Numbers 16

¹Now Korahקֹ֔רַחqō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Izharיִצְהָ֥רyiṣ·hār — He shines; radiantH3324 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Kohathקְהָ֖תqə·hāṯ — Assembly, congregationH6955 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leviלֵוִ֑יlê·wî — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study →, along with some Reubenitesרְאוּבֵֽן׃rə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study →—Dathanוְדָתָ֨ןwə·ḏā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study → and Abiramוַאֲבִירָ֜םwa·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study →, sonsבְּנֵ֧יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Eliabאֱלִיאָ֛ב’ĕ·lî·’āḇ — God is my fatherH446 — Full Word Study →, and Onוְא֥וֹןwə·’ō·wn — Egyptian cityH203 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Pelethפֶּ֖לֶתpe·leṯ — Division or escapeH6431 — Full Word Study →—conductedוַיִּקַּ֣חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → ²a rebellionוַיָּקֻ֙מוּ֙way·yā·qu·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → againstלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, along with 250חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîm — Fifty; the number representing a jubilee period or festival countH2572 — Full Word Study → menאַנְשֵׁי־’an·šê- — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → renownedשֵֽׁם׃šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → as leadersנְשִׂיאֵ֥יnə·śî·’ê — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of the congregationעֵדָ֛ה‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → and representativesקְרִאֵ֥יqə·ri·’ê — Called, summoned, invited; renowned, famousH7148 — Full Word Study → in the assemblyמוֹעֵ֖דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ³They came togetherוַיִּֽקָּהֲל֞וּway·yiq·qā·hă·lū — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → andוְעַֽל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֗ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → and told themוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “You have taken too much upon yourselves! Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → everyoneכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in the entireכֻּלָּ֣םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָֽעֵדָה֙hā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → is holyקְדֹשִׁ֔יםqə·ḏō·šîm — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is in their midstוּבְתוֹכָ֖םū·ḇə·ṯō·w·ḵām — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. Whyוּמַדּ֥וּעַū·mad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → then do you exaltתִּֽתְנַשְּׂא֖וּtiṯ·naś·śə·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → yourselves aboveעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the assemblyקְהַ֥לqə·hal — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →?” ⁴When Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → heard thisוַיִּשְׁמַ֣עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, he fellוַיִּפֹּ֖לway·yip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → facedownעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁵Then he saidוַיְדַבֵּ֨רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Korahקֹ֜רַחqō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his followersעֲדָתוֹ֮‘ă·ḏā·ṯōw — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →, “Tomorrow morningבֹּ֠קֶרbō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will revealוְיֹדַ֨עwə·yō·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → who belongsאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → to Him andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → who is holyהַקָּד֖וֹשׁhaq·qā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →, and He will bring that person nearוְהִקְרִ֣יבwə·hiq·rîḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to Himselfאֵלָ֑יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. The oneאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He choosesיִבְחַר־yiḇ·ḥar- — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study →, He will bring nearיַקְרִ֥יבyaq·rîḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to Himselfאֵלָֽיו׃’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁶You, Korah, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your followersעֲדָתֽוֹ׃‘ă·ḏā·ṯōw — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → are to doעֲשׂ֑וּ‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as followsזֹ֖אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →: Takeקְחוּ־qə·ḥū- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → censersמַחְתּ֔וֹתmaḥ·tō·wṯ — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →, ⁷and tomorrowמָחָ֔רmā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → you are to placeוּתְנ֣וּū·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → fireאֵ֡שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → and incenseקְטֹ֜רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → in them in the presenceלִפְנֵ֤יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Then the manהָאִ֛ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → choosesיִבְחַ֥רyiḇ·ḥar — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → will beוְהָיָ֗הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the oneה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → who is holyהַקָּד֑וֹשׁhaq·qā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →. It is you sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leviלֵוִֽי׃lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study → who have taken too muchרַב־raḇ- — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → upon yourselves!” ⁸Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → also saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Korahקֹ֑רַחqō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study →, “Nowנָ֖אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → listenשִׁמְעוּ־šim·‘ū- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, you sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leviלֵוִֽי׃lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →! ⁹Is it not enoughהַמְעַ֣טham·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → for you thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the Godאֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → has separated youהִבְדִּיל֩hiḇ·dîl — To separate, divide, or distinguishH914 — Full Word Study → from the congregationמֵעֲדַ֣תmê·‘ă·ḏaṯ — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and brought you nearלְהַקְרִ֥יבlə·haq·rîḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to Himselfאֵלָ֑יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → to performלַעֲבֹ֗דla·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the workעֲבֹדַת֙‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → at the LORD’sיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → tabernacleמִשְׁכַּ֣ןmiš·kan — Tabernacle, dwelling place, sanctuaryH4908 — Full Word Study →, and to standוְלַעֲמֹ֛דwə·la·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → to minister to themלְשָׁרְתָֽם׃lə·šā·rə·ṯām — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study →? ¹⁰He has brought you nearוַיַּקְרֵב֙way·yaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study →, you and all your fellowאַחֶ֥יךָ’a·ḥe·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Levitesבְנֵי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, but you are seekingוּבִקַּשְׁתֶּ֖םū·ḇiq·qaš·tem — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the priesthoodכְּהֻנָּֽה׃kə·hun·nāh — The office or function of a priestH3550 — Full Word Study → as wellגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →. ¹¹Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, it is youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your followersעֲדָ֣תְךָ֔‘ă·ḏā·ṯə·ḵā — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → who have conspiredהַנֹּעָדִ֖יםhan·nō·‘ā·ḏîm — to appoint, meet, or assemble togetherH3259 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →! As for Aaronוְאַהֲרֹ֣ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, whoמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is heה֔וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you should grumbleתִלּוֹנוּṯil·lō·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → against himעָלָֽיו׃‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →?” ¹²Then Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → summonedוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → Dathanלְדָתָ֥ןlə·ḏā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study → and Abiramוְלַאֲבִירָ֖םwə·la·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study →, the sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Eliabאֱלִיאָ֑ב’ĕ·lî·’āḇ — God is my fatherH446 — Full Word Study →, but they saidוַיֹּאמְר֖וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → comeנַעֲלֶֽה׃na·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →! ¹³Is it not enoughהַמְעַ֗טham·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → thatכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have brought us upהֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙he·‘ĕ·lî·ṯā·nū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → out of a landמֵאֶ֨רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → flowingזָבַ֤תzā·ḇaṯ — to flow, gush out, or dischargeH2100 — Full Word Study → with milkחָלָב֙ḥā·lāḇ — milk; richness, abundanceH2461 — Full Word Study → and honeyוּדְבַ֔שׁū·ḏə·ḇaš — honey; sweetnessH1706 — Full Word Study → to kill usלַהֲמִיתֵ֖נוּla·hă·mî·ṯê·nū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →? Must you alsoגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → appoint yourself as rulerתִשְׂתָּרֵ֥רṯiś·tā·rêr — To exercise dominion; to rule or reignH8323 — Full Word Study → over usעָלֵ֖ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →? ¹⁴Moreoverאַ֡ף’ap̄ — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study →, you have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → brought usהֲבִ֣יאֹתָ֔נוּhă·ḇî·’ō·ṯā·nū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a landאֶרֶץ֩’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → flowingזָבַ֨תzā·ḇaṯ — to flow, gush out, or dischargeH2100 — Full Word Study → with milkחָלָ֤בḥā·lāḇ — milk; richness, abundanceH2461 — Full Word Study → and honeyוּדְבַשׁ֙ū·ḏə·ḇaš — honey; sweetnessH1706 — Full Word Study → or givenוַתִּ֨תֶּן־wat·tit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us an inheritanceנַחֲלַ֖תna·ḥă·laṯ — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → of fieldsשָׂדֶ֣הśā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and vineyardsוָכָ֑רֶםwā·ḵā·rem — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →. Will you gouge outתְּנַקֵּ֖רtə·naq·qêr — to dig, pierce, or gouge outH5365 — Full Word Study → the eyesהַעֵינֵ֞יha·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of theseהָהֵ֛םhā·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → menהָאֲנָשִׁ֥יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →? No, we will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → comeנַעֲלֶֽה׃na·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →!” ¹⁵Then Mosesלְמֹשֶׁה֙lə·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → became veryמְאֹ֔דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → angryוַיִּ֤חַרway·yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → regardתֵּ֖פֶןtê·p̄en — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → their offeringמִנְחָתָ֑םmin·ḥā·ṯām — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →. I have notלֹ֠אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → takenנָשָׂ֔אתִיnā·śā·ṯî — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → oneאֶחָ֤ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → donkeyחֲמ֨וֹרḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → from them or mistreatedהֲרֵעֹ֖תִיhă·rê·‘ō·ṯî — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → a singleאַחַ֥ד’a·ḥaḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → one of them.” ¹⁶And Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Korahקֹ֔רַחqō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study →, “Youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your followersעֲדָ֣תְךָ֔‘ă·ḏā·ṯə·ḵā — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → are to appearהֱי֖וּhĕ·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → tomorrowמָחָֽר׃mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study →—youאַתָּ֥ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and theyוָהֵ֛םwā·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֖ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →. ¹⁷Each manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is to takeוּקְח֣וּ׀ū·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → his censerמַחְתָּת֗וֹmaḥ·tā·ṯōw — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →, placeוּנְתַתֶּ֤םū·nə·ṯat·tem — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → incenseקְטֹ֔רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → in itעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and presentוְהִקְרַבְתֶּ֞םwə·hiq·raḇ·tem — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → it beforeלִפְנֵ֤יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →—250חֲמִשִּׁ֥יםḥă·miš·šîm — Fifty; the number representing a jubilee period or festival countH2572 — Full Word Study → censersמַחְתֹּ֑תmaḥ·tōṯ — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →. Youוְאַתָּ֥הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֖ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → are to present your censers as wellמַחְתָּתֽוֹ׃maḥ·tā·ṯōw — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →.” ¹⁸So each manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → tookוַיִּקְח֞וּway·yiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → his censerמַחְתָּת֗וֹmaḥ·tā·ṯōw — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →, putוַיִּתְּנ֤וּway·yit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → fireאֵ֔שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → and incenseקְטֹ֑רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → in itעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and stoodוַֽיַּעַמְד֗וּway·ya·‘am·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → with Mosesוּמֹשֶׁ֥הū·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃wə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → at the entranceפֶּ֛תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֖דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ¹⁹When Korahקֹ֙רַח֙qō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study → had gatheredוַיַּקְהֵ֨לway·yaq·hêl — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → his wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → assemblyהָ֣עֵדָ֔הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → against themעֲלֵיהֶ֥ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → atאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the entranceפֶּ֖תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, the gloryכְבוֹד־ḵə·ḇō·wḏ- — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → appearedוַיֵּרָ֥אway·yê·rā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָעֵדָֽה׃פhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →. ²⁰And the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, ²¹“Separate yourselvesהִבָּ֣דְל֔וּhib·bā·ḏə·lū — To separate, divide, or distinguishH914 — Full Word Study → fromמִתּ֖וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → thisהַזֹּ֑אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → congregationהָעֵדָ֣הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → so that I may consumeוַאַכַלֶּ֥הwa·ʾa·ḵal·lɛh — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → themאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in an instantכְּרָֽגַע׃kə·rā·ḡa‘ — A brief moment; an instantH7281 — Full Word Study →.” ²²But Moses and Aaron fellוַיִּפְּל֤וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → facedownעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “O Godאֵ֕ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of the spiritsהָרוּחֹ֖תhā·rū·ḥōṯ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → fleshבָּשָׂ֑רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study →, when oneאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manהָאִ֤ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → sinsיֶחֱטָ֔אye·ḥĕ·ṭā — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →, will You be angryתִּקְצֹֽף׃פtiq·ṣōp̄ — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → withוְעַ֥לwə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →?” ²³Then the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, ²⁴“Tellדַּבֵּ֥רdab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → the congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → to move awayהֵֽעָלוּ֙hê·‘ā·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמִסָּבִ֔יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → the dwellingsלְמִשְׁכַּן־lə·miš·kan- — Tabernacle, dwelling place, sanctuaryH4908 — Full Word Study → of Korahקֹ֖רַחqō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study →, Dathanדָּתָ֥ןdā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study →, and Abiramוַאֲבִירָֽם׃wa·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study →.” ²⁵So Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → got upוַיָּ֣קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and wentוַיֵּ֖לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Dathanדָּתָ֣ןdā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study → and Abiramוַאֲבִירָ֑םwa·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study →, and the eldersזִקְנֵ֥יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → followedוַיֵּלְכ֥וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → himאַחֲרָ֖יו’a·ḥă·rāw — after, behind, followingH310 — Full Word Study →. ²⁶And he warnedוַיְדַבֵּ֨רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → the congregationהָעֵדָ֜הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →, “Move awayס֣וּרוּsū·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → nowנָ֡אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → fromמֵעַל֩mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the tentsאָהֳלֵ֨י’ā·ho·lê — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wickedהָֽרְשָׁעִים֙hā·rə·šā·‘îm — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study → menהָאֲנָשִׁ֤יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →. Do notוְאַֽל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → touchתִּגְּע֖וּtig·gə·‘ū — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → anythingבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that belongsאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → to them, orפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → you will be swept awayתִּסָּפ֖וּtis·sā·p̄ū — to sweep away, snatch, or gather hastilyH5595 — Full Word Study → because of allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their sinsחַטֹּאתָֽם׃ḥaṭ·ṭō·ṯām — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →.” ²⁷So they moved awayוַיֵּעָל֗וּway·yê·‘ā·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמֵעַ֧לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the dwellingsמִשְׁכַּן־miš·kan- — Tabernacle, dwelling place, sanctuaryH4908 — Full Word Study → of Korahקֹ֛רֶחqō·rɛḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study →, Dathanדָּתָ֥ןdā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study →, and Abiramוַאֲבִירָ֖םwa·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study →. Meanwhileמִסָּבִ֑יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →, Dathanוְדָתָ֨ןwə·ḏā·ṯān — Fountain of lawH1885 — Full Word Study → and Abiramוַאֲבִירָ֜םwa·’ă·ḇî·rām — Abiram, a man whose name means 'Father is exalted'H48 — Full Word Study → had come outיָצְא֣וּyā·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and stoodנִצָּבִ֗יםniṣ·ṣā·ḇîm — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study → at the entrancesפֶּ֚תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to their tentsאָֽהֳלֵיהֶ֔ם’ā·ho·lê·hem — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → with their wivesוּנְשֵׁיהֶ֥םū·nə·šê·hem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → and childrenוּבְנֵיהֶ֖םū·ḇə·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and infantsוְטַפָּֽם׃wə·ṭap·pām — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study →. ²⁸Then Mosesמֹשֶׁה֒mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּאמֶר֮way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This is howבְּזֹאת֙bə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → you will knowתֵּֽדְע֔וּןtê·ḏə·‘ūn — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has sent meשְׁלָחַ֔נִיšə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to doלַעֲשׂ֕וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → thingsהַֽמַּעֲשִׂ֖יםham·ma·‘ă·śîm — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it was notלֹ֖אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → my own doingמִלִּבִּֽי׃mil·lib·bî — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →: ²⁹Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → theseאֵ֔לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → men dieיְמֻת֣וּןyə·mu·ṯūn — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → a natural deathכְּמ֤וֹתkə·mō·wṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, or if they sufferיִפָּקֵ֖דyip·pā·qêḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → the fateוּפְקֻדַּת֙ū·p̄ə·qud·daṯ — visitation, oversight, punishment, accountH6486 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → menהָ֣אָדָ֔םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, then the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sent meשְׁלָחָֽנִי׃šə·lā·ḥā·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ³⁰But ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → brings aboutיִבְרָ֣אyiḇ·rā — to create; to makeH1254 — Full Word Study → something unprecedentedבְּרִיאָ֞הbə·rî·’āh — A new thing; creation; something brought into beingH1278 — Full Word Study →, and the earthהָאֲדָמָ֤הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → opensוּפָצְתָ֨הū·p̄ā·ṣə·ṯāh — to open wide; to deliver or set freeH6475 — Full Word Study → its mouthפִּ֙יהָ֙pî·hā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → and swallowsוּבָלְעָ֤הū·ḇā·lə·‘āh — to swallow, devour, consume completelyH1104 — Full Word Study → themאֹתָם֙’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → belongs to them so that they go downוְיָרְד֥וּwə·yā·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → aliveחַיִּ֖יםḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → into Sheolשְׁאֹ֑לָהšə·’ō·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →, then you will knowוִֽידַעְתֶּ֕םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֧יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → menהָאֲנָשִׁ֥יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → have treatedנִֽאֲצ֛וּni·’ă·ṣū — To spurn, reject, or treat with contemptH5006 — Full Word Study → the LORD with contempt.” ³¹As soon as Moses had finished sayingלְדַבֵּ֕רlə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →, the groundהָאֲדָמָ֖הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → beneath themתַּחְתֵּיהֶֽם׃taḥ·tê·hem — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → split openוַתִּבָּקַ֥עwat·tib·bā·qa‘ — To break open, split, or break throughH1234 — Full Word Study →, ³²and the earthהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → openedוַתִּפְתַּ֤חwat·tip̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → its mouthפִּ֔יהָpî·hā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → and swallowedוַתִּבְלַ֥עwat·tiḇ·la‘ — to swallow, devour, consume completelyH1104 — Full Word Study → themאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → their householdsבָּתֵּיהֶ֑םbāt·tê·hem — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →—allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Korah’sלְקֹ֔רַחlə·qō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study → menהָאָדָם֙hā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their possessionsהָרֲכֽוּשׁ׃hā·ră·ḵūš — property, possessions, wealth, substanceH7399 — Full Word Study →. ³³Theyהֵ֣םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → went downוַיֵּ֨רְד֜וּway·yê·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → aliveחַיִּ֖יםḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → into Sheolשְׁאֹ֑לָהšə·’ō·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → with allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → they ownedאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →. The earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → closedוַתְּכַ֤סwat·tə·ḵas — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and they vanishedוַיֹּאבְד֖וּway·yō·ḇə·ḏū — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → fromמִתּ֥וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the assemblyהַקָּהָֽל׃haq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study →. ³⁴At their criesלְקֹלָ֑םlə·qō·lām — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →, allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the people of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → who were around themסְבִיבֹתֵיהֶ֖םsə·ḇî·ḇō·ṯê·hem — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → fledנָ֣סוּnā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →, sayingאָֽמְר֔וּ’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “The earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → mayפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → swallow us tooתִּבְלָעֵ֖נוּtiḇ·lā·‘ê·nū — to swallow, devour, consume completelyH1104 — Full Word Study →!” ³⁵And fireוְאֵ֥שׁwə·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → came forthיָצְאָ֖הyā·ṣə·’āh — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and consumedוַתֹּ֗אכַלwat·tō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the 250הַחֲמִשִּׁ֤יםha·ḥă·miš·šîm — Fifty; the number representing a jubilee period or festival countH2572 — Full Word Study → menאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who were offeringמַקְרִיבֵ֖יmaq·rî·ḇê — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → the incenseהַקְּטֹֽרֶת׃פhaq·qə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study →. ³⁶Then the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, ³⁷“Tellאֱמֹ֨ר’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Eleazarאֶלְעָזָ֜ר’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Aaronאַהֲרֹ֣ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → to removeוְיָרֵ֤םwə·yā·rêm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the censersהַמַּחְתֹּת֙ham·maḥ·tōṯ — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study → fromמִבֵּ֣יןmib·bên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the flamesהַשְּׂרֵפָ֔הhaś·śə·rê·p̄āh — Burning, fire, combustionH8316 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to scatterזְרֵה־zə·rêh- — to scatter, winnow, or disperseH2219 — Full Word Study → the coalsהָאֵ֖שׁhā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → far awayהָ֑לְאָהhā·lə·’āh — Beyond, further, yonder; forward or back in space/timeH1973 — Full Word Study →, becauseכִּ֖יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the censers are holy. ³⁸As for the censersמַחְתּוֹת֩maḥ·tō·wṯ — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study → of thoseהָאֵ֜לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → who sinnedהַֽחַטָּאִ֨יםha·ḥaṭ·ṭā·’îm — A sinner; one who transgresses God's lawH2400 — Full Word Study → at the cost of their own livesבְּנַפְשֹׁתָ֗םbə·nap̄·šō·ṯām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →, hammer them intoרִקֻּעֵ֤יriq·qu·‘ê — hammered out metal sheet or plateH7555 — Full Word Study → sheetsפַחִים֙p̄a·ḥîm — Snare, trap, or thin metal sheetH6341 — Full Word Study → to overlayצִפּ֣וּיṣip·pui — plating, overlay, or covering layerH6826 — Full Word Study → the altarלַמִּזְבֵּ֔חַlam·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → these were presentedהִקְרִיבֻ֥םhiq·rî·ḇum — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → beforeלִפְנֵֽי־lip̄·nê- — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and so have become holyוַיִּקְדָּ֑שׁוּway·yiq·dā·šū — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study →. They will serve asוְיִֽהְי֥וּwə·yih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a signלְא֖וֹתlə·’ō·wṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → to the Israelitesלִבְנֵ֥יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.” ³⁹So Eleazarאֶלְעָזָ֣ר’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study → the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → tookוַיִּקַּ֞חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the bronzeהַנְּחֹ֔שֶׁתhan·nə·ḥō·šeṯ — Copper; bronze; metal object; figuratively, something base or vileH5178 — Full Word Study → censersמַחְתּ֣וֹתmaḥ·tō·wṯ — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study → broughtהִקְרִ֖יבוּhiq·rî·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → by those who had been burned upהַשְּׂרֻפִ֑יםhaś·śə·ru·p̄îm — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →, and he had them hammered outוַֽיְרַקְּע֖וּםway·raq·qə·‘ūm — to beat thin; to spread out; to expandH7554 — Full Word Study → to overlayצִפּ֥וּיṣip·pui — plating, overlay, or covering layerH6826 — Full Word Study → the altarלַמִּזְבֵּֽחַ׃lam·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, ⁴⁰just asאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → commanded himדִּבֶּ֧רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → throughבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →. This was to be a reminderזִכָּר֞וֹןzik·kā·rō·wn — Memorial, remembrance, record of significanceH2146 — Full Word Study → to the Israelitesלִבְנֵ֣יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → thatלְ֠מַעַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → outsiderזָ֗רzār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → whoאֲ֠שֶׁר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → isה֔וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a descendantמִזֶּ֤רַעmiz·ze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of Aaronאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → should approachיִקְרַ֜בyiq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to offerלְהַקְטִ֥ירlə·haq·ṭîr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → incenseקְטֹ֖רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, lest he becomeיִהְיֶ֤הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like Korahכְקֹ֙רַח֙ḵə·qō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study → and his followersוְכַ֣עֲדָת֔וֹwə·ḵa·‘ă·ḏā·ṯōw — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →. ⁴¹The next dayמִֽמָּחֳרָ֔תmim·mā·ḥo·rāṯ — The next day, morrow, following dayH4283 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationעֲדַ֤ת‘ă·ḏaṯ — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → grumbledוַיִּלֹּ֜נוּway·yil·lō·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Youאַתֶּ֥ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have killedהֲמִתֶּ֖םhă·mit·tem — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → peopleעַ֥ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →!” ⁴²Butוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → when the congregationהָֽעֵדָה֙hā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → gatheredבְּהִקָּהֵ֤לbə·hiq·qā·hêl — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → against themעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹ֔ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → turnedוַיִּפְנוּ֙way·yip̄·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → towardאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֔דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, and suddenly the cloudהֶעָנָ֑ןhe·‘ā·nān — cloud; visual manifestation of God's presenceH6051 — Full Word Study → covered itכִסָּ֖הוּḵis·sā·hū — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → and the gloryכְּב֥וֹדkə·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → appearedוַיֵּרָ֖אway·yê·rā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. ⁴³Then Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → wentוַיָּבֹ֤אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the frontפְּנֵ֖יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵֽד׃פmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, ⁴⁴and the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, ⁴⁵“Get awayהֵרֹ֗מּוּhê·rōm·mū — to rise up, be exalted, mount upH7426 — Full Word Study → fromמִתּוֹךְ֙mit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → congregationהָעֵדָ֣הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → so that I may consumeוַאֲכַלֶּ֥הwa·’ă·ḵal·leh — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → themאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in an instantכְּרָ֑גַעkə·rā·ḡa‘ — A brief moment; an instantH7281 — Full Word Study →.” And Moses and Aaron fell facedownעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁴⁶Mosesמֹשֶׁ֜הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֗ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “Takeקַ֣חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your censerהַ֠מַּחְתָּהham·maḥ·tāh — A censer or firepan for burning incenseH4289 — Full Word Study →, placeוְתֶן־wə·ṯen- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → fireאֵ֜שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → fromעָלֶ֨יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → in itמֵעַ֤לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and add incenseקְטֹ֔רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study →. Goוְהוֹלֵ֧ךְwə·hō·w·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → quicklyמְהֵרָ֛הmə·hê·rāh — Haste, speed, urgency of actionH4120 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → and make atonementוְכַפֵּ֣רwə·ḵap·pêr — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study → for themעֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → wrathהַקֶּ֛צֶףhaq·qe·ṣep̄ — Rage, wrath, or fierce angerH7110 — Full Word Study → has comeיָצָ֥אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → out fromמִלִּפְנֵ֥יmil·lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; the plagueהַנָּֽגֶף׃han·nā·ḡep̄ — A plague or severe judgment; stumbling blockH5063 — Full Word Study → has begunהֵחֵ֥לhê·ḥêl — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study →.” ⁴⁷So Aaronאַהֲרֹ֜ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → took the censer asכַּאֲשֶׁ֣ר׀ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → had orderedדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → and ranוַיָּ֙רָץ֙way·yā·rāṣ — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the midstתּ֣וֹךtōḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → of the assemblyהַקָּהָ֔לhaq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study →. And seeing that the plagueהַנֶּ֖גֶףhan·ne·ḡep̄ — A plague or severe judgment; stumbling blockH5063 — Full Word Study → had begunהֵחֵ֥לhê·ḥêl — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → among the peopleבָּעָ֑םbā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, he offered the incenseהַקְּטֹ֔רֶתhaq·qə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → and made atonementוַיְכַפֵּ֖רway·ḵap·pêr — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the peopleהָעָֽם׃hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ⁴⁸He stoodוַיַּעֲמֹ֥דway·ya·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → betweenבֵּֽין־bên- — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the livingהַֽחַיִּ֑יםha·ḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → and the deadהַמֵּתִ֖יםham·mê·ṯîm — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, and the plagueהַמַּגֵּפָֽה׃ham·mag·gê·p̄āh — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → was haltedוַתֵּעָצַ֖רwat·tê·‘ā·ṣar — to restrain, withhold, hold backH6113 — Full Word Study →. ⁴⁹But those who diedהַמֵּתִים֙ham·mê·ṯîm — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → from the plagueבַּמַּגֵּפָ֔הbam·mag·gê·p̄āh — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → numbered 14,700אַרְבָּעָ֥ה’ar·bā·‘āh — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study →, in addition toמִלְּבַ֥דmil·lə·ḇaḏ — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study → those who had diedהַמֵּתִ֖יםham·mê·ṯîm — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → accountדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of Korahקֹֽרַח׃qō·raḥ — Baldness, iceH7141 — Full Word Study →. ⁵⁰Then Aaronאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → returnedוַיָּ֤שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → atאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the entranceפֶּ֖תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, since the plagueוְהַמַּגֵּפָ֖הwə·ham·mag·gê·p̄āh — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → had been haltedנֶעֱצָֽרָה׃פne·‘ĕ·ṣā·rāh — to restrain, withhold, hold backH6113 — Full Word Study →.