John 13

¹It was now just beforeΠρὸPro — before (in time or place)G4253 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Passoverπάσχαpascha — Passover; the annual Jewish feast commemorating deliverance from EgyptG3957 — Full Word Study → Feastἑορτῆςheortēs — Religious festival or celebrationG1859 — Full Word Study →, and Jesus knewεἰδὼςeidōs — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → hourὥραhōra — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study → had comeἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → leaveμεταβῇmetabē — to depart, go away, pass overG3327 — Full Word Study → thisτούτουtoutou — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → worldκόσμουkosmou — The world; the cosmos; the system of humanity opposed to GodG2889 — Full Word Study → and return to theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FatherΠατέραPatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study →. Having lovedἀγαπήσαςagapēsas — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → His ownἰδίουςidious — one's own; private; personalG2398 — Full Word Study → who were inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → worldκόσμῳkosmō — The world; the cosmos; the system of humanity opposed to GodG2889 — Full Word Study →, He lovedἠγάπησενēgapēsen — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the very end. ²The evening mealδείπνουdeipnou — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study → was underwayγινομένουginomenou — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, and the devilδιαβόλουdiabolou — The Devil; slanderer; adversaryG1228 — Full Word Study → had already putβεβληκότοςbeblēkotos — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → heartκαρδίανkardian — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → of JudasἸούδαςIoudas — The Lord is my praiseG2455 — Full Word Study →, the son of Simon IscariotἸσκαριώτουIskariōtou — Man of KeriothG2469 — Full Word Study →, toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → betrayπαραδοῖparadoi — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → Jesus. ³Jesus knew thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FatherΠατὴρPatēr — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → had deliveredἔδωκενedōken — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → all thingsπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → His handsχεῖραςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → He had comeἐξῆλθενexēlthen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → was returningὑπάγειhypagei — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → GodΘεὸνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →. ⁴So He got up fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → supperδείπνουdeipnou — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study →, laid asideτίθησινtithēsin — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → His outer garmentsἱμάτιαhimatia — garment, outer clothing, robeG2440 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → wrappedδιέζωσενdiezōsen — to gird about, wrap around, bind tightlyG1241 — Full Word Study → a towelλέντιονlention — A cloth towel or linen cloth used for drying or wrappingG3012 — Full Word Study → around His waist. ⁵After thatεἶταeita — then, next, afterwards, subsequentlyG1534 — Full Word Study →, He pouredβάλλειballei — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → waterὕδωρhydōr — Water; liquid elementG5204 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a basinνιπτῆραniptēra — A basin or bowl for washingG3537 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → beganἤρξατοērxato — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to washνίπτεινniptein — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciples’μαθητῶνmathētōn — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → dry them with theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → towelλεντίῳlentiō — A cloth towel or linen cloth used for drying or wrappingG3012 — Full Word Study → thatᾧhō — who, which, thatG3739 — Full Word Study → wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → around Himδιεζωσμένοςdiezōsmenos — to gird about, wrap around, bind tightlyG1241 — Full Word Study →. ⁶He cameἜρχεταιErchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → SimonΣίμωναSimōna — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτρονPetron — Rock, stoneG4074 — Full Word Study →, who askedλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, are You going to washνίπτειςnipteis — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →?” ⁷JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → repliedἈπεκρίθηApekrithē — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “Youσὺsy — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → do not realizeοἶδαςoidas — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → nowἄρτιarti — now, at this present momentG737 — Full Word Study → whatὋHo — who, which, thatG3739 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am doingποιῶpoiō — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → laterταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → you will understandγνώσῃgnōsē — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study →.” ⁸“NeverΟὐOu — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → shall You washνίψῃςnipsēs — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →!” PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → toldΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → answeredἈπεκρίθηApekrithē — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “UnlessἘὰνEan — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → I washνίψωnipsō — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → youσεse — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, you haveἔχειςecheis — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → noοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → partμέροςmeros — a part, portion, or share of a wholeG3313 — Full Word Study → withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → Meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.” ⁹“Then, Lord,” SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → repliedΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “notμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → onlyμόνονmonon — only, alone, solelyG3440 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → my handsχεῖραςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → my headκεφαλήνkephalēn — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →!” ¹⁰JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → toldΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “WhoeverὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → has already bathedλελουμένοςleloumenos — to wash, cleanseG3068 — Full Word Study → needsχρείανchreian — physical need, necessity, requirementG5532 — Full Word Study → onlyεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → to washνίψασθαιnipsasthai — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → his feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →, and he will be completelyὅλοςholos — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → cleanκαθαρὸςkatharos — clean, pure, uncontaminatedG2513 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → areἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → cleanκαθαροίkatharoi — clean, pure, uncontaminatedG2513 — Full Word Study →, thoughἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → notοὐχὶouchi — A strong emphatic negation; 'not!' or 'no!'G3780 — Full Word Study → all of you.” ¹¹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → He knewᾔδειēdei — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → whoτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → would betrayπαραδιδόνταparadidonta — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. That is whyδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → He saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “NotΟὐχὶOuchi — A strong emphatic negation; 'not!' or 'no!'G3780 — Full Word Study → allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → are cleanκαθαροίkatharoi — clean, pure, uncontaminatedG2513 — Full Word Study →.” ¹²When Jesus had washedἔνιψενenipsen — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → put onἔλαβενelaben — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → outer garmentsἱμάτιαhimatia — garment, outer clothing, robeG2440 — Full Word Study →, He reclined with themἀνέπεσενanepesen — To recline at table; to sit downG377 — Full Word Study → againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → and asked, “Do you knowΓινώσκετεGinōskete — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study → whatτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → I have doneπεποίηκαpepoiēka — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → for youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →? ¹³Youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → callφωνεῖτέphōneite — to call out; to summon; to cryG5455 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → TeacherΔιδάσκαλοςDidaskalos — teacherG1320 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → rightlyκαλῶςkalōs — well, rightly, properlyG2573 — Full Word Study → so, becauseγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → I amεἰμὶeimi — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →. ¹⁴Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, your LordΚύριοςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → TeacherΔιδάσκαλοςDidaskalos — teacherG1320 — Full Word Study →, have washedἔνιψαenipsa — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →, youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → alsoκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → shouldὀφείλετεopheilete — to owe; to be obligated or indebtedG3784 — Full Word Study → washνίπτεινniptein — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → one another’sἀλλήλωνallēlōn — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →. ¹⁵I have setἔδωκαedōka — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → an exampleὑπόδειγμαhypodeigma — example, pattern, or model to followG5262 — Full Word Study → so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → should doποιῆτεpoiēte — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → have doneἐποίησαepoiēsa — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → for youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. ¹⁶Trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, noοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → servantδοῦλοςdoulos — Slave; servant in bondage or serviceG1401 — Full Word Study → isἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → greater thanμείζωνmeizōn — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → masterκυρίουkyriou — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, nor is a messengerἀπόστολοςapostolos — One sent as an official messenger or delegateG652 — Full Word Study → greater thanμείζωνmeizōn — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → the one who sentπέμψαντοςpempsantos — To send forth; to dispatch someone on a missionG3992 — Full Word Study → himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁷Ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → you knowοἴδατεoidate — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → these thingsταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, you will beἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → blessedμακάριοίmakarioi — Blessed; happy; favored by GodG3107 — Full Word Study → ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → you doποιῆτεpoiēte — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → themαὐτάauta — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁸I am not speakingλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → of youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →; Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → knowοἶδαoida — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → whomτίναςtinas — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → I have chosenἐξελεξάμηνexelexamēn — to choose or select outG1586 — Full Word Study →. Butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → this is toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → fulfillπληρωθῇplērōthē — to fill up, complete, or bring to fulfillmentG4137 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Scriptureγραφὴgraphē — Writing, scripture, sacred textG1124 — Full Word Study →: ‘The one whoὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sharesτρώγωνtrōgōn — to chew or munch; to eatG5176 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → breadἄρτονarton — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → has lifted upἐπῆρενepēren — to lift up, raise, or exaltG1869 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heelπτέρνανpternan — The heel of the footG4418 — Full Word Study → againstἐπ’ep’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → Meἐμὲeme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.’ ¹⁹I am tellingλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → nowἄρτιarti — now, at this present momentG737 — Full Word Study → beforeπρὸpro — before (in time or place)G4253 — Full Word Study → it happensγενέσθαιgenesthai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → it comes to passγένηταιgenētai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, you will believeπιστεύσητε*pisteusēte — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → Iἐγώegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am He. ²⁰Trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, whoeverὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → receivesλαμβάνωνlambanōn — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → the oneτιναtina — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → I sendπέμψωpempsō — To send forth; to dispatch someone on a missionG3992 — Full Word Study → receivesλαμβάνειlambanei — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → Meἐμὲeme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → whoeverὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → receivesλαμβάνωνlambanōn — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → Meἐμὲeme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → receivesλαμβάνειlambanei — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → the One who sentπέμψαντάpempsanta — To send forth; to dispatch someone on a missionG3992 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.” ²¹After Jesus had saidεἰπὼνeipōn — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → this, He became troubledἐταράχθηetarachthē — to disturb, trouble, or agitateG5015 — Full Word Study → in spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → testifiedἐμαρτύρησενemartyrēsen — To testify, bear witness, give testimonyG3140 — Full Word Study →, “TrulyἈμὴνAmēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, oneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → ofἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → will betrayπαραδώσειparadōsei — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.” ²²Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → lookedἜβλεπονEblepon — to see, look at, perceive, bewareG991 — Full Word Study → atεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → one anotherἀλλήλουςallēlous — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →, perplexedἀπορούμενοιaporoumenoi — to be utterly perplexed or at a lossG639 — Full Word Study → as toπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → which of themτίνοςtinos — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → He meantλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. ²³Oneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθητῶνmathētōn — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, the one whomὃνhon — who, which, thatG3739 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → lovedἠγάπαēgapa — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study →, wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → recliningἀνακείμενοςanakeimenos — to recline at table; to sit down to eatG345 — Full Word Study → atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → His sideκόλπῳkolpō — bosom, breast, or sheltered inletG2859 — Full Word Study →. ²⁴Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → motionedνεύειneuei — to nod or motion with the head; to beckonG3506 — Full Word Study → to himτούτῳtoutō — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → to ask Jesus which oneτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → He was talkingλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study →. ²⁵Leaningἀναπεσὼνanapesōn — To recline at table; to sit downG377 — Full Word Study → back againstοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →, he askedλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, whoτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → is itἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →?” ²⁶JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → answeredἈποκρίνεταιApokrinetai — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “It isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → the one to whomᾧhō — who, which, thatG3739 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → giveδώσωdōsō — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → this morselψωμίονpsōmion — morsel of bread; a piece dipped in sauceG5596 — Full Word Study → after I have dipped it.” Thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → Heαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → dippedβάψαςbapsas — to dip or immerse in liquidG911 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → morselψωμίονpsōmion — morsel of bread; a piece dipped in sauceG5596 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → gave it to JudasἸούδᾳIouda — The Lord is my praiseG2455 — Full Word Study → son of Simon IscariotἸσκαριώτουIskariōtou — Man of KeriothG2469 — Full Word Study →. ²⁷And when Judas had taken theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → morselψωμίονpsōmion — morsel of bread; a piece dipped in sauceG5596 — Full Word Study →, SatanΣατανᾶςSatanas — adversary, accuserG4567 — Full Word Study → enteredεἰσῆλθενeisēlthen — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → himἐκεῖνονekeinon — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study →. Thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to Judas, “WhatὋHo — who, which, thatG3739 — Full Word Study → you are about to doποιεῖςpoieis — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study →, doποίησονpoiēson — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → quicklyτάχιονtachion — more quickly, sooner, fasterG5032 — Full Word Study →.” ²⁸Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → no oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → at the table knewἔγνωegnō — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study → whyπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Jesus had said thisτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → to himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ²⁹Sinceἐπεὶepei — since, because, inasmuch asG1893 — Full Word Study → JudasἸούδαςIoudas — The Lord is my praiseG2455 — Full Word Study → keptεἶχενeichen — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → money bagγλωσσόκομονglōssokomon — Money bag or treasury; purse for carrying fundsG1101 — Full Word Study →, someτινὲςtines — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → thoughtἐδόκουνedokoun — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → was tellingλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to buyἈγόρασονAgorason — to purchase or buy; to redeem through paymentG59 — Full Word Study → whatὧνhōn — who, which, thatG3739 — Full Word Study → wasἔχομενechomen — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → neededχρείανchreian — physical need, necessity, requirementG5532 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → feastἑορτήνheortēn — Religious festival or celebrationG1859 — Full Word Study →, orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → giveδῷdō — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → somethingτιti — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → poorπτωχοῖςptōchois — Poor, destitute, needy personG4434 — Full Word Study →. ³⁰As soon as he had receivedλαβὼνlabōn — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → morselψωμίονpsōmion — morsel of bread; a piece dipped in sauceG5596 — Full Word Study →, Judas went outἐξῆλθενexēlthen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → into the nightνύξnyx — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study →. ³¹WhenὍτεHote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → Judas had gone out, JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “NowΝῦνNyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱὸςHuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of Manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study → is glorifiedἐδοξάσθηedoxasthē — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → is glorifiedἐδοξάσθηedoxasthē — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³²Ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → is glorifiedἐδοξάσθηedoxasthē — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, GodΘεὸςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → will also glorifyδοξάσειdoxasei — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → the Son inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Himselfαὑτῷhautō — Reflexive pronoun: himself, herself, itself, themselvesG848 — Full Word Study →—andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → will glorifyδοξάσειdoxasei — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → at onceεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study →. ³³Little childrenΤεκνίαTeknia — little children; dear childrenG5040 — Full Word Study →, I amεἰμιeimi — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withμεθ’meth’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → onlyἔτιeti — Still, yet, furthermore; continuation or additionG2089 — Full Word Study → a little while longerμικρὸνmikron — small in size or extent; least or insignificantG3398 — Full Word Study →. You will look forζητήσετέzētēsete — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → I saidεἶπονeipon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → JewsἸουδαίοιςIoudaiois — A Jewish personG2453 — Full Word Study →, soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → nowἄρτιarti — now, at this present momentG737 — Full Word Study → I sayλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →: ‘WhereὍπουHopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → am goingὑπάγωhypagō — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study →, youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → cannotδύνασθεdynasthe — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → comeἐλθεῖνelthein — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study →.’ ³⁴A newκαινὴνkainēn — New in quality or kind; fresh, unprecedentedG2537 — Full Word Study → commandmentἘντολὴνEntolēn — A command or authoritative instructionG1785 — Full Word Study → I giveδίδωμιdidōmi — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →: Loveἀγαπᾶτεagapate — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → one anotherἀλλήλουςallēlous — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →. Asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → I have lovedἠγάπησαēgapēsa — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, soἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → alsoκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → must loveἀγαπᾶτεagapate — to love deeply; to cherish with affectionG25 — Full Word Study → one anotherἀλλήλουςallēlous — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →. ³⁵Byἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → thisτούτῳtoutō — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → everyoneπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → will knowγνώσονταιgnōsontai — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you areἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Myἐμοὶemoi — my, mine, belonging to meG1699 — Full Word Study → disciplesμαθηταίmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → you loveἀγάπηνagapēn — Self-giving love; covenant affectionG26 — Full Word Study → one anotherἀλλήλοιςallēlois — one another; mutual relationshipG240 — Full Word Study →.” ³⁶“LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, whereποῦpou — where? (interrogative adverb of place)G4226 — Full Word Study → are You goingὑπάγειςhypageis — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study →?” SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → askedΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → answeredἈπεκρίθηApekrithē — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “WhereὍπουHopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → I am goingὑπάγωhypagō — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study →, you cannotδύνασαίdynasai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → followἀκολουθῆσαιakolouthēsai — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → nowνῦνnyn — now, at the present timeG3568 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → you will followἀκολουθήσειςakolouthēseis — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → laterὕστερονhysteron — later, afterward, subsequently in timeG5305 — Full Word Study →.” ³⁷“LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →,” saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study →, “whyδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → can’t Iδύναμαίdynamai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → followἀκολουθῆσαιakolouthēsai — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → nowἄρτιarti — now, at this present momentG737 — Full Word Study →? I will lay downθήσωthēsō — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → lifeψυχήνpsychēn — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study → forὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → Youσοῦsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.” ³⁸“Will you lay downθήσειςthēseis — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → lifeψυχήνpsychēn — The immaterial self; life force; personG5590 — Full Word Study → forὑπὲρhyper — on behalf of, for the sake of, above, beyondG5228 — Full Word Study → Meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →?” JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → repliedἈποκρίνεταιApokrinetai — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →. “Trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, trulyἀμὴνamēn — Truly, so be it, affirmation of truthG281 — Full Word Study →, I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, before the rooster crowsφωνήσῃphōnēsē — to call out; to summon; to cryG5455 — Full Word Study →, you will denyἀρνήσῃarnēsē — to deny, disown, or refuseG720 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → three timesτρίςtris — three times; thriceG5151 — Full Word Study →.