John 20

¹Earlyπρωῒprōi — early in the morningG4404 — Full Word Study → on the first day of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → weekσαββάτωνsabbatōn — The seventh day of restG4521 — Full Word Study →, while it wasοὔσηςousēs — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → stillἔτιeti — Still, yet, furthermore; continuation or additionG2089 — Full Word Study → darkσκοτίαςskotias — Darkness, spiritual blindness, evilG4653 — Full Word Study →, MaryΜαρίαMaria — Of the seaG3137 — Full Word Study → MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnē — Of MagdalaG3094 — Full Word Study → wentἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → saw thatβλέπειblepei — to see, look at, perceive, bewareG991 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → stoneλίθονlithon — Stone; rock; precious stoneG3037 — Full Word Study → had been removedἠρμένονērmenon — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → entrance. ²Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → she cameἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → runningτρέχειtrechei — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → SimonΣίμωναSimōna — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτρονPetron — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλλονallon — another, other, different oneG243 — Full Word Study → discipleμαθητὴνmathētēn — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, the one whomὃνhon — who, which, thatG3739 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → lovedἐφίλειephilei — to kiss; to love affectionatelyG5368 — Full Word Study →. “They have takenἮρανĒran — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριονKyrion — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → out ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημείουmnēmeiou — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study →,” she saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → we do not knowοἴδαμενoidamen — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → whereποῦpou — where? (interrogative adverb of place)G4226 — Full Word Study → they have putἔθηκανethēkan — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →!” ³Thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλλοςallos — another, other, different oneG243 — Full Word Study → discipleμαθητήςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → set outἘξῆλθενExēlthen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study →. ⁴Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → were runningἔτρεχονetrechon — to run, move swiftlyG5143 — Full Word Study → togetherὁμοῦhomou — together, at the same timeG3674 — Full Word Study →, but theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλλοςallos — another, other, different oneG243 — Full Word Study → discipleμαθητὴςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → outranπροέδραμενproedramen — to run ahead; to outrun or precedeG4390 — Full Word Study → PeterΠέτρουPetrou — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → reachedἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → firstπρῶτοςprōtos — First in order, rank, or importance; chief, foremostG4413 — Full Word Study →. ⁵He bent downπαρακύψαςparakypsas — to bend down and peer intentlyG3879 — Full Word Study → and looked in at theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → linen clothsὀθόνιαothonia — Linen strips or burial clothsG3608 — Full Word Study → lying there, butμέντοιmentoi — yet, nevertheless, howeverG3305 — Full Word Study → he did not go inεἰσῆλθενeisēlthen — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study →. ⁶SimonΣίμωνSimōn — He heardG4613 — Full Word Study → PeterΠέτροςPetros — Rock, stoneG4074 — Full Word Study → arrivedἜρχεταιErchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → justκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → afterἀκολουθῶνakolouthōn — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. He enteredεἰσῆλθενeisēlthen — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sawθεωρεῖtheōrei — To see, observe, or witness with understandingG2334 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → linen clothsὀθόνιαothonia — Linen strips or burial clothsG3608 — Full Word Study → lying there. ⁷Theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → clothσουδάριονsoudarion — cloth napkin or head covering; burial clothG4676 — Full Word Study → thatὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → had beenἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → aroundἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → Jesus’ headκεφαλῆςkephalēs — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → was rolled upἐντετυλιγμένονentetyligmenon — to wrap up or wrap togetherG1794 — Full Word Study →, lyingκείμενονkeimenon — to lie, be laid, be appointedG2749 — Full Word Study → separateτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study → fromμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → linen clothsὀθονίωνothoniōn — Linen strips or burial clothsG3608 — Full Word Study →. ⁸Thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλλοςallos — another, other, different oneG243 — Full Word Study → discipleμαθητὴςmathētēs — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, whoὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → had reachedἐλθὼνelthōn — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → firstπρῶτοςprōtos — First in order, rank, or importance; chief, foremostG4413 — Full Word Study →, alsoκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → went inεἰσῆλθενeisēlthen — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he sawεἶδενeiden — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → believedἐπίστευσενepisteusen — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →. ⁹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → they still did not understandᾔδεισανēdeisan — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → from theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Scriptureγραφὴνgraphēn — Writing, scripture, sacred textG1124 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → Jesus had toδεῖdei — it is necessary, must, oughtG1163 — Full Word Study → riseἀναστῆναιanastēnai — to rise up, stand up, or raise upG450 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the dead. ¹⁰Thenοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciplesμαθηταίmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → returnedἈπῆλθονApēlthon — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → their homes. ¹¹Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → MaryΜαρίαMaria — Of the seaG3137 — Full Word Study → stoodεἱστήκειheistēkei — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → outsideἔξωexō — outside, outer, or externalG1854 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημείῳmnēmeiō — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → weepingκλαίουσαklaiousa — to weep; to cry out in sorrowG2799 — Full Word Study →. And asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → she weptἔκλαιενeklaien — to weep; to cry out in sorrowG2799 — Full Word Study →, she bent downπαρέκυψενparekypsen — to bend down and peer intentlyG3879 — Full Word Study → to look into theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημεῖονmnēmeion — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study →, ¹²andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she sawθεωρεῖtheōrei — To see, observe, or witness with understandingG2334 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → angelsἀγγέλουςangelous — Messenger; divine or heavenly envoyG32 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → whiteλευκοῖςleukois — white; bright; pureG3022 — Full Word Study → sittingκαθεζομένουςkathezomenous — to sit down, be seatedG2516 — Full Word Study → whereὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bodyσῶμαsōma — Physical body; corporeal formG4983 — Full Word Study → of JesusἸησοῦIēsou — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → had lainἔκειτοekeito — to lie, be laid, be appointedG2749 — Full Word Study →, oneἕναhena — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → atπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → headκεφαλῇkephalē — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the other atπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → feetποσίνposin — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →. ¹³“WomanΓύναιGynai — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study →, whyτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are you weepingκλαίειςklaieis — to weep; to cry out in sorrowG2799 — Full Word Study →?” theyἐκεῖνοιekeinoi — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → askedλέγουσινlegousin — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. “BecauseὍτιHoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → they have takenἮρανĒran — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → Lord away,” she saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → I do not knowοἶδαoida — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → whereποῦpou — where? (interrogative adverb of place)G4226 — Full Word Study → they have putἔθηκανethēkan — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →.” ¹⁴When she had saidεἰποῦσαeipousa — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → thisΤαῦταTauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, she turnedἐστράφηestraphē — to turn, convert, change directionG4762 — Full Word Study → aroundὀπίσωopisō — behind, after, following in space or timeG3694 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sawθεωρεῖtheōrei — To see, observe, or witness with understandingG2334 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → standing there; but she did not recognizeᾔδειēdei — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → it wasἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →. ¹⁵“WomanΓύναιGynai — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study →, whyτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are you weepingκλαίειςklaieis — to weep; to cry out in sorrowG2799 — Full Word Study →?” JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → askedλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. “Whomτίναtina — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are you seekingζητεῖςzēteis — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study →?” Thinkingδοκοῦσαdokousa — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → He wasἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → gardenerκηπουρόςkēpouros — A person who tends or cultivates a gardenG2780 — Full Word Study →, sheἘκείνηEkeinē — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “SirΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →, ifεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → youσὺsy — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → have carried Him offἐβάστασαςebastasas — to carry, bear, or take upG941 — Full Word Study →, tellεἰπέeipe — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → whereποῦpou — where? (interrogative adverb of place)G4226 — Full Word Study → you have putἔθηκαςethēkas — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, and Iκἀγὼkagō — And I; I also; even IG2504 — Full Word Study → will get Himἀρῶarō — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study →.” ¹⁶JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to herαὐτῇautē — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “MaryΜαριάμMariam — Of the seaG3137 — Full Word Study →.” Sheἐκείνηekeinē — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → turnedΣτραφεῖσαStrapheisa — to turn, convert, change directionG4762 — Full Word Study → and said to Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → in HebrewἙβραϊστίHebraisti — Hebrew languageG1447 — Full Word Study →, “RabboniΡαββουνιRabbouni — My Master or My LordG4462 — Full Word Study →!” (which meansλέγεταιlegetai — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → “Teacher”). ¹⁷“Do not cling toἅπτουhaptou — to touch, lay hands on, kindleG680 — Full Word Study → Meμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →,” JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → I have not yet ascendedἀναβέβηκαanabebēka — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FatherΠατέραPatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study →. Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → goπορεύουporeuou — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → tellεἰπὲeipe — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → brothersἀδελφούςadelphous — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study →, ‘I am ascendingἈναβαίνωAnabainō — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → FatherΠατέραPatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → FatherΠατέραPatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study →, to Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → GodΘεόνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → GodΘεὸνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →.’” ¹⁸MaryΜαριὰμMariam — Of the seaG3137 — Full Word Study → MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnē — Of MagdalaG3094 — Full Word Study → wentἜρχεταιErchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → and announcedἀγγέλλουσαangellousa — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study → to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, “I have seenἙώρακαHeōraka — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριονKyrion — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →!” And she told them what He had saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to herαὐτῇautē — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁹It wasΟὔσηςOusēs — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → firstμιᾷmia — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → dayἡμέρᾳhēmera — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → of the week, and that veryἐκείνῃekeinē — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → eveningὀψίαςopsias — evening, twilight, the time of day after sunsetG3798 — Full Word Study →, whileὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → were together withκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → doorsθυρῶνthyrōn — door, gateway, entranceG2374 — Full Word Study → lockedκεκλεισμένωνkekleismenōn — To shut, close, or lock upG2808 — Full Word Study → forδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → fearφόβονphobon — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → JewsἸουδαίωνIoudaiōn — A Jewish personG2453 — Full Word Study →, JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → cameἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → stoodἔστηestē — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → among themμέσονmeson — middle, midst, betweenG3319 — Full Word Study →. “Peace be with youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →!” He saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ²⁰After He had saidεἰπὼνeipōn — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → thisτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, He showedἔδειξενedeixen — To show, display, or demonstrateG1166 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → Hisτὰςtas — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → handsχεῖραςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Hisτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sideπλευρὰνpleuran — side, flank, or lateral surfaceG4125 — Full Word Study →. Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → rejoicedἘχάρησανEcharēsan — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study → when they sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριονKyrion — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →. ²¹Againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidΕἶπενEipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Peace be with youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. Asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FatherΠατήρPatēr — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → has sent Meἀπέσταλκένapestalken — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study →, so also Iκἀγὼkagō — And I; I also; even IG2504 — Full Word Study → am sendingπέμπωpempō — To send forth; to dispatch someone on a missionG3992 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.” ²²When He had saidεἰπὼνeipōn — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → thisτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study →, He breathed on them andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “ReceiveΛάβετεLabete — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → the Holy SpiritΠνεῦμαPneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →. ²³Ifἄνan — conditional particle; if, whenever, soeverG302 — Full Word Study → you forgiveἀφῆτεaphēte — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → anyone hisτινωνtinōn — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαςhamartias — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study →, they are forgivenἀφέωνταιapheōntai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study →; ifἄνan — conditional particle; if, whenever, soeverG302 — Full Word Study → you withhold forgiveness from anyoneτινωνtinōn — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study →, it is withheldκεκράτηνταιkekratēntai — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study →.” ²⁴Nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → ThomasΘωμᾶςThōmas — TwinG2381 — Full Word Study → calledλεγόμενοςlegomenos — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → DidymusΔίδυμοςDidymos — TwinG1324 — Full Word Study →, oneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Twelveδώδεκαdōdeka — The number twelve; a complete setG1427 — Full Word Study →, wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → the disciples whenὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → cameἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study →. ²⁵Soοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλλοιalloi — another, other, different oneG243 — Full Word Study → disciplesμαθηταίmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → toldἔλεγονelegon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “We have seenἙωράκαμενHeōrakamen — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → LordΚύριονKyrion — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →!” Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → he repliedεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “UnlessἘὰνEan — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → I seeἴδωidō — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nailἥλωνhēlōn — A metal spike or fastenerG2247 — Full Word Study → marksτύπονtypon — example, pattern, or model to followG5179 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → handsχερσὶνchersin — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → putβάλωbalō — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → fingerδάκτυλόνdaktylon — finger; a digit of the handG1147 — Full Word Study → where theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nails have been, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → putβάλωbalō — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → handχεῖραcheira — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → sideπλευρὰνpleuran — side, flank, or lateral surfaceG4125 — Full Word Study →, I will never believeπιστεύσωpisteusō — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →.” ²⁶Eightὀκτὼoktō — The number eightG3638 — Full Word Study → daysἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → laterμεθ’meth’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study →, Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → once againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → insideἔσωesō — inner, inward, withinG2080 — Full Word Study → with the doorsθυρῶνthyrōn — door, gateway, entranceG2374 — Full Word Study → lockedκεκλεισμένωνkekleismenōn — To shut, close, or lock upG2808 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → ThomasΘωμᾶςThōmas — TwinG2381 — Full Word Study → was with themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → cameἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → stoodἔστηestē — to stand, establish, or cause to standG2476 — Full Word Study → among themμέσονmeson — middle, midst, betweenG3319 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “Peace be with youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.” ²⁷Thenεἶταeita — then, next, afterwards, subsequentlyG1534 — Full Word Study → Jesus said to ThomasΘωμᾷThōma — TwinG2381 — Full Word Study →, “PutΦέρεPhere — to bear, carry, bring forthG5342 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → fingerδάκτυλόνdaktylon — finger; a digit of the handG1147 — Full Word Study → hereὧδεhōde — in this place; hereG5602 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → look atἴδεide — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → handsχεῖράςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study →. Reach outφέρεphere — to bear, carry, bring forthG5342 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → handχεῖράcheira — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → put it intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → sideπλευράνpleuran — side, flank, or lateral surfaceG4125 — Full Word Study →. Stop doubtingἄπιστοςapistos — Unbelieving, faithless, without trustG571 — Full Word Study → andἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → believeπιστόςpistos — Faithful, trustworthy, reliableG4103 — Full Word Study →.” ²⁸ThomasΘωμᾶςThōmas — TwinG2381 — Full Word Study → repliedἈπεκρίθηApekrithē — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → LordΚύριόςKyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → GodΘεόςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →!” ²⁹JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidΛέγειLegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “BecauseὍτιHoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → you have seenἑώρακάςheōrakas — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, you have believedπεπίστευκαςpepisteukas — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →; blessed are those whoοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → have not seenἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → and yetκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → have believedπιστεύσαντεςpisteusantes — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study →.” ³⁰JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → performedἐποίησενepoiēsen — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → manyΠολλὰPolla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → otherἄλλαalla — another, other, different oneG243 — Full Word Study → signsσημεῖαsēmeia — A sign, miracle, or supernatural tokenG4592 — Full Word Study → in the presenceἐνώπιονenōpion — in the presence of, before, in front ofG1799 — Full Word Study → ofτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → His[αὐτοῦ]autou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθητῶνmathētōn — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, whichἃha — who, which, thatG3739 — Full Word Study → areἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → writtenγεγραμμέναgegrammena — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → thisτούτῳtoutō — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → bookβιβλίῳbibliō — written scroll or book documentG975 — Full Word Study →. ³¹Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theseταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → are writtenγέγραπταιgegraptai — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study → so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → you may believeπιστεύητεpisteuēte — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ChristΧριστὸςChristos — The Anointed OneG5547 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱὸςHuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → by believingπιστεύοντεςpisteuontes — to believe, trust, have faith inG4100 — Full Word Study → you may haveἔχητεechēte — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → lifeζωὴνzōēn — Life, living existence, vitalityG2222 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → nameὀνόματιonomati — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study →.