Psalms 79

¹The nationsגוֹיִ֨ם׀ḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, O Godאֱ‍ֽלֹהִ֡ים’ĕlō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, have invadedבָּ֤אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Your inheritanceבְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָbə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →; they have defiledטִ֭מְּאוּṭim·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → Your holyקָדְשֶׁ֑ךָqāḏ·še·ḵā — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → templeהֵיכַ֣לhê·ḵal — Temple, palace, sanctuary structureH1964 — Full Word Study → and reduced Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֣םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → to rubbleלְעִיִּֽים׃lə·‘î·yîm — heap of ruins; desolate placeH5856 — Full Word Study →. ²They have givenנָֽתְנ֡וּnā·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the corpsesנִבְלַ֬תniḇ·laṯ — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → of Your servantsעֲבָדֶ֗יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → as foodמַ֭אֲכָלma·’ă·ḵāl — Food, sustenance, or provisions for eatingH3978 — Full Word Study → to the birdsלְע֣וֹףlə·‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמָ֑יִםhaš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, the fleshבְּשַׂ֥רbə·śar — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → of Your saintsחֲ֝סִידֶ֗יךָḥă·sî·ḏe·ḵā — The pious one; one characterized by faithfulness and covenant loyaltyH2623 — Full Word Study → to the beastsלְחַיְתוֹ־lə·ḥay·ṯōw- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the earthאָֽרֶץ׃’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ³They have poured outשָׁפְכ֬וּšā·p̄ə·ḵū — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → their bloodדָמָ֨ם׀ḏā·mām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → like waterכַּמַּ֗יִםkam·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → all aroundסְֽבִ֘יב֤וֹתsə·ḇî·ḇō·wṯ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, and there is no one to bury the dead. ⁴We have becomeהָיִ֣ינוּhā·yî·nū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a reproachחֶ֭רְפָּהḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → to our neighborsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּliš·ḵê·nê·nū — Neighbor; one who dwells nearbyH7934 — Full Word Study →, a scornלַ֥עַגla·‘aḡ — Derision, scorn, or mocking ridiculeH3933 — Full Word Study → and derisionוָ֝קֶ֗לֶסwā·qe·les — Derision, mockery, scornH7047 — Full Word Study → to those around usלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →. ⁵How longעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →, O LORDיְ֭הוָהYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →? Will You be angryתֶּאֱנַ֣ףte·’ĕ·nap̄ — to be angry, to be displeased, to snort in angerH599 — Full Word Study → foreverלָנֶ֑צַחlā·ne·ṣaḥ — perpetual strength; eternal enduranceH5331 — Full Word Study →? Will Your jealousyקִנְאָתֶֽךָ׃qin·’ā·ṯe·ḵā — zealous passion; jealousy; fervent intensityH7068 — Full Word Study → burnתִּבְעַ֥רtiḇ·‘ar — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → likeכְּמוֹ־kə·mōw- — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → fireאֵ֝֗שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →? ⁶Pour outשְׁפֹ֤ךְšə·p̄ōḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → Your wrathחֲמָתְךָ֨ḥă·mā·ṯə·ḵā — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → onאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִם֮hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֪ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → do notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → acknowledge Youיְדָ֫ע֥וּךָyə·ḏā·‘ū·ḵā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, onוְעַ֥לwə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the kingdomsמַמְלָכ֑וֹתmam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → refuseלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to callקָרָֽאוּ׃qā·rā·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → on Your nameבְּ֝שִׁמְךָ֗bə·šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →, ⁷forכִּ֭יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have devouredאָכַ֣ל’ā·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → and devastatedהֵשַֽׁמּוּ׃hê·šam·mū — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study → his homelandנָוֵ֥הוּnā·wê·hū — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study →. ⁸Do not holdתִּזְכָּר־tiz·kār- — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → pastרִאשֹׁ֫נִ֥יםri·šō·nîm — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → sinsעֲוֺנֹ֪ת‘ă·wō·nōṯ — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → against us; let Your compassionרַחֲמֶ֑יךָra·ḥă·me·ḵā — Compassion, mercy, womb; deep emotional affectionH7356 — Full Word Study → comeיְקַדְּמ֣וּנוּyə·qad·də·mū·nū — to meet, come before, prevent, anticipateH6923 — Full Word Study → quicklyמַ֭הֵרma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study →, forכִּ֖יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we are broughtדַלּ֣וֹנוּḏal·lō·w·nū — To hang down, languish, become weak or impoverishedH1809 — Full Word Study → lowמְאֹֽד׃mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study →. ⁹Help usעָזְרֵ֤נוּ׀‘ā·zə·rê·nū — to help, aid, supportH5826 — Full Word Study →, O Godאֱלֹ֘הֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of our salvationיִשְׁעֵ֗נוּyiš·‘ê·nū — Salvation, deliverance, safetyH3468 — Full Word Study →, forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the gloryכְּבֽוֹד־kə·ḇō·wḏ- — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of Your nameשְׁמֶ֑ךָšə·me·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →; deliver usוְהַצִּילֵ֥נוּwə·haṣ·ṣî·lê·nū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → and atoneוְכַפֵּ֥רwə·ḵap·pêr — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → our sinsחַ֝טֹּאתֵ֗ינוּḥaṭ·ṭō·ṯê·nū — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →, for the sakeלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → of Your nameשְׁמֶֽךָ׃šə·me·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ¹⁰Whyלָ֤מָּה׀lām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → should the nationsהַגּוֹיִם֮hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → askיֹאמְר֣וּyō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whereאַיֵּ֪ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → is their Godאֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם’ĕlō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →?” Before our eyesלְעֵינֵ֑ינוּlə·‘ê·nê·nū — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, make knownיִוָּדַ֣עyiw·wā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → among the nationsבַּגִּיִּיםbag·gī·yīm — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → Your vengeanceנִ֝קְמַ֗תniq·maṯ — Vengeance; retributive justice or retaliationH5360 — Full Word Study → for the bloodshedדַּֽם־dam- — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → of Your servantsעֲבָדֶ֥יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. ¹¹May the groansאֶנְקַ֪ת’en·qaṯ — Groaning, sighing, deep lamentationH603 — Full Word Study → of the captivesאָ֫סִ֥יר’ā·sîr — prisoner, one held in captivityH616 — Full Word Study → reach Youתָּ֤ב֣וֹאtā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →; by the strengthכְּגֹ֥דֶלkə·ḡō·ḏel — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study → of Your armזְרוֹעֲךָ֑zə·rō·w·‘ă·ḵā — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → preserveה֝וֹתֵ֗רhō·w·ṯêr — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → those condemnedבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → to deathתְמוּתָֽה׃ṯə·mū·ṯāh — Death; mortality; the state of being deadH8546 — Full Word Study →. ¹²Pay backוְהָ֘שֵׁ֤בwə·hā·šêḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the lapsחֵיקָ֑םḥê·qām — Bosom; lap; embrace; inner chamberH2436 — Full Word Study → of our neighborsלִשְׁכֵנֵ֣ינוּliš·ḵê·nê·nū — Neighbor; one who dwells nearbyH7934 — Full Word Study → sevenfoldשִׁ֭בְעָתַיִםšib̲·ʿā·t̲a·yim — Seven times; sevenfold multiplication or repetitionH7659 — Full Word Study → the reproachחֶרְפָּ֘תָ֤םḥer·pā·ṯām — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → they hurled at Youחֵרְפ֣וּךָḥê·rə·p̄ū·ḵā — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study →, O Lordאֲדֹנָֽי׃’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →. ¹³Then weוַאֲנַ֤חְנוּwa·’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → Your peopleעַמְּךָ֨׀‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, the sheepוְצֹ֥אןwə·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → of Your pastureמַרְעִיתֶךָ֮mar·‘î·ṯe·ḵā — Pasture, flock, or grazing groundH4830 — Full Word Study →, will thankנ֤וֹדֶ֥הnō·w·ḏeh — To give thanks, praise, or acknowledgeH3034 — Full Word Study → You foreverלְע֫וֹלָ֥םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →; from generationלְדֹ֥רlə·ḏōr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → to generationוָדֹ֑רwā·ḏōr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → we will declareנְ֝סַפֵּ֗רnə·sap·pêr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → Your praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃tə·hil·lā·ṯe·ḵā — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study →.