Psalms 44

¹We have heardשָׁמַ֗עְנוּšā·ma‘·nū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → with our earsבְּאָזְנֵ֬ינוּbə·’ā·zə·nê·nū — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →, O Godאֱלֹהִ֤ים׀’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; our fathersאֲבוֹתֵ֥ינוּ’ă·ḇō·w·ṯê·nū — H1 — Full Word Study → have toldסִפְּרוּ־sip·pə·rū- — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → us the workפֹּ֥עַלpō·‘al — work, deed, or actionH6467 — Full Word Study → You didפָּעַ֥לְתָּpā·‘al·tā — to do, work, make, performH6466 — Full Word Study → in their daysבִֽ֝ימֵיהֶ֗םḇî·mê·hem — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, in the daysבִּ֣ימֵיbî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of oldקֶֽדֶם׃qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →. ²With Your handיָדְךָ֡yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → Youאַתָּ֤ה׀’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → drove outה֭וֹרַשְׁתָּhō·w·raš·tā — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → the nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → and planted our fathers there; You crushedתָּרַ֥עtā·ra‘ — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → the peoplesלְ֝אֻמִּ֗יםlə·’um·mîm — A people or nation; ethnic or political communityH3816 — Full Word Study → and cast them outוַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃wat·tə·šal·lə·ḥêm — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ³Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it was notלֹ֪אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → by their swordבְחַרְבָּ֡םḇə·ḥar·bām — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → that they tookיָ֥רְשׁוּyā·rə·šū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → the landאָ֗רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; their armוּזְרוֹעָם֮ū·zə·rō·w·‘ām — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bring them victoryהוֹשִׁ֪יעָ֫הhō·wō·šî·‘āh — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →. It wasכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → by Your right handיְמִֽינְךָ֣yə·mî·nə·ḵā — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study →, Your armוּ֭זְרוֹעֲךָū·zə·rō·w·‘ă·ḵā — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study →, and the lightוְא֥וֹרwə·’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study → of Your faceפָּנֶ֗יךָpā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → You favored themרְצִיתָֽם׃rə·ṣî·ṯām — to accept, be pleased with, delight inH7521 — Full Word Study →. ⁴Youאַתָּה־’at·tāh- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are my Kingמַלְכִּ֣יmal·kî — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, O Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, who ordainsצַ֝וֵּ֗הṣaw·wêh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → victoriesיְשׁוּע֥וֹתyə·šū·‘ō·wṯ — Deliverance, salvation, rescue from dangerH3444 — Full Word Study → for Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. ⁵Through You we repelנְנַגֵּ֑חַnə·nag·gê·aḥ — to gore, push, thrust with hornsH5055 — Full Word Study → our foesצָרֵ֣ינוּṣā·rê·nū — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →; through Your nameבְּ֝שִׁמְךָ֗bə·šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → we trampleנָב֥וּסnā·ḇūs — to trample, tread down, treat with contemptH947 — Full Word Study → our enemiesקָמֵֽינוּ׃qā·mê·nū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. ⁶Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → trustאֶבְטָ֑ח’eḇ·ṭāḥ — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in my bowבְקַשְׁתִּ֣יḇə·qaš·tî — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study →, nor does my swordוְ֝חַרְבִּ֗יwə·ḥar·bî — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → save meתוֹשִׁיעֵֽנִי׃ṯō·wō·šî·‘ê·nî — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →. ⁷Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → You save usה֭וֹשַׁעְתָּנוּhō·wō·ša‘·tā·nū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → from our enemiesמִצָּרֵ֑ינוּmiṣ·ṣā·rê·nū — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →; You put those who hate usוּמְשַׂנְאֵ֥ינוּū·mə·śan·’ê·nū — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → to shameהֱבִישֽׁוֹתָ׃hĕ·ḇî·šō·w·ṯā — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →. ⁸In Godבֵּֽ֭אלֹהִיםbê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → we have boastedהִלַּלְ֣נוּhil·lal·nū — To praise, boast, or shine; to celebrate or make a displayH1984 — Full Word Study → all day longכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →, and Your nameוְשִׁמְךָ֓׀wə·šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → we will praiseנוֹדֶ֣הnō·w·ḏeh — To give thanks, praise, or acknowledgeH3034 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָ֖םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. Selahסֶֽלָה׃se·lāh — Pause or SelahH5542 — Full Word Study → ⁹Butאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → You have rejectedזָ֭נַחְתָּzā·naḥ·tā — to reject, cast off, forsakeH2186 — Full Word Study → and humbled usוַתַּכְלִימֵ֑נוּwat·taḵ·lî·mê·nū — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →; You no longerוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go forthתֵ֝צֵ֗אṯê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → with our armiesבְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃bə·ṣiḇ·’ō·w·ṯê·nū — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ¹⁰You have made us retreatתְּשִׁיבֵ֣נוּtə·šî·ḇê·nū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → fromמִנִּי־min·nî- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the foeצָ֑רṣār — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →, and those who hate usוּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּū·mə·śan·’ê·nū — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → have plundered usשָׁ֣סוּšā·sū — to plunder, rob, or spoilH8154 — Full Word Study →. ¹¹You have given us upתִּ֭תְּנֵנוּtit·tə·nê·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → as sheepכְּצֹ֣אןkə·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → to be devouredמַאֲכָ֑לma·’ă·ḵāl — Food, sustenance, or provisions for eatingH3978 — Full Word Study →; You have scattered usזֵרִיתָֽנוּ׃zê·rî·ṯā·nū — to scatter, winnow, or disperseH2219 — Full Word Study → among the nationsוּ֝בַגּוֹיִ֗םū·ḇag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ¹²You sellתִּמְכֹּֽר־tim·kōr- — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → Your peopleעַמְּךָ֥‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → for nothingבְלֹא־ḇə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →; noוְלֹ֥א־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → profitה֑וֹןhō·wn — Wealth, substance, possessions, or material resourcesH1952 — Full Word Study → do You gainרִ֝בִּ֗יתָrib·bî·ṯā — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → from their saleבִּמְחִירֵיהֶֽם׃bim·ḥî·rê·hem — Price, cost, or value exchanged in commerceH4242 — Full Word Study →. ¹³You have made usתְּשִׂימֵ֣נוּtə·śî·mê·nū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a reproachחֶ֭רְפָּהḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → to our neighborsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּliš·ḵê·nê·nū — Neighbor; one who dwells nearbyH7934 — Full Word Study →, a mockeryלַ֥עַגla·‘aḡ — Derision, scorn, or mocking ridiculeH3933 — Full Word Study → and derisionוָ֝קֶ֗לֶסwā·qe·les — Derision, mockery, scornH7047 — Full Word Study → to those around usלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →. ¹⁴You have made usתְּשִׂימֵ֣נוּtə·śî·mê·nū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a bywordמָ֭שָׁלmā·šāl — Proverb; a wise saying or parableH4912 — Full Word Study → among the nationsבַּגּוֹיִ֑םbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, a laughingstockמְנֽוֹד־mə·nō·wḏ- — shaking, trembling, quaking motionH4493 — Full Word Study → amongבַּל־bal- — not, lest, nothingH1077 — Full Word Study → the peoplesאֻמִּֽים׃’um·mîm — nation, people, communityH523 — Full Word Study →. ¹⁵All day longכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my disgraceכְּלִמָּתִ֣יkə·lim·mā·ṯî — Shame, dishonor, disgraceH3639 — Full Word Study → is before meנֶגְדִּ֑יneḡ·dî — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study →, and shameוּבֹ֖שֶׁתū·ḇō·šeṯ — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study → has coveredכִּסָּֽתְנִי׃kis·sā·ṯə·nî — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → my faceפָּנַ֣יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, ¹⁶at the voiceמִ֭קּוֹלmiq·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the scornerמְחָרֵ֣ףmə·ḥā·rêp̄ — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study → and revilerוּמְגַדֵּ֑ףū·mə·ḡad·dêp̄ — to blaspheme, revile, or reproachH1442 — Full Word Study →, because ofמִפְּנֵ֥יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the enemyא֝וֹיֵ֗ב’ō·w·yêḇ — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →, bent on revengeוּמִתְנַקֵּֽם׃ū·miṯ·naq·qêm — To avenge, take vengeance, or execute judgmentH5358 — Full Word Study →. ¹⁷Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisזֹ֣אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → has come upon usבָּ֭אַתְנוּbā·’aṯ·nū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, though we have notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → forgotten Youשְׁכַחֲנ֑וּךָšə·ḵa·ḥă·nū·ḵā — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → or betrayedשִׁ֝קַּ֗רְנוּšiq·qar·nû — to deal falsely, lie, deceiveH8266 — Full Word Study → Your covenantבִּבְרִיתֶֽךָ׃biḇ·rî·ṯe·ḵā — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →. ¹⁸Our heartsלִבֵּ֑נוּlib·bê·nū — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → have notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turned backנָס֣וֹגnā·sō·wḡ — to turn back, withdraw, or turn awayH5472 — Full Word Study →; our stepsאֲשֻׁרֵ֗ינוּ’ă·šu·rê·nū — A step; a footfall or pace in walkingH838 — Full Word Study → have not strayedוַתֵּ֥טwat·têṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → fromמִנִּ֥יmin·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → Your pathאָרְחֶֽךָ׃’ā·rə·ḥe·ḵā — Way, path, or manner of travelingH734 — Full Word Study →. ¹⁹Butכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → You have crushed usדִ֭כִּיתָנוּḏik·kî·ṯā·nū — to crush, break, or oppress severelyH1794 — Full Word Study → in the lairבִּמְק֣וֹםbim·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → of jackalsתַּנִּ֑יםtan·nîm — Sea monster, dragon, or serpentH8577 — Full Word Study →; You have covered usוַתְּכַ֖סwat·tə·ḵas — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → with deepest darknessבְצַלְמָֽוֶת׃ḇə·ṣal·mā·weṯ — Deep darkness; shadow of deathH6757 — Full Word Study →. ²⁰Ifאִם־’i·mō·šā- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → we had forgottenשָׁ֭כַחְנוּšā·k̲aḥ·nû — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → the nameשֵׁ֣םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → or spread outוַנִּפְרֹ֥שׂwan·nip̄·rōś — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → our handsכַּ֝פֵּ֗ינוּkap·pê·nū — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → to a foreignזָֽר׃zār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → godלְאֵ֣לlə·’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, ²¹would notהֲלֹ֣אhă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → Godאֱ֭לֹהִים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → have discoveredזֹ֑אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, sinceכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → knowsיֹ֝דֵ֗עַyō·ḏê·a‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → the secretsתַּעֲלֻמ֥וֹתta·‘ă·lu·mō·wṯ — Hidden thing, secret, mysteryH8587 — Full Word Study → of the heartלֵֽב׃lêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →? ²²Yetכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → for Your sakeעָ֭לֶיךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → we face deathהֹרַ֣גְנוּhō·raḡ·nū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → all day longכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →; we are consideredנֶ֝חְשַׁ֗בְנוּneḥ·šaḇ·nū — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → as sheepכְּצֹ֣אןkə·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → to be slaughteredטִבְחָֽה׃ṭiḇ·ḥāh — slaughtered flesh, meat from sacrificeH2878 — Full Word Study →. ²³Wake upע֤וּרָה׀‘ū·rāh — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study →, O Lordאֲדֹנָ֑י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →! Whyלָ֖מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are You sleepingתִישַׁ֥ן׀ṯî·šan — to sleep; to be asleep; dormant or inactiveH3462 — Full Word Study →? Ariseהָ֝קִ֗יצָהhā·qî·ṣāh — to awake, arise from sleep or inactivityH6974 — Full Word Study →! Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → reject us foreverתִּזְנַ֥חtiz·naḥ — to reject, cast off, forsakeH2186 — Full Word Study →. ²⁴Whyלָֽמָּה־lām·māh- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do You hideתַסְתִּ֑ירṯas·tîr — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → Your faceפָנֶ֥יךָp̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and forgetתִּשְׁכַּ֖חtiš·kaḥ — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → our afflictionעָנְיֵ֣נוּ‘ā·nə·yê·nū — affliction, distress, troubleH6040 — Full Word Study → and oppressionוְֽלַחֲצֵֽנוּ׃wə·la·ḥă·ṣê·nū — Oppression, pressure, or afflictionH3906 — Full Word Study →? ²⁵Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → our soulנַפְשֵׁ֑נוּnap̄·šê·nū — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → has sunkשָׁ֣חָהšā·ḥāh — to sink down, bow, incline, humble oneselfH7743 — Full Word Study → to the dustלֶעָפָ֣רle·‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →; our bodiesבִּטְנֵֽנוּ׃biṭ·nê·nū — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study → clingדָּבְקָ֖הdā·ḇə·qāh — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to the earthלָאָ֣רֶץlā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²⁶Rise upק֭וּמָֽהqū·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →; be our helpעֶזְרָ֣תָה‘ez·rā·ṯāh — help, assistance, aidH5833 — Full Word Study →! Redeem usוּ֝פְדֵ֗נוּū·p̄ə·ḏê·nū — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → on account ofלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → Your loving devotionחַסְדֶּֽךָ׃ḥas·de·ḵā — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study →.