Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 “Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.
1
וְ/אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הַ/שְּׁבָטִ֑ים מִ/קְצֵ֣ה צָפ֡וֹנָ/ה אֶל יַ֣ד דֶּֽרֶךְ חֶתְלֹ֣ן לְֽבוֹא חֲמָ֡ת חֲצַ֣ר עֵינָן֩ גְּב֨וּל דַּמֶּ֤שֶׂק צָפ֨וֹנָ/ה֙ אֶל יַ֣ד חֲמָ֔ת וְ/הָיוּ פְאַת קָדִ֛ים הַ/יָּ֖ם דָּ֥ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 וְ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp are] [the] names of H8034 שְׁמ֣וֹת שֵׁם shêm HNcmpc tribes H7626 הַ/שְּׁבָטִ֑ים שֵׁבֶט shêbeṭ HTd/Ncmpa the] end of H7097 מִ/קְצֵ֣ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc -ward H6828 צָפ֡וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] hand of H3027 יַ֣ד יָד yâd HNcbsc the] road of H1870 דֶּֽרֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc Hethlon H2855 חֶתְלֹ֣ן חֶתְלֹן Chethlôn HNp Lebo H935 לְֽבוֹא בּוֹא bôwʼ HNp Hamath H2574 חֲמָ֡ת חֲמָת Chămâth HNp Hazar H2704 חֲצַ֣ר חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HNp Enan H2704 עֵינָן֩ חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HNp the] border of H1366 גְּב֨וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Damascus H1834 דַּמֶּ֤שֶׂק דַּמֶּשֶׂק Dammeseq HNp -ward H6828 צָפ֨וֹנָ/ה֙ צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] hand of H3027 יַ֣ד יָד yâd HNcbsc Hamath H2574 חֲמָ֔ת חֲמָת Chămâth HNp they will belong H1961 וְ/הָיוּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp the] side of H6285 פְאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc the] east H6921 קָדִ֛ים קָדִים qâdîym HNcmsa sea H3220 הַ/יָּ֖ם יָם yâm HTd/Ncmsa Dan H1835 דָּ֥ן דָּן Dân HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
2 Asher will have one portion bordering the territory of Dan from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל דָּ֗ן מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה אָשֵׁ֥ר אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Dan H1835 דָּ֗ן דָּן Dân HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] east H6921 קָדִ֛ים קָדִים qâdîym HNcmsa to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Asher H836 אָשֵׁ֥ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
3 Naphtali will have one portion bordering the territory of Asher from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל אָשֵׁ֗ר מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ימָ/ה וְ/עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה נַפְתָּלִ֥י אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Asher H836 אָשֵׁ֗ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֥י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
4 Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל נַפְתָּלִ֗י מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛מָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה מְנַשֶּׁ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֗י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛מָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Manasseh H4519 מְנַשֶּׁ֥ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
5 Ephraim will have one portion bordering the territory of Manasseh from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל מְנַשֶּׁ֗ה מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛מָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה אֶפְרַ֥יִם אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Manasseh H4519 מְנַשֶּׁ֗ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛מָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Ephraim H669 אֶפְרַ֥יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
6 Reuben will have one portion bordering the territory of Ephraim from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל אֶפְרַ֗יִם מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ים וְ/עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה רְאוּבֵ֥ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Ephraim H669 אֶפְרַ֗יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] east H6921 קָדִ֛ים קָדִים qâdîym HNcmsa to H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Reuben H7205 רְאוּבֵ֥ן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
7 Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל רְאוּבֵ֗ן מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ים עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה יְהוּדָ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Reuben H7205 רְאוּבֵ֗ן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] east H6921 קָדִ֛ים קָדִים qâdîym HNcmsa to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Judah H3063 יְהוּדָ֥ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
8 Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
1
וְ/עַל֙ גְּב֣וּל יְהוּדָ֔ה מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֖ים עַד פְּאַת יָ֑מָּ/ה תִּהְיֶ֣ה הַ/תְּרוּמָ֣ה אֲֽשֶׁר תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְ/עֶשְׂרִ֨ים אֶ֜לֶף רֹ֗חַב וְ/אֹ֜רֶךְ כְּ/אַחַ֤ד הַ/חֲלָקִים֙ מִ/פְּאַ֤ת קָדִ֨ימָ/ה֙ עַד פְּאַת יָ֔מָּ/ה וְ/הָיָ֥ה הַ/מִּקְדָּ֖שׁ בְּ/תוֹכֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַל֙ עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] east H6921 קָדִ֖ים קָדִים qâdîym HNcmsa to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֑מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd it will be H1961 תִּהְיֶ֣ה הָיָה hâyâh HVqi3fs contribution H8641 הַ/תְּרוּמָ֣ה תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲֽשֶׁר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will offer up H7311 תָּרִ֡ימוּ רוּם rûwm HVhi2mp will be] five H2568 חֲמִשָּׁה֩ חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֜לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa the] breadth H7341 רֹ֗חַב רֹחַב rôchab HNcmsa the] length H753 וְ/אֹ֜רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HC/Ncmsa will be] like/ one of H259 כְּ/אַחַ֤ד אֶחָד ʼechâd HR/Acmsc portions H2506 הַ/חֲלָקִים֙ חֵלֶק chêleq HTd/Ncmpa the] side of H6285 מִ/פְּאַ֤ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֨ימָ/ה֙ קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd it will be H1961 וְ/הָיָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms sanctuary H4720 הַ/מִּקְדָּ֖שׁ מִקְדָּשׁ miqdâsh HTd/Ncmsa the] middle of/ it H8432 בְּ/תוֹכֽ/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms
9 The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
1
הַ/תְּרוּמָ֕ה אֲשֶׁ֥ר תָּרִ֖ימוּ לַֽ/יהוָ֑ה אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְ/רֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing contribution H8641 הַ/תְּרוּמָ֕ה תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will contribute H7311 תָּרִ֖ימוּ רוּם rûwm HVhi2mp Yahweh H3068 לַֽ/יהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np the] length H753 אֹ֗רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc will be] five H2568 חֲמִשָּׁ֤ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֔לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֖חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֥רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִֽים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa
10 This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
1
וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת הַ/קֹּדֶשׁ֮ לַ/כֹּֽהֲנִים֒ צָפ֜וֹנָ/ה חֲמִשָּׁ֧ה וְ/עֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְ/יָ֨מָּ/ה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְ/קָדִ֗ימָ/ה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְ/נֶ֕גְבָּ/ה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְ/עֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְ/הָיָ֥ה מִקְדַּשׁ יְהוָ֖ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to/ these H428 וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/R/Pdxcp it will belong H1961 תִּהְיֶ֣ה הָיָה hâyâh HVqi3fs the] contribution of H8641 תְרֽוּמַת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּדֶשׁ֮ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa to the/ priests H3548 לַ/כֹּֽהֲנִים֒ כֹּהֵן kôhên HRd/Ncmpa -ward H6828 צָפ֜וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd five H2568 חֲמִשָּׁ֧ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֗לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa west/ -ward H3220 וְ/יָ֨מָּ/ה֙ יָם yâm HC/Ncmsa/Sd the] breadth H7341 רֹ֚חַב רֹחַב rôchab HNcmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֣רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa east/ -ward H6921 וְ/קָדִ֗ימָ/ה קָדִים qâdîym HC/Ncmsa/Sd the] breadth H7341 רֹ֚חַב רֹחַב rôchab HNcmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֣רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa south/ -ward H5045 וְ/נֶ֕גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HC/Ncmsa/Sd the] length H753 אֹ֕רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc will be] five H2568 חֲמִשָּׁ֥ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אָ֑לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa it will be H1961 וְ/הָיָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms the] sanctuary of H4720 מִקְדַּשׁ מִקְדָּשׁ miqdâsh HNcmsc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] middle of/ it H8432 בְּ/תוֹכֽ/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms
11 It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
1
לַ/כֹּהֲנִ֤ים הַֽ/מְקֻדָּשׁ֙ מִ/בְּנֵ֣י צָד֔וֹק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑/י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא תָע֗וּ בִּ/תְעוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּ/אֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַ/לְוִיִּֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to the/ priests H3548 לַ/כֹּהֲנִ֤ים כֹּהֵן kôhên HRd/Ncmpa consecrated [one H6942 הַֽ/מְקֻדָּשׁ֙ קָדַשׁ qâdash HTd/VPsmsa the] sons of H1121 מִ/בְּנֵ֣י בֵּן bên HR/Ncmpc Zadok H6659 צָד֔וֹק צָדוֹק Tsâdôwq HNp who H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr they kept H8104 שָׁמְר֖וּ שָׁמַר shâmar HVqp3cp my H4931 מִשְׁמַרְתִּ֑/י מִשְׁמֶרֶת mishmereth HNcfsc/Sp1cs who H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn they went astray H8582 תָע֗וּ תָּעָה tâʻâh HVqp3cp went astray H8582 בִּ/תְעוֹת֙ תָּעָה tâʻâh HR/Vqc the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp as H834 כַּ/אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr they went astray H8582 תָּע֖וּ תָּעָה tâʻâh HVqp3cp Leviite. H3881 הַ/לְוִיִּֽם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa
12 It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
1
וְ/הָיְתָ֨ה תְּרוּמִיָּ֛ה מִ/תְּרוּמַ֥ת הָ/אָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל גְּב֖וּל הַ/לְוִיִּֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will belong H1961 וְ/הָיְתָ֨ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3fs a contribution H8642 תְּרוּמִיָּ֛ה תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh HNcfsa the] contribution of H8641 מִ/תְּרוּמַ֥ת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HR/Ncfsc land H776 הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa a holy place of H6944 קֹ֣דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HNcmsc holy places H6944 קָדָשִׁ֑ים קֹדֶשׁ qôdesh HNcmpa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] border of H1366 גְּב֖וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Levites H3881 הַ/לְוִיִּֽם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa
13 Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.
1
וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם לְ/עֻמַּת֙ גְּב֣וּל הַ/כֹּהֲנִ֔ים חֲמִשָּׁ֨ה וְ/עֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְ/רֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים כָּל אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְ/רֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ Levites H3881 וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HC/Td/Ngmpa to>/ close to H5980 לְ/עֻמַּת֙ עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc priests H3548 הַ/כֹּהֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmpa will be] five H2568 חֲמִשָּׁ֨ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֨לֶף֙ אֶלֶף ʼeleph HAcbsa the] length H753 אֹ֔רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֖חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֣רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֑ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] length H753 אֹ֗רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa will be] five H2568 חֲמִשָּׁ֤ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֔לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֖חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֥רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִֽים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa
14 They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
1
וְ/לֹא יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗/נּוּ וְ/לֹ֥א יָמֵ֛ר וְ/לֹ֥א יעבור יַעֲבִ֖יר רֵאשִׁ֣ית הָ/אָ֑רֶץ כִּי קֹ֖דֶשׁ לַ/יהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing not H3808 וְ/לֹא לֹא lôʼ HC/Tn they will sell H4376 יִמְכְּר֣וּ מָכַר mâkar HVqi3mp any of/ it H4480 מִמֶּ֗/נּוּ מִן min HR/Sp1cp not H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn anyone will exchange H4171 יָמֵ֛ר מוּר mûwr HVhj3ms not H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn alienate H5674 יעבור עָבַר ʻâbar HVqi3ms one will make pass over H5674 יַעֲבִ֖יר עָבַר ʻâbar HVhi3ms the] choicest of H7225 רֵאשִׁ֣ית רֵאשִׁית rêʼshîyth HNcfsc land H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa for H3588 כִּי kîy HC it is] a holy place H6944 קֹ֖דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HNcmsa Yahweh H3068 לַ/יהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np
15 The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for common use by the city, for houses, and for pastureland. The city will be in the center of it
1
וַ/חֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַ/נּוֹתָ֣ר בָּ/רֹ֗חַב עַל פְּנֵ֨י חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף חֹֽל ה֣וּא לָ/עִ֔יר לְ/מוֹשָׁ֖ב וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ וְ/הָיְתָ֥ה הָ/עִ֖יר ב/תוכ/ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing five H2568 וַ/חֲמֵ֨שֶׁת חָמֵשׁ châmêsh HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֜ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa remain H3498 הַ/נּוֹתָ֣ר יָתַר yâthar HTd/VNrmsa in the/ breadth H7341 בָּ/רֹ֗חַב רֹחַב rôchab HRd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּנֵ֨י פָּנִים pânîym HNcbpc five H2568 חֲמִשָּׁ֤ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֔לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa will be] a profane area H2455 חֹֽל חֹל chôl HNcmsa it H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms for the/ city H5892 לָ/עִ֔יר עִיר ʻîyr HRd/Ncfsa dwelling place H4186 לְ/מוֹשָׁ֖ב מוֹשָׁב môwshâb HR/Ncmsa for/ open land H4054 וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ מִגְרָשׁ migrâsh HC/R/Ncmsa it will be H1961 וְ/הָיְתָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3fs city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa among(-st) H8432 ב/תוכ/ה תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3fs the] middle of/ it H8432 בְּ/תוֹכֽ/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms
16 and will have these measurements: 4,500 cubits on the north side, 4,500 cubits on the south side, 4,500 cubits on the east side, and 4,500 cubits on the west side.
1
וְ/אֵלֶּה֮ מִדּוֹתֶי/הָ֒ פְּאַ֣ת צָפ֗וֹן חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְ/אַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּ/פְאַת נֶ֕גֶב חֲמֵ֥שׁ חמש מֵא֖וֹת וְ/אַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֑ים וּ/מִ/פְּאַ֣ת קָדִ֗ים חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְ/אַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּ/פְאַת יָ֕מָּ/ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וְ/אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 וְ/אֵלֶּה֮ אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp will be] measurements/ its H4060 מִדּוֹתֶי/הָ֒ מִדָּה middâh HNcfpc/Sp3fs the] side of H6285 פְּאַ֣ת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc the] north H6828 צָפ֗וֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa will be] five H2568 חֲמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵאוֹת֙ מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֣עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa the] side of H6285 וּ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HC/Ncfsc the] south H5045 נֶ֕גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa will be] five H2568 חֲמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa fif(-teen) H2568 חמש חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֣עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֑ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa from/ [the] side of H6285 וּ/מִ/פְּאַ֣ת פֵּאָה pêʼâh HC/R/Ncfsc the] east H6921 קָדִ֗ים קָדִים qâdîym HNcmsa will be] five H2568 חֲמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵאוֹת֙ מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֣עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa the] side of H6285 וּ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HC/Ncfsc -ward H3220 יָ֕מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd will be] five H2568 חֲמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֥עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִֽים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa
17 The pastureland of the city will extend 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west.
1
וְ/הָיָ֣ה מִגְרָשׁ֮ לָ/עִיר֒ צָפ֨וֹנָ/ה֙ חֲמִשִּׁ֣ים וּ/מָאתַ֔יִם וְ/נֶ֖גְבָּ/ה חֲמִשִּׁ֣ים וּ/מָאתָ֑יִם וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ חֲמִשִּׁ֣ים וּ/מָאתַ֔יִם וְ/יָ֖מָּ/ה חֲמִשִּׁ֥ים וּ/מָאתָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will belong H1961 וְ/הָיָ֣ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms open land H4054 מִגְרָשׁ֮ מִגְרָשׁ migrâsh HNcmsa to the/ city H5892 לָ/עִיר֒ עִיר ʻîyr HRd/Ncfsa -ward H6828 צָפ֨וֹנָ/ה֙ צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa two hundred [cubits H3967 וּ/מָאתַ֔יִם מֵאָה mêʼâh HC/Acbda south/ -ward H5045 וְ/נֶ֖גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HC/Ncmsa/Sd fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa two hundred [cubits H3967 וּ/מָאתָ֑יִם מֵאָה mêʼâh HC/Acbda east/ -ward H6921 וְ/קָדִ֨ימָ/ה֙ קָדִים qâdîym HC/Ncmsa/Sd fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa two hundred [cubits H3967 וּ/מָאתַ֔יִם מֵאָה mêʼâh HC/Acbda west/ -ward H3220 וְ/יָ֖מָּ/ה יָם yâm HC/Ncmsa/Sd fifty H2572 חֲמִשִּׁ֥ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa two hundred [cubits H3967 וּ/מָאתָֽיִם מֵאָה mêʼâh HC/Acbda
18 The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
1
וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר בָּ/אֹ֜רֶךְ לְ/עֻמַּ֣ת תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֨ימָ/ה֙ וַ/עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּ/ה וְ/הָיָ֕ה לְ/עֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֑דֶשׁ וְ/הָיְתָ֤ה תבואת/ה תְבֽוּאָת/וֹ֙ לְ/לֶ֔חֶם לְ/עֹבְדֵ֖י הָ/עִֽיר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ [what] remains H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֨ר יָתַר yâthar HC/Td/VNrmsa in the/ length H753 בָּ/אֹ֜רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HRd/Ncmsa to>/ close to H5980 לְ/עֻמַּ֣ת עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc the] contribution of H8641 תְּרוּמַ֣ת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֗דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa will be] ten H6235 עֲשֶׂ֨רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֤ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa -ward H6921 קָדִ֨ימָ/ה֙ קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd ten H6235 וַ/עֲשֶׂ֤רֶת עֶשֶׂר ʻeser HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִים֙ אֶלֶף ʼeleph HAcbpa -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd it will be H1961 וְ/הָיָ֕ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms to>/ close to H5980 לְ/עֻמַּ֖ת עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc the] contribution of H8641 תְּרוּמַ֣ת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֑דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa it will become H1961 וְ/הָיְתָ֤ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3fs fruit H8393 תבואת/ה תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh HNcfsc/Sp3fs its H8393 תְבֽוּאָת/וֹ֙ תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh HNcfsc/Sp3ms into>/ food H3899 לְ/לֶ֔חֶם לֶחֶם lechem HR/Ncbsa the] workers of H5647 לְ/עֹבְדֵ֖י עָבַד ʻâbad HR/Vqrmpc city H5892 הָ/עִֽיר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa
19 The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
1
וְ/הָ/עֹבֵ֖ד הָ/עִ֑יר יַעַבְד֕וּ/הוּ מִ/כֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ worker H5647 וְ/הָ/עֹבֵ֖ד עָבַד ʻâbad HC/Td/Vqrmsa city H5892 הָ/עִ֑יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa they will serve/ it H5647 יַעַבְד֕וּ/הוּ עָבַד ʻâbad HVqi3mp/Sp3ms all H3605 מִ/כֹּ֖ל כֹּל kôl HR/Ncmsc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֥י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
20 The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.
1
כָּל הַ/תְּרוּמָ֗ה חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה וְ/עֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף רְבִיעִ֗ית תָּרִ֨ימוּ֙ אֶת תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֔דֶשׁ אֶל אֲחֻזַּ֖ת הָ/עִֽיר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc contribution H8641 הַ/תְּרוּמָ֗ה תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HTd/Ncfsa will be] five H2568 חֲמִשָּׁ֤ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֔לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa five H2568 בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה חָמֵשׁ châmêsh HR/Acmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אָ֑לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa fourth H7243 רְבִיעִ֗ית רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HAofsa you will offer up H7311 תָּרִ֨ימוּ֙ רוּם rûwm HVhi2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] contribution of H8641 תְּרוּמַ֣ת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] possession of H272 אֲחֻזַּ֖ת אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HNcfsc city H5892 הָ/עִֽיר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa
21 The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
1
וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר לַ/נָּשִׂ֣יא מִ/זֶּ֣ה וּ/מִ/זֶּ֣ה לִ/תְרֽוּמַת הַ/קֹּ֣דֶשׁ וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת הָ/עִ֟יר אֶל פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְ/עֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף תְּרוּמָה֮ עַד גְּב֣וּל קָדִימָ/ה֒ וְ/יָ֗מָּ/ה עַל פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְ/עֶשְׂרִ֥ים אֶ֨לֶף֙ עַל גְּב֣וּל יָ֔מָּ/ה לְ/עֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַ/נָּשִׂ֑יא וְ/הָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֔דֶשׁ וּ/מִקְדַּ֥שׁ הַ/בַּ֖יִת ב/תוכ/ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ [what] remains H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר יָתַר yâthar HC/Td/VNrmsa will belong] to the/ prince H5387 לַ/נָּשִׂ֣יא נָשִׂיא nâsîyʼ HRd/Ncmsa this H2088 מִ/זֶּ֣ה זֶה zeh HR/Pdxms from/ this H2088 וּ/מִ/זֶּ֣ה זֶה zeh HC/R/Pdxms the] contribution of H8641 לִ/תְרֽוּמַת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HR/Ncfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֣דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa of/ [the] possession of H272 וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HC/R/Ncfsc city H5892 הָ/עִ֟יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] face of H6440 פְּנֵ֣י פָּנִים pânîym HNcbpc the] five H2568 חֲמִשָּׁה֩ חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֥לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa a contribution H8641 תְּרוּמָה֮ תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsa to H5704 עַד ʻad HR the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc -ward H6921 קָדִימָ/ה֒ קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd west/ -ward H3220 וְ/יָ֗מָּ/ה יָם yâm HC/Ncmsa/Sd on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּ֠נֵי פָּנִים pânîym HNcbpc five H2568 חֲמִשָּׁ֨ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand [cubits H505 אֶ֨לֶף֙ אֶלֶף ʼeleph HAcbsa on H5921 עַל ʻal HR the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd to>/ close to H5980 לְ/עֻמַּ֥ת עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc the] portions H2506 חֲלָקִ֖ים חֵלֶק chêleq HNcmpa will belong] to the/ prince H5387 לַ/נָּשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HRd/Ncmsa it will be H1961 וְ/הָֽיְתָה֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq3fs the] contribution of H8641 תְּרוּמַ֣ת תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa the] sanctuary of H4720 וּ/מִקְדַּ֥שׁ מִקְדָּשׁ miqdâsh HC/Ncmsc house H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa among(-st) H8432 ב/תוכ/ה תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3fs the] middle of/ it H8432 בְּ/תוֹכֽ/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms
22 So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
1
וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת הַ/לְוִיִּם֙ וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת הָ/עִ֔יר בְּ/ת֛וֹךְ אֲשֶׁ֥ר לַ/נָּשִׂ֖יא יִֽהְיֶ֑ה בֵּ֣ין גְּב֣וּל יְהוּדָ֗ה וּ/בֵין֙ גְּב֣וּל בִּנְיָמִ֔ן לַ/נָּשִׂ֖יא יִהְיֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ [the] possession of H272 וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֤ת אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HC/R/Ncfsc Levites H3881 הַ/לְוִיִּם֙ לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa from/ [the] possession of H272 וּ/מֵ/אֲחֻזַּ֣ת אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HC/R/Ncfsc city H5892 הָ/עִ֔יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa the] middle of H8432 בְּ/ת֛וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc that] which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr to the/ prince H5387 לַ/נָּשִׂ֖יא נָשִׂיא nâsîyʼ HRd/Ncmsa it will belong H1961 יִֽהְיֶ֑ה הָיָה hâyâh HVqi3ms between H996 בֵּ֣ין בֵּין bêyn HR the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Judah H3063 יְהוּדָ֗ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp between H996 וּ/בֵין֙ בֵּין bêyn HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp to the/ prince H5387 לַ/נָּשִׂ֖יא נָשִׂיא nâsîyʼ HRd/Ncmsa it will belong H1961 יִהְיֶֽה הָיָה hâyâh HVqi3ms
23 As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
1
וְ/יֶ֖תֶר הַ/שְּׁבָטִ֑ים מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ימָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה בִּנְיָמִ֥ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] remainder of H3499 וְ/יֶ֖תֶר יֶתֶר yether HC/Ncmsc tribes H7626 הַ/שְּׁבָטִ֑ים שֵׁבֶט shêbeṭ HTd/Ncmpa the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֥ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
24 Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל בִּנְיָמִ֗ן מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ימָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה שִׁמְע֥וֹן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֗ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Simeon H8095 שִׁמְע֥וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
25 Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל שִׁמְע֗וֹן מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ימָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה יִשָׂשכָ֥ר אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Simeon H8095 שִׁמְע֗וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Issachar H3485 יִשָׂשכָ֥ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
26 Zebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל יִשָׂשכָ֗ר מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛ימָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה זְבוּלֻ֥ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Issachar H3485 יִשָׂשכָ֗ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Zebulun H2074 זְבוּלֻ֥ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
27 And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west.
1
וְ/עַ֣ל גְּב֣וּל זְבוּלֻ֗ן מִ/פְּאַ֥ת קָדִ֛מָ/ה עַד פְּאַת יָ֖מָּ/ה גָּ֥ד אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַ֣ל עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֗ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp the] side of H6285 מִ/פְּאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6921 קָדִ֛מָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd to H5704 עַד ʻad HR the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd Gad H1410 גָּ֥ד גָּד Gâd HNp one [portion H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
28 The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
3
וְ/עַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָ/ה וְ/הָיָ֨ה גְב֜וּל מִ/תָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל הַ/יָּ֥ם הַ/גָּדֽוֹל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at H5921 וְ/עַל֙ עַל ʻal HC/R the] border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Gad H1410 גָּ֔ד גָּד Gâd HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] side of H6285 פְּאַ֖ת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc the] south H5045 נֶ֣גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa -ward H8486 תֵּימָ֑נָ/ה תֵּימָן têymân HNcfsa/Sd it will be H1961 וְ/הָיָ֨ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms the] border H1366 גְב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsa Tamar H8559 מִ/תָּמָ֗ר תָּמָר Tâmâr HR/Np the] waters of H4325 מֵ֚י מַיִם mayim HNcmpc Meribath H4808 מְרִיבַ֣ת מְרִיבָה mᵉrîybâh HNcfsc Kadesh H6946 קָדֵ֔שׁ קָדֵשׁ Qâdêsh HNp the] wadi H5158 נַחֲלָ֖ה נַחַל nachal HNp on H5921 עַל ʻal HR sea H3220 הַ/יָּ֥ם יָם yâm HTd/Ncmsa the>/ great H1419 הַ/גָּדֽוֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa
29 This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
1
זֹ֥את הָ/אָ֛רֶץ אֲשֶׁר תַּפִּ֥ילוּ מִֽ/נַּחֲלָ֖ה לְ/שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/אֵ֨לֶּה֙ מַחְלְקוֹתָ֔/ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֥את זֹאת zôʼth HPdxfs is] the/ land H776 הָ/אָ֛רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will make fall H5307 תַּפִּ֥ילוּ נָפַל nâphal HVhi2mp the] inheritance H5159 מִֽ/נַּחֲלָ֖ה נַחֲלָה nachălâh HR/Ncfsa the] tribes of H7626 לְ/שִׁבְטֵ֣י שֵׁבֶט shêbeṭ HR/Ncmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp these H428 וְ/אֵ֨לֶּה֙ אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp are] portions/ their H4256 מַחְלְקוֹתָ֔/ם מַחֲלֹקֶת machălôqeth HNcfpc/Sp3mp the] utterance of H5002 נְאֻ֖ם נְאֻם nᵉʼum HNcmsc the] Lord H136 אֲדֹנָ֥/י אֲדֹנָי ʼĂdônây HNcmpc/Sp1cs God. H3069 יְהוִֽה יְהֹוִה Yᵉhôvih HNp
30 “These will be the exits of the city:
וְ/אֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָ/עִ֑יר מִ/פְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְ/אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 וְ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp will be] [the] exits of H8444 תּוֹצְאֹ֣ת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc city H5892 הָ/עִ֑יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa the] side of H6285 מִ/פְּאַ֣ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] north H6828 צָפ֔וֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa will be] five H2568 חֲמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֛וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֥עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֖ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa the] measurement H4060 מִדָּֽה מִדָּה middâh HNcfsa
31 Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.
וְ/שַׁעֲרֵ֣י הָ/עִ֗יר עַל שְׁמוֹת֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁעָרִ֥ים שְׁלוֹשָׁ֖ה צָפ֑וֹנָ/ה שַׁ֣עַר רְאוּבֵ֞ן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יְהוּדָה֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר לֵוִ֖י אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] gates of H8179 וְ/שַׁעֲרֵ֣י שַׁעַר shaʻar HC/Ncmpc city H5892 הָ/עִ֗יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa will be] on H5921 עַל ʻal HR the] names of H8034 שְׁמוֹת֙ שֵׁם shêm HNcmpc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֣י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp gates H8179 שְׁעָרִ֥ים שַׁעַר shaʻar HNcmpa three H7969 שְׁלוֹשָׁ֖ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa will be] north/ -ward H6828 צָפ֑וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Reuben H7205 רְאוּבֵ֞ן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֤עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Judah H3063 יְהוּדָה֙ יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֥עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Levi H3878 לֵוִ֖י לֵוִי Lêvîy HNp one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
32 On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.
וְ/אֶל פְּאַ֣ת קָדִ֗ימָ/ה חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְ/אַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים וּ/שְׁעָרִ֖ים שְׁלֹשָׁ֑ה וְ/שַׁ֨עַר יוֹסֵ֜ף אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר בִּנְיָמִן֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר דָּ֖ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R the] side of H6285 פְּאַ֣ת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H6921 קָדִ֗ימָ/ה קָדִים qâdîym HNcmsa/Sd will be] five H2568 חֲמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵאוֹת֙ מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֣עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa gates H8179 וּ/שְׁעָרִ֖ים שַׁעַר shaʻar HC/Ncmpa three H7969 שְׁלֹשָׁ֑ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa the] gate of H8179 וְ/שַׁ֨עַר שַׁעַר shaʻar HC/Ncmsc Joseph H3130 יוֹסֵ֜ף יוֹסֵף Yôwçêph HNp one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֤עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Benjamin H1144 בִּנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֥עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Dan H1835 דָּ֖ן דָּן Dân HNp one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
33 On the south side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.
וּ/פְאַת נֶ֗גְבָּ/ה חֲמֵ֨שׁ מֵא֜וֹת וְ/אַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מִדָּ֔ה וּ/שְׁעָרִ֖ים שְׁלֹשָׁ֑ה שַׁ֣עַר שִׁמְע֞וֹן אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יִשָּׂשכָר֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר זְבוּלֻ֖ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] side of H6285 וּ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HC/Ncfsc -ward H5045 נֶ֗גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd will be] five H2568 חֲמֵ֨שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֜וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֤עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִים֙ אֶלֶף ʼeleph HAcbpa the] measurement H4060 מִדָּ֔ה מִדָּה middâh HNcfsa gates H8179 וּ/שְׁעָרִ֖ים שַׁעַר shaʻar HC/Ncmpa three H7969 שְׁלֹשָׁ֑ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Simeon H8095 שִׁמְע֞וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֤עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Issachar H3485 יִשָּׂשכָר֙ יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֥עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֖ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
34 And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
פְּאַת יָ֗מָּ/ה חֲמֵ֤שׁ מֵאוֹת֙ וְ/אַרְבַּ֣עַת אֲלָפִ֔ים שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם שְׁלֹשָׁ֑ה שַׁ֣עַר גָּ֞ד אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר אָשֵׁר֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר נַפְתָּלִ֖י אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc -ward H3220 יָ֗מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd will be] five H2568 חֲמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵאוֹת֙ מֵאָה mêʼâh HAcbpa four H702 וְ/אַרְבַּ֣עַת אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsc thousand [cubits H505 אֲלָפִ֔ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa their H8179 שַֽׁעֲרֵי/הֶ֖ם שַׁעַר shaʻar HNcmpc/Sp3mp three H7969 שְׁלֹשָׁ֑ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Gad H1410 גָּ֞ד גָּד Gâd HNp one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֤עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Asher H836 אָשֵׁר֙ אָשֵׁר ʼÂshêr HNp one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] gate of H8179 שַׁ֥עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֖י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
35 The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
סָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וְ/שֵׁם הָ/עִ֥יר מִ/יּ֖וֹם יְהוָ֥ה שָֽׁמָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] circuit H5439 סָבִ֕יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa will be] eight- H8083 שְׁמֹנָ֥ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsa teen H6240 עָשָׂ֖ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa thousand [cubits H505 אָ֑לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa the] name of H8034 וְ/שֵׁם שֵׁם shêm HC/Ncmsc city H5892 הָ/עִ֥יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa the] day H3117 מִ/יּ֖וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsa will be] Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp Is] There/ <towards H8033 שָֽׁמָּ/ה שָׁם shâm HD/Sd
Ezekiel 47
All chapters
Study Notes — Ezekiel 48
5 sectionsChapter 48 concludes Ezekiel's vision of Israel's restoration with a detailed description of how the land will be divided among the twelve tribes in the future kingdom. The chapter emphasizes the centrality of God's sanctuary (the holy temple) to the entire nation's life and geography. Rather than the unequal, disputed divisions that characterized the historical settlement, this vision presents a perfect, orderly distribution of territory—seven tribes north of the sanctuary, five tribes south—with the priestly and Levitical portions positioned around God's house. The closing image of the city named "The LORD is there" (verse 35) reminds us that true national blessing flows from God's present dwelling among His people.
Ezekiel begins by listing the territorial allotments for the northern tribes: Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah. Each tribe receives a strip of land running east to west, arranged in a carefully ordered sequence. This orderly distribution contrasts sharply with the historical settlement recorded in Joshua, which involved conflict, incomplete conquests, and tribal rivalries. The repeated formula—"from the east side unto the west side"—emphasizes symmetry and divine organization. God is showing that in the restored kingdom, there will be no disputed borders, no tribal warfare over land. Application: This vision reminds us that God's perfect plan for His people includes order, fairness, and peace—qualities that point us toward the ultimate peace found in Christ.
The focus now shifts to the center of the land: a massive square of 25,000 reeds (approximately 8.75 miles) dedicated entirely to God's purposes. Within this "oblation" sits the temple sanctuary (verse 8). The priestly portion (verses 10–11) goes specifically to "the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge." This allocation rewards priestly faithfulness—they alone maintained their covenant loyalty when Israel and the Levites generally went astray. Verse 14 forbids any sale or exchange of this holy land; it belongs eternally to the LORD. The emphasis on the priests' prior faithfulness and the sacred permanence of God's sanctuary underscores that genuine service to God is recognized and honored by Him.
Around the sacred center, space is set apart for a city (verses 15–18), with suburbs providing room for those who serve the city's functions. Verse 19 declares that all tribes will contribute workers to support the city—a picture of unified national service. The "prince" receives territories on either side of the central holy portion (verses 21–22), positioned to benefit from proximity to God's sanctuary yet clearly subordinate to it. The prince has wealth and honor, but the sanctuary remains supremely central. This arrangement reflects a theocracy in which earthly rulers serve God's purposes rather than rule independently.
The southern tribes—Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad—receive their portions in the same orderly fashion as the north. The city's four sides each have three gates, and these gates bear the names of all twelve tribes (verses 31–34). This is theologically significant: every tribe has access to the city; no tribe is excluded from the community centered on God's presence. The vision concludes with the city's perimeter measure (18,000 measures) and its new name: "The LORD is there" (verse 35, Hebrew: Jehovah Shammah). This name captures the entire vision's purpose—God's dwelling place is restored, and His presence defines the nation's identity and blessing.
Though Ezekiel's vision awaits final fulfillment, believers today can rejoice that Christ is our temple—God's dwelling place among us (John 1:14). Just as the future city's name declares God's presence, we are called to recognize that the Holy Spirit indwells believers and the church. This should motivate us to live in purity, unity, and service, keeping God's presence central to our personal and corporate life.