Ezekiel 35

¹Moreover, the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, setשִׂ֥יםśîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → your faceפָּנֶ֖יךָpā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mountהַ֣רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Seirשֵׂעִ֑ירśê·‘îr — Seir, a mountain and region of EdomH8165 — Full Word Study → and prophesyוְהִנָּבֵ֖אwə·hin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → against itעָלָֽיו׃‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, ³and declareוְאָמַ֣רְתָּwə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Beholdהִנְנִ֥יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am against youאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, O Mountהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Seirשֵׂעִ֑ירśê·‘îr — Seir, a mountain and region of EdomH8165 — Full Word Study →. I will stretch outוְנָטִ֤יתִיwə·nā·ṭî·ṯî — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → My handיָדִי֙yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → against youעָלֶ֔יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and makeוּנְתַתִּ֖יךָū·nə·ṯat·tî·ḵā — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you a desolateשְׁמָמָ֥הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study → wasteוּמְשַׁמָּֽה׃ū·mə·šam·māh — Devastation, ruin, desolation; astonishment or horrorH4923 — Full Word Study →. ⁴I will turn your citiesעָרֶ֙יךָ֙‘ā·re·ḵā — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → intoאָשִׂ֔ים’ā·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → ruinsחָרְבָּ֣הḥā·rə·bāh — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →, and youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will becomeתִֽהְיֶ֑הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a desolationשְׁמָמָ֣הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →. Then you will knowוְיָדַעְתָּ֖wə·yā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁵Becauseיַ֗עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you harboredהֱי֤וֹתhĕ·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an ancientעוֹלָ֔ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → hatredאֵיבַ֣ת’ê·ḇaṯ — Enmity, hatred, hostility between persons or groupsH342 — Full Word Study → and deliveredוַתַּגֵּ֥רwat·tag·gêr — to pour out, shed, or flowH5064 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → over toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the swordחָ֑רֶבḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → in the timeבְּעֵ֣תbə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of their disasterאֵידָ֔ם’ê·ḏām — calamity, disaster, ruinH343 — Full Word Study → at the final stageבְּעֵ֖תbə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of their punishmentעֲוֺ֥ן‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →, ⁶thereforeלָכֵ֣ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → as surely as Iאָ֗נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → liveחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, declaresנְאֻם֙nə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, I will give you overאֶעֶשְׂךָ֖’e·‘eś·ḵā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to bloodshedלְדָ֥םlə·ḏām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → and it will pursue youיִרְדֲּפֶ֑ךָyir·dă·p̄e·ḵā — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study →. Sinceאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hateשָׂנֵ֖אתָśā·nê·ṯā — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → bloodshedדָ֛םḏām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →, itוְדָ֥םwə·ḏām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → will pursue youיִרְדֲּפֶֽךָ׃yir·dă·p̄e·ḵā — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study →. ⁷I will makeוְנָֽתַתִּי֙wə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Mountהַ֣רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Seirשֵׂעִ֔ירśê·‘îr — Seir, a mountain and region of EdomH8165 — Full Word Study → a desolateלְשִֽׁמְמָ֖הlə·šim·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study → wasteוּשְׁמָמָ֑הū·šə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study → and will cut offוְהִכְרַתִּ֥יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → from itמִמֶּ֖נּוּmim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → those who comeוָשָֽׁב׃wā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and goעֹבֵ֥ר‘ō·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →. ⁸I will fillוּמִלֵּאתִ֥יū·mil·lê·ṯî — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → its mountainsהָרָ֖יוhā·rāw — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → with the slainחֲלָלָ֑יוḥă·lā·lāw — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study →; those killedחַלְלֵי־ḥal·lê- — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → by the swordחֶ֖רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → will fallיִפְּל֥וּyip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → on your hillsגִּבְעוֹתֶ֤יךָgiḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →, in your valleysוְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā — ValleyH1516 — Full Word Study →, and in allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your ravinesאֲפִיקֶ֔יךָ’ă·p̄î·qe·ḵā — stream, channel, watercourseH650 — Full Word Study →. ⁹I will makeאֶתֶּנְךָ֔’et·ten·ḵā — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you a perpetualעוֹלָם֙‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → desolationשִֽׁמְמ֤וֹתšim·mō·wṯ — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →, and your citiesוְעָרֶ֖יךָwə·‘ā·re·ḵā — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be inhabitedתֵישַׁבְנָהṯē·šaḇ·nå̄h — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֖םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁰Becauseיַ֣עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you have saidאֲ֠מָרְךָ’ă·mā·rə·ḵā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘These twoשְׁנֵ֨יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֜םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → andשְׁתֵּ֧יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → countriesהָאֲרָצ֛וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will beתִהְיֶ֖ינָהṯih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → ours, and we will possess themוִֽירַשְׁנ֑וּהָwî·raš·nū·hā — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →,’ even though the LORDוַֽיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → wasהָיָֽה׃hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → thereשָׁ֥םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, ¹¹thereforeלָכֵ֣ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → as surely as Iאָ֗נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → liveחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, declaresנְאֻם֮nə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֒Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, I will treat youוְעָשִׂ֗יתִיwə·‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → according to the angerכְּאַפְּךָ֙kə·’ap·pə·ḵā — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → and jealousyוּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā — zealous passion; jealousy; fervent intensityH7068 — Full Word Study → you showedעָשִׂ֔יתָה‘ā·śî·ṯāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → in your hatredמִשִּׂנְאָתֶ֖יךָmiś·śin·’ā·ṯe·ḵā — hatred, intense dislikeH8135 — Full Word Study → against them, and I will make Myself knownוְנוֹדַ֥עְתִּיwə·nō·w·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → among them whenכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I judge youאֶשְׁפְּטֶֽךָ׃’eš·pə·ṭe·ḵā — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →. ¹²Then you will knowוְֽיָדַעְתָּ֮wə·yā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֒Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have heardשָׁמַ֣עְתִּי׀šā·ma‘·tî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → contemptuous wordנָאָֽצוֹתֶ֗יךָnā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā — Scorn, contempt, or blasphemous abuseH5007 — Full Word Study → you utteredאָמַ֛רְתָּ’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֥יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → when you saidלֵאמֹ֣ר׀lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘They are desolateשָׁמֵמָהšå̄·mē·må̄h — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →; they are givenנִתְּנ֖וּnit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to us to devourלְאָכְלָֽה׃lə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study →!’ ¹³You boastedוַתַּגְדִּ֤ילוּwat·taḡ·dî·lū — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → against Meעָלַי֙‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with your mouthבְּפִיכֶ֔םbə·p̄î·ḵem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → and multipliedוְהַעְתַּרְתֶּ֥םwə·ha‘·tar·tem — to be abundant, multiply, or increaseH6280 — Full Word Study → your wordsדִּבְרֵיכֶ֑םdiḇ·rê·ḵem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → against Meעָלַ֖י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Iאֲנִ֖י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → heard it Myselfשָׁמָֽעְתִּי׃סšā·mā·‘ə·tî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →! ¹⁴This is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: While the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → rejoicesכִּשְׂמֹ֙חַ֙kiś·mō·aḥ — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study →, I will makeאֶעֱשֶׂה־’e·‘ĕ·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → you desolateשְׁמָמָ֖הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →. ¹⁵As you rejoicedכְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → when the inheritanceלְנַחְלַ֧תlə·naḥ·laṯ — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → of the houseבֵּֽית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → became desolateשָׁמֵ֖מָהšā·mê·māh — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →, soכֵּ֣ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → will I doאֶעֱשֶׂה־’e·‘ĕ·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to you. You will becomeתִֽהְיֶ֤הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a desolationשְׁמָמָ֨הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →, O Mountהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Seirשֵׂעִיר֙śê·‘îr — Seir, a mountain and region of EdomH8165 — Full Word Study →, and so will allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Edomאֱד֣וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study →. Then they will knowוְיָדְע֖וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.