Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
1
בְּ/עֶשְׂרִ֣ים וְ/חָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה לְ֠/גָלוּתֵ/נוּ בְּ/רֹ֨אשׁ הַ/שָּׁנָ֜ה בֶּ/עָשׂ֣וֹר לַ/חֹ֗דֶשׁ בְּ/אַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָ/עִ֑יר בְּ/עֶ֣צֶם הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַ/י֙ יַד יְהוָ֔ה וַ/יָּבֵ֥א אֹתִ֖/י שָֽׁמָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing twenty H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HR/Acbpa five H2568 וְ/חָמֵ֣שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa year H8141 שָׁנָ֣ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa exile/ our H1546 לְ֠/גָלוּתֵ/נוּ גָּלוּת gâlûwth HR/Ncfsc/Sp1cp the] beginning of H7218 בְּ/רֹ֨אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HR/Ncmsc year H8141 הַ/שָּׁנָ֜ה שָׁנֶה shâneh HTd/Ncfsa on the/ ten H6218 בֶּ/עָשׂ֣וֹר עָשׂוֹר ʻâsôwr HRd/Ncmsa of the/ month H2320 לַ/חֹ֗דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HRd/Ncmsa four- H702 בְּ/אַרְבַּ֤ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HR/Acfsa teen H6240 עֶשְׂרֵה֙ עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa year H8141 שָׁנָ֔ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa after H310 אַחַ֕ר אַחַר ʼachar HR that H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it was struck down H5221 הֻכְּתָ֖ה נָכָה nâkâh HVHp3fs city H5892 הָ/עִ֑יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa the] substance of H6106 בְּ/עֶ֣צֶם עֶצֶם ʻetsem HR/Ncfsc day H3117 הַ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּ֗ה זֶה zeh HTd/Pdxms it was H1961 הָיְתָ֤ה הָיָה hâyâh HVqp3fs me H5921 עָלַ/י֙ עַל ʻal HR/Sp1cs the] hand of H3027 יַד יָד yâd HNcbsc Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp he brought H935 וַ/יָּבֵ֥א בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms obj.>/ me H853 אֹתִ֖/י אֵת ʼêth HTo/Sp1cs towards H8033 שָֽׁמָּ/ה שָׁם shâm HD/Sd
2 In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
1
בְּ/מַרְא֣וֹת אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖/נִי אֶל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יְנִיחֵ֗/נִי אֶל הַ֤ר גָּבֹ֨הַּ֙ מְאֹ֔ד וְ/עָלָ֥י/ו כְּ/מִבְנֵה עִ֖יר מִ/נֶּֽגֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing visions of H4759 בְּ/מַרְא֣וֹת מַרְאָה marʼâh HR/Ncfpc God H430 אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa he brought/ me H935 הֱבִיאַ֖/נִי בּוֹא bôwʼ HVhp3ms/Sp1cs to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] land of H776 אֶ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp he set down/ me H5117 וַ/יְנִיחֵ֗/נִי נוּחַ nûwach HC/Vhw3ms/Sp1cs to H413 אֶל אֵל ʼêl HR a mountain H2022 הַ֤ר הַר har HNcmsa high H1364 גָּבֹ֨הַּ֙ גָּבֹהַּ gâbôahh HAamsa very H3966 מְאֹ֔ד מְאֹד mᵉʼôd HD was] on/ it H5921 וְ/עָלָ֥י/ו עַל ʻal HC/R/Sp3ms the] structure of H4011 כְּ/מִבְנֵה מִבְנֶה mibneh HR/Ncmsc a city H5892 עִ֖יר עִיר ʻîyr HNcfsa the] south H5045 מִ/נֶּֽגֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa
3 So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
3
וַ/יָּבֵ֨יא אוֹתִ֜/י שָׁ֗מָּ/ה וְ/הִנֵּה אִישׁ֙ מַרְאֵ֨/הוּ֙ כְּ/מַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּ/פְתִיל פִּשְׁתִּ֥ים בְּ/יָד֖/וֹ וּ/קְנֵ֣ה הַ/מִּדָּ֑ה וְ/ה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּ/שָּֽׁעַר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought H935 וַ/יָּבֵ֨יא בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms obj.>/ me H853 אוֹתִ֜/י אֵת ʼêth HTo/Sp1cs towards H8033 שָׁ֗מָּ/ה שָׁם shâm HD/Sd there! H2009 וְ/הִנֵּה הִנֵּה hinnêh HC/Tm a man H376 אִישׁ֙ אִישׁ ʼîysh HNcmsa his H4758 מַרְאֵ֨/הוּ֙ מַרְאֶה marʼeh HNcmsc/Sp3ms was] like/ [the] appearance of H4758 כְּ/מַרְאֵ֣ה מַרְאֶה marʼeh HR/Ncmsc bronze H5178 נְחֹ֔שֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa a cord of H6616 וּ/פְתִיל פָּתִיל pâthîyl HC/Ncmsc linen<s H6593 פִּשְׁתִּ֥ים פִּשְׁתֶּה pishteh HNcmpa was] in/ hand/ his H3027 בְּ/יָד֖/וֹ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp3ms the] reed of H7070 וּ/קְנֵ֣ה קָנֶה qâneh HC/Ncmsc the>/ measurement H4060 הַ/מִּדָּ֑ה מִדָּה middâh HTd/Ncfsa he H1931 וְ/ה֥וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms was] standing H5975 עֹמֵ֖ד עָמַד ʻâmad HVqrmsa in the/ gate H8179 בַּ/שָּֽׁעַר שַׁעַר shaʻar HRd/Ncmsa
4 “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
2
וַ/יְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜/י הָ/אִ֗ישׁ בֶּן אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְ/עֵינֶי/ךָ֩ וּ/בְ/אָזְנֶ֨י/ךָ שְּׁמָ֜ע וְ/שִׂ֣ים לִבְּ/ךָ֗ לְ/כֹ֤ל אֲשֶׁר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתָ֔/ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאוֹתְ/כָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת כָּל אֲשֶׁר אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְ/בֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֨ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms me H413 אֵלַ֜/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs man H376 הָ/אִ֗ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa O son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc humankind H120 אָדָ֡ם אָדָם ʼâdâm HNcmsa see H7200 רְאֵ֣ה רָאָה râʼâh HVqv2ms eyes/ your H5869 בְ/עֵינֶי/ךָ֩ עַיִן ʻayin HR/Ncbdc/Sp2ms with/ ears/ your H241 וּ/בְ/אָזְנֶ֨י/ךָ אֹזֶן ʼôzen HC/R/Ncfdc/Sp2ms hear H8085 שְּׁמָ֜ע שָׁמַע shâmaʻ HVqv2ms set H7760 וְ/שִׂ֣ים שׂוּם sûwm HC/Vqv2ms your H3820 לִבְּ/ךָ֗ לֵב lêb HNcmsc/Sp2ms all H3605 לְ/כֹ֤ל כֹּל kôl HR/Ncmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr I H589 אֲנִי֙ אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] about to show H7200 מַרְאֶ֣ה רָאָה râʼâh HVhrmsa obj.>/ you H853 אוֹתָ֔/ךְ אֵת ʼêth HTo/Sp2fs for H3588 כִּ֛י כִּי kîy HC so as H4616 לְמַ֥עַן מַעַן maʻan HR to show/ you H7200 הַרְאוֹתְ/כָ֖ה רָאָה râʼâh HVhc/Sp2ms you have been brought H935 הֻבָ֣אתָה בּוֹא bôwʼ HVHp2ms hither H2008 הֵ֑נָּה הֵנָּה hênnâh HD tell H5046 הַגֵּ֛ד נָגַד nâgad HVhv2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr you H859 אַתָּ֥ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms are] about to see H7200 רֹאֶ֖ה רָאָה râʼâh HVqrmsa the] house of H1004 לְ/בֵ֥ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
5 And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.
2
וְ/הִנֵּ֥ה חוֹמָ֛ה מִ/ח֥וּץ לַ/בַּ֖יִת סָבִ֣יב סָבִ֑יב וּ/בְ/יַ֨ד הָ/אִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַ/מִּדָּ֗ה שֵׁשׁ אַמּ֤וֹת בָּֽ/אַמָּה֙ וָ/טֹ֔פַח וַ/יָּ֜מָד אֶת רֹ֤חַב הַ/בִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְ/קוֹמָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing there! H2009 וְ/הִנֵּ֥ה הִנֵּה hinnêh HC/Tm a wall H2346 חוֹמָ֛ה חוֹמָה chôwmâh HNcfsa was] from/ [the] outside H2351 מִ/ח֥וּץ חוּץ chûwts HR/Ncmsa of the/ house H1004 לַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HRd/Ncmsa all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa in/ [the] hand of H3027 וּ/בְ/יַ֨ד יָד yâd HC/R/Ncbsc man H376 הָ/אִ֜ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa the] reed of H7070 קְנֵ֣ה קָנֶה qâneh HNcmsc measurement H4060 הַ/מִּדָּ֗ה מִדָּה middâh HTd/Ncfsa was] six H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa cubits H520 אַמּ֤וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa by the/ cubit H520 בָּֽ/אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa a hand breadth H2948 וָ/טֹ֔פַח טֹפַח ṭôphach HC/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֜מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] breadth of H7341 רֹ֤חַב רֹחַב rôchab HNcmsc structure H1146 הַ/בִּנְיָן֙ בִּנְיָן binyân HTd/Ncmsa a reed H7070 קָנֶ֣ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa the] height H6967 וְ/קוֹמָ֖ה קוֹמָה qôwmâh HC/Ncfsa a reed H7070 קָנֶ֥ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
6 Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.
2
וַ/יָּב֗וֹא אֶל שַׁ֨עַר֙ אֲשֶׁ֤ר פָּנָי/ו֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/קָּדִ֔ימָ/ה וַ/יַּ֖עַל ב/מעלות/ו בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/ו וַ/יָּ֣מָד אֶת סַ֣ף הַ/שַּׁ֗עַר קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וְ/אֵת֙ סַ֣ף אֶחָ֔ד קָנֶ֥ה אֶחָ֖ד רֹֽחַב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he went H935 וַ/יָּב֗וֹא בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] gate H8179 שַׁ֨עַר֙ שַׁעַר shaʻar HNcmsa which H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr its H6440 פָּנָי/ו֙ פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3ms was] [the] direction H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc east/ towards H6921 הַ/קָּדִ֔ימָ/ה קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa/Sd he went up H5927 וַ/יַּ֖עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms things that come up H4609 ב/מעלות/ו מַעֲלָה maʻălâh HR/Ncfpc/Sp3ms steps/ its H4609 בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/ו מַעֲלָה maʻălâh HR/Ncfpc/Sp3ms he measured H4058 וַ/יָּ֣מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] threshold of H5592 סַ֣ף סַף çaph HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֗עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa a reed H7070 קָנֶ֤ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָד֙ אֶחָד ʼechâd HAcmsa breadth H7341 רֹ֔חַב רֹחַב rôchab HNcmsa obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To the] threshold H5592 סַ֣ף סַף çaph HNcmsa one H259 אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa a reed H7070 קָנֶ֥ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa breadth H7341 רֹֽחַב רֹחַב rôchab HNcmsa
7 Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.
2
וְ/הַ/תָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֨רֶךְ֙ וְ/קָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּ/בֵ֥ין הַ/תָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְ/סַ֣ף הַ֠/שַּׁעַר מֵ/אֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַ/שַּׁ֛עַר מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ chamber H8372 וְ/הַ/תָּ֗א תָּא tâʼ HC/Td/Ncmsa a reed H7070 קָנֶ֨ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa length H753 אֹ֨רֶךְ֙ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa a reed H7070 וְ/קָנֶ֤ה קָנֶה qâneh HC/Ncmsa one H259 אֶחָד֙ אֶחָד ʼechâd HAcmsa breadth H7341 רֹ֔חַב רֹחַב rôchab HNcmsa between H996 וּ/בֵ֥ין בֵּין bêyn HC/R chambers H8372 הַ/תָּאִ֖ים תָּא tâʼ HTd/Ncmpa five H2568 חָמֵ֣שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa cubits H520 אַמּ֑וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa the] threshold of H5592 וְ/סַ֣ף סַף çaph HC/Ncmsc gate H8179 הַ֠/שַּׁעַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa beside H681 מֵ/אֵ֨צֶל אֵצֶל ʼêtsel HR/R the] porch of H197 אוּלָ֥ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֛עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the/ inside H1004 מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HR/Td/Ncmsa a reed H7070 קָנֶ֥ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
8 Then he measured the portico of the gateway inside;
2
וַ/יָּ֜מָד אֶת אֻלָ֥ם הַ/שַּׁ֛עַר מֵ/הַ/בַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֜מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] porch of H197 אֻלָ֥ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֛עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the/ inside H1004 מֵ/הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HR/Td/Ncmsa a reed H7070 קָנֶ֥ה קָנֶה qâneh HNcmsa one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
9 it was eight cubits deep, and its jambs were two cubits thick. And the portico of the gateway faced the temple.
1
וַ/יָּ֜מָד אֶת אֻלָ֤ם הַ/שַּׁ֨עַר֙ שְׁמֹנֶ֣ה אַמּ֔וֹת ו/איל/ו וְ/אֵילָ֖י/ו שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְ/אֻלָ֥ם הַ/שַּׁ֖עַר מֵ/הַ/בָּֽיִת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֜מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] porch of H197 אֻלָ֤ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֨עַר֙ שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa eight H8083 שְׁמֹנֶ֣ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcfsa cubits H520 אַמּ֔וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa mighty (man) H352 ו/איל/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmsc/Sp3ms pillars/ its H352 וְ/אֵילָ֖י/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmpc/Sp3ms two H8147 שְׁתַּ֣יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfda cubits H520 אַמּ֑וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa the] porch of H197 וְ/אֻלָ֥ם אוּלָם ʼûwlâm HC/Ncmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa was] from/ the/ inside H1004 מֵ/הַ/בָּֽיִת בַּיִת bayith HR/Td/Ncmsa
10 There were three gate chambers on each side of the east gate, each with the same measurements, and the gateposts on either side also had the same measurements.
1
וְ/תָאֵ֨י הַ/שַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַ/קָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִ/פֹּה֙ וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה מִ/פֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם וּ/מִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָ/אֵילִ֖ם מִ/פֹּ֥ה וּ/מִ/פּֽוֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] chambers of H8372 וְ/תָאֵ֨י תָּא tâʼ HC/Ncmpc gate H8179 הַ/שַּׁ֜עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc east H6921 הַ/קָּדִ֗ים קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa three H7969 שְׁלֹשָׁ֤ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa here H6311 מִ/פֹּה֙ פֹּה pôh HR/D three H7969 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsa here H6311 מִ/פֹּ֔ה פֹּה pôh HR/D a measurement H4060 מִדָּ֥ה מִדָּה middâh HNcfsa one H259 אַחַ֖ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa belonged] to/ [the] three of/ them H7969 לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HR/Acmsc/Sp3mp a measurement H4060 וּ/מִדָּ֥ה מִדָּה middâh HC/Ncfsa one H259 אַחַ֛ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa belonged] to the/ pillars H352 לָ/אֵילִ֖ם אַיִל ʼayil HRd/Ncmpa here H6311 מִ/פֹּ֥ה פֹּה pôh HR/D from/ here H6311 וּ/מִ/פּֽוֹ פֹּה pôh HC/R/D
11 And he measured the width of the gateway entrance to be ten cubits, and its length was thirteen cubits.
1
וַ/יָּ֛מָד אֶת רֹ֥חַב פֶּֽתַח הַ/שַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמּ֑וֹת אֹ֣רֶךְ הַ/שַּׁ֔עַר שְׁל֥וֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֛מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] breadth of H7341 רֹ֥חַב רֹחַב rôchab HNcmsc the] entrance of H6607 פֶּֽתַח פֶּתַח pethach HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa ten H6235 עֶ֣שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubits H520 אַמּ֑וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa thir- H7969 שְׁל֥וֹשׁ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa cubits H520 אַמּֽוֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa
12 In front of each gate chamber was a wall one cubit high, and the gate chambers were six cubits square.
1
וּ/גְב֞וּל לִ/פְנֵ֤י הַ/תָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְ/אַמָּה אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִ/פֹּ֑ה וְ/הַ/תָּ֕א שֵׁשׁ אַמּ֣וֹת מִ/פּ֔וֹ וְ/שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִ/פּֽוֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a barrier H1366 וּ/גְב֞וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֤י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc chambers H8372 הַ/תָּאוֹת֙ תָּא tâʼ HTd/Ncmpa was] a cubit H520 אַמָּ֣ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa one H259 אֶחָ֔ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa was] a cubit H520 וְ/אַמָּה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa one H259 אַחַ֥ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa a barrier H1366 גְּב֖וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsa here H6311 מִ/פֹּ֑ה פֹּה pôh HR/D the/ chamber H8372 וְ/הַ/תָּ֕א תָּא tâʼ HC/Td/Ncmsa was] six H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa cubits H520 אַמּ֣וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פּ֔וֹ פֹּה pôh HR/D six H8337 וְ/שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HC/Acfsa cubits H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פּֽוֹ פֹּה pôh HR/D
13 Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.
2
וַ/יָּ֣מָד אֶת הַ/שַּׁ֗עַר מִ/גַּ֤ג הַ/תָּא֙ לְ/גַגּ֔/וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְ/חָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֣מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo gate H8179 הַ/שַּׁ֗עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the] roof of H1406 מִ/גַּ֤ג גָּג gâg HR/Ncmsc chamber H8372 הַ/תָּא֙ תָּא tâʼ HTd/Ncmsa roof/ its H1406 לְ/גַגּ֔/וֹ גָּג gâg HR/Ncmsc/Sp3ms breadth H7341 רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HNcmsa twenty H6242 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa five H2568 וְ/חָמֵ֖שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa cubits H520 אַמּ֑וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa entrance H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsa before H5048 נֶ֥גֶד נֶגֶד neged HR entrance H6607 פָּֽתַח פֶּתַח pethach HNcmsa
14 Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard.
2
וַ/יַּ֥עַשׂ אֶת אֵילִ֖ים שִׁשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְ/אֶל אֵיל֙ הֶֽ/חָצֵ֔ר הַ/שַּׁ֖עַר סָבִ֥יב סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he made H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo pillars H352 אֵילִ֖ים אַיִל ʼayil HNcmpa sixty H8346 שִׁשִּׁ֣ים שִׁשִּׁים shishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּ֑ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa was] to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R a pillar H352 אֵיל֙ אַיִל ʼayil HNcmsc courtyard H2691 הֶֽ/חָצֵ֔ר חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa gate H8179 הַ/שַּׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa all around H5439 סָבִ֥יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
15 And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.
1
וְ/עַ֗ל פְּנֵי֙ הַ/שַּׁ֣עַר ה/יאתון הָֽ/אִית֔וֹן עַל לִ/פְנֵ֕י אֻלָ֥ם הַ/שַּׁ֖עַר הַ/פְּנִימִ֑י חֲמִשִּׁ֖ים אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing on H5921 וְ/עַ֗ל עַל ʻal HC/R the] face of H6440 פְּנֵי֙ פָּנִים pânîym HNcbpc gate H8179 הַ/שַּׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa entrance. H2978 ה/יאתון יְאִתוֹן yᵉʼithôwn HTd/Ncmsa entrance H2978 הָֽ/אִית֔וֹן יְאִתוֹן yᵉʼithôwn HTd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֕י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc the] porch of H197 אֻלָ֥ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֑י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa fifty H2572 חֲמִשִּׁ֖ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HNcfsa
16 The gate chambers and their side pillars had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.
3
וְ/חַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל הַ/תָּאִ֡ים וְ/אֶל֩ אֵלֵי/הֵ֨מָה לִ/פְנִ֤ימָה לַ/שַּׁ֨עַר֙ סָבִ֣יב סָבִ֔יב וְ/כֵ֖ן לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת וְ/חַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב סָבִיב֙ לִ/פְנִ֔ימָה וְ/אֶל אַ֖יִל תִּמֹרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing windows H2474 וְ/חַלֹּנ֣וֹת חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa closed H331 אֲטֻמ֣וֹת אָטַם ʼâṭam HVqsfpa were] to H413 אֶֽל אֵל ʼêl HR chambers H8372 הַ/תָּאִ֡ים תָּא tâʼ HTd/Ncmpa to H413 וְ/אֶל֩ אֵל ʼêl HC/R their H352 אֵלֵי/הֵ֨מָה אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3mp within H6441 לִ/פְנִ֤ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HR/D to the/ gate H8179 לַ/שַּׁ֨עַר֙ שַׁעַר shaʻar HRd/Ncmsa all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֔יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa thus H3651 וְ/כֵ֖ן כֵּן kên HC/Tm to the/ porches H361 לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת אֵילָם ʼêylâm HRd/Ncmpa windows H2474 וְ/חַלּוֹנ֞וֹת חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa were] all around H5439 סָבִ֤יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִיב֙ סָבִיב çâbîyb HNcbsa within H6441 לִ/פְנִ֔ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HR/D were] to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R a pillar H352 אַ֖יִל אַיִל ʼayil HNcmsa palm trees H8561 תִּמֹרִֽים תִּמֹּר timmôr HNcfpa
17 Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
2
וַ/יְבִיאֵ֗/נִי אֶל הֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה וְ/הִנֵּ֤ה לְשָׁכוֹת֙ וְ/רִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶ/חָצֵ֖ר סָבִ֣יב סָבִ֑יב שְׁלֹשִׁ֥ים לְשָׁכ֖וֹת אֶל הָ/רִֽצְפָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought/ me H935 וַ/יְבִיאֵ֗/נִי בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp1cs into H413 אֶל אֵל ʼêl HR courtyard H2691 הֶֽ/חָצֵר֙ חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa outer H2435 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה חִיצוֹן chîytsôwn HTd/Aafsa there! H2009 וְ/הִנֵּ֤ה הִנֵּה hinnêh HC/Tm rooms H3957 לְשָׁכוֹת֙ לִשְׁכָּה lishkâh HNcfpa a pavement H7531 וְ/רִֽצְפָ֔ה רִצְפָּה ritspâh HC/Ncfsa made H6213 עָשׂ֥וּי עָשָׂה ʻâsâh HVqsmsa for the/ courtyard H2691 לֶ/חָצֵ֖ר חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa thirty H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa rooms H3957 לְשָׁכ֖וֹת לִשְׁכָּה lishkâh HNcfpa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR pavement H7531 הָ/רִֽצְפָֽה רִצְפָּה ritspâh HTd/Ncfsa
18 which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
2
וְ/הָ/רִֽצְפָה֙ אֶל כֶּ֣תֶף הַ/שְּׁעָרִ֔ים לְ/עֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַ/שְּׁעָרִ֑ים הָ/רִֽצְפָ֖ה הַ/תַּחְתּוֹנָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ pavement H7531 וְ/הָ/רִֽצְפָה֙ רִצְפָּה ritspâh HC/Td/Ncfsa was] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] side of H3802 כֶּ֣תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc gates H8179 הַ/שְּׁעָרִ֔ים שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmpa to>/ corresponding to H5980 לְ/עֻמַּ֖ת עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc gates H8179 הַ/שְּׁעָרִ֑ים שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmpa pavement H7531 הָ/רִֽצְפָ֖ה רִצְפָּה ritspâh HTd/Ncfsa the>/ lower H8481 הַ/תַּחְתּוֹנָֽה תַּחְתּוֹן tachtôwn HTd/Aafsa
19 Then he measured the distance from the front of the lower gateway to the outside of the inner court; it was a hundred cubits on the east side as well as on the north.
2
וַ/יָּ֣מָד רֹ֡חַב מִ/לִּ/פְנֵי֩ הַ/שַּׁ֨עַר הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה לִ/פְנֵ֨י הֶ/חָצֵ֧ר הַ/פְּנִימִ֛י מִ/ח֖וּץ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַ/קָּדִ֖ים וְ/הַ/צָּפֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֣מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms the] breadth H7341 רֹ֡חַב רֹחַב rôchab HNcmsa to/ before H6440 מִ/לִּ/פְנֵי֩ פָּנִים pânîym HR/R/Ncbpc gate H8179 הַ/שַּׁ֨עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the>/ lower H8481 הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה תַּחְתּוֹן tachtôwn HTd/Aamsa/Sh the] front of H6440 לִ/פְנֵ֨י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc courtyard H2691 הֶ/חָצֵ֧ר חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֛י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa outside H2351 מִ/ח֖וּץ חוּץ chûwts HR/Ncmsa a hundred H3967 מֵאָ֣ה מֵאָה mêʼâh HAcbsa cubit[s H520 אַמָּ֑ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa east H6921 הַ/קָּדִ֖ים קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa the/ north H6828 וְ/הַ/צָּפֽוֹן צָפוֹן tsâphôwn HC/Td/Ncfsa
20 He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.
2
וְ/הַ/שַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָי/ו֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן לֶ/חָצֵ֖ר הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכּ֖/וֹ וְ/רָחְבּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ gate H8179 וְ/הַ/שַּׁ֗עַר שַׁעַר shaʻar HC/Td/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr its H6440 פָּנָי/ו֙ פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3ms was] [the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc north H6828 הַ/צָּפ֔וֹן צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa of the/ courtyard H2691 לֶ/חָצֵ֖ר חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ outer H2435 הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה חִיצוֹן chîytsôwn HTd/Aafsa he measured H4058 מָדַ֥ד מָדַד mâdad HVqp3ms its H753 אָרְכּ֖/וֹ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms breadth/ its H7341 וְ/רָחְבּֽ/וֹ רֹחַב rôchab HC/Ncmsc/Sp3ms
21 Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
2
ו/תא/ו וְ/תָאָ֗י/ו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִ/פּוֹ֙ וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה מִ/פּ֔וֹ ו/איל/ו וְ/אֵילָ֤י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ הָיָ֔ה כְּ/מִדַּ֖ת הַ/שַּׁ֣עַר הָ/רִאשׁ֑וֹן חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔/וֹ וְ/רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ/עֶשְׂרִ֖ים בָּ/אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing chamber. H8372 ו/תא/ו תָּא tâʼ HC/Ncmsc/Sp3ms chambers/ its H8372 וְ/תָאָ֗י/ו תָּא tâʼ HC/Ncmpc/Sp3ms three H7969 שְׁלוֹשָׁ֤ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa here H6311 מִ/פּוֹ֙ פֹּה pôh HR/D three H7969 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsa here H6311 מִ/פּ֔וֹ פֹּה pôh HR/D mighty (man) H352 ו/איל/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmsc/Sp3ms pillars/ its H352 וְ/אֵילָ֤י/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms it was H1961 הָיָ֔ה הָיָה hâyâh HVqp3ms the] measurement of H4060 כְּ/מִדַּ֖ת מִדָּה middâh HR/Ncfsc gate H8179 הַ/שַּׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the>/ first H7223 הָ/רִאשׁ֑וֹן רִאשׁוֹן riʼshôwn HTd/Aomsa was] fifty H2572 חֲמִשִּׁ֤ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa its H753 אָרְכּ֔/וֹ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms the] breadth H7341 וְ/רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] five H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa by the/ cubit H520 בָּ/אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa
22 Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.
2
ו/חלונ/ו וְ/חַלּוֹנָ֤י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ ו/תמר/ו וְ/תִ֣מֹרָ֔י/ו כְּ/מִדַּ֣ת הַ/שַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖י/ו דֶּ֣רֶךְ הַ/קָּדִ֑ים וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת שֶׁ֨בַע֙ יַֽעֲלוּ ו/אילמ/ו וְ/אֵֽילַמָּ֖י/ו לִ/פְנֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing window. H2474 ו/חלונ/ו חַלּוֹן challôwn HC/Ncbsc/Sp3ms windows/ its H2474 וְ/חַלּוֹנָ֤י/ו חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms palm tree. H8561 ו/תמר/ו תִּמֹּר timmôr HC/Ncfsc/Sp3ms palm trees/ its H8561 וְ/תִ֣מֹרָ֔י/ו תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpc/Sp3ms were] like/ [the] measurement of H4060 כְּ/מִדַּ֣ת מִדָּה middâh HR/Ncfsc gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr its H6440 פָּנָ֖י/ו פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3ms was] [the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc east H6921 הַ/קָּדִ֑ים קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa by/ steps H4609 וּ/בְ/מַעֲל֥וֹת מַעֲלָה maʻălâh HC/R/Ncfpa seven H7651 שֶׁ֨בַע֙ שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa people go up H5927 יַֽעֲלוּ עָלָה ʻâlâh HVqi3mp arch. H361 ו/אילמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽילַמָּ֖י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms were] <to>/ before/ them H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3mp
23 There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.
2
וְ/שַׁ֨עַר֙ לֶ/חָצֵ֣ר הַ/פְּנִימִ֔י נֶ֣גֶד הַ/שַּׁ֔עַר לַ/צָּפ֖וֹן וְ/לַ/קָּדִ֑ים וַ/יָּ֧מָד מִ/שַּׁ֛עַר אֶל שַׁ֖עַר מֵאָ֥ה אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a gate H8179 וְ/שַׁ֨עַר֙ שַׁעַר shaʻar HC/Ncmsa to the/ courtyard H2691 לֶ/חָצֵ֣ר חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֔י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa was] before H5048 נֶ֣גֶד נֶגֶד neged HR gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa to the/ north H6828 לַ/צָּפ֖וֹן צָפוֹן tsâphôwn HRd/Ncfsa to the/ east H6921 וְ/לַ/קָּדִ֑ים קָדִים qâdîym HC/Rd/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֧מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms gate H8179 מִ/שַּׁ֛עַר שַׁעַר shaʻar HR/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR gate H8179 שַׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsa a hundred H3967 מֵאָ֥ה מֵאָה mêʼâh HAcbsa cubit[s H520 אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HNcfsa
24 Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.
2
וַ/יּוֹלִכֵ֨/נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם וְ/הִנֵּה שַׁ֖עַר דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֑וֹם וּ/מָדַ֤ד איל/ו אֵילָי/ו֙ ו/אילמ/ו וְ/אֵ֣ילַמָּ֔י/ו כַּ/מִּדּ֖וֹת הָ/אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he led/ me H3212 וַ/יּוֹלִכֵ֨/נִי֙ יָלַךְ yâlak HC/Vhw3ms/Sp1cs the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֔וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa there! H2009 וְ/הִנֵּה הִנֵּה hinnêh HC/Tm a gate H8179 שַׁ֖עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֑וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa he measured H4058 וּ/מָדַ֤ד מָדַד mâdad HC/Vqq3ms mighty (man) H352 איל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵילָי/ו֙ אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms arch. H361 ו/אילמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵ֣ילַמָּ֔י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֖וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp
25 Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
2
וְ/חַלּוֹנִ֨ים ו/ל/אילמ/ו וּ/לְ/אֵֽילַמָּי/ו֙ סָבִ֣יב סָבִ֔יב כְּ/הַ/חֲלֹּנ֖וֹת הָ/אֵ֑לֶּה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְ/רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ/עֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing windows H2474 וְ/חַלּוֹנִ֨ים חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa arch. H361 ו/ל/אילמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmsc/Sp3ms to/ porches/ its H361 וּ/לְ/אֵֽילַמָּי/ו֙ אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmpc/Sp3ms all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֔יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa the/ windows H2474 כְּ/הַ/חֲלֹּנ֖וֹת חַלּוֹן challôwn HR/Td/Ncbpa the>/ these H428 הָ/אֵ֑לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp was] fifty H2572 חֲמִשִּׁ֤ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] length H753 אֹ֔רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] five H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit[s H520 אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HNcfsa
26 Seven steps led up to it, and its portico was opposite them; it had palm trees on its side pillars, one on each side.
2
וּ/מַעֲל֤וֹת שִׁבְעָה֙ עלות/ו עֹֽלוֹתָ֔י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּ֖י/ו לִ/פְנֵי/הֶ֑ם וְ/תִמֹרִ֣ים אֶחָ֥ד מִ/פּ֛וֹ וְ/אֶחָ֥ד מִ/פּ֖וֹ אֶל איל/ו אֵילָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] steps H4609 וּ/מַעֲל֤וֹת מַעֲלָה maʻălâh HC/Ncfpa seven H7651 שִׁבְעָה֙ שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa ascent H5930 עלות/ו עֹלָה ʻôlâh HNcfsc/Sp3ms its H5930 עֹֽלוֹתָ֔י/ו עֹלָה ʻôlâh HNcfpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּ֖י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms were] <to>/ before/ them H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3mp palm trees H8561 וְ/תִמֹרִ֣ים תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa one H259 אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa here H6311 מִ/פּ֛וֹ פֹּה pôh HR/D one H259 וְ/אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HC/Acmsa here H6311 מִ/פּ֖וֹ פֹּה pôh HR/D to H413 אֶל אֵל ʼêl HR mighty (man) H352 איל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵילָֽי/ו אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms
27 The inner court also had a gate facing south, and he measured the distance from gateway to gateway toward the south to be a hundred cubits.
2
וְ/שַׁ֛עַר לֶ/חָצֵ֥ר הַ/פְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֑וֹם וַ/יָּ֨מָד מִ/שַּׁ֧עַר אֶל הַ/שַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַ/דָּר֖וֹם מֵאָ֥ה אַמּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a gate H8179 וְ/שַׁ֛עַר שַׁעַר shaʻar HC/Ncmsa belonged] to the/ courtyard H2691 לֶ/חָצֵ֥ר חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֖י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֑וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֨מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms gate H8179 מִ/שַּׁ֧עַר שַׁעַר shaʻar HR/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR gate H8179 הַ/שַּׁ֛עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the] direction of H1870 דֶּ֥רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֖וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa a hundred H3967 מֵאָ֥ה מֵאָה mêʼâh HAcbsa cubits H520 אַמּֽוֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa
28 Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.
2
וַ/יְבִיאֵ֛/נִי אֶל חָצֵ֥ר הַ/פְּנִימִ֖י בְּ/שַׁ֣עַר הַ/דָּר֑וֹם וַ/יָּ֨מָד֙ אֶת הַ/שַּׁ֣עַר הַ/דָּר֔וֹם כַּ/מִּדּ֖וֹת הָ/אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought/ me H935 וַ/יְבִיאֵ֛/נִי בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp1cs into H413 אֶל אֵל ʼêl HR a courtyard H2691 חָצֵ֥ר חָצֵר châtsêr HNcbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֖י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa the] gate of H8179 בְּ/שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HR/Ncmsc south H1864 הַ/דָּר֑וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֨מָד֙ מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo gate H8179 הַ/שַּׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa south H1864 הַ/דָּר֔וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֖וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp
29 Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
2
ו/תא/ו וְ/תָאָ֞י/ו ו/איל/ו וְ/אֵילָ֤י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ כַּ/מִּדּ֣וֹת הָ/אֵ֔לֶּה וְ/חַלּוֹנ֥וֹת ו/ל/אלמ/ו וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו סָבִ֣יב סָבִ֑יב חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְ/רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְ/חָמֵ֖שׁ אַמּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing chamber. H8372 ו/תא/ו תָּא tâʼ HC/Ncmsc/Sp3ms chambers/ its H8372 וְ/תָאָ֞י/ו תָּא tâʼ HC/Ncmpc/Sp3ms mighty (man) H352 ו/איל/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmsc/Sp3ms pillars/ its H352 וְ/אֵילָ֤י/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms were] according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֣וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֔לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp windows H2474 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa arch. H361 ו/ל/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmsc/Sp3ms to/ porches/ its H361 וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmpc/Sp3ms all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa was] fifty H2572 חֲמִשִּׁ֤ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] length H753 אֹ֔רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] twenty H6242 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa five H2568 וְ/חָמֵ֖שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa cubits H520 אַמּֽוֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa
30 (The porticoes around the inner court were twenty-five cubits long and five cubits deep.)
2
וְ/אֵֽלַמּ֖וֹת סָבִ֣יב סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְ/עֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְ/רֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing porches H361 וְ/אֵֽלַמּ֖וֹת אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpa were] all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa the] length H753 אֹ֗רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa was] five H2568 חָמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit[s H520 אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֖חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] five H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa cubits H520 אַמּֽוֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa
31 Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees. Eight steps led up to it.
2
וְ/אֵלַמָּ֗/ו אֶל חָצֵר֙ הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה וְ/תִמֹרִ֖ים אֶל איל/ו אֵילָ֑י/ו וּ/מַעֲל֥וֹת שְׁמוֹנֶ֖ה מעל/ו מַעֲלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing arch. H361 וְ/אֵלַמָּ֗/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms was] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR a courtyard H2691 חָצֵר֙ חָצֵר châtsêr HNcbsa the>/ outer H2435 הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה חִיצוֹן chîytsôwn HTd/Aafsa palm trees H8561 וְ/תִמֹרִ֖ים תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa were] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR mighty (man) H352 איל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵילָ֑י/ו אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms was] steps H4609 וּ/מַעֲל֥וֹת מַעֲלָה maʻălâh HC/Ncfpa eight H8083 שְׁמוֹנֶ֖ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcfsa ascent H4608 מעל/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmsc/Sp3ms its H4608 מַעֲלָֽי/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmpc/Sp3ms
32 And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.
2
וַ/יְבִיאֵ֛/נִי אֶל הֶ/חָצֵ֥ר הַ/פְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַ/קָּדִ֑ים וַ/יָּ֣מָד אֶת הַ/שַּׁ֔עַר כַּ/מִּדּ֖וֹת הָ/אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought/ me H935 וַ/יְבִיאֵ֛/נִי בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp1cs into H413 אֶל אֵל ʼêl HR courtyard H2691 הֶ/חָצֵ֥ר חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֖י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc east H6921 הַ/קָּדִ֑ים קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֣מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֖וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp
33 Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
2
ו/תא/ו וְ/תָאָ֞י/ו ו/אל/ו וְ/אֵלָ֤י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ כַּ/מִּדּ֣וֹת הָ/אֵ֔לֶּה וְ/חַלּוֹנ֥וֹת ו/ל/אלמ/ו וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו סָבִ֣יב סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְ/רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ/עֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing chamber. H8372 ו/תא/ו תָּא tâʼ HC/Ncmsc/Sp3ms chambers/ its H8372 וְ/תָאָ֞י/ו תָּא tâʼ HC/Ncmpc/Sp3ms mighty (man) H352 ו/אל/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmsc/Sp3ms pillars/ its H352 וְ/אֵלָ֤י/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙ אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms were] according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֣וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֔לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp windows H2474 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa arch. H361 ו/ל/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmsc/Sp3ms to/ porches/ its H361 וּ/לְ/אֵלַמָּ֖י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/R/Ncmpc/Sp3ms all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa the] length H753 אֹ֚רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa was] fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] five H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit[s H520 אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HNcfsa
34 Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
2
ו/אלמ/ו וְ/אֵלַמָּ֗י/ו לֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה וְ/תִמֹרִ֥ים אֶל אל/ו אֵלָ֖י/ו מִ/פּ֣וֹ וּ/מִ/פּ֑וֹ וּ/שְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת מעל/ו מַעֲלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵלַמָּ֗י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms were] to the/ courtyard H2691 לֶֽ/חָצֵר֙ חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ outer H2435 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה חִיצוֹן chîytsôwn HTd/Aafsa palm trees H8561 וְ/תִמֹרִ֥ים תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa were] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR mighty (man) H352 אל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵלָ֖י/ו אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms here H6311 מִ/פּ֣וֹ פֹּה pôh HR/D from/ here H6311 וּ/מִ/פּ֑וֹ פֹּה pôh HC/R/D was] eight H8083 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HC/Acfsa steps H4609 מַעֲל֖וֹת מַעֲלָה maʻălâh HNcfpa ascent H4608 מעל/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmsc/Sp3ms its H4608 מַעֲלָֽי/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmpc/Sp3ms
35 Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,
1
וַ/יְבִיאֵ֖/נִי אֶל שַׁ֣עַר הַ/צָּפ֑וֹן וּ/מָדַ֖ד כַּ/מִּדּ֥וֹת הָ/אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought/ me H935 וַ/יְבִיאֵ֖/נִי בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp1cs into H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc north H6828 הַ/צָּפ֑וֹן צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa he measured H4058 וּ/מָדַ֖ד מָדַד mâdad HC/Vqp3ms according to the/ measurements H4060 כַּ/מִּדּ֥וֹת מִדָּה middâh HRd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp
36 as did its gate chambers, side pillars, and portico. It also had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
1
תא/ו תָּאָי/ו֙ אל/ו אֵלָ֣י/ו ו/אלמ/ו וְ/אֵֽלַמָּ֔י/ו וְ/חַלּוֹנ֥וֹת סָבִ֣יב סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְ/רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ/עֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing chamber. H8372 תא/ו תָּא tâʼ HNcmsc/Sp3ms its H8372 תָּאָי/ו֙ תָּא tâʼ HNcmpc/Sp3ms mighty (man) H352 אל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵלָ֣י/ו אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms arch. H361 ו/אלמ/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmsc/Sp3ms porches/ its H361 וְ/אֵֽלַמָּ֔י/ו אֵילָם ʼêylâm HC/Ncmpc/Sp3ms windows H2474 וְ/חַלּוֹנ֥וֹת חַלּוֹן challôwn HC/Ncbpa all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa the] length H753 אֹ֚רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa was] fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֕חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] five H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit[s H520 אַמָּֽה אַמָּה ʼammâh HNcfsa
37 Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
1
ו/איל/ו וְ/אֵילָ֗י/ו לֶֽ/חָצֵר֙ הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה וְ/תִמֹרִ֥ים אֶל איל/ו אֵילָ֖י/ו מִ/פּ֣וֹ וּ/מִ/פּ֑וֹ וּ/שְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת מעל/ו מַעֲלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing mighty (man) H352 ו/איל/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmsc/Sp3ms pillars/ its H352 וְ/אֵילָ֗י/ו אַיִל ʼayil HC/Ncmpc/Sp3ms were] to the/ courtyard H2691 לֶֽ/חָצֵר֙ חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ outer H2435 הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה חִיצוֹן chîytsôwn HTd/Aafsa palm trees H8561 וְ/תִמֹרִ֥ים תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa were] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR mighty (man) H352 איל/ו אַיִל ʼayil HNcmsc/Sp3ms its H352 אֵילָ֖י/ו אַיִל ʼayil HNcmpc/Sp3ms here H6311 מִ/פּ֣וֹ פֹּה pôh HR/D from/ here H6311 וּ/מִ/פּ֑וֹ פֹּה pôh HC/R/D was] eight H8083 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HC/Acfsa steps H4609 מַעֲל֖וֹת מַעֲלָה maʻălâh HNcfpa ascent H4608 מעל/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmsc/Sp3ms its H4608 מַעֲלָֽי/ו מַעֲלֶה maʻăleh HNcmpc/Sp3ms
38 There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.
1
וְ/לִשְׁכָּ֣ה וּ/פִתְחָ֔/הּ בְּ/אֵילִ֖ים הַ/שְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת הָ/עֹלָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a room H3957 וְ/לִשְׁכָּ֣ה לִשְׁכָּה lishkâh HC/Ncfsa entrance/ its H6607 וּ/פִתְחָ֔/הּ פֶּתַח pethach HC/Ncmsc/Sp3fs was] at/ pillars H352 בְּ/אֵילִ֖ים אַיִל ʼayil HR/Ncmpa gates H8179 הַ/שְּׁעָרִ֑ים שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmpa there H8033 שָׁ֖ם שָׁם shâm HD people rinse H1740 יָדִ֥יחוּ דּוּחַ dûwach HVhi3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo burnt offering H5930 הָ/עֹלָֽה עֹלָה ʻôlâh HTd/Ncfsa
39 Inside the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings, and guilt offerings were to be slaughtered.
1
וּ/בְ/אֻלָ֣ם הַ/שַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנוֹת֙ מִ/פּ֔וֹ וּ/שְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנ֖וֹת מִ/פֹּ֑ה לִ/שְׁח֤וֹט אֲלֵי/הֶם֙ הָ/עוֹלָ֔ה וְ/הַ/חַטָּ֖את וְ/הָ/אָשָֽׁם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing were] in/ [the] porch of H197 וּ/בְ/אֻלָ֣ם אוּלָם ʼûwlâm HC/R/Ncmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֗עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa two H8147 שְׁנַ֤יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda tables H7979 שֻׁלְחָנוֹת֙ שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa here H6311 מִ/פּ֔וֹ פֹּה pôh HR/D two H8147 וּ/שְׁנַ֥יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmda tables H7979 שֻׁלְחָנ֖וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa here H6311 מִ/פֹּ֑ה פֹּה pôh HR/D slaughter H7819 לִ/שְׁח֤וֹט שָׁחַט shâchaṭ HR/Vqc them H413 אֲלֵי/הֶם֙ אֵל ʼêl HR/Sp3mp burnt offering H5930 הָ/עוֹלָ֔ה עֹלָה ʻôlâh HTd/Ncfsa the/ sin offering H2403 וְ/הַ/חַטָּ֖את חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HC/Td/Ncfsa the/ guilt offering H817 וְ/הָ/אָשָֽׁם אָשָׁם ʼâshâm HC/Td/Ncmsa
40 Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.
1
וְ/אֶל הַ/כָּתֵ֣ף מִ/ח֗וּצָ/ה לָ/עוֹלֶה֙ לְ/פֶ֨תַח֙ הַ/שַּׁ֣עַר הַ/צָּפ֔וֹנָ/ה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנ֑וֹת וְ/אֶל הַ/כָּתֵ֣ף הָ/אַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְ/אֻלָ֣ם הַ/שַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing were] to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R side H3802 הַ/כָּתֵ֣ף כָּתֵף kâthêph HTd/Ncfsa outside/ <towards H2351 מִ/ח֗וּצָ/ה חוּץ chûwts HR/Ncmsa/Sd for <the>/ [one who] goes up H5927 לָ/עוֹלֶה֙ עָלָה ʻâlâh HRd/Vqrmsa the] entrance of H6607 לְ/פֶ֨תַח֙ פֶּתַח pethach HR/Ncmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa the>/ north/ -ward H6828 הַ/צָּפ֔וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa/Sd two H8147 שְׁנַ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda tables H7979 שֻׁלְחָנ֑וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa were] to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R side H3802 הַ/כָּתֵ֣ף כָּתֵף kâthêph HTd/Ncfsa the>/ other H312 הָ/אַחֶ֗רֶת אַחֵר ʼachêr HTd/Aafsa which H834 אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] to/ [the] porch of H197 לְ/אֻלָ֣ם אוּלָם ʼûwlâm HR/Ncmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa two H8147 שְׁנַ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda tables H7979 שֻׁלְחָנֽוֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa
41 So there were four tables inside the gateway and four outside—eight tables in all—on which the sacrifices were to be slaughtered.
1
אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנ֜וֹת מִ/פֹּ֗ה וְ/אַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנ֛וֹת מִ/פֹּ֖ה לְ/כֶ֣תֶף הַ/שָּׁ֑עַר שְׁמוֹנָ֥ה שֻׁלְחָנ֖וֹת אֲלֵי/הֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing four H702 אַרְבָּעָ֨ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsa tables H7979 שֻׁלְחָנ֜וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa here H6311 מִ/פֹּ֗ה פֹּה pôh HR/D four H702 וְ/אַרְבָּעָ֧ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsa tables H7979 שֻׁלְחָנ֛וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa here H6311 מִ/פֹּ֖ה פֹּה pôh HR/D were] to/ [the] side of H3802 לְ/כֶ֣תֶף כָּתֵף kâthêph HR/Ncfsc gate H8179 הַ/שָּׁ֑עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa eight H8083 שְׁמוֹנָ֥ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsa tables H7979 שֻׁלְחָנ֖וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa which] to/ them H413 אֲלֵי/הֶ֥ם אֵל ʼêl HR/Sp3mp people slaughter H7819 יִשְׁחָֽטוּ שָׁחַט shâchaṭ HVqi3mp
42 There were also four tables of dressed stone for the burnt offering, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and a cubit high. On these were placed the utensils used to slaughter the burnt offerings and the other sacrifices.
1
וְ/אַרְבָּעָה֩ שֻׁלְחָנ֨וֹת לָ/עוֹלָ֜ה אַבְנֵ֣י גָזִ֗ית אֹרֶךְ֩ אַמָּ֨ה אַחַ֤ת וָ/חֵ֨צִי֙ וְ/רֹ֨חַב אַמָּ֤ה אַחַת֙ וָ/חֵ֔צִי וְ/גֹ֖בַהּ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת אֲלֵי/הֶ֗ם וְ/יַנִּ֤יחוּ אֶת הַ/כֵּלִים֙ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחֲט֧וּ אֶת הָ/עוֹלָ֛ה וְ/הַ/זָּֽבַח
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing four H702 וְ/אַרְבָּעָה֩ אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acmsa tables H7979 שֻׁלְחָנ֨וֹת שֻׁלְחָן shulchân HNcmpa for the/ burnt offering H5930 לָ/עוֹלָ֜ה עֹלָה ʻôlâh HRd/Ncfsa were] stones of H68 אַבְנֵ֣י אֶבֶן ʼeben HNcfpc hewn [stone H1496 גָזִ֗ית גָּזִית gâzîyth HNcfsa the] length H753 אֹרֶךְ֩ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa was] a cubit H520 אַמָּ֨ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa one H259 אַחַ֤ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa a half H2677 וָ/חֵ֨צִי֙ חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֨חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] a cubit H520 אַמָּ֤ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa one H259 אַחַת֙ אֶחָד ʼechâd HAcfsa a half H2677 וָ/חֵ֔צִי חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa the] height H1363 וְ/גֹ֖בַהּ גֹּבַהּ gôbahh HC/Ncmsa was] a cubit H520 אַמָּ֣ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa one H259 אֶחָ֑ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa them H413 אֲלֵי/הֶ֗ם אֵל ʼêl HR/Sp3mp people may set down H3240 וְ/יַנִּ֤יחוּ יָנַח yânach HC/Vhi3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo equipment<s H3627 הַ/כֵּלִים֙ כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmpa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr people slaughtered H7819 יִשְׁחֲט֧וּ שָׁחַט shâchaṭ HVqi3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo burnt offering H5930 הָ/עוֹלָ֛ה עֹלָה ʻôlâh HTd/Ncfsa the/ sacrifice H2077 וְ/הַ/זָּֽבַח זֶבַח zebach HC/Td/Ncmsa
43 The double-pronged hooks, each a handbreadth long, were fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be placed on the tables.
1
וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּ/בַּ֖יִת סָבִ֣יב סָבִ֑יב וְ/אֶל הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת בְּשַׂ֥ר הַ/קָּרְבָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ hooks H8240 וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם שָׁפָת shâphâth HC/Td/Ncmda a hand breadth H2948 טֹ֧פַח טֹפַח ṭôphach HNcmsa one H259 אֶחָ֛ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa were] established H3559 מוּכָנִ֥ים כּוּן kûwn HVHsmpa in the/ inside H1004 בַּ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HRd/Ncmsa all around H5439 סָבִ֣יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa was] to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R tables H7979 הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmpa the] flesh of H1320 בְּשַׂ֥ר בָּשָׂר bâsâr HNcmsc offering H7133 הַ/קָּרְבָֽן קׇרְבָּן qorbân HTd/Ncmsa
44 Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
1
וּ/מִ/חוּצָ/ה֩ לַ/שַּׁ֨עַר הַ/פְּנִימִ֜י לִֽשְׁכ֣וֹת שָׁרִ֗ים בֶּ/חָצֵ֤ר הַ/פְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַ/צָּפ֔וֹן וּ/פְנֵי/הֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֑וֹם אֶחָ֗ד אֶל כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַ/קָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַ/צָּפֹֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ [the] outside/ <towards H2351 וּ/מִ/חוּצָ/ה֩ חוּץ chûwts HC/R/Ncmsa/Sd of the/ gate H8179 לַ/שַּׁ֨עַר שַׁעַר shaʻar HRd/Ncmsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִ֜י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa rooms of H3957 לִֽשְׁכ֣וֹת לִשְׁכָּה lishkâh HNcfpc singers H7891 שָׁרִ֗ים שִׁיר shîyr HVqrmpa were] in the/ courtyard H2691 בֶּ/חָצֵ֤ר חָצֵר châtsêr HRd/Ncbsa the>/ inner H6442 הַ/פְּנִימִי֙ פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa which H834 אֲשֶׁ֗ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] side of H3802 כֶּ֨תֶף֙ כָּתֵף kâthêph HNcfsc the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc north H6828 הַ/צָּפ֔וֹן צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa faces/ their H6440 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם פָּנִים pânîym HC/Ncbpc/Sp3mp was] [the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֑וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa was] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] side of H3802 כֶּ֨תֶף֙ כָּתֵף kâthêph HNcfsc the] gate of H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc east H6921 הַ/קָּדִ֔ים קָדִים qâdîym HTd/Ncmsa the] faces of H6440 פְּנֵ֖י פָּנִים pânîym HNcbpc the] direction of H1870 דֶּ֥רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc north H6828 הַ/צָּפֹֽן צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa
45 Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
1
וַ/יְדַבֵּ֖ר אֵלָ֑/י זֹ֣ה הַ/לִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨י/הָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַ/בָּֽיִת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֖ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms me H413 אֵלָ֑/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs this H2090 זֹ֣ה זֹה zôh HPdxms room H3957 הַ/לִּשְׁכָּ֗ה לִשְׁכָּה lishkâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr its H6440 פָּנֶ֨י/הָ֙ פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3fs is] [the] direction H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc south H1864 הַ/דָּר֔וֹם דָּרוֹם dârôwm HTd/Ncmsa is] for the/ priests H3548 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HRd/Ncmpa who] keep H8104 שֹׁמְרֵ֖י שָׁמַר shâmar HVqrmpc of> [the] charge of H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת מִשְׁמֶרֶת mishmereth HNcfsc house H1004 הַ/בָּֽיִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa
46 and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him.”
1
וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨י/הָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/צָּפ֔וֹן לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַ/מִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי צָד֗וֹק הַ/קְּרֵבִ֧ים מִ/בְּנֵֽי לֵוִ֛י אֶל יְהוָ֖ה לְ/שָׁרְתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ room H3957 וְ/הַ/לִּשְׁכָּ֗ה לִשְׁכָּה lishkâh HC/Td/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr its H6440 פָּנֶ֨י/הָ֙ פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3fs is] [the] direction of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc north H6828 הַ/צָּפ֔וֹן צָפוֹן tsâphôwn HTd/Ncfsa is] for the/ priests H3548 לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HRd/Ncmpa who] keep H8104 שֹׁמְרֵ֖י שָׁמַר shâmar HVqrmpc of> [the] charge of H4931 מִשְׁמֶ֣רֶת מִשְׁמֶרֶת mishmereth HNcfsc altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa they H1992 הֵ֣מָּה הֵם hêm HPp3mp are] [the] sons of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Zadok H6659 צָד֗וֹק צָדוֹק Tsâdôwq HNp the>/ approaching H7131 הַ/קְּרֵבִ֧ים קָרֵב qârêb HTd/Aampa the] sons of H1121 מִ/בְּנֵֽי בֵּן bên HR/Ncmpc Levi H3878 לֵוִ֛י לֵוִי Lêvîy HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp serve/ him H8334 לְ/שָׁרְתֽ/וֹ שָׁרַת shârath HR/Vpc/Sp3ms
47 Next he measured the court. It was square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.
1
וַ/יָּ֨מָד אֶת הֶ/חָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְ/רֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְ/הַ/מִּזְבֵּ֖חַ לִ/פְנֵ֥י הַ/בָּֽיִת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he measured H4058 וַ/יָּ֨מָד מָדַד mâdad HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo courtyard H2691 הֶ/חָצֵ֜ר חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa the] length H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa was] a hundred H3967 מֵאָ֣ה מֵאָה mêʼâh HAcbsa cubit[s H520 אַמָּ֗ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֛חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] a hundred H3967 מֵאָ֥ה מֵאָה mêʼâh HAcbsa cubit[s H520 אַמָּ֖ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa a square H7251 מְרֻבָּ֑עַת רָבַע râbaʻ HVPsfsa the/ altar H4196 וְ/הַ/מִּזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HC/Td/Ncmsa was] <to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֥י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc house H1004 הַ/בָּֽיִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa
48 Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.
1
וַ/יְבִאֵ/נִי֮ אֶל אֻלָ֣ם הַ/בַּיִת֒ וַ/יָּ֨מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִ/פֹּ֔ה וְ/חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִ/פֹּ֑ה וְ/רֹ֣חַב הַ/שַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִ/פּ֔וֹ וְ/שָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִ/פּֽוֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought/ me H935 וַ/יְבִאֵ/נִי֮ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp1cs to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] porch of H197 אֻלָ֣ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsc house H1004 הַ/בַּיִת֒ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa he measured H4058 וַ/יָּ֨מָד֙ מָדַד mâdad HC/Vqw3ms a pillar of H352 אֵ֣ל אַיִל ʼayil HNcmsc a porch H197 אֻלָ֔ם אוּלָם ʼûwlâm HNcmsa five H2568 חָמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa cubits H520 אַמּוֹת֙ אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פֹּ֔ה פֹּה pôh HR/D five H2568 וְ/חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa cubits H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פֹּ֑ה פֹּה pôh HR/D the] breadth of H7341 וְ/רֹ֣חַב רֹחַב rôchab HC/Ncmsc gate H8179 הַ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmsa was] three H7969 שָׁלֹ֤שׁ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcfsa cubits H520 אַמּוֹת֙ אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פּ֔וֹ פֹּה pôh HR/D three H7969 וְ/שָׁלֹ֥שׁ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acfsa cubits H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa here H6311 מִ/פּֽוֹ פֹּה pôh HR/D
49 The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.
1
אֹ֣רֶךְ הָ/אֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְ/רֹ֨חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑י/ו וְ/עַמֻּדִים֙ אֶל הָ֣/אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִ/פֹּ֖ה וְ/אֶחָ֥ד מִ/פֹּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc porch H197 הָ/אֻלָ֞ם אוּלָם ʼûwlâm HTd/Ncmsa was] twenty H6242 עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa cubit[s H520 אַמָּ֗ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֨חַב֙ רֹחַב rôchab HC/Ncmsa was] one [plus H6249 עַשְׁתֵּ֣י עַשְׁתֵּי ʻashtêy HAcbpc ten H6240 עֶשְׂרֵ֣ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa cubit[s H520 אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa on the/ steps H4609 וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת מַעֲלָה maʻălâh HC/Rd/Ncfpa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr people go up H5927 יַעֲל֖וּ עָלָה ʻâlâh HVqi3mp it H413 אֵלָ֑י/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms columns H5982 וְ/עַמֻּדִים֙ עַמּוּד ʻammûwd HC/Ncmpa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR pillars H352 הָ֣/אֵילִ֔ים אַיִל ʼayil HTd/Ncmpa one H259 אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa here H6311 מִ/פֹּ֖ה פֹּה pôh HR/D one H259 וְ/אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HC/Acmsa here H6311 מִ/פֹּֽה פֹּה pôh HR/D
Ezekiel 39
All chapters
Ezekiel 41
Study Notes — Ezekiel 40
6 sectionsIn this remarkable vision, the prophet Ezekiel is transported to a high mountain where he sees a detailed blueprint of a future temple. A heavenly messenger—described as a man with a measuring reed—guides Ezekiel through an exhaustive architectural survey of this sanctuary. Rather than being merely architectural, this vision carries profound spiritual significance: it represents God's promise to restore His dwelling place among His people after the devastation of exile. The precision and repetition of measurements underscore the holiness, order, and divine design that characterize God's house.
Ezekiel receives this vision in the twenty-fifth year of captivity, fourteen years after Jerusalem's destruction. The hand of the LORD was upon him (v. 1)—a recurring phrase indicating God's direct empowerment and commission. Transported in the visions of God (v. 2), Ezekiel is placed on a high mountain to survey the entire scene. The heavenly guide appears like the appearance of brass (v. 3), suggesting divine authority and strength. The man's commission to Ezekiel is clear: observe carefully with eyes and ears, and report everything to the house of Israel (v. 4). This isn't mere tourism—it's a prophetic task with pastoral purpose, meant to encourage exiled believers.
Application: God's purposes often unfold through careful attention and faithful reporting. Just as Ezekiel was called to witness and declare, believers today are called to observe God's work and share His promises with others.
The angel measures the temple complex with meticulous precision. Each gate structure—east (vv. 6–16), north (vv. 20–23), and south (vv. 24–27)—follows identical proportions, emphasizing divine order and symmetry. The gates feature little chambers (likely for guards or storage), narrow windows, and palm trees (v. 16)—symbols of victory and eternal life in Scripture. The consistent measurements across all gates underscore that God's standards are unchanging and universal. The number of steps (seven or eight) leading up to various gates may suggest a progression toward holiness.
Application: God's character is consistent across all circumstances. His justice, mercy, and standards don't change. This should comfort believers knowing they serve a God of reliable order, not whimsy.
The tour continues into the inner sanctum with gates on all sides (south, east, and north). Each maintains the same architectural pattern established earlier, reinforcing themes of harmony and divine design. The repetition may seem tedious to modern readers, but it would have been deeply meaningful to exiled Jews: their God had not forgotten the specifications for His house, and restoration was coming.
Here we move from pure architecture to function. Tables for sacrifice appear (vv. 39–43), revealing that this is not merely a decorative structure but a place where God's people draw near through offerings. The chambers of priests are specified (vv. 44–46), particularly honoring the sons of Zadok, descendants of the faithful priesthood. This detail matters because it reinforces continuity with God's covenant people and legitimate priestly succession.
Application: Worship involves both ordered structure and sincere function. We approach God neither recklessly nor apathetically, but with reverence and intentionality.
The measurement concludes with the outer court (a perfect square of 100 cubits) and the porch of the house itself. These final verses anchor the entire vision: this is a real, functional dwelling place for God's presence among His people.
While the literal temple was never rebuilt according to this exact blueprint, the vision assures believers that God's covenant purpose endures. For New Testament Christians, Jesus Himself is the fulfillment of this temple (John 2:19–21), and believers corporately become God's dwelling place (1 Corinthians 3:16). Whether facing exile or uncertainty today, this chapter reminds us that God never abandons His people and always has a design for their restoration and His glory.