Ezekiel 34

¹Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, prophesyהִנָּבֵ֖אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the shepherdsרוֹעֵ֣יrō·w·‘ê — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. Prophesyהִנָּבֵ֣אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → and tellוְאָמַרְתָּ֩wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → them that this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר׀’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Woeה֤וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study → to the shepherdsרֹעֵֽי־rō·‘ê- — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → only feedרֹעִ֣יםrō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themselvesאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →! Should notהֲל֣וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the shepherdsהָרֹעִֽים׃hā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → feedיִרְע֖וּyir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → their flockהַצֹּ֔אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →? ³You eatתֹּאכֵ֙לוּ֙tō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the fatהַחֵ֤לֶבha·ḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study →, wearתִּלְבָּ֔שׁוּtil·bā·šū — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → the woolהַצֶּ֣מֶרhaṣ·ṣe·mer — wool; fleece from sheepH6785 — Full Word Study →, and butcherתִּזְבָּ֑חוּtiz·bā·ḥū — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → the fattened sheepהַבְּרִיאָ֖הhab·bə·rî·’āh — Fat, well-fed, fertile, abundantly productiveH1277 — Full Word Study →, but you do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → feedתִרְעֽוּ׃ṯir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → the flockהַצֹּ֖אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ⁴You have notלֹ֨אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → strengthenedחִזַּקְתֶּ֜םḥiz·zaq·tem — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → the weakהַנַּחְלוֹת֩han·naḥ·lō·wṯ — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study →, healedרִפֵּאתֶ֗םrip·pê·ṯem — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → the sickהַחוֹלָ֣הha·ḥō·w·lāh — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study →, bound upחֲבַשְׁתֶּ֔םḥă·ḇaš·tem — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the injuredוְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙wə·lan·niš·be·reṯ — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →, brought backהֲשֵׁבֹתֶ֔םhă·šê·ḇō·ṯem — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the straysהַנִּדַּ֙חַת֙han·nid·da·ḥaṯ — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →, or searched forבִקַּשְׁתֶּ֑םḇiq·qaš·tem — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the lostהָאֹבֶ֖דֶתhā·’ō·ḇe·ḏeṯ — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →. Insteadלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, you have ruledרְדִיתֶ֥םrə·ḏî·ṯem — To rule, reign, or exercise dominion overH7287 — Full Word Study → themאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → with violenceוּבְחָזְקָ֛הū·ḇə·ḥā·zə·qāh — Strength, force, or mighty power; vigorous actionH2394 — Full Word Study → and crueltyוּבְפָֽרֶךְ׃ū·ḇə·p̄ā·reḵ — Harsh severity, cruel harshness, rigorous oppressionH6531 — Full Word Study →. ⁵They were scatteredוַתְּפוּצֶ֖ינָהwat·tə·p̄ū·ṣe·nāh — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → for lack ofמִבְּלִ֣יmib·bə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → a shepherdרֹעֶ֑הrō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, and when they were scatteredוַתְּפוּצֶֽינָה׃wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → they becameוַתִּהְיֶ֧ינָהwat·tih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foodלְאָכְלָ֛הlə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study → for allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the wildהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → beastsחַיַּ֥תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →. ⁶My flockצֹאנִי֙ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → went astrayיִשְׁגּ֤וּyiš·gū — to wander, stray, go astrayH7686 — Full Word Study → on allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the mountainsהֶ֣הָרִ֔יםhe·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → andוְעַ֖לwə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → highרָמָ֑הrā·māh — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → hillגִּבְעָ֣הgiḇ·‘āh — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →. They were scatteredנָפֹ֣צוּnā·p̄ō·ṣū — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → over the faceפְּנֵ֤יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, with no oneוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → to search forוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → them or seek them outמְבַקֵּֽשׁ׃mə·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study →.’ ⁷Thereforeלָכֵ֣ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, you shepherdsרֹעִ֔יםrō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, hearשִׁמְע֖וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַ֥רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: ⁸‘As surely as Iאָ֜נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → liveחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֣ם׀nə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, becauseיַ֣עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → My flockצֹאנִ֣י׀ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → lacksמֵאֵ֣יןmê·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → a shepherdרֹעֶ֔הrō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → and has becomeהֱיֽוֹת־hĕ·yō·wṯ- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preyלָבַ֡זlā·ḇaz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study → and foodלְאָכְלָ֜הlə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study → for everyלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wildהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → beastחַיַּ֤תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, and because My shepherdsרֹעַ֖יrō·‘ay — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → searchדָרְשׁ֥וּḏā·rə·šū — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → for My flockצֹאנִ֑יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → but fedוַיִּרְע֤וּway·yir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themselvesאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → instead, ⁹thereforeלָכֵן֙lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, you shepherdsהָֽרֹעִ֔יםhā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, hearשִׁמְע֖וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →!’ ¹⁰This is whatכֹּה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am against the shepherdsהָרֹעִ֜יםhā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, and I will demandוְֽדָרַשְׁתִּ֧יwə·ḏā·raš·tî — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → from themמִיָּדָ֗םmî·yā·ḏām — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → My flockצֹאנִ֣יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and remove themוְהִשְׁבַּתִּים֙wə·hiš·bat·tîm — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → from tendingמֵרְע֣וֹתmê·rə·‘ō·wṯ — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → the flockצֹ֔אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, so that they can noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → feedיִרְע֥וּyir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themselvesאוֹתָ֑ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. For I will deliverוְהִצַּלְתִּ֤יwə·hiṣ·ṣal·tî — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → My flockצֹאנִי֙ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → from their mouthsמִפִּיהֶ֔םmip·pî·hem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →, and it will no longerוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → beתִהְיֶ֥יןָṯih·ye·nā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foodלְאָכְלָֽה׃סlə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study → for them.’ ¹¹Forכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִי־hin·nî- — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I Myselfאָ֕נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will search forוְדָרַשְׁתִּ֥יwə·ḏā·raš·tî — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → My flockצֹאנִ֖יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and seek them outוּבִקַּרְתִּֽים׃ū·ḇiq·qar·tîm — to inquire, search out, investigateH1239 — Full Word Study →. ¹²As a shepherdרֹעֶ֨הrō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → looks forכְּבַקָּרַת֩kə·ḇaq·qā·raṯ — Seeking, inquiry, or searchH1243 — Full Word Study → his scatteredנִפְרָשׁ֔וֹתnip̄·rā·šō·wṯ — to separate; to scatter; to declare distinctlyH6567 — Full Word Study → sheepעֶדְר֜וֹ‘eḏ·rōw — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → whenבְּיוֹם־bə·yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → he isהֱיוֹת֤וֹhĕ·yō·w·ṯōw — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → amongבְתוֹךְ־ḇə·ṯō·wḵ- — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the flockצֹאנוֹ֙ṣō·nōw — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, soכֵּ֖ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → I will look forאֲבַקֵּ֣ר’ă·ḇaq·qêr — to inquire, search out, investigateH1239 — Full Word Study → My flockצֹאנִ֑יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. I will rescue themוְהִצַּלְתִּ֣יwə·hiṣ·ṣal·tî — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → fromאֶתְהֶ֗ם’eṯ·hem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the placesהַמְּקוֹמֹת֙ham·mə·qō·w·mōṯ — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → to whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they were scatteredנָפֹ֣צוּnā·p̄ō·ṣū — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → on a dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of cloudsעָנָ֖ן‘ā·nān — cloud; visual manifestation of God's presenceH6051 — Full Word Study → and darknessוַעֲרָפֶֽל׃wa·‘ă·rā·p̄el — thick darkness, dense cloudH6205 — Full Word Study →. ¹³I will bring them outוְהוֹצֵאתִ֣יםwə·hō·w·ṣê·ṯîm — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the peoplesהָעַמִּ֗יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, gather themוְקִבַּצְתִּים֙wə·qib·baṣ·tîm — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the countriesהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and bring themוַהֲבִיאֹתִ֖יםwa·hă·ḇî·’ō·ṯîm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their own landאַדְמָתָ֑ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. I will feed themוּרְעִיתִים֙ū·rə·‘î·ṯîm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → onאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֣יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, in the ravinesבָּאֲפִיקִ֕יםbā·’ă·p̄î·qîm — stream, channel, watercourseH650 — Full Word Study →, and in allוּבְכֹ֖לū·ḇə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the settlementsמוֹשְׁבֵ֥יmō·wō·šə·ḇê — Seat, dwelling place, settlementH4186 — Full Word Study → of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁴I will feedאֶרְעֶ֣ה’er·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themאֹתָ֔ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in goodטּוֹב֙ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → pastureבְּמִרְעֶה־bə·mir·‘eh- — Pasture, feeding place for livestockH4829 — Full Word Study →, and the loftyמְרֽוֹם־mə·rō·wm- — Height, high place, or exaltationH4791 — Full Word Study → mountainsוּבְהָרֵ֥יū·ḇə·hā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their grazing landנְוֵהֶ֑םnə·wê·hem — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study →. Thereשָׁ֤םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → they will lie downתִּרְבַּ֙צְנָה֙tir·baṣ·nāh — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study → in a goodטּ֔וֹבṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → grazing landבְּנָ֣וֶהbə·nā·weh — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study →; they will feedתִּרְעֶ֖ינָהtir·‘e·nāh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → in richשָׁמֵ֛ןšā·mên — fat, rich, fertile, prosperousH8082 — Full Word Study → pastureוּמִרְעֶ֥הū·mir·‘eh — Pasture, feeding place for livestockH4829 — Full Word Study → onאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֥יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ¹⁵Iאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will tendאֶרְעֶ֤ה’er·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → My flockצֹאנִי֙ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and make them lie downאַרְבִּיצֵ֔ם’ar·bî·ṣêm — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ¹⁶I will seekאֲבַקֵּשׁ֙’ă·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the lostהָאֹבֶ֤דֶתhā·’ō·ḇe·ḏeṯ — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →, bring backאָשִׁ֔יב’ā·šîḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the straysהַנִּדַּ֣חַתhan·nid·da·ḥaṯ — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →, bind upאֶחֱבֹ֔שׁ’e·ḥĕ·ḇōš — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the brokenוְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶתwə·lan·niš·be·reṯ — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →, and strengthenאֲחַזֵּ֑ק’ă·ḥaz·zêq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → the weakהַחוֹלָ֖הha·ḥō·w·lāh — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study →; but the sleekהַשְּׁמֵנָ֧הhaš·šə·mê·nāh — fat, rich, fertile, prosperousH8082 — Full Word Study → and strongהַחֲזָקָ֛הha·ḥă·zā·qāh — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → I will destroyאַשְׁמִ֖יד’aš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →. I will shepherd themאֶרְעֶ֥נָּה’er·‘en·nāh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → with justiceבְמִשְׁפָּֽט׃ḇə·miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →.’ ¹⁷This is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to youוְאַתֵּ֣נָהwə·’at·tê·nāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, My flockצֹאנִ֔יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →: ‘I will judgeשֹׁפֵט֙šō·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → betweenבֵּֽין־bên- — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → one sheepשֶׂ֣הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study → and anotherלָשֶׂ֔הlā·śeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →, between the ramsלָאֵילִ֖יםlā·’ê·lîm — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study → and the goatsוְלָעַתּוּדִֽים׃wə·lā·‘at·tū·ḏîm — male goat; leader or chiefH6260 — Full Word Study →. ¹⁸Is it not enoughהַמְעַ֣טham·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → for you to feed onתִּרְע֔וּtir·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → the goodהַטּוֹב֙haṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → pastureהַמִּרְעֶ֤הham·mir·‘eh — Pasture, feeding place for livestockH4829 — Full Word Study →? Must you also trampleתִּרְמְס֖וּtir·mə·sū — to trample, tread down, crush underfootH7429 — Full Word Study → the restוְיֶ֙תֶר֙wə·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of the pastureמִרְעֵיכֶ֔םmir·‘ê·ḵem — Pasture, feeding place for livestockH4829 — Full Word Study → with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֑םbə·raḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →? Is it not enough for you to drinkתִּשְׁתּ֔וּtiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → the clearוּמִשְׁקַע־ū·miš·qa‘- — sediment, settled dregs, depthsH4950 — Full Word Study → watersמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →? Must you also muddyתִּרְפֹּשֽׂוּן׃tir·pō·śūn — to trouble, disturb, or make turbidH7515 — Full Word Study → the restהַנּ֣וֹתָרִ֔יםhan·nō·w·ṯā·rîm — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֖םbə·raḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →? ¹⁹Why must My flockוְצֹאנִ֑יwə·ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → feed onתִּרְעֶ֔ינָהtir·‘e·nāh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → what your feetרַגְלֵיכֶם֙raḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → have trampledמִרְמַ֤סmir·mas — trampling, treading underfoot, subjection through forceH4823 — Full Word Study →, and drinkתִּשְׁתֶּֽינָה׃סtiš·te·nāh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → what your feetרַגְלֵיכֶ֖םraḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → have muddiedוּמִרְפַּ֥שׂū·mir·paś — mud, mire, or sludgeH4833 — Full Word Study →?’ ²⁰Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֛ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֑ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִי־hin·nî- — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I Myselfאָ֕נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙wə·šā·p̄aṭ·tî — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → betweenבֵּֽין־bên- — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the fatבִרְיָ֔הḇir·yāh — fat, fatness, or abundanceH1274 — Full Word Study → sheepשֶׂ֣הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study → andוּבֵ֥יןū·ḇên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the leanרָזָֽה׃rā·zāh — lean, thin, gauntH7330 — Full Word Study → sheepשֶׂ֖הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →. ²¹Sinceיַ֗עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you shoveתֶּהְדֹּ֔פוּteh·dō·p̄ū — to thrust away, drive out, expelH1920 — Full Word Study → with flankבְּצַ֤דbə·ṣaḏ — side, flank, edgeH6654 — Full Word Study → and shoulderוּבְכָתֵף֙ū·ḇə·ḵā·ṯêp̄ — shoulder; the upper body part bearing weight and responsibilityH3802 — Full Word Study →, buttingתְּנַגְּח֖וּtə·nag·gə·ḥū — to gore, push, thrust with hornsH5055 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the weak onesהַנַּחְל֑וֹתhan·naḥ·lō·wṯ — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → with your hornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םū·ḇə·qar·nê·ḵem — horn; power; strength; cornerH7161 — Full Word Study → untilעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you have scatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םhă·p̄î·ṣō·w·ṯem — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → themאוֹתָ֖נָה’ō·w·ṯā·nāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → abroadהַחֽוּצָה׃ha·ḥū·ṣāh — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study →, ²²I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə·hō·wō·ša‘·tî — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → My flockלְצֹאנִ֔יlə·ṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, and they will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → beתִהְיֶ֥ינָהṯih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preyלָבַ֑זlā·ḇaz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study →. I will judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יwə·šā·p̄aṭ·tî — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → one sheepשֶׂ֖הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study → and anotherלָשֶֽׂה׃lā·śeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →. ²³I will appointוַהֲקִמֹתִ֨יwa·hă·qi·mō·ṯî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶ֜ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → oneאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → shepherdרֹעֶ֤הrō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, My servantעַבְדִּ֣י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָוִ֑ידḏā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study →, and he will feedוְרָעָ֣הwə·rā·‘āh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themאֶתְהֶ֔ן’eṯ·hen — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. Heה֚וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will feedיִרְעֶ֣הyir·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → themאֹתָ֔ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andוְהֽוּא־wə·hū- — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → beיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their shepherdלְרֹעֶֽה׃lə·rō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →. ²⁴Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, will beאֶהְיֶ֤ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their Godלֵֽאלֹהִ֔יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and My servantוְעַבְדִּ֥יwə·‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָוִ֖דḏā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → will be a princeנָשִׂ֣יאnā·śî — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → among themבְתוֹכָ֑םḇə·ṯō·w·ḵām — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃dib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ²⁵I will makeוְכָרַתִּ֤יwə·ḵā·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → with them a covenantבְּרִ֣יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of peaceשָׁל֔וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → and ridוְהִשְׁבַּתִּ֥יwə·hiš·bat·tî — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → wildרָעָ֖הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → animalsחַיָּֽה־ḥay·yāh- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, so that they may dwellוְיָשְׁב֤וּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → securelyלָבֶ֔טַחlā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study → in the wildernessבַמִּדְבָּר֙ḇam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → and sleepוְיָשְׁנ֖וּwə·yā·šə·nū — to sleep; to be asleep; dormant or inactiveH3462 — Full Word Study → in the forestבַּיְּעָרִֽים׃bay·yə·‘ā·rîm — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study →. ²⁶I will makeוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → themאוֹתָ֛ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and the places aroundוּסְבִיב֥וֹתū·sə·ḇî·ḇō·wṯ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → My hillגִּבְעָתִ֖יgiḇ·‘ā·ṯî — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study → a blessingבְּרָכָ֑הbə·rā·ḵāh — Blessing; divine favor and benefitH1293 — Full Word Study →. I will send downוְהוֹרַדְתִּ֤יwə·hō·w·raḏ·tî — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → showersהַגֶּ֙שֶׁם֙hag·ge·šem — Rain; rainfall; shower of waterH1653 — Full Word Study → in seasonבְּעִתּ֔וֹbə·‘it·tōw — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study →—showersגִּשְׁמֵ֥יgiš·mê — Rain; rainfall; shower of waterH1653 — Full Word Study → of blessingבְרָכָ֖הḇə·rā·ḵāh — Blessing; divine favor and benefitH1293 — Full Word Study →. ²⁷The treesעֵ֨ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֜הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → will giveוְנָתַן֩wə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → their fruitפִּרְי֗וֹpir·yōw — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study →, and the landוְהָאָ֙רֶץ֙wə·hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will yieldתִּתֵּ֣ןtit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → its produceיְבוּלָ֔הּyə·ḇū·lāh — Agricultural produce; the yield or harvest of cropsH2981 — Full Word Study →; My flock will beוְהָי֥וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → secureלָבֶ֑טַחlā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their landאַדְמָתָ֖ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. Then they will knowוְֽיָדְע֞וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, when I have brokenבְּשִׁבְרִי֙bə·šiḇ·rî — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the barsמֹט֣וֹתmō·ṭō·wṯ — Yoke; wooden bar for bindingH4133 — Full Word Study → of their yokeעֻלָּ֔ם‘ul·lām — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → and delivered themוְהִ֨צַּלְתִּ֔יםwə·hiṣ·ṣal·tîm — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → from the handsמִיַּ֖דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → that enslavedהָעֹבְדִ֥יםhā·‘ō·ḇə·ḏîm — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → them. ²⁸They will noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֥וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → beיִהְי֨וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preyבַּז֙baz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study → for the nationsלַגּוֹיִ֔םlag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, and the beastsוְחַיַּ֥תwə·ḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → consume themתֹאכְלֵ֑םṯō·ḵə·lêm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. They will dwell securelyוְיָשְׁב֥וּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, and noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one will frighten themמַחֲרִֽיד׃ma·ḥă·rîḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →. ²⁹And I will raise upוַהֲקִמֹתִ֥יwa·hă·qi·mō·ṯî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → for them a gardenמַטָּ֖עmaṭ·ṭā‘ — A plantation or planted field; cultivated growthH4302 — Full Word Study → of renownלְשֵׁ֑םlə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →, and they will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֜וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → beיִהְי֨וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → victimsאֲסֻפֵ֤י’ă·su·p̄ê — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → of famineרָעָב֙rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → in the landבָּאָ֔רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → or bearיִשְׂא֥וּyiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the scornכְּלִמַּ֥תkə·lim·maṯ — Shame, dishonor, disgraceH3639 — Full Word Study → of the nationsהַגּוֹיִֽם׃hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ³⁰Then they will knowוְיָדְע֗וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֧י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, am with themאִתָּ֑ם’it·tām — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, and that theyוְהֵ֗מָּהwə·hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study →, the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, are My peopleעַמִּי֙‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ³¹‘Youוְאַתֵּ֥ןwə·’at·tên — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are My flockצֹאנִ֛יṣō·nî — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, the sheepצֹ֥אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → of My pastureמַרְעִיתִ֖יmar·‘î·ṯî — Pasture, flock, or grazing groundH4830 — Full Word Study →, My peopleאָדָ֣ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, and Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃פYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →.”