Ezekiel 37

¹The handיַד־yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֒Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → wasהָיְתָ֣הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → upon meעָלַי֮‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and He brought me outוַיּוֹצִאֵ֤נִיway·yō·w·ṣi·’ê·nî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → by Hisיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Spiritבְר֙וּחַ֙ḇə·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → and set me downוַיְנִיחֵ֖נִיway·nî·ḥê·nî — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → in the middleבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → of the valleyהַבִּקְעָ֑הhab·biq·‘āh — valley, plain, lowland areaH1237 — Full Word Study →, and it was full ofמְלֵאָ֥הmə·lê·’āh — to fill, be full, fullnessH4392 — Full Word Study → bonesעֲצָמֽוֹת׃‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →. ²He led meוְהֶעֱבִירַ֥נִיwə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → allסָבִ֣יב׀sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → aroundסָבִ֑יבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → among themעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and I sawוְהִנֵּ֨הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → a greatמְאֹד֙mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → many bonעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →es on the floorפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the valleyהַבִּקְעָ֔הhab·biq·‘āh — valley, plain, lowland areaH1237 — Full Word Study →, and indeedוְהִנֵּ֖הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, they were veryמְאֹֽד׃mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → dryיְבֵשׁ֥וֹתyə·ḇê·šō·wṯ — Dry, dried up, witheredH3002 — Full Word Study →. ³Then He askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, can theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → bonesהָעֲצָמ֣וֹתhā·‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → come to lifeהֲתִחְיֶ֖ינָהhă·ṯiḥ·ye·nāh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →?” “O Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →,” I repliedוָאֹמַ֕רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “only Youאַתָּ֥ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → knowיָדָֽעְתָּ׃yā·ḏā·‘ə·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →.” ⁴And He saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Prophesyהִנָּבֵ֖אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → concerningעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → bonesהָעֲצָמ֣וֹתhā·‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → and tellוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → themאֲלֵיהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Dryהַיְבֵשׁ֔וֹתhay·ḇê·šō·wṯ — Dry, dried up, witheredH3002 — Full Word Study → bonesהָעֲצָמוֹת֙hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →, hearשִׁמְע֖וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →! ⁵This is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → bonesלָעֲצָמ֖וֹתlā·‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →: Iאֲנִ֜י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will cause breathר֖וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → to enterמֵבִ֥יאmê·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → you, and you will come to lifeוִחְיִיתֶֽם׃wiḥ·yî·ṯem — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →. ⁶I will attachוְנָתַתִּי֩wə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → tendonsגִּדִ֜יםgi·ḏîm — sinew, tendon, or cord-like tissueH1517 — Full Word Study → to youעֲלֵיכֶ֨ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and make fleshבָּשָׂ֗רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → growוְֽהַעֲלֵתִ֧יwə·ha·‘ă·lê·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → upon youעֲלֵיכֶ֣ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and coverוְקָרַמְתִּ֤יwə·qā·ram·tî — to cover, overlay, or furnish with a coveringH7159 — Full Word Study → youעֲלֵיכֶם֙‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with skinע֔וֹר‘ō·wr — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study →. I will putוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → breathר֖וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → within you so that you will come to lifeוִחְיִיתֶ֑םwiḥ·yî·ṯem — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →. Then you will knowוִידַעְתֶּ֖םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.’” ⁷So I prophesiedוְנִבֵּ֖אתִיwə·nib·bê·ṯî — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I had been commandedצֻוֵּ֑יתִיṣuw·wê·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. And as I prophesiedכְּהִנָּֽבְאִי֙kə·hin·nā·ḇə·’î — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study →, there wasוַֽיְהִי־way·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → suddenlyוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → a noiseק֤וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →, a rattlingרַ֔עַשׁra·‘aš — Shaking, trembling, or violent commotionH7494 — Full Word Study →, and the bonesעֲצָמ֔וֹת‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → came togetherוַתִּקְרְב֣וּwat·tiq·rə·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study →, boneעֶ֖צֶם‘e·ṣem — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → boneעַצְמֽוֹ׃‘aṣ·mōw — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →. ⁸As I looked onוְרָאִ֜יתִיwə·rā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, tendonsגִּדִים֙gi·ḏîm — sinew, tendon, or cord-like tissueH1517 — Full Word Study → appearedוְהִנֵּֽה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → on themעֲלֵיהֶ֤ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, fleshוּבָשָׂ֣רū·ḇā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → grewעָלָ֔ה‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →, and skinע֖וֹר‘ō·wr — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study → covered themוַיִּקְרַ֧םway·yiq·ram — to cover, overlay, or furnish with a coveringH7159 — Full Word Study →; but there was noאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → breathוְר֖וּחַwə·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → in them. ⁹Then He saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Prophesyהִנָּבֵ֖אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the breathהָר֑וּחַhā·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →; prophesyהִנָּבֵ֣אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study →, sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָ֠דָם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, and tellוְאָמַרְתָּ֨wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the breathהָר֜וּחַhā·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר׀’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Comeבֹּ֣אִיbō·’î — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from the fourמֵאַרְבַּ֤עmê·’ar·ba‘ — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → windsהָר֔וּחַhā·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →, O breathרוּחוֹת֙rū·ḥō·wṯ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →, and breatheוּפְחִ֛יū·p̄ə·ḥî — to breathe, blow, or snuff outH5301 — Full Word Study → into theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → slainבַּהֲרוּגִ֥יםba·hă·rū·ḡîm — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study →, so that they may liveוְיִֽחְיֽוּ׃wə·yiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →!” ¹⁰So I prophesiedוְהִנַּבֵּ֖אתִיwə·hin·nab·bê·ṯî — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He had commanded meצִוָּ֑נִיṣiw·wā·nî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, and the breathהָר֜וּחַhā·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → enteredוַתָּבוֹא֩wat·tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → them, and they came to lifeוַיִּֽחְי֗וּway·yiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → and stoodוַיַּֽעַמְדוּ֙way·ya·‘am·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their feetרַגְלֵיהֶ֔םraḡ·lê·hem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →—a vastגָּד֥וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → armyחַ֖יִלḥa·yil — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study →. ¹¹Then He saidוַיֹּאמֶר֮way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַי֒’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → bonesהָעֲצָמ֣וֹתhā·‘ă·ṣā·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → are the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. Lookהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, theyהֵ֑מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are sayingאֹמְרִ֗ים’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Our bonesעַצְמוֹתֵ֛ינוּ‘aṣ·mō·w·ṯê·nū — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → are dried upיָבְשׁ֧וּyā·ḇə·šū — to wither, dry up, or be ashamedH3001 — Full Word Study →, and our hopeתִקְוָתֵ֖נוּṯiq·wā·ṯê·nū — Hope; expectation; cord of attachmentH8615 — Full Word Study → has perishedוְאָבְדָ֥הwə·’ā·ḇə·ḏāh — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →; we are cut offנִגְזַ֥רְנוּniḡ·zar·nū — To cut; to decree or determineH1504 — Full Word Study →.’ ¹²Thereforeלָכֵן֩lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → prophesyהִנָּבֵ֨אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → and tellוְאָמַרְתָּ֜wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → themאֲלֵיהֶ֗ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֒Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֮’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Oהִנֵּה֩hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֑י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, Iאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will openפֹתֵ֜חַp̄ō·ṯê·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םqiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → and bring you upוְהַעֲלֵיתִ֥יwə·ha·‘ă·lê·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromאֶתְכֶ֛ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → themמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmiq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study →, and I will bring you backוְהֵבֵאתִ֥יwə·hê·ḇê·ṯî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landאַדְמַ֥ת’aḏ·maṯ — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ¹³Then you, My peopleעַמִּֽי׃‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, will knowוִֽידַעְתֶּ֖םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, when I openבְּפִתְחִ֣יbə·p̄iṯ·ḥî — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → your gravesקִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םqiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → and bring you upוּבְהַעֲלוֹתִ֥יū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from themמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmiq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study →. ¹⁴I will putוְנָתַתִּ֨יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → My Spiritרוּחִ֤יrū·ḥî — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → in you and you will liveוִחְיִיתֶ֔םwiḥ·yî·ṯem — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →, and I will settleוְהִנַּחְתִּ֥יwə·hin·naḥ·tî — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your own landאַדְמַתְכֶ֑ם’aḏ·maṯ·ḵem — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. Then you will knowוִידַעְתֶּ֞םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֧י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, and I will do itוְעָשִׂ֖יתִיwə·‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.’” ¹⁵Again the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ¹⁶“And youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֗ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, takeקַח־qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a singleאֶחָ֔ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → stickעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → and writeוּכְתֹ֤בū·ḵə·ṯōḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → on itעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →: ‘Belonging to Judahלִֽיהוּדָ֔הlî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and to the Israelitesוְלִבְנֵ֥יwə·liḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → associated with himחֲבֵרוֹḥă·ḇē·rō — companion, partner, associateH2270 — Full Word Study →.’ Then takeוּלְקַח֙ū·lə·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → anotherאֶחָ֔ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → stickעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → and writeוּכְת֣וֹבū·ḵə·ṯō·wḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → on itעָלָ֗יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →: ‘Belonging to Josephלְיוֹסֵף֙lə·yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →—the stickעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →—and to allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → associated with himחֲבֵרוֹ׃ḥă·ḇē·rō — companion, partner, associateH2270 — Full Word Study →.’ ¹⁷Then joinוְקָרַ֨בwə·qā·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → themאֹתָ֜ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → togetherאֶחָ֧ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → into oneאֶחָ֑ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → stickלְעֵ֣ץlə·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →, so that they becomeוְהָי֥וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → oneלַאֲחָדִ֖יםla·’ă·ḥā·ḏîm — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → in your handבְּיָדֶֽךָ׃bə·yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁸Whenוְכַֽאֲשֶׁר֙wə·ḵa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → your peopleבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → askיֹאמְר֣וּyō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → youאֵלֶ֔יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Won’tהֲלֽוֹא־hă·lō·w- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → you explainתַגִּ֥ידṯag·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → to us whatמָה־māh- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → you mean by theseאֵ֥לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →?’ ¹⁹you are to tellדַּבֵּ֣רdab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → themאֲלֵהֶ֗ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֒Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֮’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Iאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will takeלֹקֵ֜חַlō·qê·aḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the stickעֵ֤ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Josephיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is in the handבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, and the tribesוְשִׁבְטֵ֥יwə·šiḇ·ṭê — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → associated with himחֲבֵרוֹḥă·ḇē·rō — companion, partner, associateH2270 — Full Word Study →, and I will putוְנָתַתִּי֩wə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → themאוֹתָ֨ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → together withעָלָ֜יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the stickעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. I will make themוַֽעֲשִׂיתִם֙wa·‘ă·śî·ṯim — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → into a singleאֶחָ֔ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → stickלְעֵ֣ץlə·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →, and they will becomeוְהָי֥וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → in My handבְּיָדִֽי׃bə·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →.’ ²⁰When the sticksהָעֵצִ֜יםhā·‘ê·ṣîm — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → on whichאֲ‍ֽשֶׁר־’ăšer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you writeתִּכְתֹּ֧בtiḵ·tōḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → areוְהָי֨וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in your handבְּיָדְךָ֖bə·yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and in full view of the peopleלְעֵינֵיהֶֽם׃lə·‘ê·nê·hem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, ²¹you are to tellוְדַבֵּ֣רwə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → themאֲלֵיהֶ֗ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֒Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֮’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will takeלֹקֵ֙חַ֙lō·qê·aḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → out ofמִבֵּ֥יןmib·bên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → to whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they have goneהָֽלְכוּ־hā·lə·ḵū- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, and I will gather themוְקִבַּצְתִּ֤יwə·qib·baṣ·tî — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → fromאֹתָם֙’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → all aroundמִסָּבִ֔יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → and bringוְהֵבֵאתִ֥יwə·hê·ḇê·ṯî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → themאוֹתָ֖ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their own landאַדְמָתָֽם׃’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. ²²I will makeוְעָשִׂ֣יתִיwə·‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → themאֹ֠תָם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → oneאֶחָ֤ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → nationלְג֨וֹיlə·ḡō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → in the landבָּאָ֙רֶץ֙bā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, on the mountainsבְּהָרֵ֣יbə·hā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and oneאֶחָ֛ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → kingוּמֶ֧לֶךְū·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → will rule overיִֽהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → all of themלְכֻלָּ֖םlə·ḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. Then they will noוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → beיִהְיֶהyih·yɛh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → twoלִשְׁנֵ֣יliš·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → nationsגוֹיִ֔םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → and will neverוְלֹ֨אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → againעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → be dividedיֵחָ֥צוּyê·ḥā·ṣū — to divide, split, or cut in halfH2673 — Full Word Study → into twoלִשְׁתֵּ֥יliš·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → kingdomsמַמְלָכ֖וֹתmam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study →. ²³They will noוְלֹ֧אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֗וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → defile themselvesיִֽטַמְּא֣וּyi·ṭam·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → with their idolsבְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙bə·ḡil·lū·lê·hem — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study → or detestable imagesוּבְשִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem — Abomination; detestable idol or practiceH8251 — Full Word Study →, or with anyוּבְכֹ֖לū·ḇə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of their transgressionsפִּשְׁעֵיהֶ֑םpiš·‘ê·hem — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study →. I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יwə·hō·wō·ša‘·tî — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → themאֹתָ֗ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → from allמִכֹּ֤לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their apostasiesמוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙mō·wō·šə·ḇō·ṯê·hem — Seat, dwelling place, settlementH4186 — Full Word Study → by whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they sinnedחָטְא֣וּḥā·ṭə·’ū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →, and I will cleanse themוְטִהַרְתִּ֤יwə·ṭi·har·tî — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study →. Then they will beוְהָיוּ־wə·hā·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My peopleלְעָ֔םlə·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and Iוַאֲנִ֕יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will beאֶהְיֶ֥ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their Godלֵאלֹהִֽים׃lê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ²⁴My servantוְעַבְדִּ֤יwə·‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָוִד֙ḏā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → will be kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and there will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → shepherdוְרוֹעֶ֥הwə·rō·w·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → for all of themלְכֻלָּ֑םlə·ḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. They will followיֵלֵ֔כוּyê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → My ordinancesוּבְמִשְׁפָּטַ֣יū·ḇə·miš·pā·ṭay — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → and keepיִשְׁמְר֖וּyiš·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → and observeוְעָשׂ֥וּwə·‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → My statutesוְחֻקֹּתַ֥יwə·ḥuq·qō·ṯay — Divine statute, ordinance, or decreeH2708 — Full Word Study →. ²⁵They will liveוְיָשְׁב֣וּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I gaveנָתַ֙תִּי֙nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to My servantלְעַבְדִּ֣יlə·‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Jacobלְיַֽעֲקֹ֔בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → your fathersאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → livedיָֽשְׁבוּ־yā·šə·ḇū- — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. They will liveוְיָשְׁב֣וּwə·yā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → thereעָלֶ֡יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → with their childrenוּבְנֵיהֶ֞םū·ḇə·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and grandchildrenוּבְנֵ֤יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidוְדָוִ֣דwə·ḏā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → will be their princeנָשִׂ֥יאnā·śî — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָֽם׃lə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. ²⁶And I will makeוְכָרַתִּ֤יwə·ḵā·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְּרִ֣יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of peaceשָׁל֔וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → with them; it will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → covenantבְּרִ֥יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →. I will establish themוּנְתַתִּים֙ū·nə·ṯat·tîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → and multiplyוְהִרְבֵּיתִ֣יwə·hir·bê·ṯî — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and I will setוְנָתַתִּ֧יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → My sanctuaryמִקְדָּשִׁ֛יmiq·dā·šî — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → among themבְּתוֹכָ֖םbə·ṯō·w·ḵām — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָֽם׃lə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. ²⁷My dwelling placeמִשְׁכָּנִי֙miš·kā·nî — Tabernacle, dwelling place, sanctuaryH4908 — Full Word Study → will beוְהָיָ֤הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; I will beוְהָיִ֥יתִיwə·hā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their Godלֵֽאלֹהִ֑יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and theyוְהֵ֖מָּהwə·hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → will beיִֽהְיוּ־yih·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My peopleלְעָֽם׃lə·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ²⁸Then the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will knowוְיָֽדְעוּ֙wə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sanctifyמְקַדֵּ֖שׁmə·qad·dêš — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, when My sanctuaryמִקְדָּשִׁ֛יmiq·dā·šî — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → isבִּהְי֧וֹתbih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → among themבְּתוֹכָ֖םbə·ṯō·w·ḵām — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָֽם׃סlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →.’”