Ezekiel 39

¹“As for youוְאַתָּ֤הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָם֙’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, prophesyהִנָּבֵ֣אhin·nā·ḇê — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Gogגּ֔וֹגgō·wḡ — Chief of MagogH1463 — Full Word Study → and declareוְאָ֣מַרְתָּ֔wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Beholdהִנְנִ֤יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am against youאֵלֶ֙יךָ֙’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, O Gogגּ֔וֹגgō·wḡ — Chief of MagogH1463 — Full Word Study →, chiefרֹ֖אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → princeנְשִׂ֕יאnə·śî — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of Meshechמֶ֥שֶׁךְme·šeḵ — A son of JaphethH4902 — Full Word Study → and Tubalוְתֻבָֽל׃wə·ṯu·ḇāl — Son of JaphethH8422 — Full Word Study →. ²I will turn you aroundוְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →, drive you alongוְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָwə·šiš·šê·ṯî·ḵā — to lead, guide, or directH8338 — Full Word Study →, bring you upוְהַעֲלִיתִ֖יךָwə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from the farמִיַּרְכְּתֵ֣יmî·yar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → northצָפ֑וֹןṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →, and send youוַהֲבִאוֹתִ֖ךָwa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֥יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ³Then I will strikeוְהִכֵּיתִ֥יwə·hik·kê·ṯî — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the bowקַשְׁתְּךָ֖qaš·tə·ḵā — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study → from your leftשְׂמֹאולֶ֑ךָśə·mō·w·le·ḵā — left side, left hand, or the left directionH8040 — Full Word Study → handמִיַּ֣דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and dash downאַפִּֽיל׃’ap·pîl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → the arrowsוְחִצֶּ֕יךָwə·ḥiṣ·ṣe·ḵā — Arrow; projectile weapon or shaftH2671 — Full Word Study → from your rightיְמִינְךָ֖yə·mî·nə·ḵā — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → handמִיַּ֥דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ⁴Onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֨יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → you will fallתִּפּ֗וֹלtip·pō·wl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →—youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your troopsאֲגַפֶּ֔יךָ’ă·ḡap·pe·ḵā — band, troop, or group of peopleH102 — Full Word Study → and the nationsוְעַמִּ֖יםwə·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → with youאִתָּ֑ךְ’it·tāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. I will give youנְתַתִּ֥יךָnə·ṯat·tî·ḵā — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → as foodלְאָכְלָֽה׃lə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study → to everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → kindכָּנָ֛ףkā·nāp̄ — wing; edge, border, cornerH3671 — Full Word Study → of ravenousלְעֵ֨יטlə·‘êṭ — Bird of prey; ravenous birdH5861 — Full Word Study → birdצִפּ֧וֹרṣip·pō·wr — Bird or fowlH6833 — Full Word Study → and wildהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → beastוְחַיַּ֥תwə·ḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →. ⁵You will fallתִּפּ֑וֹלtip·pō·wl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the open fieldפְּנֵ֥יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have spokenדִבַּ֔רְתִּיḏib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ⁶I will sendוְשִׁלַּחְתִּי־wə·šil·laḥ·tî- — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → fireאֵ֣שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → on Magogבְּמָג֔וֹגbə·mā·ḡō·wḡ — Land of GogH4031 — Full Word Study → and on those who dwellוּבְיֹשְׁבֵ֥יū·ḇə·yō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → securelyלָבֶ֑טַחlā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study → in the coastlandsהָאִיִּ֖יםhā·’î·yîm — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study →, and they will knowוְיָדְע֖וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁷Soוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → I will make My holyקָדְשִׁ֜יqāḏ·šî — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → nameשֵׁ֨םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → knownאוֹדִ֗יעַ’ō·w·ḏî·a‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → amongבְּתוֹךְ֙bə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֣י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֑וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → allow itשֵׁם־šêm- — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → to be profanedאַחֵ֥ל’a·ḥêl — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study →. Then the nationsהַגּוֹיִם֙hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will knowוְיָדְע֤וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Holyקָד֖וֹשׁqā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → One in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁸Yesהִנֵּ֤הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, it is comingבָאָה֙ḇā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, and it will surely happenוְנִֽהְיָ֔תָהwə·nih·yā·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. Thisה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is the dayהַיּ֖וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃dib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ⁹Then those who dwellיֹשְׁבֵ֣י׀yō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the citiesעָרֵ֣י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will go outוְֽיָצְא֞וּwə·yā·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, kindle firesוּבִעֲר֡וּū·ḇi·‘ă·rū — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study →, and burn upוְ֠הִשִּׂיקוּwə·hiś·śî·qū — to kindle, burn, or set on fireH5400 — Full Word Study → the weaponsבְּנֶ֨שֶׁקbə·ne·šeq — weapon, armed equipment, armorH5402 — Full Word Study →—the bucklersוּמָגֵ֤ןū·mā·ḡên — Shield; protection, defenseH4043 — Full Word Study → and shieldsוְצִנָּה֙wə·ṣin·nāh — Shield; protection; defensive armorH6793 — Full Word Study →, the bowsבְּקֶ֣שֶׁתbə·qe·šeṯ — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study → and arrowsוּבְחִצִּ֔יםū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm — Arrow; projectile weapon or shaftH2671 — Full Word Study →, the clubsוּבְמַקֵּ֥לū·ḇə·maq·qêl — rod, staff, walking stickH4731 — Full Word Study → and spearsוּבְרֹ֑מַחū·ḇə·rō·maḥ — spear; a weapon of warH7420 — Full Word Study →. For sevenשֶׁ֥בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearsשָׁנִֽים׃šā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → they will use them for fuelאֵ֖שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →. ¹⁰They will notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → gatherיִשְׂא֨וּyiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → woodעֵצִ֜ים‘ê·ṣîm — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the countrysideהַשָּׂדֶ֗הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → or cut itיַחְטְבוּ֙yaḥ·ṭə·ḇū — to chew, chop, hew, cutH2404 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the forestsהַיְּעָרִ֔יםhay·yə·‘ā·rîm — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they will use the weaponsבַנֶּ֖שֶׁקḇan·ne·šeq — weapon, armed equipment, armorH5402 — Full Word Study → for fuelיְבַֽעֲרוּ־yə·ḇa·‘ă·rū- — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study →. They will lootוְשָׁלְל֣וּwə·šā·lə·lū — to plunder, strip, or spoilH7997 — Full Word Study → those who looted themשֹׁלְלֵיהֶ֗םšō·lə·lê·hem — to plunder, strip, or spoilH7997 — Full Word Study → and plunderוּבָֽזְזוּ֙ū·ḇā·zə·zū — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study → those who plundered themבֹּ֣זְזֵיהֶ֔םbō·zə·zê·hem — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃סYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ¹¹Andוְהָיָ֣הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on thatהַה֡וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַיּ֣וֹםḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I will giveאֶתֵּ֣ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Gogלְגוֹג֩׀lə·ḡō·wḡ — Chief of MagogH1463 — Full Word Study → a burialקֶ֜בֶרqe·ḇer — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → placeמְקֽוֹם־mə·qō·wm- — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֗לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, the Valleyגֵּ֤יgê — ValleyH1516 — Full Word Study → of the Travelersהָעֹֽבְרִים֙hā·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, eastקִדְמַ֣תqiḏ·maṯ — east; eastward directionH6926 — Full Word Study → of the Seaהַיָּ֔םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →. Itהִ֖יאhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will blockוְחֹסֶ֥מֶתwə·ḥō·se·meṯ — to muzzle, restrain, or silenceH2629 — Full Word Study → those who travel throughהָעֹֽבְרִ֑יםhā·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, because Gogגּוֹג֙gō·wḡ — Chief of MagogH1463 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his hordesהֲמוֹנֹ֔הhă·mō·nōh — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study → will be buriedוְקָ֣בְרוּwə·qā·ḇə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → thereשָׁ֗םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. So it will be calledוְקָ֣רְא֔וּwə·qā·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the Valley of Hamon-gogגּֽוֹג׃gō·wḡ — Hamon-gog: Valley of Gog's multitudeH1996 — Full Word Study →. ¹²For sevenשִׁבְעָ֖הšiḇ·‘āh — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → monthsחֳדָשִֽׁים׃ḥo·ḏā·šîm — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will be burying themוּקְבָרוּם֙ū·qə·ḇā·rūm — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → in orderלְמַ֖עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → to cleanseטַהֵ֣רṭa·hêr — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹³Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleעַ֣ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will bury themוְקָֽבְרוּ֙wə·qā·ḇə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →, and it will bring themוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → renownלְשֵׁ֑םlə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → on the dayי֚וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I display My gloryהִכָּ֣בְדִ֔יhik·kā·ḇə·ḏî — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ¹⁴And menוְאַנְשֵׁ֨יwə·’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → will be employedיַבְדִּ֙ילוּ֙yaḇ·dî·lū — To separate, divide, or distinguishH914 — Full Word Study → to continuallyתָמִ֤ידṯā·mîḏ — continually, perpetually, alwaysH8548 — Full Word Study → passעֹבְרִ֣ים‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → through the landבָּאָ֔רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to cleanse itלְטַֽהֲרָ֑הּlə·ṭa·hă·rāh — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → by buryingמְקַבְּרִ֣יםmə·qab·bə·rîm — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → the invadersהָעֹבְרִ֗יםhā·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → who remainהַנּוֹתָרִ֛יםhan·nō·w·ṯā·rîm — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the groundהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. At the endמִקְצֵ֥הmiq·ṣêh — edge, border, extremity, endH7097 — Full Word Study → of the sevenשִׁבְעָֽה־šiḇ·‘āh- — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → monthsחֳדָשִׁ֖יםḥo·ḏā·šîm — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → they will begin their searchיַחְקֹֽרוּ׃yaḥ·qō·rū — to search out, investigate, or examine thoroughlyH2713 — Full Word Study →. ¹⁵As they passוְעָבְר֤וּwə·‘ā·ḇə·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → through the landבָּאָ֔רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, anyone who seesוְרָאָה֙wə·rā·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → a humanאָדָ֔ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → boneעֶ֣צֶם‘e·ṣem — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → will set upוּבָנָ֥הū·ḇā·nāh — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → a pillarצִיּ֑וּןṣî·yūn — A sign, marker, or waymarkH6725 — Full Word Study → next to itאֶצְל֖וֹ’eṣ·lōw — beside, near, close byH681 — Full Word Study →, untilעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the gravediggersקָבְר֤וּqā·ḇə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → have buriedהַֽמְקַבְּרִ֔יםham·qab·bə·rîm — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → it inאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Valley of Hamon-gogגּֽוֹג׃gō·wḡ — Hamon-gog: Valley of Gog's multitudeH1996 — Full Word Study →. ¹⁶(Even the cityעִ֛יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will beוְגַ֥םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → namedשֶׁם־šem- — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Hamonahהֲמוֹנָ֖הhă·mō·w·nāh — Multitude, HordeH1997 — Full Word Study →.) And so they will cleanseוְטִהֲר֥וּwə·ṭi·hă·rū — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → the landהָאָֽרֶץ׃סhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁷And as for youוְאַתָּ֨הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֜ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהֹוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר׀’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Call out toאֱמֹר֩’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → every kindכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of birdלְצִפּ֨וֹרlə·ṣip·pō·wr — Bird or fowlH6833 — Full Word Study → and to everyוּלְכֹ֣ל׀ū·lə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → beastחַיַּ֣תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֗הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →: ‘Assembleהִקָּבְצ֤וּhiq·qā·ḇə·ṣū — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → and comeוָבֹ֙אוּ֙wā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → togetherהֵאָסְפ֣וּhê·’ā·sə·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → from all aroundמִסָּבִ֔יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the sacrificial feastזִבְחִ֗יziḇ·ḥî — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Iאֲנִ֜י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am preparingזֹבֵ֤חַzō·ḇê·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → for you, a greatגָּד֔וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → feast onעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainsהָרֵ֣יhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. There you will eatוַאֲכַלְתֶּ֥םwa·’ă·ḵal·tem — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → fleshבָּשָׂ֖רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → and drinkוּשְׁתִ֥יתֶםū·šə·ṯî·ṯem — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → bloodדָּֽם׃dām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →. ¹⁸You will eatתֹּאכֵ֔לוּtō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the fleshבְּשַׂ֤רbə·śar — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → of the mightyגִּבּוֹרִים֙gib·bō·w·rîm — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → and drinkתִּשְׁתּ֑וּtiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → the bloodוְדַם־wə·ḏam- — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → of the princesנְשִׂיאֵ֥יnə·śî·’ê — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → as though they were rams, lambsכָּרִ֤יםkā·rîm — Ram; battering-ram; meadow; saddle padH3733 — Full Word Study →, goatsוְעַתּוּדִים֙wə·‘at·tū·ḏîm — male goat; leader or chiefH6260 — Full Word Study →, and bullsפָּרִ֔יםpā·rîm — Young bull or bullock; a sacrificial animalH6499 — Full Word Study →—allכֻּלָּֽם׃kul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the fattened animalsמְרִיאֵ֥יmə·rî·’ê — fattened animal; well-fed livestockH4806 — Full Word Study → of Bashanבָשָׁ֖ןḇā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study →. ¹⁹At the sacrificeמִזִּבְחִ֖יmiz·ziḇ·ḥî — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → I am preparingזָבַ֥חְתִּיzā·ḇaḥ·tî — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study →, you will eatוַאֲכַלְתֶּם־wa·’ă·ḵal·tem- — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → fatחֵ֣לֶבḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → until you are gorgedלְשָׂבְעָ֔הlə·śā·ḇə·‘āh — Satiety, fullness, enough, abundanceH7654 — Full Word Study → and drinkוּשְׁתִ֥יתֶםū·šə·ṯî·ṯem — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → bloodדָּ֖םdām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → until you are drunkלְשִׁכָּר֑וֹןlə·šik·kā·rō·wn — Drunkenness, intoxication, or inebriationH7943 — Full Word Study →. ²⁰And atעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My tableשֻׁלְחָנִי֙šul·ḥā·nî — table, especially for eating or displaying itemsH7979 — Full Word Study → you will eat your fillוּשְׂבַעְתֶּ֤םū·śə·ḇa‘·tem — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study → of horsesס֣וּסsūs — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → and ridersוָרֶ֔כֶבwā·re·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →, of mighty menגִּבּ֖וֹרgib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → and warriorsאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of every kindוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ²¹I will displayוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → My gloryכְּבוֹדִ֖יkə·ḇō·w·ḏî — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → among the nationsבַּגּוֹיִ֑םbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, and allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֗םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will seeוְרָא֣וּwə·rā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the judgmentמִשְׁפָּטִי֙miš·pā·ṭî — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I executeעָשִׂ֔יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → and the handיָדִ֖יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I layשַׂ֥מְתִּיśam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → upon them. ²²Fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thatהַה֖וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → forwardוָהָֽלְאָה׃wā·hā·lə·’āh — Beyond, further, yonder; forward or back in space/timeH1973 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will knowוְיָֽדְעוּ֙wə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ²³And the nationsהַ֠גּוֹיִםhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will knowוְיָדְע֣וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the houseבֵֽית־ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → went into exileגָּל֣וּgā·lū — HeglamH1540 — Full Word Study → for their iniquityבַעֲוֺנָ֞םḇa·‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →, becauseעַ֚ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they were unfaithfulמָֽעֲלוּ־mā·‘ă·lū- — to act treacherously; betray trust through unfaithfulnessH4603 — Full Word Study → to Me. So I hidוָאַסְתִּ֥רwā·’as·tir — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → My faceפָּנַ֖יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → from them and delivered themוָֽאֶתְּנֵם֙wā·’et·tə·nêm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of their enemiesצָרֵיהֶ֔םṣā·rê·hem — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →, so that they allכֻּלָּֽם׃kul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → fellוַיִּפְּל֥וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → by the swordבַחֶ֖רֶבḇa·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. ²⁴I dealtעָשִׂ֣יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with themאֹתָ֑ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → according to their uncleannessכְּטֻמְאָתָ֥םkə·ṭum·’ā·ṯām — Uncleanness, impurity, filthH2932 — Full Word Study → and transgressionsוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study →, and I hidוָאַסְתִּ֥רwā·’as·tir — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → My faceפָּנַ֖יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → from them. ²⁵Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Nowעַתָּ֗ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → I will restoreאָשִׁיב֙’ā·šîḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → Jacobיַֽעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → from captivityשְׁבִיתšə·ḇīṯ — Captivity, exile, or the state of being taken captiveH7622 — Full Word Study → and will have compassionוְרִֽחַמְתִּ֖יwə·ri·ḥam·tî — to have compassion, show mercyH7355 — Full Word Study → on the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and I will be jealousוְקִנֵּאתִ֖יwə·qin·nê·ṯî — to be jealous, zealous, or enviousH7065 — Full Word Study → for My holyקָדְשִֽׁי׃qāḏ·šî — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → nameלְשֵׁ֥םlə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ²⁶They will forgetוְנָשׂוּ֙wə·nā·śū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → their disgraceכְּלִמָּתָ֔םkə·lim·mā·ṯām — Shame, dishonor, disgraceH3639 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treacheryמָעֲלוּ־mā·‘ă·lū- — to act treacherously; betray trust through unfaithfulnessH4603 — Full Word Study → they committedמַעֲלָ֖םma·‘ă·lām — Breach of trust, treachery, unfaithfulnessH4604 — Full Word Study → against Me, when they dwellבְּשִׁבְתָּ֧םbə·šiḇ·tām — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → securelyלָבֶ֖טַחlā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their landאַדְמָתָ֛ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, with noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one to frighten themמַחֲרִֽיד׃ma·ḥă·rîḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →. ²⁷When I bring them backבְּשׁוֹבְבִ֤יbə·šō·wḇ·ḇî — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and gatherוְקִבַּצְתִּ֣יwə·qib·baṣ·tî — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → themאֹתָ֔ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → out of the landsמֵֽאַרְצ֖וֹתmê·’ar·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֑ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →, I will show My holinessוְנִקְדַּ֣שְׁתִּיwə·niq·daš·tî — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → in them in the sightלְעֵינֵ֖יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of manyרַבִּֽים׃rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֥םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ²⁸Then they will knowוְיָדְע֗וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, when I regather themוְכִנַּסְתִּ֖יםwə·ḵin·nas·tîm — to gather together, assemble, collectH3664 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their own landאַדְמָתָ֑ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, not leavingוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → anyע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → of them behindאוֹתִ֥יר’ō·w·ṯîr — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → after their exileבְּהַגְלוֹתִ֤יbə·haḡ·lō·w·ṯî — HeglamH1540 — Full Word Study → amongאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ²⁹And I will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → hideאַסְתִּ֥יר’as·tîr — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → My faceפָּנַ֖יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → from them, forאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I will pour outשָׁפַ֤כְתִּיšā·p̄aḵ·tî — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → My Spiritרוּחִי֙rū·ḥî — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃פYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →.”