Ezekiel 31

¹In the eleventhבְּאַחַ֤תbə·’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → yearשָׁנָ֔הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, on the firstבְּאֶחָ֣דbə·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → dayלַחֹ֑דֶשׁla·ḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → of the third monthבַּשְּׁלִישִׁ֖יbaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study →, the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, sayאֱמֹ֛ר’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֥הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his multitudeהֲמוֹנ֑וֹhă·mō·w·nōw — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study →: ‘Whoמִ֖יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can be comparedדָּמִ֥יתָdā·mî·ṯā — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → to your greatnessבְגָדְלֶֽךָ׃ḇə·ḡā·ḏə·le·ḵā — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study →? ³Look atהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → Assyriaאַשּׁ֜וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →, a cedarאֶ֣רֶז’e·rez — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study → in Lebanonבַּלְּבָנ֗וֹןbal·lə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →, with beautifulיְפֵ֥הyə·p̄êh — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study → branchesעָנָ֛ף‘ā·nāp̄ — Branch or bough of a treeH6057 — Full Word Study → that shadedמֵצַ֖לmê·ṣal — to shade, overshadow, or grow darkH6751 — Full Word Study → the forestוְחֹ֥רֶשׁwə·ḥō·reš — A forest or wooded areaH2793 — Full Word Study →. It toweredוּגְבַ֣הּū·ḡə·ḇah — high, exalted, or lofty in position or characterH1364 — Full Word Study → on highקוֹמָ֑הqō·w·māh — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study →; its topצַמַּרְתּֽוֹ׃ṣam·mar·tōw — Treetop, highest branch, or summit of a treeH6788 — Full Word Study → wasהָיְתָ֖הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → amongוּבֵ֣יןū·ḇên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the cloudsעֲבֹתִ֔ים‘ă·ḇō·ṯîm — Cord, rope, or binding bandH5688 — Full Word Study →. ⁴The watersמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → made it growגִּדְּל֔וּהוּgid·də·lū·hū — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study →; the deep springsתְּה֖וֹםtə·hō·wm — the deep, abyss, primordial watersH8415 — Full Word Study → made it tallרֹֽמְמָ֑תְהוּrō·mə·mā·ṯə·hū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study →, directingהֹלֵךְ֙hō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → their streamsנַהֲרֹתֶ֗יהָna·hă·rō·ṯe·hā — River, StreamH5104 — Full Word Study → all aroundסְבִיב֣וֹתsə·ḇî·ḇō·wṯ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → its baseמַטָּעָ֔הּmaṭ·ṭā·‘āh — A plantation or planted field; cultivated growthH4302 — Full Word Study → and sendingשִׁלְחָ֔הšil·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → their channelsתְּעָלֹתֶ֣יהָtə·‘ā·lō·ṯe·hā — channel, conduit, or watercourse for irrigationH8585 — Full Word Study → toאֶ֖ל’el — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treesעֲצֵ֥י‘ă·ṣê — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶֽה׃haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ⁵Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → it toweredגָּבְהָ֣אgā·ḇə·hā — to rise up, exalt, or be proud; to make highH1361 — Full Word Study → higherקֹמָת֔וֹqō·mā·ṯōw — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study → than allמִכֹּ֖לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treesעֲצֵ֣י‘ă·ṣê — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֑הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. Its branchesסַֽרְעַפֹּתָ֜יוsar·‘ap·pō·ṯāw — Branch or bough of a treeH5634 — Full Word Study → multipliedוַתִּרְבֶּ֨ינָהwat·tir·be·nāh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study →, and its boughsפֹארָתוֹp̄ō·rå̄·ṯō — Leafy bough; green branch with foliageH6288 — Full Word Study → grew longוַתֶּאֱרַ֧כְנָהwat·te·’ĕ·raḵ·nāh — to lengthen, prolong, or extend in time or spaceH748 — Full Word Study → as it spread them outבְּשַׁלְּחֽוֹ׃bə·šal·lə·ḥōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → because of the abundantרַבִּ֖יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → watersמִמַּ֥יִםmim·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ⁶Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the birdsע֣וֹף‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → nestedקִֽנְנוּ֙qin·nū — to build or make a nestH7077 — Full Word Study → in its branchesבִּסְעַפֹּתָ֤יוbis·‘ap·pō·ṯāw — Branch or bough of a treeH5589 — Full Word Study →, and allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the beastsחַיַּ֣תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֑הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → gave birthיָֽלְד֔וּyā·lə·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → beneathוְתַ֤חַתwə·ṯa·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → its boughsפֹּֽארֹתָיו֙pō·rō·ṯāw — Leafy bough; green branch with foliageH6288 — Full Word Study →; allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the greatרַבִּֽים׃rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֥םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → livedיֵֽשְׁב֔וּyê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in its shadeוּבְצִלּוֹ֙ū·ḇə·ṣil·lōw — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study →. ⁷It was beautifulוַיְּיִ֣ףway·yə·yip̄ — to be beautiful; to make fair or attractiveH3302 — Full Word Study → in its greatnessבְּגָדְל֔וֹbə·ḡā·ḏə·lōw — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study →, in the lengthבְּאֹ֖רֶךְbə·’ō·reḵ — Length, duration, or extensivenessH753 — Full Word Study → of its limbsדָּֽלִיּוֹתָ֑יוdā·lî·yō·w·ṯāw — Branch, tendril, or hanging vineH1808 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → its rootsשָׁרְשׁ֖וֹšā·rə·šōw — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → extendedהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → abundantרַבִּֽים׃rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → watersמַ֥יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ⁸The cedarsאֲרָזִ֣ים’ă·rā·zîm — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study → in the gardenבְּגַן־bə·ḡan- — Garden, cultivated plot of landH1588 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִים֒’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → could notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → rival itעֲמָמֻהוּ֮‘ă·mā·mu·hū — To become dark, dim, or obscured; to hide or concealH6004 — Full Word Study →; the cypressesבְּרוֹשִׁ֗יםbə·rō·wō·šîm — Cypress tree; wood prized for buildingH1265 — Full Word Study → could notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → compareדָמוּ֙ḏā·mū — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → withאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → its branchesסְעַפֹּתָ֔יוsə·‘ap·pō·ṯāw — Branch or bough of a treeH5589 — Full Word Study →, norלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the plane treesוְעַרְמֹנִ֥יםwə·‘ar·mō·nîm — Plane tree; a large shade treeH6196 — Full Word Study → matchהָי֖וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → its boughsכְּפֹֽארֹתָ֑יוkə·p̄ō·rō·ṯāw — Leafy bough; green branch with foliageH6288 — Full Word Study →. Noכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → treeעֵץ֙‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → in the gardenבְּגַן־bə·ḡan- — Garden, cultivated plot of landH1588 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → could compareדָמָ֥הḏā·māh — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → withאֵלָ֖יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → its beautyבְּיָפְיֽוֹ׃bə·yā·p̄ə·yōw — Beauty, comeliness, or splendorH3308 — Full Word Study →. ⁹I madeעֲשִׂיתִ֔יו‘ă·śî·ṯîw — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → it beautifulיָפֶ֣הyā·p̄eh — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study → with its manyבְּרֹ֖בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → branchesדָּֽלִיּוֹתָ֑יוdā·lî·yō·w·ṯāw — Branch, tendril, or hanging vineH1808 — Full Word Study →, the envyוַיְקַנְאֻ֙הוּ֙way·qan·’u·hū — to be jealous, zealous, or enviousH7065 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treesעֲצֵי־‘ă·ṣê- — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Edenעֵ֔דֶן‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֖ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → were in the gardenבְּגַ֥ןbə·ḡan — Garden, cultivated plot of landH1588 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִֽים׃סhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →.’ ¹⁰Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Sinceיַ֕עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → it became greatגָּבַ֖הְתָּgā·ḇah·tā — to rise up, exalt, or be proud; to make highH1361 — Full Word Study → in heightבְּקוֹמָ֑הbə·qō·w·māh — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study → and setוַיִּתֵּ֤ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → its topצַמַּרְתּוֹ֙ṣam·mar·tōw — Treetop, highest branch, or summit of a treeH6788 — Full Word Study → amongבֵּ֣יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the cloudsעֲבוֹתִ֔ים‘ă·ḇō·w·ṯîm — Cord, rope, or binding bandH5688 — Full Word Study →, and it grew proudוְרָ֥םwə·rām — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → on account of its heightבְּגָבְהֽוֹ׃bə·ḡā·ḇə·hōw — Height, loftiness, or exaltationH1363 — Full Word Study →, ¹¹I delivered itוְאֶ֨תְּנֵ֔הוּwə·’et·tə·nê·hū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handבְּיַ֖דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the rulerאֵ֣יל’êl — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study → of the nationsגּוֹיִ֑םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, for himעָשׂ֤וֹ‘ā·śōw — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to dealיַֽעֲשֶׂה֙ya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with it according to its wickednessכְּרִשְׁע֖וֹkə·riš·‘ōw — Wickedness, moral evil, depravityH7562 — Full Word Study →. I have banished itגֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃gê·raš·ti·hū — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study →. ¹²Foreignersזָרִ֛יםzā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study →, the most ruthlessעָרִיצֵ֥י‘ā·rî·ṣê — Ruthless, violent oppressor; one wielding brutal powerH6184 — Full Word Study → of the nationsגוֹיִ֖םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, cut it downוַיִּכְרְתֻ֧הוּway·yiḵ·rə·ṯu·hū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → and left itוַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּway·yiṭ·ṭə·šu·hū — to abandon, forsake, or let goH5203 — Full Word Study →. Its branchesדָלִיּוֹתָ֗יוḏā·lî·yō·w·ṯāw — Branch, tendril, or hanging vineH1808 — Full Word Study → have fallenנָפְל֣וּnā·p̄ə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → onאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the mountainsהֶ֠הָרִיםhe·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → and in everyוּבְכָל־ū·ḇə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → valleyגֵּ֨אָי֜וֹתgê·’ā·yō·wṯ — ValleyH1516 — Full Word Study →; its boughsפֹֽארֹתָיו֙p̄ō·rō·ṯāw — Leafy bough; green branch with foliageH6288 — Full Word Study → lay brokenוַתִּשָּׁבַ֤רְנָהwat·tiš·šā·ḇar·nāh — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → in allבְּכֹל֙bə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earth’sהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → ravinesאֲפִיקֵ֣י’ă·p̄î·qê — stream, channel, watercourseH650 — Full Word Study →. And allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peoplesעַמֵּ֥י‘am·mê — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → leftוַיֵּרְד֧וּway·yê·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → its shadeמִצִּלּ֛וֹmiṣ·ṣil·lōw — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study → and abandoned itוַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃way·yiṭ·ṭə·šu·hū — to abandon, forsake, or let goH5203 — Full Word Study →. ¹³Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the birdsע֣וֹף‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמָ֑יִםhaš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → nestedיִשְׁכְּנ֖וּyiš·kə·nū — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → its fallen trunkמַפַּלְתּ֥וֹmap·pal·tōw — Carcass, corpse, or ruinH4658 — Full Word Study →, and allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the beastsחַיַּ֥תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶֽה׃haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → livedהָי֔וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → amongוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → its boughsפֹּארֹתָ֣יוpō·rō·ṯāw — Leafy bough; green branch with foliageH6288 — Full Word Study →. ¹⁴This happened so thatלְמַ֡עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → otherכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → treesעֲצֵי־‘ă·ṣê- — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → by the watersמַ֗יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → would become greatיִגְבְּה֨וּyiḡ·bə·hū — to rise up, exalt, or be proud; to make highH1361 — Full Word Study → in heightבְקוֹמָתָ֜םḇə·qō·w·mā·ṯām — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study → andוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → setיִתְּנ֤וּyit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → their topsצַמַּרְתָּם֙ṣam·mar·tām — Treetop, highest branch, or summit of a treeH6788 — Full Word Study → amongבֵּ֣יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the cloudsעֲבֹתִ֔ים‘ă·ḇō·ṯîm — Cord, rope, or binding bandH5688 — Full Word Study →, and no otherוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → well-wateredשֹׁ֣תֵיšō·ṯê — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → treesאֵלֵיהֶ֛ם’ê·lê·hem — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study → would reach themיַעַמְד֧וּya·‘am·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → in heightבְּגָבְהָ֖םbə·ḡā·ḇə·hām — Height, loftiness, or exaltationH1363 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have allכֻלָּם֩ḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → been consignedנִתְּנ֨וּnit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to deathלַמָּ֜וֶתlam·mā·weṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the depthsתַּחְתִּ֗יתtaḥ·tîṯ — lower, beneath, underside; lowest partH8482 — Full Word Study → of the earthאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, amongבְּת֛וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the mortalsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → who descendי֥וֹרְדֵיyō·wr·ḏê — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the Pitבֽוֹר׃סḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →.’ ¹⁵This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘On the dayבְּי֨וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → it was brought downרִדְתּ֤וֹriḏ·tōw — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Sheolשְׁא֙וֹלָה֙šə·’ō·w·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →, I caused mourningהֶאֱבַ֜לְתִּיhe·’ĕ·ḇal·tî — To mourn, lament, or grieveH56 — Full Word Study →. I coveredכִּסֵּ֤תִיkis·sê·ṯî — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → the deepתְּה֔וֹםtə·hō·wm — the deep, abyss, primordial watersH8415 — Full Word Study → because of itעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; I held backוָֽאֶמְנַע֙wā·’em·na‘ — to withhold, restrain, or refuse to giveH4513 — Full Word Study → its riversנַהֲרוֹתֶ֔יהָna·hă·rō·w·ṯe·hā — River, StreamH5104 — Full Word Study →; its abundantרַבִּ֑יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → watersמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → were restrainedוַיִּכָּלְא֖וּway·yik·kā·lə·’ū — To restrain, hold back, or shut upH3607 — Full Word Study →. I made Lebanonלְבָנ֔וֹןlə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study → mournוָאַקְדִּ֤רwā·’aq·dir — to be dark; to mourn; to grow gloomyH6937 — Full Word Study → for itעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treesעֲצֵ֥י‘ă·ṣê — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → faintedעֻלְפֶּֽה׃‘ul·peh — Fainting, swooning, loss of consciousnessH5969 — Full Word Study → because of itעָלָ֥יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹⁶I made the nationsגוֹיִ֔םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → quakeהִרְעַ֣שְׁתִּיhir·‘aš·tî — To shake, tremble, or quake with forceH7493 — Full Word Study → at the soundמִקּ֤וֹלmiq·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of its downfallמַפַּלְתּוֹ֙map·pal·tōw — Carcass, corpse, or ruinH4658 — Full Word Study →, when I cast it downבְּהוֹרִדִ֥יbə·hō·w·ri·ḏî — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Sheolשְׁא֖וֹלָהšə·’ō·w·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → those who descendי֣וֹרְדֵיyō·wr·ḏê — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the Pitב֑וֹרḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →. Then allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the treesעֲצֵי־‘ă·ṣê- — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Edenעֵ֔דֶן‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study →, the choicestמִבְחַ֥רmiḇ·ḥar — best, choice, selectedH4005 — Full Word Study → and bestוְטוֹב־wə·ṭō·wḇ- — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → of Lebanonלְבָנ֖וֹןlə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →, allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the well-watered treesשֹׁ֥תֵיšō·ṯê — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →, were consoledוַיִּנָּ֨חֲמ֜וּway·yin·nā·ḥă·mū — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → in the earthבְּאֶ֤רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → belowתַּחְתִּית֙taḥ·tîṯ — lower, beneath, underside; lowest partH8482 — Full Word Study →. ¹⁷Theyהֵ֗םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → tooגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → descendedיָרְד֥וּyā·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → with itאִתּ֛וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → to Sheolשְׁא֖וֹלָהšə·’ō·w·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → those slainחַלְלֵי־ḥal·lê- — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → by the swordחָ֑רֶבḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. As its alliesוּזְרֹע֛וֹū·zə·rō·‘ōw — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → they had livedיָשְׁב֥וּyā·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in its shadeבְצִלּ֖וֹḇə·ṣil·lōw — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study → amongבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the nationsגּוֹיִֽם׃gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ¹⁸Whoמִ֨יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → thenכָּ֛כָהkā·ḵāh — Thus; in this manner; soH3602 — Full Word Study → is like youדָמִ֥יתָḏā·mî·ṯā — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → in gloryבְּכָב֥וֹדbə·ḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → and greatnessוּבְגֹ֖דֶלū·ḇə·ḡō·ḏel — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study → among the treesבַּעֲצֵי־ba·‘ă·ṣê- — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Edenעֵ֑דֶן‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study →? You also will be brought downוְהוּרַדְתָּ֨wə·hū·raḏ·tā — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the depthsתַּחְתִּ֗יתtaḥ·tîṯ — lower, beneath, underside; lowest partH8482 — Full Word Study → of the earthאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to be withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the treesעֲצֵי־‘ă·ṣê- — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → of Edenעֵ֜דֶן‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study →. You will lieתִּשְׁכַּב֙tiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → amongבְּת֨וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the uncircumcisedעֲרֵלִ֤ים‘ă·rê·lîm — Uncircumcised; ritually unclean or spiritually unpreparedH6189 — Full Word Study →, withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → those slainחַלְלֵי־ḥal·lê- — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → by the swordחֶ֔רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. Thisה֤וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is Pharaohפַרְעֹה֙p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his multitudeהֲמוֹנֹ֔הhă·mō·nōh — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃סYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →.’”