Ezekiel 26

¹In the eleventh month of the twelfth yearשָׁנָ֖הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, on the firstבְּאֶחָ֣דbə·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → day of the monthלַחֹ֑דֶשׁla·ḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study →, the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֛יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֗ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, becauseיַ֠עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → Tyreצֹּ֤רṣōr — TyreH6865 — Full Word Study → has saidאָ֨מְרָה’ā·mə·rāh — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, ‘Ahaהֶאָ֔חhe·’āḥ — Exclamation of surprise, recognition, or triumphH1889 — Full Word Study →! The gateדַּלְת֥וֹתdal·ṯō·wṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → to the nationsהָעַמִּ֖יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → is brokenנִשְׁבְּרָ֛הniš·bə·rāh — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →; it has swung openנָסֵ֣בָּהnā·sêb·bāh — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → to meאֵלָ֑י’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →; now that she lies in ruinsהָחֳרָֽבָה׃hā·ḥo·rā·ḇāh — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → I will be filledאִמָּלְאָ֖ה’im·mā·lə·’āh — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study →,’ ³thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִ֥יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, O Tyreצֹ֑רṣōr — TyreH6865 — Full Word Study →, I am against you, and I will raise upוְהַעֲלֵיתִ֤יwə·ha·‘ă·lê·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → manyרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → against youעָלַ֙יִךְ֙‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, as the seaהַיָּ֖םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → brings upכְּהַעֲל֥וֹתkə·ha·‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → its wavesלְגַלָּֽיו׃lə·ḡal·lāw — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study →. ⁴They will destroyוְשִׁחֲת֞וּwə·ši·ḥă·ṯū — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → the wallsחֹמ֣וֹתḥō·mō·wṯ — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study → of Tyreצֹ֗רṣōr — TyreH6865 — Full Word Study → and demolishוְהָֽרְסוּ֙wə·hā·rə·sū — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → her towersמִגְדָּלֶ֔יהָmiḡ·dā·le·hā — Tower; fortified structure; strongholdH4026 — Full Word Study →. I will scrapeוְסִֽחֵיתִ֥יwə·si·ḥê·ṯî — to scrape, scratch, or scrub a surfaceH5500 — Full Word Study → the soilעֲפָרָ֖הּ‘ă·p̄ā·rāh — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → from herמִמֶּ֑נָּהmim·men·nāh — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → and makeוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → herאוֹתָ֖הּ’ō·w·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → a bareלִצְחִ֥יחַliṣ·ḥî·aḥ — bare or exposed high placeH6706 — Full Word Study → rockסָֽלַע׃sā·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →. ⁵She will becomeתִּֽהְיֶה֙tih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a placeבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → to spreadמִשְׁטַ֨חmiš·ṭaḥ — a spreading place or outspread surfaceH4894 — Full Word Study → netsחֲרָמִ֤יםḥă·rā·mîm — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study → in the seaהַיָּ֔םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have spokenדִבַּ֔רְתִּיḏib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. She will becomeוְהָיְתָ֥הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → plunderלְבַ֖זlə·ḇaz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study → for the nationsלַגּוֹיִֽם׃lag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, ⁶and the villagesוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → on her mainlandבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → will be slainתֵּהָרַ֑גְנָהtê·hā·raḡ·nāh — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → by the swordבַּחֶ֖רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. Then they will knowוְיָדְע֖וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.’ ⁷Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֤הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Beholdהִנְנִ֧יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will bringמֵבִ֣יאmê·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Tyreצֹ֗רṣōr — TyreH6865 — Full Word Study → from the northמִצָּפ֖וֹןmiṣ·ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֛לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →, kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of kingsמְלָכִ֑יםmə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, with horsesבְּס֛וּסbə·sūs — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → and chariotsוּבְרֶ֥כֶבū·ḇə·re·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →, with cavalryוּבְפָרָשִׁ֖יםū·ḇə·p̄ā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study → and a greatרָֽב׃rāḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → companyוְקָהָ֥לwə·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → of troopsוְעַם־wə·‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ⁸He will slaughterיַהֲרֹ֑גya·hă·rōḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → the villagesבְּנוֹתַ֥יִךְbə·nō·w·ṯa·yiḵ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of your mainlandבַּשָּׂדֶ֖הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → with the swordבַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →; he will set upוְנָתַ֨ןwə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → siege worksדָּיֵ֗קdā·yêq — siege ramp, siege works, fortificationH1785 — Full Word Study → against youעָלַ֜יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, buildוְשָׁפַ֤ךְwə·šā·p̄aḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → a ramp to your wallsסֹֽלְלָ֔הsō·lə·lāh — Siege mound; raised embankment or rampartH5550 — Full Word Study →, and raiseוְהֵקִ֥יםwə·hê·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → his shieldsצִנָּֽה׃ṣin·nāh — Shield; protection; defensive armorH6793 — Full Word Study → against youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁹He will directיִתֵּ֖ןyit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the blowsוּמְחִ֣יū·mə·ḥî — A battering ram or siege engine; a striking weaponH4239 — Full Word Study → of his battering ramsקָֽבָלּ֔וֹqā·ḇāl·lōw — battering ram; siege weaponH6904 — Full Word Study → against your wallsבְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְbə·ḥō·mō·w·ṯā·yiḵ — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study → and tear downיִתֹּ֖ץyit·tōṣ — to tear down, demolish, destroyH5422 — Full Word Study → your towersוּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְū·miḡ·də·lō·ṯa·yiḵ — Tower; fortified structure; strongholdH4026 — Full Word Study → with his axesבְּחַרְבוֹתָֽיו׃bə·ḥar·ḇō·w·ṯāw — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. ¹⁰His multitudeמִשִּׁפְעַ֥תmiš·šip̄·‘aṯ — Abundance, plenty, or multitudeH8229 — Full Word Study → of horsesסוּסָ֖יוsū·sāw — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → will cover youיְכַסֵּ֣ךְyə·ḵas·sêḵ — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → in their dustאֲבָקָ֑ם’ă·ḇā·qām — dust, fine powder, debrisH80 — Full Word Study →. When he entersבְּבֹאוֹ֙bə·ḇō·’ōw — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → your gatesבִּשְׁעָרַ֔יִךְbiš·‘ā·ra·yiḵ — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → as an army enteringכִּמְבוֹאֵ֖יkim·ḇō·w·’ê — entrance, entry point, way of accessH3996 — Full Word Study → a breachedמְבֻקָּעָֽה׃mə·ḇuq·qā·‘āh — To break open, split, or break throughH1234 — Full Word Study → cityעִ֥יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, your wallsחֽוֹמוֹתַ֔יִךְḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study → will shakeתִּרְעַ֙שְׁנָה֙tir·‘aš·nāh — To shake, tremble, or quake with forceH7493 — Full Word Study → from the noiseמִקּוֹל֩miq·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of cavalryפָּרַ֨שׁpā·raš — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study →, wagonsוְגַלְגַּ֜לwə·ḡal·gal — wheel; circular object or cycleH1534 — Full Word Study →, and chariotsוָרֶ֗כֶבwā·re·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →. ¹¹The hoovesבְּפַרְס֣וֹתbə·p̄ar·sō·wṯ — hoof; cloven footH6541 — Full Word Study → of his horsesסוּסָ֔יוsū·sāw — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study → will trampleיִרְמֹ֖סyir·mōs — to trample, tread down, crush underfootH7429 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your streetsחֽוּצוֹתָ֑יִךְḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study →. He will slaughterיַהֲרֹ֔גya·hă·rōḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → your peopleעַמֵּךְ֙‘am·mêḵ — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → with the swordבַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, and your mightyעֻזֵּ֖ךְ‘uz·zêḵ — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study → pillarsוּמַצְּב֥וֹתū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → will fallתֵּרֵֽד׃tê·rêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the groundלָאָ֥רֶץlā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹²They will plunderוְשָׁלְל֣וּwə·šā·lə·lū — to plunder, strip, or spoilH7997 — Full Word Study → your wealthחֵילֵ֗ךְḥê·lêḵ — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → and pillageוּבָֽזְזוּ֙ū·ḇā·zə·zū — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study → your merchandiseרְכֻלָּתֵ֔ךְrə·ḵul·lā·ṯêḵ — merchandise or goods traded in commerceH7404 — Full Word Study →. They will demolishוְהָֽרְסוּ֙wə·hā·rə·sū — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → your wallsחוֹמוֹתַ֔יִךְḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study →, tear downיִתֹּ֑צוּyit·tō·ṣū — to tear down, demolish, destroyH5422 — Full Word Study → your beautifulחֶמְדָּתֵ֖ךְḥem·dā·ṯêḵ — that which is desired; a precious or pleasant thingH2532 — Full Word Study → homesוּבָתֵּ֥יū·ḇāt·tê — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and throwיָשִֽׂימוּ׃yā·śî·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → your stonesוַאֲבָנַ֤יִךְwa·’ă·ḇā·na·yiḵ — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and timberוְעֵצַ֙יִךְ֙wə·‘ê·ṣa·yiḵ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → and soilוַֽעֲפָרֵ֔ךְwa·‘ă·p̄ā·rêḵ — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → intoבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the waterמַ֖יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ¹³So I will silenceוְהִשְׁבַּתִּ֖יwə·hiš·bat·tî — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → the soundהֲמ֣וֹןhă·mō·wn — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study → of your songsשִׁירָ֑יִךְšî·rā·yiḵ — Song; singing; musical compositionH7892 — Full Word Study →, and the musicוְק֣וֹלwə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of your lyresכִּנּוֹרַ֔יִךְkin·nō·w·ra·yiḵ — stringed musical instrument; lyreH3658 — Full Word Study → will noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → be heardיִשָּׁמַ֖עyiš·šā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. ¹⁴I will make youוּנְתַתִּ֞יךְū·nə·ṯat·tîḵ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a bareלִצְחִ֣יחַliṣ·ḥî·aḥ — bare or exposed high placeH6706 — Full Word Study → rockסֶ֗לַעse·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →, and you will becomeתִּֽהְיֶ֔הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a place to spreadמִשְׁטַ֤חmiš·ṭaḥ — a spreading place or outspread surfaceH4894 — Full Word Study → the fishing netsחֲרָמִים֙ḥă·rā·mîm — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. You will neverלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be rebuiltתִבָּנֶ֖הṯib·bā·neh — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוִֽה׃סYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, have spokenדִּבַּ֔רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.’ ¹⁵This is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֛ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Tyreלְצ֑וֹרlə·ṣō·wr — TyreH6865 — Full Word Study →: ‘Will notהֲלֹ֣א׀hă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the coastlandsהָאִיִּֽים׃hā·’î·yîm — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → quakeיִרְעֲשׁ֖וּyir·‘ă·šū — To shake, tremble, or quake with forceH7493 — Full Word Study → at the soundמִקּ֣וֹלmiq·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of your downfallמַפַּלְתֵּ֗ךְmap·pal·têḵ — Carcass, corpse, or ruinH4658 — Full Word Study →, when the woundedחָלָ֜לḥā·lāl — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → groanבֶּאֱנֹ֨קbe·’ĕ·nōq — to groan, cry out in distressH602 — Full Word Study → at the slaughterהֶ֙רֶג֙he·reḡ — slaughter, violent killing, carnageH2027 — Full Word Study → in your midstבְּתוֹכֵ֔ךְbə·ṯō·w·ḵêḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →? ¹⁶Allכֹּ֚לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the princesנְשִׂיאֵ֣יnə·śî·’ê — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of the seaהַיָּ֔םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → will descendוְֽיָרְד֞וּwə·yā·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → fromמֵעַ֣לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their thronesכִּסְאוֹתָ֗םkis·’ō·w·ṯām — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study →, removeוְהֵסִ֙ירוּ֙wə·hê·sî·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → their robesמְעִ֣ילֵיהֶ֔םmə·‘î·lê·hem — A long robe or outer garment; cloakH4598 — Full Word Study →, and strip offיִפְשֹׁ֑טוּyip̄·šō·ṭū — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → their embroideredרִקְמָתָ֖םriq·mā·ṯām — Embroidery; intricately woven or needleworked fabricH7553 — Full Word Study → garmentsבִּגְדֵ֥יbiḡ·ḏê — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →. Clothedיִלְבָּ֙שׁוּ֙yil·bā·šū — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → with terrorחֲרָד֤וֹת׀ḥă·rā·ḏō·wṯ — trembling, quaking, anxious fearH2731 — Full Word Study →, they will sitיֵשֵׁ֔בוּyê·šê·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the groundהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, tremblingוְחָֽרְדוּ֙wə·ḥā·rə·ḏū — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study → every moment, appalledוְשָׁמְמ֖וּwə·šā·mə·mū — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study → over youעָלָֽיִךְ׃‘ā·lā·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹⁷Then they will lamentוְנָשְׂא֨וּwə·nā·śə·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → for youעָלַ֤יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, sayingוְאָ֣מְרוּwə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Howאֵ֣יךְ’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → you have perishedאָבַ֔דְתְּ’ā·ḇaḏt — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →, O cityהָעִ֣ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of renownהַהֻלָּ֗לָהha·hul·lā·lāh — To praise, boast, or shine; to celebrate or make a displayH1984 — Full Word Study → inhabitedנוֹשֶׁ֖בֶתnō·wō·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → by seafaring men— she whoאֲשֶׁר֩’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → wasהָיְתָ֨הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → powerfulחֲזָקָ֤הḥă·zā·qāh — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → on the seaבַיָּם֙ḇay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, along with her peopleוְיֹשְׁבֶ֔יהָwə·yō·šə·ḇe·hā — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → imposedנָתְנ֥וּnā·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → terrorחִתִּיתָ֖םḥit·tî·ṯām — Terror, dread, or sudden frightH2851 — Full Word Study → on allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → peoplesיוֹשְׁבֶֽיהָ׃yō·wō·šə·ḇe·hā — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →! ¹⁸Nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → the coastlandsהָֽאִיִּ֔ןhā·’î·yin — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → trembleיֶחְרְד֣וּyeḥ·rə·ḏū — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study → on the dayי֖וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of your downfallמַפַּלְתֵּ֑ךְmap·pal·têḵ — Carcass, corpse, or ruinH4658 — Full Word Study →; the islandsהָאִיִּ֥יםhā·’î·yîm — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → in the seaבַּיָּ֖םbay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → are dismayedוְנִבְהֲל֛וּwə·niḇ·hă·lū — to alarm, hasten, or act in hasteH926 — Full Word Study → by your demiseמִצֵּאתֵֽךְ׃סmiṣ·ṣê·ṯêḵ — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →.”’ ¹⁹Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֤הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘When I makeבְּתִתִּ֤יbə·ṯit·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → youאֹתָךְ֙’ō·ṯāḵ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → a desolateנֶחֱרֶ֔בֶתne·ḥĕ·re·ḇeṯ — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → cityעִ֣יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → like other desertedלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → citiesכֶּעָרִ֖יםke·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, and when I raise up the deepתְּה֔וֹםtə·hō·wm — the deep, abyss, primordial watersH8415 — Full Word Study → against youעָלַ֙יִךְ֙‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → so that the mightyהָרַבִּֽים׃hā·rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → watersהַמַּ֥יִםham·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → cover youוְכִסּ֖וּךְwə·ḵis·sūḵ — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study →, ²⁰then I will bring you downוְהוֹרַדְתִּיךְ֩wə·hō·w·raḏ·tîḵ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → those who descendי֨וֹרְדֵיyō·wr·ḏê — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the Pitב֜וֹרḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peopleעַ֣ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of antiquityעוֹלָ֗ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. I will make you dwellוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְwə·hō·wō·šaḇ·tîḵ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the earthבְּאֶ֨רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → belowתַּחְתִּיּ֜וֹתtaḥ·tî·yō·wṯ — lower, beneath, underside; lowest partH8482 — Full Word Study → like the ancientמֵֽעוֹלָם֙mê·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → ruinsכָּחֳרָב֤וֹתkā·ḥo·rā·ḇō·wṯ — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →, withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → those who descendי֣וֹרְדֵיyō·wr·ḏê — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to the Pitב֔וֹרḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →, so thatלְמַ֖עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you will noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longer be inhabitedתֵשֵׁ֑בִיṯê·šê·ḇî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → or setוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → in splendorצְבִ֖יṣə·ḇî — Splendor, beauty, or gazelleH6643 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the livingחַיִּֽים׃ḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →. ²¹I will makeאֶתְּנֵ֖ךְ’et·tə·nêḵ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you an object of horrorבַּלָּה֥וֹתbal·lā·hō·wṯ — Terror, dread, sudden frightH1091 — Full Word Study →, and you will be no moreוְאֵינֵ֑ךְwə·’ê·nêḵ — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →. You will be soughtוּֽתְבֻקְשִׁ֗יū·ṯə·ḇuq·šî — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study →, but will neverוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be foundתִמָּצְאִ֥יṯim·mā·ṣə·’î — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהֹוִֽה׃סYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →.”