Ezekiel 23

¹Again the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֑ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, there wereהָיֽוּ׃hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → twoשְׁתַּ֣יִםšə·ta·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → womenנָשִׁ֔יםnā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, daughtersבְּנ֥וֹתbə·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of the sameאַחַ֖ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → motherאֵם־’êm- — mother; female parentH517 — Full Word Study →, ³and they playedוַתִּזְנֶ֣ינָהwat·tiz·ne·nāh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → in Egyptבְמִצְרַ֔יִםḇə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, prostituting themselvesזָנ֑וּzā·nū — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → from their youthבִּנְעוּרֵיהֶ֖ןbin·‘ū·rê·hen — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →. Their breastsשְׁדֵיהֶ֔ןšə·ḏê·hen — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study → were fondledמֹעֲכ֣וּmō·‘ă·ḵū — to crush, bruise, or press downH4600 — Full Word Study → thereשָׁ֚מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, and their virginבְּתוּלֵיהֶֽן׃bə·ṯū·lê·hen — virginity; signs of virginityH1331 — Full Word Study → bosomsדַּדֵּ֖יdad·dê — Breast; teat; source of nourishmentH1717 — Full Word Study → caressedעִשּׂ֔וּ‘iś·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. ⁴The olderהַגְּדוֹלָה֙hag·gə·ḏō·w·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → was namedוּשְׁמוֹתָ֗ןū·šə·mō·w·ṯān — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Oholahאָהֳלָ֤ה’ā·ho·lāh — Her tentH170 — Full Word Study →, and her sisterאֲחוֹתָ֔הּ’ă·ḥō·w·ṯāh — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → was named Oholibah. They becameוַתִּֽהְיֶ֣ינָהwat·tih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Mine and gave birth toוַתֵּלַ֖דְנָהwat·tê·laḏ·nāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → sonsבָּנִ֣יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוּבָנ֑וֹתū·ḇā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. As for their identities, Oholahאָהֳלָ֔ה’ā·ho·lāh — Her tentH170 — Full Word Study → is Samaria, and Oholibahאָהֳלִיבָֽה׃’ā·ho·lî·ḇāh — My tent is in herH172 — Full Word Study → is Jerusalemוִירוּשָׁלִַ֖םwî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ⁵Oholahאָהֳלָ֖ה’ā·ho·lāh — Her tentH170 — Full Word Study → prostituted herselfוַתִּ֥זֶןwat·ti·zen — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → while she was still Mineתַּחְתָּ֑יtaḥ·tāy — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →. She lustedוַתַּעְגַּב֙wat·ta‘·gaḇ — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study → afterעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her loversמְאַהֲבֶ֔יהָmə·’a·hă·ḇe·hā — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study →, the Assyriansאַשּׁ֖וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →—warriorsקְרוֹבִֽים׃qə·rō·w·ḇîm — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → ⁶clothedלְבֻשֵׁ֤יlə·ḇu·šê — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → in blueתְכֵ֙לֶת֙ṯə·ḵê·leṯ — Blue dye or blue-colored fabricH8504 — Full Word Study →, governorsפַּח֣וֹתpa·ḥō·wṯ — Provincial governor or administrative officialH6346 — Full Word Study → and commandersוּסְגָנִ֔יםū·sə·ḡā·nîm — Ruler, commander, or official overseerH5461 — Full Word Study →, allכֻּלָּ֑םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → desirableחֶ֖מֶדḥe·meḏ — delight, desirable thing, precious objectH2531 — Full Word Study → young menבַּח֥וּרֵיba·ḥū·rê — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study →, horsemenפָּרָשִׁ֕יםpā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study → mounted onרֹכְבֵ֖יrō·ḵə·ḇê — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → steedsסוּסִֽים׃sū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →. ⁷She offeredוַתִּתֵּ֤ןwat·tit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → sexual favorsתַּזְנוּתֶ֙יהָ֙taz·nū·ṯe·hā — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → to allכֻּלָּ֑םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the eliteמִבְחַ֥רmiḇ·ḥar — best, choice, selectedH4005 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֖וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. She defiled herselfנִטְמָֽאָה׃niṭ·mā·’āh — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → with allוּבְכֹ֧לū·ḇə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the idolsגִּלּוּלֵיהֶ֖םgil·lū·lê·hem — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study → of those for whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she lustedעָֽגְבָ֛ה‘ā·ḡə·ḇāh — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study →. ⁸She did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → give upעָזָ֔בָה‘ā·zā·ḇāh — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → the prostitutionתַּזְנוּתֶ֤יהָtaz·nū·ṯe·hā — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → she began in Egypt, whenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → men sleptשָׁכְב֣וּšā·ḵə·ḇū — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with herאוֹתָהּ֙’ō·w·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in her youthבִנְעוּרֶ֔יהָḇin·‘ū·re·hā — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →, caressedעִשּׂ֖וּ‘iś·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → her virginבְתוּלֶ֑יהָḇə·ṯū·le·hā — virginity; signs of virginityH1331 — Full Word Study → bosomדַּדֵּ֣יdad·dê — Breast; teat; source of nourishmentH1717 — Full Word Study →, and poured outוַיִּשְׁפְּכ֥וּway·yiš·pə·ḵū — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → their lustתַזְנוּתָ֖םṯaz·nū·ṯām — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → upon herעָלֶֽיהָ׃‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁹Thereforeלָכֵ֥ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → I delivered herנְתַתִּ֖יהָnə·ṯat·tî·hā — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of her loversמְאַֽהֲבֶ֑יהָmə·’a·hă·ḇe·hā — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study →, the Assyriansבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → for whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she lustedעָגְבָ֖ה‘ā·ḡə·ḇāh — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study →. ¹⁰Theyהֵמָּה֮hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → exposedגִּלּ֣וּgil·lū — HeglamH1540 — Full Word Study → her nakednessעֶרְוָתָהּ֒‘er·wā·ṯāh — nakedness, shame, exposed vulnerabilityH6172 — Full Word Study →, seizedלָקָ֔חוּlā·qā·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → her sonsבָּנֶ֤יהָbā·ne·hā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and put herהָרָ֑גוּhā·rā·ḡū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → to the swordבַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. Thus she becameוַתְּהִי־wat·tə·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a bywordשֵׁם֙šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → among womenלַנָּשִׁ֔יםlan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and they executedעָ֥שׂוּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → judgmentוּשְׁפוּטִ֖יםū·šə·p̄ū·ṭîm — judgment, decision, verdictH8196 — Full Word Study → against her. ¹¹Her sisterאֲחוֹתָ֣הּ’ă·ḥō·w·ṯāh — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → Oholibahאָהֳלִיבָ֔ה’ā·ho·lî·ḇāh — My tent is in herH172 — Full Word Study → saw this, yet in her lustעַגְבָתָ֖הּ‘aḡ·ḇā·ṯāh — Lust, craving, passionate desireH5691 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → prostitutionתַּ֨זְנוּתֶ֔יהָtaz·nū·ṯe·hā — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → she was more depravedוַתַּשְׁחֵ֥תwat·taš·ḥêṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → than her sisterאֲחוֹתָֽהּ׃’ă·ḥō·w·ṯāh — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study →. ¹²She too lustedעָגָ֜בָה‘ā·ḡā·ḇāh — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study → afterאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Assyriansבְּנֵי֩bə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →—governorsפַּח֨וֹתpa·ḥō·wṯ — Provincial governor or administrative officialH6346 — Full Word Study → and commandersוּסְגָנִ֤יםū·sə·ḡā·nîm — Ruler, commander, or official overseerH5461 — Full Word Study →, warriorsקְרֹבִים֙qə·rō·ḇîm — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → dressedלְבֻשֵׁ֣יlə·ḇu·šê — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → in splendorמִכְל֔וֹלmiḵ·lō·wl — perfection, completeness, ornament, gloryH4358 — Full Word Study →, horsemenפָּרָשִׁ֖יםpā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study → riding onרֹכְבֵ֣יrō·ḵə·ḇê — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → steedsסוּסִ֑יםsū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →, allכֻּלָּֽם׃kul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → desirableחֶ֖מֶדḥe·meḏ — delight, desirable thing, precious objectH2531 — Full Word Study → young menבַּח֥וּרֵיba·ḥū·rê — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study →. ¹³And I sawוָאֵ֖רֶאwā·’ê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → she too had defiled herselfנִטְמָ֑אָהniṭ·mā·’āh — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →; both of themלִשְׁתֵּיהֶֽן׃liš·tê·hen — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → had taken the sameאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → pathדֶּ֥רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. ¹⁴But Oholibah carried her prostitution even further. She sawוַתֵּ֗רֶאwat·tê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the menאַנְשֵׁי֙’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → portrayedמְחֻקֶּ֣הmə·ḥuq·qeh — To engrave, carve, or inscribe deeplyH2707 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wallהַקִּ֔ירhaq·qîr — A wall; a barrier or fortificationH7023 — Full Word Study →, imagesצַלְמֵ֣יṣal·mê — Image, likeness, or representationH6754 — Full Word Study → of the Chaldeansכַשְׂדִּיִּיםḵaś·dī·yīm — ChaldeaH3778 — Full Word Study →, engravedחֲקֻקִ֖יםḥă·qu·qîm — to decree, engrave, or establish by authorityH2710 — Full Word Study → in vermilionבַּשָּׁשַֽׁר׃baš·šā·šar — A bright red pigment or dye; vermilionH8350 — Full Word Study →, ¹⁵wearingחֲגוֹרֵ֨יḥă·ḡō·w·rê — to gird about, to bind with a beltH2289 — Full Word Study → beltsאֵז֜וֹר’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → on their waistsבְּמָתְנֵיהֶ֗םbə·mā·ṯə·nê·hem — loins, waist, side of the bodyH4975 — Full Word Study → and flowingסְרוּחֵ֤יsə·rū·ḥê — to spread out, stretch beyond, exceedH5628 — Full Word Study → turbansטְבוּלִים֙ṭə·ḇū·lîm — turban or headwrap; dyed garmentH2871 — Full Word Study → on their headsבְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔םbə·rā·šê·hem — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →; allכֻּלָּ֑םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of them lookedמַרְאֵ֥הmar·’êh — Appearance, sight, vision, or outward formH4758 — Full Word Study → like officersשָׁלִשִׁ֖יםšā·li·šîm — Officer of high rank; captain; commanderH7991 — Full Word Study → of the Babyloniansבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → in Chaldeaכַּשְׂדִּ֔יםkaś·dîm — ChaldeaH3778 — Full Word Study →, the landאֶ֖רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of their birthמוֹלַדְתָּֽם׃mō·w·laḏ·tām — Kindred, relatives, family lineageH4138 — Full Word Study →. ¹⁶At the sight of themלְמַרְאֵ֣הlə·mar·’êh — Appearance, sight, vision, or outward formH4758 — Full Word Study →, she lustedוַתַּעְגַּבwat·taʿ·gaḇ — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study → for themעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and sentוַתִּשְׁלַ֧חwat·tiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → messengersמַלְאָכִ֛יםmal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → in Chaldeaכַּשְׂדִּֽימָה׃kaś·dî·māh — ChaldeaH3778 — Full Word Study →. ¹⁷Then the Babyloniansבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֨אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to herאֵלֶ֤יהָ’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, to the bedלְמִשְׁכַּ֣בlə·miš·kaḇ — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study → of loveדֹּדִ֔יםdō·ḏîm — beloved; uncle; loveH1730 — Full Word Study →, and in their lustבְּתַזְנוּתָ֑םbə·ṯaz·nū·ṯām — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → they defiledוַיְטַמְּא֥וּway·ṭam·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → herאוֹתָ֖הּ’ō·w·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. But after she had been defiledוַתִּ֨טְמָא־wat·tiṭ·mā- — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → by them, sheנַפְשָׁ֖הּnap̄·šāh — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → turned away in disgustוַתֵּ֥קַעwat·tê·qa‘ — To dislocate, be put out of joint, hangH3363 — Full Word Study →. ¹⁸When Oholibah openly prostituted herselfתַּזְנוּתֶ֔יהָtaz·nū·ṯe·hā — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → and exposedוַתְּגַ֖לwat·tə·ḡal — HeglamH1540 — Full Word Study → her nakednessעֶרְוָתָ֑הּ‘er·wā·ṯāh — nakedness, shame, exposed vulnerabilityH6172 — Full Word Study →, Iנַפְשִׁי֙nap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → turned away from herמֵֽעָלֶ֔יהָmê·‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in disgustוַתֵּ֤קַעwat·tê·qa‘ — To dislocate, be put out of joint, hangH3363 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Iנַפְשִׁ֖יnap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → had turned awayנָקְעָ֥הnā·qə·‘āh — to be estranged or alienatedH5361 — Full Word Study → fromמֵעַ֥לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her sisterאֲחוֹתָֽהּ׃’ă·ḥō·w·ṯāh — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study →. ¹⁹Yet she multipliedוַתַּרְבֶּ֖הwat·tar·beh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → her promiscuityתַּזְנוּתֶ֑יהָtaz·nū·ṯe·hā — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study →, rememberingלִזְכֹּר֙liz·kōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of her youthנְעוּרֶ֔יהָnə·‘ū·re·hā — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →, whenאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had prostituted herselfזָנְתָ֖הzā·nə·ṯāh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → ²⁰and lustedוַֽתַּעְגְּבָ֔הwat·ta‘·gə·ḇāh — to lust after, dote on, be infatuated withH5689 — Full Word Study → afterעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their loversפִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑םpi·laḡ·šê·hem — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study →, whoseאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → genitalsבְּשַׂר־bə·śar- — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → were like thoseבְּשָׂרָ֔םbə·śā·rām — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → of donkeysחֲמוֹרִים֙ḥă·mō·w·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and whose emissionוְזִרְמַ֥תwə·zir·maṯ — bodily discharge or flowH2231 — Full Word Study → was like thatזִרְמָתָֽם׃zir·mā·ṯām — bodily discharge or flowH2231 — Full Word Study → of stallionsסוּסִ֖יםsū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →. ²¹So you revisitedוַֽתִּפְקְדִ֔יwat·tip̄·qə·ḏî — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → the indecencyזִמַּ֣תzim·maṯ — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → of your youthנְעוּרָ֑יִךְnə·‘ū·rā·yiḵ — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →, when the Egyptiansמִמִּצְרַ֙יִם֙mim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → caressedבַּעְשׂ֤וֹתba‘·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → your bosomדַּדַּ֔יִךְdad·da·yiḵ — Breast; teat; source of nourishmentH1717 — Full Word Study → and pressedלְמַ֖עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → your youngנְעוּרָֽיִךְ׃סnə·‘ū·rā·yiḵ — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study → breastsשְׁדֵ֥יšə·ḏê — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study →. ²²Thereforeלָכֵ֣ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, Oholibahאָהֳלִיבָ֗ה’ā·ho·lî·ḇāh — My tent is in herH172 — Full Word Study →, this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֒Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֮’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘I will inciteמֵעִ֤ירmê·‘îr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → your loversמְאַהֲבַ֙יִךְ֙mə·’a·hă·ḇa·yiḵ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → against youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, thoseאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → from whomנַפְשֵׁ֖ךְnap̄·šêḵ — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → you turned away in disgustנָקְעָ֥הnā·qə·‘āh — to be estranged or alienatedH5361 — Full Word Study →. And I will bring themוַהֲבֵאתִ֥יםwa·hă·ḇê·ṯîm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → against youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → from every sideמִסָּבִֽיב׃mis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →— ²³the Babyloniansבְּנֵ֧יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Chaldeansכַּשְׂדִּ֗יםkaś·dîm — ChaldeaH3778 — Full Word Study →, the men of Pekod, Shoaוְשׁ֙וֹעַ֙wə·šō·w·a‘ — A cry or outcryH7772 — Full Word Study →, and Koaוְק֔וֹעַwə·qō·w·a‘ — A people groupH6970 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Assyriansבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → with themאוֹתָ֑ם’ō·w·ṯām — with, together with, againstH854 — Full Word Study →—all desirableחֶ֜מֶדḥe·meḏ — delight, desirable thing, precious objectH2531 — Full Word Study → young menבַּח֨וּרֵיba·ḥū·rê — Young man, youth, chosen oneH970 — Full Word Study →, governorsפַּח֤וֹתpa·ḥō·wṯ — Provincial governor or administrative officialH6346 — Full Word Study → and commandersוּסְגָנִים֙ū·sə·ḡā·nîm — Ruler, commander, or official overseerH5461 — Full Word Study →, officersשָֽׁלִשִׁים֙šā·li·šîm — Officer of high rank; captain; commanderH7991 — Full Word Study → and men of renownוּקְרוּאִ֔יםū·qə·rū·’îm — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →, mounted onרֹכְבֵ֥יrō·ḵə·ḇê — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → horsesסוּסִ֖יםsū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →. ²⁴They will comeוּבָ֣אוּū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → against youעָלַ֡יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with a hostוּבִקְהַ֣לū·ḇiq·hal — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → of peoplesעַמִּ֔ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, with weaponsהֹ֠צֶןhō·ṣen — chariot or war chariotH2021 — Full Word Study →, chariotsרֶ֤כֶבre·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →, and wagonsוְגַלְגַּל֙wə·ḡal·gal — wheel; circular object or cycleH1534 — Full Word Study →. They will array themselvesיָשִׂ֥ימוּyā·śî·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → against youעָלַ֖יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → on every sideסָבִ֑יבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → with bucklerצִנָּ֤הṣin·nāh — Shield; protection; defensive armorH6793 — Full Word Study → and shieldוּמָגֵן֙ū·mā·ḡên — Shield; protection, defenseH4043 — Full Word Study → and helmetוְקוֹבַ֔עwə·qō·w·ḇa‘ — A protective helmet or head covering worn in battleH6959 — Full Word Study →. I will delegateוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → judgmentמִשְׁפָּ֔טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → to themלִפְנֵיהֶם֙lip̄·nê·hem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, and they will punish youוּשְׁפָט֖וּךְū·šə·p̄ā·ṭūḵ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → according to their own standardsבְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃bə·miš·pə·ṭê·hem — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →. ²⁵And I will setוְנָתַתִּ֨יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → My jealous rageקִנְאָתִ֜יqin·’ā·ṯî — zealous passion; jealousy; fervent intensityH7068 — Full Word Study → against you, and they will dealוְעָשׂ֤וּwə·‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with youאוֹתָךְ֙’ō·w·ṯāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → in furyבְּחֵמָ֔הbə·ḥê·māh — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study →. They will cut offיָסִ֔ירוּyā·sî·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → your nosesאַפֵּ֤ךְ’ap·pêḵ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → and earsוְאָזְנַ֙יִךְ֙wə·’ā·zə·na·yiḵ — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →, and your survivorsוְאַחֲרִיתֵ֖ךְwə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study → will fallתִּפּ֑וֹלtip·pō·wl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → by the swordבַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. Theyהֵ֗מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → will seizeיִקָּ֔חוּyiq·qā·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your sonsבָּנַ֤יִךְbā·na·yiḵ — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and your remnantוְאַחֲרִיתֵ֖ךְwə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study → will be consumedתֵּאָכֵ֥לtê·’ā·ḵêl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → by fireבָּאֵֽשׁ׃bā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →. ²⁶They will strip offוְהִפְשִׁיט֖וּךְwə·hip̄·šî·ṭūḵ — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → your clothesבְּגָדָ֑יִךְbə·ḡā·ḏā·yiḵ — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → and takeוְלָקְח֖וּwə·lā·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your fineתִפְאַרְתֵּֽךְ׃ṯip̄·’ar·têḵ — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study → jewelryכְּלֵ֥יkə·lê — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →. ²⁷So I will put an endוְהִשְׁבַּתִּ֤יwə·hiš·bat·tî — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → toמִמֵּ֔ךְmim·mêḵ — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → your indecencyזִמָּתֵךְ֙zim·mā·ṯêḵ — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → and prostitutionזְנוּתֵ֖ךְzə·nū·ṯêḵ — Sexual immorality, prostitution, whoredomH2184 — Full Word Study →, which began in the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and you will notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → liftתִשְׂאִ֤יṯiś·’î — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → your eyesעֵינַ֙יִךְ֙‘ê·na·yiḵ — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → or rememberתִזְכְּרִי־ṯiz·kə·rî- — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → Egyptוּמִצְרַ֖יִםū·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → anymoreעֽוֹד׃ס‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →.’ ²⁸Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֤הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Surelyהִנְנִי֙hin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → I will deliver youנֹֽתְנָ֔ךְnō·ṯə·nāḵ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֖דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of those you hateשָׂנֵ֑אתśā·nêṯ — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, from whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you turned awayנַפְשֵׁ֖ךְnap̄·šêḵ — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → in disgustנָקְעָ֥הnā·qə·‘āh — to be estranged or alienatedH5361 — Full Word Study →. ²⁹They will treatוְעָשׂ֨וּwə·‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → you with hatredבְּשִׂנְאָ֗הbə·śin·’āh — hatred, intense dislikeH8135 — Full Word Study →, takeוְלָקְחוּ֙wə·lā·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → all for whichכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you have workedיְגִיעֵ֔ךְyə·ḡî·‘êḵ — toil, labor, workH3018 — Full Word Study →, and leave youוַעֲזָב֖וּךְwa·‘ă·zā·ḇūḵ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → nakedעֵירֹ֣ם‘ê·rōm — naked, bare, or unclothedH5903 — Full Word Study → and bareוְעֶרְיָ֑הwə·‘er·yāh — Nakedness, bareness, exposureH6181 — Full Word Study →, so that the shameעֶרְוַ֣ת‘er·waṯ — nakedness, shame, exposed vulnerabilityH6172 — Full Word Study → of your prostitutionזְנוּנַ֔יִךְzə·nū·na·yiḵ — Sexual immorality; fornication; whoredomH2183 — Full Word Study → will be exposedוְנִגְלָה֙wə·niḡ·lāh — HeglamH1540 — Full Word Study →. Your indecencyוְזִמָּתֵ֖ךְwə·zim·mā·ṯêḵ — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → and promiscuityוְתַזְנוּתָֽיִךְ׃wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study → ³⁰have broughtעָשֹׂ֥ה‘ā·śōh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → these thingsאֵ֖לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → upon you, because you have prostituted yourselfבִּזְנוֹתֵךְ֙biz·nō·w·ṯêḵ — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → withאַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the nationsגוֹיִ֔םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → and defiled yourselfנִטְמֵ֖אתniṭ·mêṯ — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → with their idolsבְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃bə·ḡil·lū·lê·hem — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study →. ³¹Because you have followedהָלָ֑כְתְּhā·lā·ḵət — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the pathבְּדֶ֥רֶךְbə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of your sisterאֲחוֹתֵ֖ךְ’ă·ḥō·w·ṯêḵ — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study →, I will putוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → her cupכוֹסָ֖הּḵō·w·sāh — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → into your handבְּיָדֵֽךְ׃סbə·yā·ḏêḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →.’ ³²This is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהֹוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘You will drinkתִּשְׁתִּ֔יtiš·tî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → your sister’sאֲחוֹתֵךְ֙’ă·ḥō·w·ṯêḵ — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → cupכּ֤וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study →, a cup deepהָעֲמֻקָּ֖הhā·‘ă·muq·qāh — Deep, profound, abyssH6013 — Full Word Study → and wideוְהָרְחָבָ֑הwə·hā·rə·ḥā·ḇāh — Broad, WideH7342 — Full Word Study →. It will bringתִּהְיֶ֥הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → scornלִצְחֹ֛קliṣ·ḥōq — Laughter, scorn, mockeryH6712 — Full Word Study → and derisionוּלְלַ֖עַגū·lə·la·‘aḡ — Derision, scorn, or mocking ridiculeH3933 — Full Word Study →, for it holdsלְהָכִֽיל׃lə·hā·ḵîl — to sustain, bear, hold up, containH3557 — Full Word Study → so muchמִרְבָּ֥הmir·bāh — abundance, plenty, muchH4767 — Full Word Study →. ³³You will be filledתִּמָּלֵ֑אִיtim·mā·lê·’î — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → with drunkennessשִׁכָּר֥וֹןšik·kā·rō·wn — Drunkenness, intoxication, or inebriationH7943 — Full Word Study → and griefוְיָג֖וֹןwə·yā·ḡō·wn — Deep sorrow, grief, profound sadnessH3015 — Full Word Study →, with a cupכּ֚וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of devastationשַׁמָּ֣הšam·māh — desolation, horror, ruin, devastationH8047 — Full Word Study → and desolationוּשְׁמָמָ֔הū·šə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →, the cupכּ֖וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of your sisterאֲחוֹתֵ֥ךְ’ă·ḥō·w·ṯêḵ — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃šō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study →. ³⁴You will drink itוְשָׁתִ֨יתwə·šā·ṯîṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → and drain itוּמָצִ֗יתū·mā·ṣîṯ — to squeeze out, drain, or wring outH4680 — Full Word Study →; you will dash itתְּגָרֵ֖מִיtə·ḡā·rê·mî — to gnaw, devour, or break bonesH1633 — Full Word Study → to piecesחֲרָשֶׂ֛יהָḥă·rā·śe·hā — Earthenware vessel or pottery shardH2789 — Full Word Study →, and tearתְּנַתֵּ֑קִיtə·nat·tê·qî — To tear away, pull out, or uproot violentlyH5423 — Full Word Study → your breastsוְשָׁדַ֣יִךְwə·šā·ḏa·yiḵ — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study →. Forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have spokenדִבַּ֔רְתִּיḏib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃סYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ³⁵Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֔הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Becauseיַ֚עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you have forgottenשָׁכַ֣חַתְּšā·ḵa·ḥat — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → Meאוֹתִ֔י’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and have castוַתַּשְׁלִ֥יכִיwat·taš·lî·ḵî — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → Meאוֹתִ֖י’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → behindאַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → your backגַוֵּ֑ךְḡaw·wêḵ — back, ridge, or surface of somethingH1458 — Full Word Study →, youאַ֛תְּ’at — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → must bear the consequencesשְׂאִ֥יśə·’î — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → of your indecency andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → prostitutionתַּזְנוּתָֽיִךְ׃סtaz·nū·ṯā·yiḵ — sexual immorality, fornication, prostitutionH8457 — Full Word Study →.’” ³⁶Then the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: “Sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֕ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, will you pass judgmentהֲתִשְׁפּ֥וֹטhă·ṯiš·pō·wṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → against Oholahאָהֳלָ֖ה’ā·ho·lāh — Her tentH170 — Full Word Study → and Oholibahאָהֳלִיבָ֑ה’ā·ho·lî·ḇāh — My tent is in herH172 — Full Word Study →? Then declareוְהַגֵּ֣דwə·hag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → to them their abominationsתוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study →. ³⁷Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have committed adulteryנִאֵ֗פוּni·’ê·p̄ū — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study →, and bloodוְדָם֙wə·ḏām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → is on their handsבִּֽידֵיהֶ֔ןbî·ḏê·hen — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. They have committed adulteryנִאֵ֑פוּni·’ê·p̄ū — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study → with their idolsגִּלּֽוּלֵיהֶ֖ןgil·lū·lê·hen — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study →. They have evenוְגַ֤םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → sacrificed their children, whomאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they boreיָֽלְדוּ־yā·lə·ḏū- — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → to Me, in the fireהֶעֱבִ֥ירוּhe·‘ĕ·ḇî·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → as foodלְאָכְלָֽה׃lə·’āḵ·lāh — Food, nourishment, provision for eatingH402 — Full Word Study → for their idols. ³⁸They have alsoע֥וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → doneעָ֣שׂוּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisזֹ֖אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → to Me: On that very sameהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, they defiledטִמְּא֤וּṭim·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → My sanctuaryמִקְדָּשִׁי֙miq·dā·šî — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → and profanedחִלֵּֽלוּ׃ḥil·lê·lū — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → My Sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֖יšab·bə·ṯō·w·ṯay — Rest dayH7676 — Full Word Study →. ³⁹On the veryהַה֖וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֥וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → they slaughteredוּֽבְשַׁחֲטָ֤םū·ḇə·ša·ḥă·ṭām — to slaughter; to kill in sacrifice or violenceH7819 — Full Word Study → their childrenבְּנֵיהֶם֙bə·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → for their idolsלְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔םlə·ḡil·lū·lê·hem — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study →, they enteredוַיָּבֹ֧אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → My sanctuaryמִקְדָּשִׁ֛יmiq·dā·šî — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → to profane itלְחַלְּל֑וֹlə·ḥal·lə·lōw — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study →. Yesוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, they didעָשׂ֖וּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisכֹ֥הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → insideבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → My houseבֵּיתִֽי׃bê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ⁴⁰Furthermoreוְאַ֗ףwə·’ap̄ — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study →, you sisters sentתִשְׁלַ֙חְנָה֙ṯiš·laḥ·nāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → messengersמַלְאָ֜ךְmal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → for menלַֽאֲנָשִׁ֔יםla·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → who cameבָּאִ֖יםbā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from afarמִמֶּרְחָ֑קmim·mer·ḥāq — Distance, remoteness, far placeH4801 — Full Word Study →; and beholdוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, when they arrivedבָ֔אוּḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, you bathedרָחַ֛צְתְּrā·ḥaṣt — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → for themלַאֲשֶׁ֥רla·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →, paintedכָּחַ֥לְתְּkā·ḥalt — To paint or apply cosmetic coloringH3583 — Full Word Study → your eyesעֵינַ֖יִךְ‘ê·na·yiḵ — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, and adorned yourselfוְעָ֥דִיתwə·‘ā·ḏîṯ — to pass on, advance, remove, or adornH5710 — Full Word Study → with jewelryעֶֽדִי׃‘e·ḏî — Ornament, adornment, beauty, or excellenceH5716 — Full Word Study →. ⁴¹You satוְיָשַׁבְתְּ֙wə·yā·šaḇt — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a couchמִטָּ֣הmiṭ·ṭāh — bed; sleeping place; bierH4296 — Full Word Study → of luxuryכְבוּדָּ֔הḵə·ḇū·dāh — Glory, splendor, magnificence, or honorable bearingH3520 — Full Word Study → with a tableוְשֻׁלְחָ֥ןwə·šul·ḥān — table, especially for eating or displaying itemsH7979 — Full Word Study → spreadעָר֖וּךְ‘ā·rūḵ — to arrange, set in order, prepareH6186 — Full Word Study → before itלְפָנֶ֑יהָlə·p̄ā·ne·hā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, onעָלֶֽיהָ׃‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → which you had setשַׂ֥מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My incenseוּקְטָרְתִּ֥יū·qə·ṭā·rə·tî — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study → and My oilוְשַׁמְנִ֖יwə·šam·nî — Oil; ointment; fat; luxuryH8081 — Full Word Study →, ⁴²accompanied by the soundוְק֣וֹלwə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of a carefreeשָׁלֵ֣וšā·lêw — at ease, secure, peaceful, prosperousH7961 — Full Word Study → crowdהָמוֹן֮hā·mō·wn — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study →. Drunkardsסוֹבָאִיםsō·ḇå̄·ʾīm — to drink heavily, become drunk, tipple excessivelyH5433 — Full Word Study → were brought inמוּבָאִ֥יםmū·ḇā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from the desertמִמִּדְבָּ֑רmim·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → along withוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → menאֲנָשִׁים֙’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → from the rabbleמֵרֹ֣בmê·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study →, who putוַֽיִּתְּנ֤וּway·yit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → braceletsצְמִידִים֙ṣə·mî·ḏîm — Bracelet or arm-clasp; ornamental wrist coveringH6781 — Full Word Study → onאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your wristsיְדֵיהֶ֔ןyə·ḏê·hen — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and beautifulתִּפְאֶ֖רֶתtip̄·’e·reṯ — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study → crownsוַעֲטֶ֥רֶתwa·‘ă·ṭe·reṯ — Crown; royal headpiece or honorH5850 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your headרָאשֵׁיהֶֽן׃rā·šê·hen — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →. ⁴³Then I saidוָאֹמַ֕רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → of her who had grown old in adulteriesנִֽאוּפִ֑יםni·’ū·p̄îm — adultery; violation of marital covenantH5004 — Full Word Study →: ‘Nowעַתָּʿa·tå̄ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → let them use her as a prostituteיִזְנֻהyiz·nuh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study →, for that is all she isוָהִֽיא׃wā·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →!’ ⁴⁴And they sleptוַיָּב֣וֹאway·yā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with herאֵלֶ֔יהָ’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → as withכְּב֖וֹאkə·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → a prostituteאִשָּׁ֣ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →; they slept withבָּ֗אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Oholahאָֽהֳלָה֙’ā·ho·lāh — Her tentH170 — Full Word Study → and Oholibahאָ֣הֳלִיבָ֔ה’ā·ho·lî·ḇāh — My tent is in herH172 — Full Word Study →, those lewdהַזִּמָּֽה׃haz·zim·māh — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → womenאִשֹּׁ֖ת’iš·šōṯ — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. ⁴⁵But righteousצַדִּיקִ֗םṣad·dî·qim — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → menוַאֲנָשִׁ֣יםwa·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → will sentenceיִשְׁפְּט֣וּyiš·pə·ṭū — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → themאֽוֹתְהֶ֔ם’ō·wṯ·hem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to the punishment ofוּמִשְׁפַּ֖טū·miš·paṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → those who commit adulteryנֹֽאֲפ֔וֹתnō·’ă·p̄ō·wṯ — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study → and bloodshedשֹׁפְכ֣וֹתšō·p̄ə·ḵō·wṯ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study →, becauseכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֔נָּהhên·nāh — they (feminine); those women; themH2007 — Full Word Study → are adulteressesנֹֽאֲפֹת֙nō·’ă·p̄ōṯ — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study → with bloodוְדָ֖םwə·ḏām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → on their handsבִּֽידֵיהֶֽן׃סbî·ḏê·hen — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ⁴⁶This is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֑הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Bring a mobקָהָ֔לqā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → against themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and consignוְנָתֹ֥ןwə·nā·ṯōn — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → themאֶתְהֶ֖ן’eṯ·hen — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to terrorלְזַעֲוָ֥הlə·za·‘ă·wāh — Horror, trembling, devastationH2189 — Full Word Study → and plunderוְלָבַֽז׃wə·lā·ḇaz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study →. ⁴⁷The mobקָהָ֔לqā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → will stoneוְרָגְמ֨וּwə·rā·ḡə·mū — to stone; to pelt with stonesH7275 — Full Word Study → themעֲלֵיהֶ֥ן‘ă·lê·hen — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and cut themאֶ֙בֶן֙’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → downוּבָרֵ֥אū·ḇā·rê — to create; to makeH1254 — Full Word Study → with their swordsבְּחַרְבוֹתָ֑םbə·ḥar·ḇō·w·ṯām — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. They will killיַהֲרֹ֔גוּya·hă·rō·ḡū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → their sonsבְּנֵיהֶ֤םbə·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → and burn downיִשְׂרֹֽפוּ׃yiś·rō·p̄ū — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study → their housesוּבָתֵּיהֶ֖ןū·ḇāt·tê·hen — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ⁴⁸So I will put an endוְהִשְׁבַּתִּ֥יwə·hiš·bat·tî — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → to indecencyזִמָּ֖הzim·māh — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → inמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the womenהַנָּשִׁ֔יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → will be admonishedוְנִֽוַּסְּרוּ֙wə·niw·was·sə·rū — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study → notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to imitateתַעֲשֶׂ֖ינָהṯa·‘ă·śe·nāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → your behaviorכְּזִמַּתְכֶֽנָה׃kə·zim·maṯ·ḵe·nāh — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study →. ⁴⁹They will repayוְנָתְנ֤וּwə·nā·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you for your indecencyזִמַּתְכֶ֙נָה֙zim·maṯ·ḵe·nāh — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study →, and you will bear the consequencesתִּשֶּׂ֑אינָהtiś·śe·nāh — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → of your sinsוַחֲטָאֵ֥יwa·ḥă·ṭā·’ê — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study → of idolatryגִלּוּלֵיכֶ֖ןḡil·lū·lê·ḵen — idol; carved image of a false godH1544 — Full Word Study →. Then you will knowוִידַעְתֶּ֕םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֖י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃פYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →.’”