1 Samuel 2

¹At that time Hannahחַנָּה֙ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → prayedוַתִּתְפַּלֵּ֤לwat·tiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study →: “My heartלִבִּי֙lib·bî — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → rejoicesעָלַ֤ץ‘ā·laṣ — to rejoice, exult, or triumphH5970 — Full Word Study → in the LORDבַּֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → in whom my hornקַרְנִ֖יqar·nî — horn; power; strength; cornerH7161 — Full Word Study → is exaltedרָ֥מָהrā·māh — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study →. My mouthפִּי֙pî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → speaks boldlyרָ֤חַבrā·ḥaḇ — to enlarge, make wide, expandH7337 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my enemiesא֣וֹיְבַ֔י’ō·wy·ḇay — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I rejoiceשָׂמַ֖חְתִּיśā·maḥ·tî — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → in Your salvationבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā — Deliverance, salvation, rescue from dangerH3444 — Full Word Study →. ²There is no oneאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → holyקָד֥וֹשׁqā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → like the LORDכַּיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Indeedכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, there is no one besides Youבִּלְתֶּ֑ךָbil·te·ḵā — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study →! And there is noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → Rockצ֖וּרṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → like our Godכֵּאלֹהֵֽינוּ׃kê·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ³Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → boastתַּרְבּ֤וּtar·bū — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → so proudlyגְּבֹהָ֣הgə·ḇō·hāh — high, exalted, or lofty in position or characterH1364 — Full Word Study →, or let arroganceעָתָ֖ק‘ā·ṯāq — arrogance, stubbornness, grievous presumptionH6277 — Full Word Study → comeיֵצֵ֥אyê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from your mouthמִפִּיכֶ֑םmip·pî·ḵem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is a Godאֵ֤ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → who knowsדֵּעוֹת֙dê·‘ō·wṯ — Knowledge; understanding; awarenessH1844 — Full Word Study →, and by Himוְלֹאwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → actionsעֲלִלֽוֹת׃‘ă·li·lō·wṯ — deed, action, or workH5949 — Full Word Study → are weighedנִתְכְּנ֖וּniṯ·kə·nū — To weigh, measure, or balance; to ponder or consider carefullyH8505 — Full Word Study →. ⁴The bowsקֶ֥שֶׁתqe·šeṯ — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study → of the mightyגִּבֹּרִ֖יםgib·bō·rîm — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → are brokenחַתִּ֑יםḥat·tîm — fear, dread, terror; broken in spiritH2844 — Full Word Study →, but the feebleוְנִכְשָׁלִ֖יםwə·niḵ·šā·lîm — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → are equippedאָ֥זְרוּ’ā·zə·rū — to gird, bind about, encircle with a belt or garmentH247 — Full Word Study → with strengthחָֽיִל׃ḥā·yil — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study →. ⁵The well-fedשְׂבֵעִ֤יםśə·ḇê·‘îm — satisfied, full, satedH7649 — Full Word Study → hire themselves outנִשְׂכָּ֔רוּniś·kā·rū — to hire, engage for wages; to earn or receive compensationH7936 — Full Word Study → for foodבַּלֶּ֙חֶם֙bal·le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →, but the starvingוּרְעֵבִ֖יםū·rə·‘ê·ḇîm — hungry, suffering from hungerH7457 — Full Word Study → hunger no moreחָדֵ֑לּוּḥā·ḏêl·lū — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →. The barren womanעֲקָרָה֙‘ă·qā·rāh — barren, unable to bear childrenH6135 — Full Word Study → gives birth toיָלְדָ֣הyā·lə·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → sevenשִׁבְעָ֔הšiḇ·‘āh — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study →, but she who has manyוְרַבַּ֥תwə·rab·baṯ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → sonsבָּנִ֖יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → pines awayאֻמְלָֽלָה׃’um·lā·lāh — to languish, weaken, or grow feebleH535 — Full Word Study →. ⁶The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → brings deathמֵמִ֣יתmê·mîṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and gives lifeוּמְחַיֶּ֑הū·mə·ḥay·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →; He bringsמוֹרִ֥ידmō·w·rîḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → down to Sheolשְׁא֖וֹלšə·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → and raises upוַיָּֽעַל׃way·yā·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →. ⁷The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sends povertyמוֹרִ֣ישׁmō·w·rîš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → and wealthוּמַעֲשִׁ֑ירū·ma·‘ă·šîr — to become or make rich; to enrichH6238 — Full Word Study →; He humblesמַשְׁפִּ֖ילmaš·pîl — To make low, humble, or abaseH8213 — Full Word Study → andאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → He exaltsמְרוֹמֵֽם׃mə·rō·w·mêm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study →. ⁸He raisesמֵקִ֨יםmê·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → the poorדָּ֗לdāl — poor, needy, weakH1800 — Full Word Study → from the dustמֵעָפָ֜רmê·‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → and liftsיָרִ֣יםyā·rîm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the needyאֶבְי֔וֹן’eḇ·yō·wn — Poor person in dire needH34 — Full Word Study → from the ash heapמֵֽאַשְׁפֹּת֙mê·’aš·pōṯ — Dung; refuse heap; dunghillH830 — Full Word Study →. He seats them amongעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → princesנְדִיבִ֔יםnə·ḏî·ḇîm — Noble, willing, generous person or heartH5081 — Full Word Study → and bestows on themיַנְחִלֵ֑םyan·ḥi·lêm — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → a throneוְכִסֵּ֥אwə·ḵis·sê — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → of honorכָב֖וֹדḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study →. Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the foundationsמְצֻ֣קֵיmə·ṣu·qê — Narrow place, strait, distress, siegeH4690 — Full Word Study → of the earthאֶ֔רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → are the LORD’sלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and upon themעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → He has setוַיָּ֥שֶׁתway·yā·šeṯ — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → the worldתֵּבֵֽל׃tê·ḇêl — The inhabited earth; the worldH8398 — Full Word Study →. ⁹He guardsיִשְׁמֹ֔רyiš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → the stepsרַגְלֵ֤יraḡ·lê — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → of His faithful onesחֲסִידוֹḥă·sī·ḏō — The pious one; one characterized by faithfulness and covenant loyaltyH2623 — Full Word Study →, but the wickedוּרְשָׁעִ֖יםū·rə·šā·‘îm — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study → perishיִדָּ֑מּוּyid·dām·mū — to be silent, still, or ceaseH1826 — Full Word Study → in darknessבַּחֹ֣שֶׁךְba·ḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study →; forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → by his own strengthבְכֹ֖חַḇə·ḵō·aḥ — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → shall noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → manאִֽישׁ׃’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → prevailיִגְבַּר־yiḡ·bar- — to be strong, prevail, overcomeH1396 — Full Word Study →. ¹⁰Those who opposeמְרִיבוֹmə·rī·ḇō — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֞הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will be shatteredיֵחַ֣תּוּyê·ḥat·tū — To descend, come down, settleH5181 — Full Word Study →. He will thunderיַרְעֵ֔םyar·‘êm — to thunder, roar, make a loud noiseH7481 — Full Word Study → from heavenבַּשָּׁמַ֣יִםbaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → against themעָלוֹʿå̄·lō — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will judgeיָדִ֣יןyā·ḏîn — to judge, govern, or execute judgmentH1777 — Full Word Study → the endsאַפְסֵי־’ap̄·sê- — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → of the earthאָ֑רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and will giveוְיִתֶּן־wə·yit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → powerעֹ֣ז‘ōz — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study → to His kingלְמַלְכּ֔וֹlə·mal·kōw — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. He will exaltוְיָרֵ֖םwə·yā·rêm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the hornקֶ֥רֶןqe·ren — horn; power; strength; cornerH7161 — Full Word Study → of His anointedמְשִׁיחֽוֹ׃פmə·šî·ḥōw — Anointed one; chosen for divine serviceH4899 — Full Word Study →.” ¹¹Then Elkanahאֶלְקָנָ֛ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → wentוַיֵּ֧לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → homeבֵּית֑וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to Ramahהָרָמָ֖תָהhā·rā·mā·ṯāh — High place, elevatedH7414 — Full Word Study →, but the boyוְהַנַּ֗עַרwə·han·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → began ministeringמְשָׁרֵת֙mə·šā·rêṯ — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study → toאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → beforeפְּנֵ֖יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Eliעֵלִ֥י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → the priestהַכֹּהֵֽן׃hak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →. ¹²Now the sonsוּבְנֵ֥יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Eliעֵלִ֖י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → were wickedבְלִיָּ֑עַלḇə·lî·yā·‘al — Worthlessness, WickednessH1100 — Full Word Study → menבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →; they had noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → regardיָדְע֖וּyā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → for the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → ¹³or for the customוּמִשְׁפַּ֥טū·miš·paṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → of the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. When anyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → manאִ֞ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → offeredזֹבֵ֣חַzō·ḇê·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → a sacrificeזֶ֗בַחze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study →, the servantנַ֤עַרna·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → of the priestהַכֹּהֵן֙hak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → would comeוּבָ֨אū·ḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with a three-prongedשְׁלֹ֥שׁ־šə·lōš- — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → meat forkוְהַמַּזְלֵ֛גwə·ham·maz·lêḡ — Flesh hook; a pronged fork used in temple sacrificeH4207 — Full Word Study → while the meatהַבָּשָׂ֔רhab·bā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → was boilingכְּבַשֵּׁ֣לkə·ḇaš·šêl — To cook by heat; boil, roast, or bakeH1310 — Full Word Study → ¹⁴and plunge it into the panבַכִּיּ֜וֹרḇak·kî·yō·wr — Basin, laver, or large shallow vesselH3595 — Full Word Study → orא֣וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → kettleבַדּ֗וּדḇad·dūḏ — Cooking pot or vesselH1731 — Full Word Study → orא֤וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → cauldronבַקַּלַּ֙חַת֙ḇaq·qal·la·ḥaṯ — Large cooking pot or caldronH7037 — Full Word Study → orא֣וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → cooking potבַפָּר֔וּרḇap·pā·rūr — cooking pot or panH6517 — Full Word Study →. And the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → would claimיִקַּ֥חyiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → for himself whateverכֹּ֚לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the meat forkהַמַּזְלֵ֔גham·maz·lêḡ — Flesh hook; a pronged fork used in temple sacrificeH4207 — Full Word Study → brought upיַעֲלֶ֣הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →. This is howכָּ֚כָהkā·ḵāh — Thus; in this manner; soH3602 — Full Word Study → they treatedיַעֲשׂ֣וּya·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → who cameהַבָּאִ֥יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Shilohבְּשִׁלֹֽה׃bə·ši·lōh — A place of restH7887 — Full Word Study →. ¹⁵Evenגַּם֮gam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → beforeבְּטֶרֶם֮bə·ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → the fatהַחֵלֶב֒ha·ḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → was burnedיַקְטִר֣וּןyaq·ṭi·rūn — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study →, the servantנַ֣עַרna·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → of the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → would comeוּבָ֣א׀ū·ḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and sayוְאָמַר֙wə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the manלָאִ֣ישׁlā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who was sacrificingהַזֹּבֵ֔חַhaz·zō·ḇê·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study →, “Giveתְּנָ֣הtə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the priestלַכֹּהֵ֑ןlak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → some meatבָשָׂ֔רḇā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → to roastלִצְל֖וֹתliṣ·lō·wṯ — to roast or parch with fireH6740 — Full Word Study →, because he will notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → acceptיִקַּ֧חyiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → boiledמְבֻשָּׁ֖לmə·ḇuš·šāl — To cook by heat; boil, roast, or bakeH1310 — Full Word Study → meatבָּשָׂ֥רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → fromמִמְּךָ֛mim·mə·ḵā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → youכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, but onlyאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → rawחָֽי׃ḥāy — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →.” ¹⁶And if any man saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to himאֵלָ֜יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “The fatהַחֵ֔לֶבha·ḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → must be burnedקַטֵּ֨רqaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → firstכַּיּוֹם֙kay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →; then you may takeוְקַ֨ח־wə·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → whateverכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youנַפְשֶׁ֑ךָnap̄·še·ḵā — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → wantתְּאַוֶּ֖הtə·’aw·weh — To desire intensely; to long for or craveH183 — Full Word Study →,” the servant would replyוְאָמַ֥ר׀wə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Noלֹ֖אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, you must give it to me right nowעַתָּ֣ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →. If you refuseוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study →, I will take it by forceבְחָזְקָֽה׃ḇə·ḥā·zə·qāh — Strength, force, or mighty power; vigorous actionH2394 — Full Word Study →!” ¹⁷Thus the sinחַטַּ֧אתḥaṭ·ṭaṯ — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → of these young menהַנְּעָרִ֛יםhan·nə·‘ā·rîm — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → wasוַתְּהִ֨יwat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → severeגְּדוֹלָ֥הgə·ḏō·w·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → in the sightפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהָֽאֲנָשִׁ֔יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → were treating the LORD’s offeringמִנְחַ֥תmin·ḥaṯ — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → with contemptנִֽאֲצוּ֙ni·’ă·ṣū — To spurn, reject, or treat with contemptH5006 — Full Word Study →. ¹⁸Now Samuelוּשְׁמוּאֵ֕לū·šə·mū·’êl — God has heardH8050 — Full Word Study → was ministeringמְשָׁרֵ֖תmə·šā·rêṯ — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study → beforeפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →—a boyנַ֕עַרna·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → wearingחָג֖וּרḥā·ḡūr — to gird, encircle, or prepare oneselfH2296 — Full Word Study → a linenבָּֽד׃bāḏ — Fine linen; linen fabric or garmentH906 — Full Word Study → ephodאֵפ֥וֹד’ê·p̄ō·wḏ — priestly garment; breastplate worn by the high priestH646 — Full Word Study →. ¹⁹Each yearמִיָּמִ֣ים׀mî·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → his motherאִמּ֔וֹ’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → would makeתַּעֲשֶׂה־ta·‘ă·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → him a littleקָטֹן֙qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → robeוּמְעִ֤ילū·mə·‘îl — A long robe or outer garment; cloakH4598 — Full Word Study → and bring it to him when she wentבַּֽעֲלוֹתָהּ֙ba·‘ă·lō·w·ṯāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → her husbandאִישָׁ֔הּ’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → to offerלִזְבֹּ֖חַliz·bō·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → the annualהַיָּמִֽים׃hay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → sacrificeזֶ֥בַחze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study →. ²⁰And Eliעֵלִ֜י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → would blessוּבֵרַ֨ךְū·ḇê·raḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → Elkanahאֶלְקָנָ֣ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → and his wifeאִשְׁתּ֗וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, sayingוְאָמַר֙wə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “May the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → giveיָשֵׂם֩yā·śêm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → you childrenזֶ֙רַע֙ze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → byמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → womanהָאִשָּׁ֣הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → in place ofתַּ֚חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → the oneהַשְּׁאֵלָ֔הhaš·šə·’ê·lāh — Request, petition, or formal askingH7596 — Full Word Study → she dedicated toשָׁאַ֖לšā·’al — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” Then they would goוְהָלְכ֖וּwə·hā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → homeלִמְקֹמֽוֹ׃lim·qō·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. ²¹Soכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → attended toפָקַ֤דp̄ā·qaḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → Hannahחַנָּ֔הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study →, and she conceivedוַתַּ֛הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֥לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → threeשְׁלֹשָֽׁה־šə·lō·šāh- — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → sonsבָנִ֖יםḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and twoוּשְׁתֵּ֣יū·šə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבָנ֑וֹתḇā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. Meanwhile, the boyהַנַּ֥עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → Samuelשְׁמוּאֵ֖לšə·mū·’êl — God has heardH8050 — Full Word Study → grew upוַיִּגְדַּ֛לway·yiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → in the presence ofעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²²Now Eliוְעֵלִ֖יwə·‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → was veryמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → oldזָקֵ֣ןzā·qên — to become old, age, grow oldH2204 — Full Word Study →, and he heardוְשָׁמַ֗עwə·šā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → about everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his sonsבָּנָיו֙bā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → were doingיַעֲשׂ֤וּןya·‘ă·śūn — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → andוְאֵ֤תwə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → howאֲשֶֽׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they were sleepingיִשְׁכְּבוּן֙yiš·kə·ḇūn — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the womenהַנָּשִׁ֔יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → who servedהַצֹּ֣בְא֔וֹתhaṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ — to serve, muster for war, perform dutyH6633 — Full Word Study → at the entranceפֶּ֖תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ²³“Whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you doingתַעֲשׂ֖וּןṯa·‘ă·śūn — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → thingsכַּדְּבָרִ֣יםkad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →?” Eliאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → said to his sons. “I hearשֹׁמֵ֙עַ֙šō·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → aboutאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → your wickedרָעִ֔יםrā·‘îm — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → deedsדִּבְרֵיכֶ֣םdiḇ·rê·ḵem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → fromמֵאֵ֖תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseאֵֽלֶּה׃’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → peopleהָעָ֥םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ²⁴Noאַ֖ל’al — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study →, my sonsבָּנָ֑יbā·nāy — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →; it is not a goodטוֹבָ֤הṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → reportהַשְּׁמֻעָה֙haš·šə·mu·‘āh — news, report, or rumor; something heard or toldH8052 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֣י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → hearשֹׁמֵ֔עַšō·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → circulating amongמַעֲבִרִ֖יםma·‘ă·ḇi·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → peopleעַם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ²⁵Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → a manאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → sinsיֶחֱטָ֨אye·ḥĕ·ṭā — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against another manלְאִישׁ֙lə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → can intercede for himוּפִֽלְל֣וֹū·p̄il·lōw — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study →; but ifוְאִ֤םwə·’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → a manאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → sinsיֶֽחֱטָא־ye·ḥĕ·ṭā- — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, whoמִ֖יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can intercedeיִתְפַּלֶּל־yiṯ·pal·lel- — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → for him?” But they would notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenיִשְׁמְעוּ֙yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to their fatherאֲבִיהֶ֔ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study →, sinceכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → intendedחָפֵ֥ץḥā·p̄êṣ — to delight in; to desire; to take pleasureH2654 — Full Word Study → to put them to deathלַהֲמִיתָֽם׃la·hă·mî·ṯām — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ²⁶And the boyוְהַנַּ֣עַרwə·han·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → Samuelשְׁמוּאֵ֔לšə·mū·’êl — God has heardH8050 — Full Word Study → continued to growהֹלֵ֥ךְhō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in statureוְגָדֵ֖לwə·ḡā·ḏêl — to grow, become great, increase in size or importanceH1432 — Full Word Study → and in favorוָט֑וֹבwā·ṭō·wḇ — to be good, to please, to do wellH2895 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → manאֲנָשִֽׁים׃ס’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →. ²⁷Then a manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֥אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Eliעֵלִ֑י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → and toldוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Did I not clearly reveal Myselfהֲנִגְלֹ֤הhă·niḡ·lōh — HeglamH1540 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your father’sאָבִ֔יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → when they wereבִּֽהְיוֹתָ֥םbih·yō·w·ṯām — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרַ֖יִםbə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → under Pharaoh’sפַּרְעֹֽה׃par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → houseלְבֵ֥יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →? ²⁸And out of allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the tribesשִׁבְטֵ֨יšiḇ·ṭê — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֥לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → I selectedוּבָחֹ֣רū·ḇā·ḥōr — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → your father to be My priestלְכֹהֵ֔ןlə·ḵō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, to offer sacrificesלַעֲל֣וֹתla·‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → onעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My altarמִזְבְּחִ֗יmiz·bə·ḥî — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, to burnלְהַקְטִ֥ירlə·haq·ṭîr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → incenseקְטֹ֛רֶתqə·ṭō·reṯ — Fragrant incense; sweet-smelling smoke offeringH7004 — Full Word Study →, and to wearלָשֵׂ֥אתlā·śêṯ — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → an ephodאֵפ֖וֹד’ê·p̄ō·wḏ — priestly garment; breastplate worn by the high priestH646 — Full Word Study → in My presenceלְפָנָ֑יlə·p̄ā·nāy — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. I also gaveוָֽאֶתְּנָה֙wā·’et·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the houseלְבֵ֣יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of your fatherאָבִ֔יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the offerings of the Israelitesיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → made by fire. ²⁹Why thenלָ֣מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you kick atתִבְעֲט֗וּṯiḇ·‘ă·ṭū — to kick; to spurn or rejectH1163 — Full Word Study → My sacrificeבְּזִבְחִי֙bə·ziḇ·ḥî — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → and offeringוּבְמִנְחָתִ֔יū·ḇə·min·ḥā·ṯî — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have prescribedצִוִּ֖יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → for My dwelling place? You have honoredוַתְּכַבֵּ֤דwat·tə·ḵab·bêḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → your sonsבָּנֶ֙יךָ֙bā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → more than Meמִמֶּ֔נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → by fattening yourselvesלְהַבְרִֽיאֲכֶ֗םlə·haḇ·rî·’ă·ḵem — to create; to makeH1254 — Full Word Study → with the bestמֵרֵאשִׁ֛יתmê·rê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the offeringsמִנְחַ֥תmin·ḥaṯ — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → of My peopleלְעַמִּֽי׃lə·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →.’ ³⁰Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֒yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study →: ‘I did indeedאָמ֣וֹר’ā·mō·wr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → sayאָמַ֔רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that your houseבֵּֽיתְךָ֙bê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and the houseוּבֵ֣יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of your fatherאָבִ֔יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → would walkיִתְהַלְּכ֥וּyiṯ·hal·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → before Meלְפָנַ֖יlə·p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → foreverעוֹלָ֑ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. But nowוְעַתָּ֤הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study →: Far be itחָלִ֣ילָהḥā·lî·lāh — Far be it; God forbidH2486 — Full Word Study → from Me! Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will honorאֲכַבֵּ֖ד’ă·ḵab·bêḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → those who honor Meמְכַבְּדַ֥יmə·ḵab·bə·ḏay — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study →, but those who despise Meוּבֹזַ֥יū·ḇō·zay — to despise, treat with contemptH959 — Full Word Study → will be disdainedיֵקָֽלּוּ׃yê·qāl·lū — to make light; to curse; to despiseH7043 — Full Word Study →. ³¹Beholdהִנֵּה֙hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the daysיָמִ֣יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → are comingבָּאִ֔יםbā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → when I will cut offוְגָֽדַעְתִּי֙wə·ḡā·ḏa‘·tî — To cut down or sever completelyH1438 — Full Word Study → your strengthזְרֹ֣עֲךָ֔zə·rō·‘ă·ḵā — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → and the strengthזְרֹ֖עַzə·rō·a‘ — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → of your father’sאָבִ֑יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, so that no older man will be left in your house. ³²You will seeוְהִבַּטְתָּ֙wə·hib·baṭ·tā — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → distressצַ֣רṣar — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study → in My dwelling place. Despite allבְּכֹ֥לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is goodיֵיטִ֖יבyê·ṭîḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → in Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, no oneוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → in your houseבְּבֵיתְךָ֖bə·ḇê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → will ever againהַיָּמִֽים׃hay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → reachיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → old ageזָקֵ֛ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study →. ³³And every oneוְאִ֗ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of you that I do notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → cut offאַכְרִ֤ית’aḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → fromמֵעִ֣םmê·‘im — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → My altarמִזְבְּחִ֔יmiz·bə·ḥî — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, your eyes will fail and your heartנַפְשֶׁ֑ךָnap̄·še·ḵā — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → will grieve. Allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your descendantsמַרְבִּ֥יתmar·bîṯ — Greatness, magnitude, abundance, or increaseH4768 — Full Word Study → will die by the sword of menאֲנָשִֽׁים׃’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →. ³⁴And thisוְזֶה־wə·zeh- — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → signהָא֗וֹתhā·’ō·wṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → shall comeיָבֹא֙yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to you concerningאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your twoשְׁנֵ֣יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → sonsבָנֶ֔יךָḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Hophniחָפְנִ֖יḥā·p̄ə·nî — Hophni the priestH2652 — Full Word Study → and Phinehasוּפִֽינְחָ֑סū·p̄î·nə·ḥās — Mouth of a serpentH6372 — Full Word Study →: They will bothשְׁנֵיהֶֽם׃šə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → dieיָמ֥וּתוּyā·mū·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → on the sameאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ³⁵Then I will raise upוַהֲקִימֹתִ֥יwa·hă·qî·mō·ṯî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → for Myself a faithfulנֶאֱמָ֔ןne·’ĕ·mān — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → priestכֹּהֵ֣ןkō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →. He will doיַעֲשֶׂ֑הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → whateverכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is in My heartבִּלְבָבִ֥יbil·ḇā·ḇî — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → and mindוּבְנַפְשִׁ֖יū·ḇə·nap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. And I will buildוּבָנִ֤יתִיū·ḇā·nî·ṯî — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → for him an enduringנֶאֱמָ֔ןne·’ĕ·mān — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → houseבַּ֣יִתba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and he will walkוְהִתְהַלֵּ֥ךְwə·hiṯ·hal·lēḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → beforeלִפְנֵֽי־lip̄·nê- — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → My anointed oneמְשִׁיחִ֖יmə·šî·ḥî — Anointed one; chosen for divine serviceH4899 — Full Word Study → for all timeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. ³⁶Andוְהָיָ֗הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → everyoneכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → leftהַנּוֹתָר֙han·nō·w·ṯār — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in your houseבְּבֵ֣יתְךָ֔bə·ḇê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → will comeיָבוֹא֙yā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and bow downלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תlə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to him for a pieceלַאֲג֥וֹרַתla·’ă·ḡō·w·raṯ — A small coin or piece of silver; monetary unitH95 — Full Word Study → of silverכֶּ֖סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → or a morselוְכִכַּר־wə·ḵik·kar- — circular loaf; disk-shaped object; plainH3603 — Full Word Study → of breadלָ֑חֶםlā·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →, pleadingוְאָמַ֗רwə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Pleaseנָ֛אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → appoint meסְפָחֵ֥נִיsə·p̄ā·ḥê·nî — to scrape off; to cleave; to smite with scabH5596 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → someאַחַ֥ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → priestly officeהַכְּהֻנּ֖וֹתhak·kə·hun·nō·wṯ — The office or function of a priestH3550 — Full Word Study → so that I can eatלֶאֱכֹ֥לle·’ĕ·ḵōl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → a pieceפַּת־paṯ- — A morsel, bit, or small piece of foodH6595 — Full Word Study → of breadלָֽחֶם׃סlā·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →.”’”