Deuteronomy 3

¹Then we turnedוַנֵּ֣פֶןwan·nê·p̄en — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → and went upוַנַּ֔עַלwan·na·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the roadדֶּ֖רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → to Bashanהַבָּשָׁ֑ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study →, and Ogעוֹג֩‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Bashanהַבָּשָׁ֨ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study → and his wholeוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → armyעַמּ֛וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → came outוַיֵּצֵ֣אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to meet usלִקְרָאתֵ֜נוּliq·rā·ṯê·nū — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → in battleלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study → at Edreiאֶדְרֶֽעִי׃’eḏ·re·‘î — Strong cityH154 — Full Word Study →. ²But the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → fear himתִּירָ֣אtî·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have deliveredנָתַ֧תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → himאֹת֛וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into your handבְיָדְךָ֞ḇə·yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, along withוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his peopleעַמּ֖וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and his landאַרְצ֑וֹ’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. Doוְעָשִׂ֣יתָwə·‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to him asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you didעָשִׂ֗יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to Sihonלְסִיחֹן֙lə·sî·ḥōn — King of the AmoritesH5511 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → livedיוֹשֵׁ֖בyō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Heshbonבְּחֶשְׁבּֽוֹן׃bə·ḥeš·bō·wn — Heshbon, a cityH2809 — Full Word Study →.” ³So the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֜ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → alsoגַּ֛םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → deliveredוַיִּתֵּן֩way·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Ogע֥וֹג‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Bashanהַבָּשָׁ֖ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study → and his wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → armyעַמּ֑וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → into our handsבְּיָדֵ֗נוּbə·yā·ḏê·nū — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. We struck them downוַנַּכֵּ֕הוּwan·nak·kê·hū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → until noבִּלְתִּ֥יbil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → survivorשָׂרִֽיד׃śā·rîḏ — Survivor; remnant; one left aliveH8300 — Full Word Study → was leftהִשְׁאִֽיר־hiš·’îr- — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study →. ⁴At thatהַהִ֔ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֣תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → we capturedוַנִּלְכֹּ֤דwan·nil·kōḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → sixtyשִׁשִּׁ֥יםšiš·šîm — The number sixty; three scoreH8346 — Full Word Study → of his citiesעִיר֙‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. There was notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a single cityקִרְיָ֔הqir·yāh — Town or city, especially fortified settlementH7151 — Full Word Study → we failed toלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → takeלָקַ֖חְנוּlā·qaḥ·nū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →—the entireכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → regionחֶ֣בֶלḥe·ḇel — Rope, cord, line; inheritance; pain, sorrowH2256 — Full Word Study → of Argobאַרְגֹּ֔ב’ar·gōḇ — Stony regionH709 — Full Word Study →, the kingdomמַמְלֶ֥כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of Ogע֖וֹג‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study → in Bashanבַּבָּשָֽׁן׃bab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study →. ⁵Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseאֵ֜לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → citiesעָרִ֧ים‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → were fortifiedבְּצֻר֛וֹתbə·ṣu·rō·wṯ — to gather, fortify, or restrainH1219 — Full Word Study → with highגְבֹהָ֖הḡə·ḇō·hāh — high, exalted, or lofty in position or characterH1364 — Full Word Study → wallsחוֹמָ֥הḥō·w·māh — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study → and gatesדְּלָתַ֣יִםdə·lā·ṯa·yim — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → and barsוּבְרִ֑יחַū·ḇə·rî·aḥ — bar, bolt, or fugitiveH1280 — Full Word Study →, and there wereלְבַ֛דlə·ḇaḏ — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study → many moreהַרְבֵּ֥הhar·bêh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → unwalled villagesהַפְּרָזִ֖יhap·pə·rā·zî — villager, inhabitant of a village or open settlementH6521 — Full Word Study →. ⁶We devoted them to destructionוַנַּחֲרֵ֣םwan·na·ḥă·rêm — to devote to destruction; to consecrate by destructionH2763 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → we had doneעָשִׂ֔ינוּ‘ā·śî·nū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to Sihonלְסִיחֹ֖ןlə·sî·ḥōn — King of the AmoritesH5511 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹןḥeš·bō·wn — Heshbon, a cityH2809 — Full Word Study →, utterly destroyingהַחֲרֵם֙ha·ḥă·rêm — to devote to destruction; to consecrate by destructionH2763 — Full Word Study → the menמְתִ֔םmə·ṯim — man, person, or men (collective)H4962 — Full Word Study →, womenהַנָּשִׁ֖יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and childrenוְהַטָּֽף׃wə·haṭ·ṭāp̄ — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study → of everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → cityעִ֣יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ⁷But allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the livestockהַבְּהֵמָ֛הhab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → and plunderוּשְׁלַ֥לū·šə·lal — Plunder, spoils of war; prey taken in battleH7998 — Full Word Study → of the citiesהֶעָרִ֖יםhe·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → we carried offבַּזּ֥וֹנוּbaz·zō·w·nū — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study → for ourselves. ⁸At thatהַהִוא֙ha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֤תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → we tookוַנִּקַּ֞חwan·niq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → fromמִיַּ֗דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the twoשְׁנֵי֙šə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study → the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → acrossבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →, from the Arnonאַרְנֹ֖ן’ar·nōn — Rushing streamH769 — Full Word Study → Valleyמִנַּ֥חַלmin·na·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → far as Mountהַ֥רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Hermonחֶרְמֽוֹן׃ḥer·mō·wn — Mount Hermon, the highest peak in the Anti-Lebanon rangeH2768 — Full Word Study →— ⁹which the Sidoniansצִידֹנִ֛יםṣî·ḏō·nîm — Sidonians, from SidonH6722 — Full Word Study → callיִקְרְא֥וּyiq·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Sirionשִׂרְיֹ֑ןśir·yōn — Sidon's mountainH8303 — Full Word Study → but the Amoritesוְהָ֣אֱמֹרִ֔יwə·hā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study → callיִקְרְאוּ־yiq·rə·’ū- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Senirשְׂנִֽיר׃śə·nîr — Mount Hermon's Amorite nameH8149 — Full Word Study →— ¹⁰allכֹּ֣ל׀kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֣י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of the plateauהַמִּישֹׁ֗רham·mî·šōr — level ground, plains, or moral straightnessH4334 — Full Word Study →, allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָד֙hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Bashanהַבָּשָׁ֔ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study → as far asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֛י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Salecahסַלְכָ֖הsal·ḵāh — Eastern border cityH5548 — Full Word Study → and Edreiוְאֶדְרֶ֑עִיwə·’eḏ·re·‘î — Strong cityH154 — Full Word Study → in the kingdomמַמְלֶ֥כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of Ogע֖וֹג‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study →. ¹¹(Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → onlyרַק־raq- — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → Ogע֞וֹג‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Bashanהַבָּשָׁ֗ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study → had remainedנִשְׁאַר֮niš·’ar — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → of the remnantמִיֶּ֣תֶרmî·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of the Rephaimהָרְפָאִים֒hā·rə·p̄ā·’îm — Giant; member of the Rephaim raceH7497 — Full Word Study →. His bedעַרְשׂוֹ֙‘ar·śōw — bed, couch, sleeping placeH6210 — Full Word Study → of ironבַּרְזֶ֔לbar·zel — Iron; a metal used for tools and weaponsH1270 — Full Word Study →, nineתֵּ֧שַׁעtê·ša‘ — The number nine; completion before divine perfectionH8672 — Full Word Study → cubitsאַמּ֣וֹת’am·mō·wṯ — Cubit; forearm; unit of linear measurementH520 — Full Word Study → longאָרְכָּ֗הּ’ā·rə·kāh — Length, duration, or extensivenessH753 — Full Word Study → and fourוְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘ — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → cubitsאַמּ֛וֹת’am·mō·wṯ — Cubit; forearm; unit of linear measurementH520 — Full Word Study → wideרָחְבָּ֖הּrā·ḥə·bāh — width, breadth, or expanseH7341 — Full Word Study →, is still in Rabbahבְּרַבַּ֖תbə·rab·baṯ — The Great CityH7237 — Full Word Study → of the Ammonitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.) ¹²Soוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → at thatהַהִ֑ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֣תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → we took possession ofיָרַ֖שְׁנוּyā·raš·nū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → thisהַזֹּ֛אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֧רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. To the Reubenitesלָרֻֽאוּבֵנִ֖יlå̄·ru·ʾū·ḇē·nī — A member of the tribe of ReubenH7206 — Full Word Study → and Gaditesוְלַגָּדִֽי׃wə·lag·gā·ḏî — Fortune, luckH1425 — Full Word Study → I gaveנָתַ֕תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the land beyond Aroer alongעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Arnonאַרְנֹ֗ן’ar·nōn — Rushing streamH769 — Full Word Study → Valleyנַ֣חַלna·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →, and halfוַחֲצִ֤יwa·ḥă·ṣî — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → the hill countryהַֽר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָד֙hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study →, along with its citiesוְעָרָ֔יוwə·‘ā·rāw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ¹³To the half-tribeלַחֲצִ֖יla·ḥă·ṣî — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → of Manassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham·naš·šeh — God has made me forgetH4519 — Full Word Study → I gaveנָתַ֕תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the restוְיֶ֨תֶרwə·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָ֤דhag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Bashanהַבָּשָׁן֙hab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study →, the kingdomמַמְלֶ֣כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of Ogע֔וֹג‘ō·wḡ — Og of BashanH5747 — Full Word Study →. (The entireכֹּ֣לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → regionחֶ֤בֶלḥe·ḇel — Rope, cord, line; inheritance; pain, sorrowH2256 — Full Word Study → of Argobהָֽאַרְגֹּב֙hā·’ar·gōḇ — Stony regionH709 — Full Word Study →, the wholeלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → territory of Bashanהַבָּשָׁ֔ןhab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study →, used to be calledיִקָּרֵ֖אyiq·qā·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the Rephaimרְפָאִֽים׃rə·p̄ā·’îm — Giant; member of the Rephaim raceH7497 — Full Word Study →.) ¹⁴Jairיָאִ֣ירyā·’îr — God enlightensH2971 — Full Word Study →, a descendantבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Manassehמְנַשֶּׁ֗הmə·naš·šeh — God has made me forgetH4519 — Full Word Study →, tookלָקַח֙lā·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → regionחֶ֣בֶלḥe·ḇel — Rope, cord, line; inheritance; pain, sorrowH2256 — Full Word Study → of Argobאַרְגֹּ֔ב’ar·gōḇ — Stony regionH709 — Full Word Study → as far asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the borderגְּב֥וּלgə·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → of the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֖יhag·gə·šū·rî — Inhabitant of GeshurH1651 — Full Word Study → and Maacathitesוְהַמַּֽעֲכָתִ֑יwə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî — Inhabitant of MaacahH4602 — Full Word Study →. He renamedוַיִּקְרָא֩way·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Bashanהַבָּשָׁן֙hab·bā·šān — Fertile region east of JordanH1316 — Full Word Study → afterעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → himselfשְׁמ֤וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →, Havvoth-jairיָאִ֔ירyā·’îr — Havvoth-jair; villages of JairH2334 — Full Word Study →, by which it is called to this dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ¹⁵To Machirוּלְמָכִ֖ירū·lə·mā·ḵîr — Seller, SalesmanH4353 — Full Word Study → I gaveנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Gileadהַגִּלְעָֽד׃hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study →, ¹⁶and to the Reubenitesוְלָרֻאוּבֵנִ֨יwə·lå̄·ru·ʾū·ḇē·nī — A member of the tribe of ReubenH7206 — Full Word Study → and Gaditesוְלַגָּדִ֜יwə·lag·gā·ḏî — Fortune, luckH1425 — Full Word Study → I gaveנָתַ֤תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the territory fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → Gileadהַגִּלְעָד֙hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study → toוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Arnonאַרְנֹ֔ן’ar·nōn — Rushing streamH769 — Full Word Study → Valleyנַ֣חַלna·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → (the middleתּ֥וֹךְtō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → of the valleyהַנַּ֖חַלhan·na·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → was the borderוּגְבֻ֑לū·ḡə·ḇul — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →) and up toוְעַד֙wə·‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Jabbokיַבֹּ֣קyab·bōq — He struggles or flowsH2999 — Full Word Study → Riverהַנַּ֔חַלhan·na·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →, the borderגְּב֖וּלgə·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → of the Ammonitesבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁷The Jordan River in the Arabahוְהָֽעֲרָבָ֖הwə·hā·‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study → bordered itוּגְבֻ֑לū·ḡə·ḇul — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → from Chinnerethמִכִּנֶּ֗רֶתmik·kin·ne·reṯ — Sea of Galilee, freshwater lake in northern PalestineH3672 — Full Word Study → toוְעַ֨דwə·‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Seaיָ֤םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → of the Arabahהָֽעֲרָבָה֙hā·‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study → (the Salt Seaיָ֣םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →) withתַּ֛חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → the slopesאַשְׁדֹּ֥ת’aš·dōṯ — slope, hillside, or declivity of terrainH794 — Full Word Study → of Pisgahהַפִּסְגָּ֖הhap·pis·gāh — The Cleft, or The SplitH6449 — Full Word Study → to the eastמִזְרָֽחָה׃miz·rā·ḥāh — east; direction of the sunrise; eastern regionH4217 — Full Word Study →. ¹⁸At thatהַהִ֖ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֥תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I commandedוָאֲצַ֣וwā·’ă·ṣaw — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֔ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →: “The LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has givenנָתַ֨ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you thisהַזֹּאת֙haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֤רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to possessלְרִשְׁתָּ֔הּlə·riš·tāh — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →. All your menבְּנֵי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of valorחָֽיִל׃ḥā·yil — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → are to cross overתַּֽעַבְר֗וּta·‘aḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, armed for battleחֲלוּצִ֣יםḥă·lū·ṣîm — to strip off; to arm; to deliverH2502 — Full Word Study →, ahead ofלִפְנֵ֛יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your brothersאֲחֵיכֶ֥ם’ă·ḥê·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁹Butרַ֠קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → your wivesנְשֵׁיכֶ֣םnə·šê·ḵem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, your childrenוְטַפְּכֶם֮wə·ṭap·pə·ḵem — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study →, and your livestockוּמִקְנֵכֶם֒ū·miq·nê·ḵem — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study →—I knowיָדַ֕עְתִּיyā·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have muchרַ֖בraḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → livestockמִקְנֶ֥הmiq·neh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study →—may remainיֵֽשְׁבוּ֙yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the citiesבְּעָ֣רֵיכֶ֔םbə·‘ā·rê·ḵem — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → I have givenנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you, ²⁰untilעַ֠ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gives restיָנִ֨יחַyā·nî·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → to your brothersלַֽאֲחֵיכֶם֮la·’ă·ḥê·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → as He has to you, and theyהֵ֔םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → tooגַם־ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → have taken possession ofוְיָרְשׁ֣וּwə·yā·rə·šū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → the landהָאָ֕רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is givingנֹתֵ֥ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them acrossבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →. Then each of youאִ֚ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → may returnוְשַׁבְתֶּ֗םwə·šaḇ·tem — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to the possessionלִֽירֻשָּׁת֔וֹlî·ruš·šā·ṯōw — Inheritance; possession; property acquired by lot or covenantH3425 — Full Word Study → I have givenנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you.” ²¹Andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → at thatהַהִ֖ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֥תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I commandedצִוֵּ֔יתִיṣiw·wê·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשׁ֣וּעַyə·hō·wō·šū·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →: “Your own eyesעֵינֶ֣יךָ‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → have seenהָרֹאֹ֗תhā·rō·’ōṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶם֙’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has doneעָשָׂ֜ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → twoלִשְׁנֵי֙liš·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → kingsהַמְּלָכִ֣יםham·mə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will doיַעֲשֶׂ֤הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the sameכֵּֽן־kên- — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → to allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingdomsהַמַּמְלָכ֔וֹתham·mam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are about to enterעֹבֵ֥ר‘ō·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →. ²²Do notלֹ֖אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be afraid of themתְִּירָא֑וּםtī·rå̄·ʾūm — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → Himselfה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will fightהַנִּלְחָ֥םhan·nil·ḥām — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → for you.” ²³At thatהַהִ֖ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֥תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I also pleadedוָאֶתְחַנַּ֖ןwā·’eṯ·ḥan·nan — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study → with the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: ²⁴“O Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, Youאַתָּ֤ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have begunהַֽחִלּ֙וֹתָ֙ha·ḥil·lō·w·ṯā — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → to showלְהַרְא֣וֹתlə·har·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Your greatnessגָּדְלְךָ֔gā·ḏə·lə·ḵā — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study → and powerיָדְךָ֖yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → to Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. Forאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → whatמִי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → godאֵל֙’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → in heavenבַּשָּׁמַ֣יִםbaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → or on earthוּבָאָ֔רֶץū·ḇā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → can performיַעֲשֶׂ֥הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → such worksכְמַעֲשֶׂ֖יךָḵə·ma·‘ă·śe·ḵā — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → and mighty acts as Yours? ²⁵Pleaseנָּ֗אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → let me cross overאֶעְבְּרָה־’e‘·bə·rāh- — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → and seeוְאֶרְאֶה֙wə·’er·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the goodהַטּוֹבָ֔הhaṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → beyondבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →—thatהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → pleasantהַטּ֛וֹבhaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → hill countryהָהָ֥רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → as well as Lebanonוְהַלְּבָנֽוֹן׃wə·hal·lə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →!” ²⁶But the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → was angryוַיִּתְעַבֵּ֨רway·yiṯ·‘ab·bêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → with me on account of youלְמַ֣עַנְכֶ֔םlə·ma·‘an·ḵem — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study →, and He would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמַ֖עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to meאֵלָ֑י’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. “That is enoughרַב־raḇ- — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study →,” the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → speakדַּבֵּ֥רdab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֵלַ֛י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Meתּ֗וֹסֶףtō·w·sep̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → againע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → about thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → matterבַּדָּבָ֥רbad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. ²⁷Goעֲלֵ֣ה׀‘ă·lêh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the topרֹ֣אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of Pisgahהַפִּסְגָּ֗הhap·pis·gāh — The Cleft, or The SplitH6449 — Full Word Study → and lookוְשָׂ֥אwə·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → to the westיָ֧מָּהyām·māh — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → and northוְצָפֹ֛נָהwə·ṣā·p̄ō·nāh — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → and southוְתֵימָ֥נָהwə·ṯê·mā·nāh — South; southward direction or regionH8486 — Full Word Study → and eastוּמִזְרָ֖חָהū·miz·rā·ḥāh — east; direction of the sunrise; eastern regionH4217 — Full Word Study →. See the land with your own eyesבְעֵינֶ֑יךָḇə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → crossתַעֲבֹ֖רṯa·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → Jordanהַיַּרְדֵּ֥ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →. ²⁸But commissionוְצַ֥וwə·ṣaw — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, encourage himוְחַזְּקֵ֣הוּwə·ḥaz·zə·qê·hū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, and strengthen himוְאַמְּצֵ֑הוּwə·’am·mə·ṣê·hū — To strengthen, make firm, or be courageousH553 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → heה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will cross overיַעֲבֹ֗רya·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → ahead ofלִפְנֵי֙lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → theהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֣םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and enable them to inheritיַנְחִ֣ילyan·ḥîl — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you will seeתִּרְאֶֽה׃tir·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →.” ²⁹So we stayedוַנֵּ֣שֶׁבwan·nê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the valleyבַּגָּ֔יְאbag·gāy — ValleyH1516 — Full Word Study → oppositeמ֖וּלmūl — Opposite, before, facing, towardH4136 — Full Word Study → Beth-peorפְּעֽוֹר׃פpə·‘ō·wr — Beth-peor, a town east of the Jordan RiverH1047 — Full Word Study →.