Deuteronomy 9

¹Hearשְׁמַ֣עšə·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →: Todayהַיּוֹם֙hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → youאַתָּ֨ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are about to crossעֹבֵ֤ר‘ō·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study → to go inלָבֹא֙lā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and dispossessלָרֶ֣שֶׁתlā·re·šeṯ — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֔םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → greaterגְּדֹלִ֥יםgə·ḏō·lîm — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → and strongerוַעֲצֻמִ֖יםwa·‘ă·ṣu·mîm — Mighty, strong, powerfulH6099 — Full Word Study → than youמִמֶּ֑ךָּmim·me·kā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →, with largeגְּדֹלֹ֥תgə·ḏō·lōṯ — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → citiesעָרִ֛ים‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → fortifiedוּבְצֻרֹ֖תū·ḇə·ṣu·rōṯ — to gather, fortify, or restrainH1219 — Full Word Study → to the heavensבַּשָּׁמָֽיִם׃baš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. ²The peopleעַֽם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → are strongגָּד֥וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → and tallוָרָ֖םwā·rām — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study →, the descendantsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of the Anakimעֲנָקִ֑ים‘ă·nā·qîm — Descendant of AnakH6062 — Full Word Study →. Youאַתָּ֤ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → knowיָדַ֙עְתָּ֙yā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → about themאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →, and youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have heard it saidשָׁמַ֔עְתָּšā·ma‘·tā — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, “Whoמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can stand upיִתְיַצֵּ֔בyiṯ·yaṣ·ṣêḇ — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → toלִפְנֵ֖יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Anakעֲנָֽק׃‘ă·nāq — Long-necked giantH6061 — Full Word Study →?” ³But understandוְיָדַעְתָּ֣wə·yā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → todayהַיּ֗וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → goes acrossהָעֹבֵ֤רhā·‘ō·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → ahead of youלְפָנֶ֙יךָ֙lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → as a consumingאֹֽכְלָ֔ה’ō·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → fireאֵ֣שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →; He will destroy themיַשְׁמִידֵ֛םyaš·mî·ḏêm — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → and subdue themיַכְנִיעֵ֖םyaḵ·nî·‘êm — To subdue, humble, or bring into subjectionH3665 — Full Word Study → before youלְפָנֶ֑יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. And you will drive them outוְהֽוֹרַשְׁתָּ֤םwə·hō·w·raš·tām — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → and annihilate themוְהַֽאַבַדְתָּם֙wə·ha·ʾa·ḇaḏ·tå̄m — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → swiftlyמַהֵ֔רma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has promisedדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → you. ⁴When the LORDיְהוָה֩Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֨יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has driven them outבַּהֲדֹ֣ףba·hă·ḏōp̄ — to thrust away, drive out, expelH1920 — Full Word Study → before youמִלְּפָנֶיךָ֮mil·lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → sayתֹּאמַ֣רtō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → in your heartבִּלְבָבְךָ֗bil·ḇā·ḇə·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →, “Because of my righteousnessבְּצִדְקָתִי֙bə·ṣiḏ·qā·ṯî — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has brought me inהֱבִיאַ֣נִיhĕ·ḇî·’a·nî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to possessלָרֶ֖שֶׁתlā·re·šeṯ — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → thisהַזֹּ֑אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” Rather, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is driving outוּבְרִשְׁעַת֙ū·ḇə·riš·‘aṯ — Wickedness, depravity, evil conductH7564 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֣םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → before youמִפָּנֶֽיךָ׃mip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → because of their wickednessמוֹרִישָׁ֥םmō·w·rî·šām — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →. ⁵It is notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → because of your righteousnessבְצִדְקָתְךָ֗ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → or uprightnessוּבְיֹ֙שֶׁר֙ū·ḇə·yō·šer — Uprightness, rightness, equityH3476 — Full Word Study → of heartלְבָ֣בְךָ֔lə·ḇā·ḇə·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → that youאַתָּ֥ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are going inבָ֖אḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to possessלָרֶ֣שֶׁתlā·re·šeṯ — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → their landאַרְצָ֑ם’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, but it is because of their wickednessבְּרִשְׁעַ֣ת׀bə·riš·‘aṯ — Wickedness, depravity, evil conductH7564 — Full Word Study → that the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is driving outמוֹרִישָׁ֣םmō·w·rî·šām — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → theseהָאֵ֗לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֣םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → before youמִפָּנֶ֔יךָmip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, toוּלְמַ֜עַןū·lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → keepהָקִ֣יםhā·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → the promiseהַדָּבָ֗רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → Heיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sworeנִשְׁבַּ֤עniš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → to your fathersלַאֲבֹתֶ֔יךָla·’ă·ḇō·ṯe·ḵā — H1 — Full Word Study →, to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םlə·’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study →, Isaacלְיִצְחָ֖קlə·yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →, and Jacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃ū·lə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. ⁶Understand, thenוְיָדַעְתָּ֗wə·yā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, thatכִּ֠יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it is notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → because of your righteousnessבְצִדְקָֽתְךָ֙ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → that the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱ֠לֹהֶיךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is givingנֹתֵ֨ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → goodהַטּוֹבָ֛הhaṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → landהָאָ֧רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to possessלְרִשְׁתָּ֑הּlə·riš·tāh — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → youאָֽתָּה׃’āt·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are a stiff-neckedקְשֵׁה־qə·šêh- — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → peopleעַם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ⁷Remember thisזְכֹר֙zə·ḵōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →, and neverאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → forgetתִּשְׁכַּ֔חtiš·kaḥ — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → howאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you provokedהִקְצַ֛פְתָּhiq·ṣap̄·tā — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →. Fromלְמִן־lə·min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the dayהַיּ֞וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → you leftיָצָ֣אתָ׀yā·ṣā·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֗יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you reachedבֹּֽאֲכֶם֙bō·’ă·ḵem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeהַמָּק֣וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, you have beenהֱיִיתֶ֖םhĕ·yî·ṯem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → rebellingמַמְרִ֥יםmam·rîm — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → againstעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁸At Horebוּבְחֹרֵ֥בū·ḇə·ḥō·rêḇ — Mountain of GodH2722 — Full Word Study → you provokedהִקְצַפְתֶּ֖םhiq·ṣap̄·tem — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and Heיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → was angry enoughוַיִּתְאַנַּ֧ףway·yiṯ·’an·nap̄ — to be angry, to be displeased, to snort in angerH599 — Full Word Study → to destroyלְהַשְׁמִ֥ידlə·haš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → youאֶתְכֶֽם׃’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ⁹When I went upבַּעֲלֹתִ֣יba·‘ă·lō·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → on the mountainהָהָ֗רָהhā·hā·rāh — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → to receiveלָקַ֜חַתlā·qa·ḥaṯ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the tabletsלוּחֹ֤תlū·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study → of stoneהָֽאֲבָנִים֙hā·’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study →, the tabletsלוּחֹ֣תlū·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study → of the covenantהַבְּרִ֔יתhab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → madeכָּרַ֥תkā·raṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → with youעִמָּכֶ֑ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, I stayedוָאֵשֵׁ֣בwā·’ê·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on the mountainבָּהָ֗רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → fortyאַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → daysיוֹם֙yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and fortyוְאַרְבָּעִ֣יםwə·’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → nightsלַ֔יְלָהlay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →. I ateאָכַ֔לְתִּי’ā·ḵal·tî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → breadלֶ֚חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and drankשָׁתִֽיתִי׃šā·ṯî·ṯî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → waterוּמַ֖יִםū·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ¹⁰Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gave meוַיִּתֵּ֨ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the twoשְׁנֵי֙šə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → stoneהָֽאֲבָנִ֔יםhā·’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → tabletsלוּחֹ֣תlū·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study →, inscribedכְּתֻבִ֖יםkə·ṯu·ḇîm — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → by the fingerבְּאֶצְבַּ֣עbə·’eṣ·ba‘ — Finger or toeH676 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → with the exactכְּֽכָל־kə·ḵāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֡יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → spokeדִּבֶּר֩dib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to youעִמָּכֶ֥ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → out ofמִתּ֥וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the fireהָאֵ֖שׁhā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → on the mountainבָּהָ֛רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → on the dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of the assemblyהַקָּהָֽל׃haq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study →. ¹¹Andוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → at the endמִקֵּץ֙miq·qêṣ — end, boundary, limit, terminusH7093 — Full Word Study → of fortyאַרְבָּעִ֣ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → daysי֔וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and fortyוְאַרְבָּעִ֖יםwə·’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → nightsלָ֑יְלָהlā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gave meנָתַ֨ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the twoשְׁנֵ֛יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → stoneהָאֲבָנִ֖יםhā·’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → tabletsלֻחֹ֥תlu·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study →, the tabletsלֻח֥וֹתlu·ḥō·wṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study → of the covenantהַבְּרִֽית׃hab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →. ¹²And the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֗י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Get upק֣וּםqūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and go downרֵ֤דrêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → from hereמִזֶּ֔הmiz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → at onceמַהֵר֙ma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study →, forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your peopleעַמְּךָ֔‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you broughtהוֹצֵ֖אתָhō·w·ṣê·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, have corrupted themselves. How quicklyמַהֵ֗רma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study → they have turned asideסָ֣רוּsā·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wayהַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I commanded themצִוִּיתִ֔םṣiw·wî·ṯim — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →! They have madeעָשׂ֥וּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for themselves a molten imageמַסֵּכָֽה׃mas·sê·ḵāh — Cast metal image; molten idolH4541 — Full Word Study →.” ¹³The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → also saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֣י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “I have seenרָאִ֙יתִי֙rā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֣םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and theyהֽוּא׃hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → are indeedוְהִנֵּ֥הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → a stiff-neckedקְשֵׁה־qə·šêh- — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → peopleעַם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ¹⁴Leave Me aloneהֶ֤רֶףhe·rep̄ — to slacken, weaken, or grow feebleH7503 — Full Word Study →, so that I may destroy themוְאַשְׁמִידֵ֔םwə·’aš·mî·ḏêm — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → and blot outוְאֶמְחֶ֣הwə·’em·ḥeh — To blot out, erase, or wipe awayH4229 — Full Word Study → their nameשְׁמָ֔םšə·mām — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → fromמִמֶּ֙נִּי֙mim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → underמִתַּ֖חַתmit·ta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → heavenהַשָּׁמָ֑יִםhaš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. Then I will makeוְאֶֽעֱשֶׂה֙wə·’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → you into a nationלְגוֹי־lə·ḡō·w- — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → mightierעָצ֥וּם‘ā·ṣūm — Mighty, strong, powerfulH6099 — Full Word Study → and greaterוָרָ֖בwā·rāḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → than they are.” ¹⁵So I went backוָאֵ֗פֶןwā·’ê·p̄en — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → downוָֽאֵרֵד֙wā·’ê·rêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → the mountainהָהָ֔רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → while itוְהָהָ֖רwə·hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → was blazingבֹּעֵ֣רbō·‘êr — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → with fireבָּאֵ֑שׁbā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →, with the twoוּשְׁנֵי֙ū·šə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → tabletsלֻחֹ֣תlu·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study → of the covenantהַבְּרִ֔יתhab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → inעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my handsיָדָֽי׃yā·ḏāy — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁶And I sawוָאֵ֗רֶאwā·’ê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → howוְהִנֵּ֤הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → you had sinnedחֲטָאתֶם֙ḥă·ṭā·ṯem — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against the LORDלַיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; you had madeעֲשִׂיתֶ֣ם‘ă·śî·ṯem — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for yourselves a moltenמַסֵּכָ֑הmas·sê·ḵāh — Cast metal image; molten idolH4541 — Full Word Study → calfעֵ֖גֶל‘ê·ḡel — A young bull or calfH5695 — Full Word Study →. You had turned asideסַרְתֶּ֣םsar·tem — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → quicklyמַהֵ֔רma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wayהַדֶּ֕רֶךְhad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had commanded youצִוָּ֥הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ¹⁷So I tookוָאֶתְפֹּשׂ֙wā·’eṯ·pōś — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → the twoבִּשְׁנֵ֣יbiš·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → tabletsהַלֻּחֹ֔תhal·lu·ḥōṯ — wooden tablet or board for writing or displayH3871 — Full Word Study → and threw themוָֽאַשְׁלִכֵ֔םwā·’aš·li·ḵêm — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → out ofמֵעַ֖לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my handsיָדָ֑יyā·ḏāy — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, shattering themוָאֲשַׁבְּרֵ֖םwā·’ă·šab·bə·rêm — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → before your eyesלְעֵינֵיכֶֽם׃lə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ¹⁸Then I fell downוָֽאֶתְנַפַּל֩wā·’eṯ·nap·pal — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֨יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → for fortyאַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → daysיוֹם֙yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and fortyוְאַרְבָּעִ֣יםwə·’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → nightsלַ֔יְלָהlay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, as I had done the first time. I did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatאָכַ֔לְתִּי’ā·ḵal·tî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֚חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → or drinkשָׁתִ֑יתִיšā·ṯî·ṯî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterוּמַ֖יִםū·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → because ofעַ֤ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the sinחַטַּאתְכֶם֙ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → you had committedחֲטָאתֶ֔םḥă·ṭā·ṯem — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → in doingלַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → what was evilהָרַ֛עhā·ra‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → in the sightבְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and provoking Him to angerלְהַכְעִיסֽוֹ׃lə·haḵ·‘î·sōw — To provoke to anger; to vex or grieveH3707 — Full Word Study →. ¹⁹Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I was afraidיָגֹ֗רְתִּיyā·ḡō·rə·tî — to fear, be afraid, dreadH3025 — Full Word Study → of the angerהָאַף֙hā·’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → and wrathוְהַ֣חֵמָ֔הwə·ha·ḥê·māh — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had directedקָצַ֧ףqā·ṣap̄ — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → against youעֲלֵיכֶ֖ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, enough to destroy youלְהַשְׁמִ֣ידlə·haš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →. But the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → listenedוַיִּשְׁמַ֤עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַהִֽוא׃ha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבַּפַּ֥עַםbap·pa·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → as wellגַּ֖םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →. ²⁰The LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → was angryהִתְאַנַּ֧ףhiṯ·’an·nap̄ — to be angry, to be displeased, to snort in angerH599 — Full Word Study → enoughמְאֹ֖דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → with Aaronוּֽבְאַהֲרֹ֗ןū·ḇə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → to destroy himלְהַשְׁמִיד֑וֹlə·haš·mî·ḏōw — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →, but at thatהַהִֽואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → timeבָּעֵ֥תbā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → I alsoגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → prayedוָֽאֶתְפַּלֵּ֛לwā·’eṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → forבְּעַ֥דbə·‘aḏ — through, by means of, on behalf ofH1157 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →. ²¹Andוְֽאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → I tookלָקַחְתִּי֮lā·qaḥ·tî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → sinful thingחַטַּאתְכֶ֞םḥaṭ·ṭaṯ·ḵem — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →, the calfהָעֵ֗גֶלhā·‘ê·ḡel — A young bull or calfH5695 — Full Word Study → you had madeעֲשִׂיתֶ֣ם‘ă·śî·ṯem — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, and burnedוָאֶשְׂרֹ֣ףwā·’eś·rōp̄ — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study → itאֹת֣וֹ׀’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in the fireבָּאֵשׁ֒bā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →. Then I crushed itוָאֶכֹּ֨תwā·’ek·kōṯ — To crush, break in pieces, or shatterH3807 — Full Word Study → and ground it toעַ֥ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → powderדַּ֖קdaq — to crush, pulverize, or reduce to powderH1854 — Full Word Study → as fine as dustלְעָפָ֑רlə·‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →, and I castוָֽאַשְׁלִךְ֙wā·’aš·liḵ — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → itעֲפָר֔וֹ‘ă·p̄ā·rōw — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the streamהַנַּ֖חַלhan·na·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → that came downהַיֹּרֵ֥דhay·yō·rêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the mountainהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ²²You continued to provokeמַקְצִפִ֥יםmaq·ṣi·p̄îm — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → at Taberahוּבְתַבְעֵרָה֙ū·ḇə·ṯaḇ·‘ê·rāh — The burning, a place of fireH8404 — Full Word Study →, at Massahוּבְמַסָּ֔הū·ḇə·mas·sāh — Testing, TrialH4532 — Full Word Study →, and at Kibroth-hattaavahהַֽתַּאֲוָ֑הhat·ta·’ă·wāh — Graves of Craving; the place where Israel's lust was punishedH6914 — Full Word Study →. ²³And when the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sent you outוּבִשְׁלֹ֨חַū·ḇiš·lō·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → from Kadesh-barneaבַּרְנֵ֙עַ֙bar·nê·a‘ — Kadesh-barnea, a wilderness oasis and encampment siteH6947 — Full Word Study →, He saidלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Go upעֲלוּ֙‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and possessוּרְשׁ֣וּū·rə·šū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have givenנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you.” But you rebelledוַתַּמְר֗וּwat·tam·rū — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → against the commandפִּ֤יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. You neitherוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → believedהֶֽאֱמַנְתֶּם֙he·’ĕ·man·tem — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → Him norוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyedשְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → Himבְּקֹלֽוֹ׃bə·qō·lōw — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →. ²⁴You have beenהֱיִיתֶ֖םhĕ·yî·ṯem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → rebellingמַמְרִ֥יםmam·rîm — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → againstעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → since the dayמִיּ֖וֹםmî·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I came to know youדַּעְתִּ֥יda‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. ²⁵So I fell downוָֽאֶתְנַפַּ֞לwā·’eṯ·nap·pal — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → for fortyאַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → daysהַיּ֛וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → fortyאַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → nightsהַלַּ֖יְלָהhal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had saidאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → He would destroyלְהַשְׁמִ֥ידlə·haš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → youאֶתְכֶֽם׃’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ²⁶And I prayedוָאֶתְפַּלֵּ֣לwā·’eṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and saidוָאֹמַר֒wā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “O Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → destroyתַּשְׁחֵ֤תtaš·ḥêṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → Your peopleעַמְּךָ֙‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, Your inheritanceוְנַחֲלָ֣תְךָ֔wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →, whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You redeemedפָּדִ֖יתָpā·ḏî·ṯā — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → through Your greatnessבְּגָדְלֶ֑ךָbə·ḡā·ḏə·le·ḵā — Greatness, magnitude, splendorH1433 — Full Word Study → and brought outהוֹצֵ֥אתָhō·w·ṣê·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of Egyptמִמִּצְרַ֖יִםmim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → with a mightyחֲזָקָֽה׃ḥă·zā·qāh — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → handבְּיָ֥דbə·yāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ²⁷Rememberזְכֹר֙zə·ḵōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → Your servantsלַעֲבָדֶ֔יךָla·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Abrahamלְאַבְרָהָ֥םlə·’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study →, Isaacלְיִצְחָ֖קlə·yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →, and Jacobוּֽלְיַעֲקֹ֑בū·lə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. Overlookאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → the stubbornnessקְשִׁי֙qə·šî — Stubbornness, hardness of neck, stiff-necked rebellionH7190 — Full Word Study → of thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֣םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and the wickednessרִשְׁע֖וֹriš·‘ōw — Wickedness, moral evil, depravityH7562 — Full Word Study → of their sinחַטָּאתֽוֹ׃ḥaṭ·ṭā·ṯōw — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →. ²⁸Otherwiseפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study →, those in the landהָאָרֶץ֮hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → from whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You brought us outהוֹצֵאתָ֣נוּhō·w·ṣê·ṯā·nū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → will sayיֹאמְר֗וּyō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Because the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → was notמִבְּלִי֙mib·bə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → ableיְכֹ֣לֶתyə·ḵō·leṯ — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → to bring themלַהֲבִיאָ֕םla·hă·ḇî·’ām — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → He had promisedדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → them, and because He hatedוּמִשִּׂנְאָת֣וֹū·miś·śin·’ā·ṯōw — hatred, intense dislikeH8135 — Full Word Study → themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, He has brought them outהוֹצִיאָ֖םhō·w·ṣî·’ām — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to kill themלַהֲמִתָ֥םla·hă·mi·ṯām — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃bam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →.’ ²⁹But theyוְהֵ֥םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are Your peopleעַמְּךָ֖‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, Your inheritanceוְנַחֲלָתֶ֑ךָwə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →, whomאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You brought outהוֹצֵ֙אתָ֙hō·w·ṣê·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → by Your greatהַגָּדֹ֔לhag·gā·ḏōl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → powerבְּכֹחֲךָ֣bə·ḵō·ḥă·ḵā — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → and outstretchedהַנְּטוּיָֽה׃פhan·nə·ṭū·yāh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → armוּבִֽזְרֹעֲךָ֖ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study →.”