Deuteronomy 24

¹Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֛ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → marriesוּבְעָלָ֑הּū·ḇə·‘ā·lāh — Master, Lord, HusbandH1166 — Full Word Study → a womanאִשָּׁ֖ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, butאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → she becomes displeasingלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to him becauseכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he findsמָ֤צָאmā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → someדָּבָ֔רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → indecencyעֶרְוַ֣ת‘er·waṯ — nakedness, shame, exposed vulnerabilityH6172 — Full Word Study → in her, he may writeוְכָ֨תַבwə·ḵā·ṯaḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → her a certificateסֵ֤פֶרsê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → of divorceכְּרִיתֻת֙kə·rî·ṯuṯ — Divorce, bill of divorcementH3748 — Full Word Study →, hand it toוְנָתַ֣ןwə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → herבְּיָדָ֔הּbə·yā·ḏāh — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, and send her awayוְשִׁלְּחָ֖הּwə·šil·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → from his houseמִבֵּיתֽוֹ׃mib·bê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ²If, after leavingוְיָצְאָ֖הwə·yā·ṣə·’āh — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → his houseמִבֵּית֑וֹmib·bê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, she goesוְהָלְכָ֖הwə·hā·lə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and becomesוְהָיְתָ֥הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → anotherאַחֵֽר׃’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → man’s wifeלְאִישׁ־lə·’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, ³and the secondהָאַחֲרוֹן֒hā·’a·ḥă·rō·wn — Last, final, or later in time or orderH314 — Full Word Study → manהָאִ֣ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → hates herוּשְׂנֵאָהּ֮ū·śə·nê·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, writesוְכָ֨תַבwə·ḵā·ṯaḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → her a certificateסֵ֤פֶרsê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → of divorceכְּרִיתֻת֙kə·rî·ṯuṯ — Divorce, bill of divorcementH3748 — Full Word Study →, hands it toוְנָתַ֣ןwə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → herבְּיָדָ֔הּbə·yā·ḏāh — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, and sends her awayוְשִׁלְּחָ֖הּwə·šil·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → from his houseמִבֵּית֑וֹmib·bê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, orא֣וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → ifכִ֤יḵî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he diesיָמוּת֙yā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, ⁴then the husbandבַּעְלָ֣הּba‘·lāh — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → whoאֲשֶֽׁר־’ă·še·rō·ši- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → divorced herשִׁ֠לְּחָהּšil·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → firstהָרִאשׁ֣וֹןhā·ri·šō·wn — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → mayיוּכַ֣לyū·ḵal — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → remarryלְקַחְתָּ֜הּlə·qaḥ·tāh — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → herלְאִשָּׁ֗הlə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → afterאַחֲרֵי֙’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → she has been defiledהֻטַּמָּ֔אָהhuṭ·ṭam·mā·’āh — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → that is an abominationתוֹעֵבָ֥הṯō·w·‘ê·ḇāh — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → toלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. You must notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bring sinתַחֲטִיא֙ṯa·ḥă·ṭî — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → upon the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is givingנֹתֵ֥ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you as an inheritance. ⁵Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִישׁ֙’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is newlyחֲדָשָׁ֔הḥă·ḏā·šāh — new, fresh, recentH2319 — Full Word Study → marriedיִקַּ֥חyiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →, he must notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be sentיֵצֵא֙yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to warבַּצָּבָ֔אbaṣ·ṣā·ḇā — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → orוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be pressed intoיַעֲבֹ֥רya·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → anyלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → dutyדָּבָ֑רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. For oneאֶחָ֔ת’e·ḥāṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → yearשָׁנָ֣הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → he isיִהְיֶ֤הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → freeנָקִ֞יnā·qî — Innocent, blameless, free from guiltH5355 — Full Word Study → to stay at homeלְבֵיתוֹ֙lə·ḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and bring joyוְשִׂמַּ֖חwə·śim·maḥ — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → to the wifeאִשְׁתּ֥וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → he has marriedלָקָֽח׃סlā·qāḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →. ⁶Do notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → take a pair of millstonesרֵחַ֖יִםrê·ḥa·yim — millstone; grinding stoneH7347 — Full Word Study → or even an upper millstoneוָרָ֑כֶבwā·rā·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study → as security for a debtיַחֲבֹ֥לya·ḥă·ḇōl — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study →, becauseכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → that would beה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → taking one’s livelihoodנֶ֖פֶשׁne·p̄eš — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → as securityחֹבֵֽל׃סḥō·ḇêl — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study →. ⁷Ifכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֗ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is caughtיִמָּצֵ֣אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → kidnappingגֹּנֵ֨בgō·nêḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → oneנֶ֤פֶשׁne·p̄eš — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → of his Israeliteמִבְּנֵ֣יmib·bə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → brothersמֵאֶחָיו֙mê·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, whether he treats him as a slaveוְהִתְעַמֶּר־wə·hiṯ·‘am·mer- — to bind sheaves of grain; to gather harvestH6014 — Full Word Study → or sells himוּמְכָר֑וֹū·mə·ḵā·rōw — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study →, theהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → kidnapperהַגַּנָּ֣בhag·gan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study → must dieוּמֵת֙ū·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. So you must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥ū·ḇi·‘ar·tā — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → the evilהָרָ֖עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →. ⁸In cases of infectiousבְּנֶֽגַע־bə·ne·ḡa‘- — Plague, affliction, or stroke of judgmentH5061 — Full Word Study → skin diseasesהַצָּרַ֛עַתhaṣ·ṣā·ra·‘aṯ — Leprosy; severe skin disease; ritual impurityH6883 — Full Word Study →, be carefulהִשָּׁ֧מֶרhiš·šā·mer — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to diligentlyלִשְׁמֹ֥רliš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → followוְלַעֲשׂ֑וֹתwə·la·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → everythingכְּכֹל֩kə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Leviticalהַלְוִיִּ֛םhal·wî·yim — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → priestsהַכֹּהֲנִ֧יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → instructיוֹר֨וּyō·w·rū — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֜ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. Be carefulתִּשְׁמְר֥וּtiš·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to doלַעֲשֽׂוֹת׃סla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as I have commanded themצִוִּיתִ֖םṣiw·wî·ṯim — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ⁹Rememberזָכ֕וֹרzā·ḵō·wr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → whatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → didעָשָׂ֛ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to Miriamלְמִרְיָ֑םlə·mir·yām — Rebellion or BitternessH4813 — Full Word Study → on the journeyבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → after you came outבְּצֵאתְכֶ֥םbə·ṣê·ṯə·ḵem — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃סmim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ¹⁰Whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you lendתַשֶּׁ֥הṯaš·šeh — to lend; to creditor or usurerH5383 — Full Word Study → anythingמַשַּׁ֣אתmaš·šaṯ — something lent; loan; borrowed itemH4859 — Full Word Study → to your neighborבְרֵֽעֲךָḇə·rē·ʿă·ḵå̄ — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →, do notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterתָבֹ֥אṯā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → his houseבֵּית֖וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to collectלַעֲבֹ֥טla·‘ă·ḇōṭ — to borrow; to lend; to pledge as securityH5670 — Full Word Study → securityעֲבֹטֽוֹ׃‘ă·ḇō·ṭōw — Garment pledged as collateral; security depositH5667 — Full Word Study →. ¹¹You are to standתַּעֲמֹ֑דta·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → outsideבַּח֖וּץba·ḥūṣ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → while the manוְהָאִ֗ישׁwə·hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → to whomאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → you are lendingנֹשֶׁ֣הnō·šeh — to lend; to creditor or usurerH5383 — Full Word Study → bringsיוֹצִ֥יאyō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the securityהַעֲב֖וֹטha·‘ă·ḇō·wṭ — Garment pledged as collateral; security depositH5667 — Full Word Study → outהַחֽוּצָה׃ha·ḥū·ṣāh — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → to youאֵלֶ֛יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹²Ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → heה֑וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is a poorעָנִ֖י‘ā·nî — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study → manאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, you must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go to sleepתִשְׁכַּ֖בṯiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with the security in your possession; ¹³be sure to returnהָשֵׁב֩hā·šêḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → it to him by sunsetכְּבֹ֣אkə·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, so that he may sleepוְשָׁכַ֥בwə·šā·ḵaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → in his own cloakבְּשַׂלְמָת֖וֹbə·śal·mā·ṯōw — Outer garment; cloak or robeH8008 — Full Word Study → and bless youוּבֵֽרֲכֶ֑ךָּū·ḇê·ră·ḵe·kā — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →, and this will beתִּהְיֶ֣הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → credited to you as righteousnessצְדָקָ֔הṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֖יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃ס’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹⁴Do notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oppressתַעֲשֹׁ֥קṯa·‘ă·šōq — To oppress, defraud, or exploitH6231 — Full Word Study → a hired handשָׂכִ֖ירśā·ḵîr — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study → who is poorעָנִ֣י‘ā·nî — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study → and needyוְאֶבְי֑וֹןwə·’eḇ·yō·wn — Poor person in dire needH34 — Full Word Study →, whether he is a brother orא֧וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → a foreigner residingמִגֵּרְךָ֛mig·gê·rə·ḵā — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → in one of your townsבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃biš·‘ā·re·ḵā — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study →. ¹⁵You are to payתִתֵּ֨ןṯit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → his wagesשְׂכָר֜וֹśə·ḵā·rōw — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study → each dayבְּיוֹמוֹ֩bə·yō·w·mōw — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → beforeוְֽלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sunsetהַשֶּׁ֗מֶשׁhaš·še·meš — The sun; sunlight; dayH8121 — Full Word Study →, becauseכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → heה֔וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is poorעָנִי֙‘ā·nî — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study → and dependsנֹשֵׂ֖אnō·śê — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → on themאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. Otherwiseוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → he may cry outיִקְרָ֤אyiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → to the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → against youעָלֶ֙יךָ֙‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and you will be guilty of sinחֵֽטְא׃סḥêṭ — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study →. ¹⁶Fathersאָבוֹת֙’ā·ḇō·wṯ — H1 — Full Word Study → shall notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be put to deathיוּמְת֤וּyū·mə·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their childrenבָּנִ֔יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, nor childrenוּבָנִ֖יםū·ḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their fathersאָב֑וֹת’ā·ḇō·wṯ — H1 — Full Word Study →; eachאִ֥ישʾīš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is to dieיוּמָֽתוּ׃סyū·mā·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → for his own sinבְּחֶטְא֖וֹbə·ḥeṭ·’ōw — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study →. ¹⁷Do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → denyתַטֶּ֔הṯaṭ·ṭeh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → justiceמִשְׁפַּ֖טmiš·paṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → to the foreignerגֵּ֣רgêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → or the fatherlessיָת֑וֹםyā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →, and do notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → take a widow’sאַלְמָנָֽה׃’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study → cloakבֶּ֖גֶדbe·ḡeḏ — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → as securityתַחֲבֹ֔לṯa·ḥă·ḇōl — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study →. ¹⁸Rememberוְזָכַרְתָּ֗wə·zā·ḵar·tā — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you wereהָיִ֙יתָ֙hā·yî·ṯā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → slavesעֶ֤בֶד‘e·ḇeḏ — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → redeemed youוַֽיִּפְדְּךָ֛way·yip̄·də·ḵā — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → from that placeמִשָּׁ֑םmiš·šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am commandingמְצַוְּךָ֙mə·ṣaw·wə·ḵā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → you to doלַעֲשׂ֔וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃סhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →. ¹⁹Ifכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you are harvestingתִקְצֹר֩ṯiq·ṣōr — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study → in your fieldבְשָׂדֶ֜ךָḇə·śā·ḏe·ḵā — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and forgetוְשָֽׁכַחְתָּ֧wə·šā·ḵaḥ·tā — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → a sheafעֹ֣מֶר‘ō·mer — Sheaf or omer; a bundle of grainH6016 — Full Word Study → there, do notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go backתָשׁוּב֙ṯā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to get itלְקַחְתּ֔וֹlə·qaḥ·tōw — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →. It isיִהְיֶ֑הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to be left for the foreignerלַגֵּ֛רlag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →, the fatherlessלַיָּת֥וֹםlay·yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →, and the widowוְלָאַלְמָנָ֖הwə·lā·’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study →, so thatלְמַ֤עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → may blessיְבָרֶכְךָ֙yə·ḇā·reḵ·ḵā — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → you in allבְּכֹ֖לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the workמַעֲשֵׂ֥הma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of your handsיָדֶֽיךָ׃yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ²⁰Whenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you beatתַחְבֹּט֙ṯaḥ·bōṭ — to beat or thresh grainH2251 — Full Word Study → the olives from your treesזֵֽיתְךָ֔zê·ṯə·ḵā — olive tree; Mount of OlivesH2132 — Full Word Study →, you must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go overתְפָאֵ֖רṯə·p̄ā·’êr — to beautify, adorn, or glorifyH6286 — Full Word Study → the branches againאַחֲרֶ֑יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →. What remains will beיִהְיֶֽה׃סyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → for the foreignerלַגֵּ֛רlag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →, the fatherlessלַיָּת֥וֹםlay·yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →, and the widowוְלָאַלְמָנָ֖הwə·lā·’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study →. ²¹Whenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you gather the grapesתִבְצֹר֙ṯiḇ·ṣōr — to gather, fortify, or restrainH1219 — Full Word Study → of your vineyardכַּרְמְךָ֔kar·mə·ḵā — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →, you must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go over the vines againאַחֲרֶ֑יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →. What remains will beיִהְיֶֽה׃yih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → for the foreignerלַגֵּ֛רlag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →, the fatherlessלַיָּת֥וֹםlay·yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →, and the widowוְלָאַלְמָנָ֖הwə·lā·’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study →. ²²Rememberוְזָ֣כַרְתָּ֔wə·zā·ḵar·tā — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you wereהָיִ֖יתָhā·yî·ṯā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → slavesעֶ֥בֶד‘e·ḇeḏ — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am commandingמְצַוְּךָ֙mə·ṣaw·wə·ḵā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → you to doלַעֲשׂ֔וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃סhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →.