Deuteronomy 21

¹Ifכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → one is found slainחָלָ֗לḥā·lāl — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study →, lyingנֹפֵ֖לnō·p̄êl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → in a fieldבַּשָּׂדֶ֑הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → in the landבָּאֲדָמָה֙bā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֩’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is givingנֹתֵ֤ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you to possessלְרִשְׁתָּ֔הּlə·riš·tāh — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →, and it is notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knownנוֹדַ֖עnō·w·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → whoמִ֥יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → killed himהִכָּֽהוּ׃hik·kā·hū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →, ²your eldersזְקֵנֶ֖יךָzə·qê·ne·ḵā — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → and judgesוְשֹׁפְטֶ֑יךָwə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → must come outוְיָצְא֥וּwə·yā·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and measure the distanceוּמָדְדוּ֙ū·mā·ḏə·ḏū — to measure, extend, or stretch outH4058 — Full Word Study → from the victimהֶחָלָֽל׃he·ḥā·lāl — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the neighboringסְבִיבֹ֥תsə·ḇî·ḇōṯ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → citiesהֶ֣עָרִ֔יםhe·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ³Thenוְהָיָ֣הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the eldersזִקְנֵי֩ziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of the cityהָעִ֔ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → nearestהַקְּרֹבָ֖הhaq·qə·rō·ḇāh — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → the victimהֶחָלָ֑לhe·ḥā·lāl — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → shall takeוְלָֽקְח֡וּwə·lā·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a heiferעֶגְלַ֣ת‘eḡ·laṯ — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has neverלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → been yokedבְּעֹֽל׃bə·‘ōl — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → or used for workעֻבַּד֙‘ub·baḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →, ⁴bringוְהוֹרִ֡דוּwə·hō·w·ri·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → the heiferהָֽעֶגְלָה֙hā·‘eḡ·lāh — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a valleyנַ֣חַלna·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → with running waterאֵיתָ֔ן’ê·ṯān — Permanent, enduring, mighty, or steadfastH386 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֛ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → been plowedיֵעָבֵ֥דyê·‘ā·ḇêḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → or sownיִזָּרֵ֑עַyiz·zā·rê·a‘ — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study →, and break its neckוְעָֽרְפוּ־wə·‘ā·rə·p̄ū- — To break or snap the neck; to beheadH6202 — Full Word Study → thereשָׁ֥םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → by the streamבַּנָּֽחַל׃ban·nā·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →. ⁵And the priestsהַכֹּהֲנִים֮hak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, the sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leviלֵוִי֒lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →, shall come forwardוְנִגְּשׁ֣וּwə·nig·gə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has chosen themבָּחַ֞רbā·ḥar — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → to serve Himלְשָׁ֣רְת֔וֹlə·šā·rə·ṯōw — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study → and pronounce blessingsוּלְבָרֵ֖ךְū·lə·ḇā·rêḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → in Hisיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → nameבְּשֵׁ֣םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → and to give a rulingוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → disputeרִ֥יבrîḇ — Strife, contention, legal disputeH7379 — Full Word Study → and case of assaultנָֽגַע׃nā·ḡa‘ — Plague, affliction, or stroke of judgmentH5061 — Full Word Study →. ⁶Then allוְכֹ֗לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the eldersזִקְנֵי֙ziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of the cityהָעִ֣ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → nearestהַקְּרֹבִ֖יםhaq·qə·rō·ḇîm — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → the victimהֶחָלָ֑לhe·ḥā·lāl — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → shall washיִרְחֲצוּ֙yir·ḥă·ṣū — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → their handsיְדֵיהֶ֔םyə·ḏê·hem — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → by the streamבַנָּֽחַל׃ḇan·nā·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the heiferהָעֶגְלָ֖הhā·‘eḡ·lāh — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study → whose neck has been brokenהָעֲרוּפָ֥הhā·‘ă·rū·p̄āh — To break or snap the neck; to beheadH6202 — Full Word Study →, ⁷and they shall declareוְעָנ֖וּwə·‘ā·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “Our handsיָדֵ֗ינוּyā·ḏê·nū — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → did notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → shedשָׁפְכָהšå̄·p̄ə·ḵå̄h — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → bloodהַדָּ֣םhad·dām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →, nor didלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → our eyesוְעֵינֵ֖ינוּwə·‘ê·nê·nū — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → see itרָאֽוּ׃rā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. ⁸Accept this atonementכַּפֵּר֩kap·pêr — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, for Your peopleלְעַמְּךָ֨lə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You have redeemedפָּדִ֙יתָ֙pā·ḏî·ṯā — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study →, and do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → holdתִּתֵּן֙tit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the shedding of innocentנָקִ֔יnā·qî — Innocent, blameless, free from guiltH5355 — Full Word Study → bloodדָּ֣םdām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → againstבְּקֶ֖רֶבbə·qe·reḇ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → themעַמְּךָ֣‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →.” And the bloodshedהַדָּֽם׃had·dām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → will be atoned forוְנִכַּפֵּ֥רwə·nik·kap·pêr — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study →. ⁹So youוְאַתָּ֗הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → shall purgeתְּבַעֵ֛רtə·ḇa·‘êr — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → the guilt of shedding innocentהַנָּקִ֖יhan·nā·qî — Innocent, blameless, free from guiltH5355 — Full Word Study → bloodהַדָּ֥םhad·dām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →, sinceכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have doneתַעֲשֶׂ֥הṯa·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → what is rightהַיָּשָׁ֖רhay·yā·šār — upright, straight, righteous, justH3477 — Full Word Study → in the eyesבְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁰Whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you goתֵצֵ֥אṯê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to warלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your enemiesאֹיְבֶ֑יךָ’ō·yə·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → and the LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֛יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → delivers themוּנְתָנ֞וֹū·nə·ṯā·nōw — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into your handבְּיָדֶ֖ךָbə·yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and you take themוְשָׁבִ֥יתָwə·šā·ḇî·ṯā — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → captiveשִׁבְיֽוֹ׃šiḇ·yōw — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study →, ¹¹if you seeוְרָאִיתָ֙wə·rā·’î·ṯā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → a beautifulיְפַת־yə·p̄aṯ- — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study → womanאֵ֖שֶׁת’ê·šeṯ — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → among them, and you desireוְחָשַׁקְתָּ֣wə·ḥā·šaq·tā — to cling to, love, delight inH2836 — Full Word Study → her and want to takeוְלָקַחְתָּ֥wə·lā·qaḥ·tā — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → her as your wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, ¹²then you shall bring herוַהֲבֵאתָ֖הּwa·hă·ḇê·ṯāh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your houseבֵּיתֶ֑ךָbê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. She must shaveוְגִלְּחָה֙wə·ḡil·lə·ḥāh — to shave or cut off hairH1548 — Full Word Study → her headרֹאשָׁ֔הּrō·šāh — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, trimוְעָשְׂתָ֖הwə·‘ā·śə·ṯāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → her nailsצִפָּרְנֶֽיהָ׃ṣip·pā·rə·ne·hā — Fingernail; claw; point of a nailH6856 — Full Word Study →, ¹³and put asideוְהֵסִ֩ירָה֩wə·hê·sî·rāh — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → the clothingשִׂמְלַ֨תśim·laṯ — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study → of her captivityשִׁבְיָ֜הּšiḇ·yāh — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study →. Afterוְאַ֨חַרwə·’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → she has livedוְיָֽשְׁבָה֙wə·yā·šə·ḇāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in your houseבְּבֵיתֶ֔ךָbə·ḇê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → a full monthיֶ֣רַחye·raḥ — Month; lunar cycle; moonH3391 — Full Word Study → and mournedוּבָֽכְתָ֛הū·ḇā·ḵə·ṯāh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → her fatherאָבִ֥יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → and motherאִמָּ֖הּ’im·māh — mother; female parentH517 — Full Word Study →, you may have relations withתָּב֤וֹאtā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → herאֵלֶ֙יהָ֙’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → and be her husbandוּבְעַלְתָּ֔הּū·ḇə·‘al·tāh — Master, Lord, HusbandH1166 — Full Word Study →, and she shall beוְהָיְתָ֥הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → your wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. ¹⁴Andוְהָיָ֞הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you are notלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pleasedחָפַ֣צְתָּḥā·p̄aṣ·tā — to delight in; to desire; to take pleasureH2654 — Full Word Study → with her, you are to let her goוְשִׁלַּחְתָּהּ֙wə·šil·laḥ·tāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → wherever she wishesלְנַפְשָׁ֔הּlə·nap̄·šāh — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. But you must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sell herוּמָכֹ֥רū·mā·ḵōr — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → for moneyבַּכָּ֑סֶףbak·kā·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → or treat her as a slaveתִתְעַמֵּ֣רṯiṯ·‘am·mêr — to bind sheaves of grain; to gather harvestH6014 — Full Word Study →, sinceתַּ֖חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → you have dishonored herעִנִּיתָֽהּ׃ס‘in·nî·ṯāh — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study →. ¹⁵Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manלְאִ֜ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → hasתִהְיֶ֨יןָṯih·ye·nā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → wivesנָשִׁ֗יםnā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, oneהָאַחַ֤תhā·’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → belovedאֲהוּבָה֙’ă·hū·ḇāh — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → and the otherוְהָאַחַ֣תwə·hā·’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → unlovedשְׂנוּאָ֔הśə·nū·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, and both bearוְיָֽלְדוּ־wə·yā·lə·ḏū- — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → him sonsבָנִ֔יםḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, but the unlovedלַשְּׂנִיאָֽה׃laś·śə·nî·’āh — to hate, despise, regard with enmityH8146 — Full Word Study → wife hasוְהָיָ֛הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the firstbornהַבְּכ֖וֹרhab·bə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → sonהַבֵּ֥ןhab·bên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, ¹⁶whenבְּיוֹם֙bə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → that manאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → assigns his inheritanceהַנְחִיל֣וֹhan·ḥî·lōw — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → to his sonsבָּנָ֔יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → he must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → appointיוּכַ֗לyū·ḵal — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of the beloved wifeהָ֣אֲהוּבָ֔הhā·’ă·hū·ḇāh — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → asעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the firstbornפְּנֵ֥יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → overבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → the son of the unloved wifeהַשְּׂנוּאָ֖הhaś·śə·nū·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →. ¹⁷Insteadכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, he must acknowledgeיַכִּ֗ירyak·kîr — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study → the firstbornהַבְּכֹ֨רhab·bə·ḵōr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of his unloved wifeהַשְּׂנוּאָ֜הhaś·śə·nū·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, by givingלָ֤תֶתlā·ṯeṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → him a doubleשְׁנַ֔יִםšə·na·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → portionפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of allבְּכֹ֥לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he hasיִמָּצֵ֖אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →. Forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → that son is the firstfruitsרֵאשִׁ֣יתrê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → of his father’s strength; the rightמִשְׁפַּ֥טmiš·paṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → of the firstbornהַבְּכֹרָֽה׃סhab·bə·ḵō·rāh — The right or privilege of the firstborn sonH1062 — Full Word Study → belongs to him. ¹⁸Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manלְאִ֗ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → hasיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a stubbornסוֹרֵ֣רsō·w·rêr — to rebel, turn away, be stubbornH5637 — Full Word Study → and rebelliousוּמוֹרֶ֔הū·mō·w·reh — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → sonבֵּ֚ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → who does notאֵינֶ֣נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → obeyשֹׁמֵ֔עַšō·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → his fatherאָבִ֖יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → and motherאִמּ֑וֹ’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → andוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → does not listenיִשְׁמַ֖עyiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶֽם׃’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → when disciplinedוְיסְּר֣וּws·sə·rū — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study →, ¹⁹his fatherאָבִ֣יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → and motherוְאִמּ֑וֹwə·’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → are to lay holdוְתָ֥פְשׂוּwə·ṯā·p̄ə·śū — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → of him and bringוְהוֹצִ֧יאוּwə·hō·w·ṣî·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → himאֹת֛וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the eldersזִקְנֵ֥יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of his cityעִיר֖וֹ‘î·rōw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the gateשַׁ֥עַרša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → of his hometownמְקֹמֽוֹ׃mə·qō·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, ²⁰and sayוְאָמְר֞וּwə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the eldersזִקְנֵ֣יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study →, “Thisזֶה֙zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → son of oursבְּנֵ֤נוּbə·nê·nū — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → is stubbornסוֹרֵ֣רsō·w·rêr — to rebel, turn away, be stubbornH5637 — Full Word Study → and rebelliousוּמֹרֶ֔הū·mō·reh — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study →; he does notאֵינֶ֥נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → obey usשֹׁמֵ֖עַšō·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. He is a gluttonזוֹלֵ֖לzō·w·lêl — to shake violently; to act wastefully or immorallyH2151 — Full Word Study → and a drunkardוְסֹבֵֽא׃wə·sō·ḇê — to drink heavily, become drunk, tipple excessivelyH5433 — Full Word Study →.” ²¹Then allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the menאַנְשֵׁ֨י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of his cityעִיר֤וֹ‘î·rōw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will stone himוּ֠רְגָמֻהוּū·rə·ḡā·mu·hū — to stone; to pelt with stonesH7275 — Full Word Study → to deathוָמֵ֔תwā·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. So you must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥ū·ḇi·‘ar·tā — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → the evilהָרָ֖עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּ֑ךָmiq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will hearיִשְׁמְע֥וּyiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → and be afraidוְיִרָֽאוּ׃סwə·yi·rā·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →. ²²Ifוְכִֽי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manבְאִ֗ישׁḇə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → has committedיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a sinחֵ֛טְאḥêṭ — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study → worthyמִשְׁפַּט־miš·paṭ- — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → of deathמָ֖וֶתmā·weṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, and he is executedוְהוּמָ֑תwə·hū·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, and you hangוְתָלִ֥יתָwə·ṯā·lî·ṯā — to hang, suspend, or hang upH8518 — Full Word Study → his bodyאֹת֖וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a treeעֵֽץ׃‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →, ²³you must not leaveלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the bodyנִבְלָת֜וֹniḇ·lā·ṯōw — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the treeהָעֵ֗ץhā·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → overnightתָלִ֨יןṯā·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study →, butכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you must be sure to buryקָב֤וֹרqā·ḇō·wr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → himהַה֔וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → that dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → anyone who is hung on a tree is under God’sאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → curseקִלְלַ֥תqil·laṯ — A curse; divine judgment or human condemnationH7045 — Full Word Study →. You must notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → defileתְטַמֵּא֙ṯə·ṭam·mê — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → the landאַדְמָ֣תְךָ֔’aḏ·mā·ṯə·ḵā — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is givingנֹתֵ֥ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you as an inheritanceנַחֲלָֽה׃סna·ḥă·lāh — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →.