Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon:
2
וַ/יֵּצֵ֞א הַ/גּוֹרָ֤ל הַ/שֵּׁנִי֙ לְ/שִׁמְע֔וֹן לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי שִׁמְע֖וֹן לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם וַֽ/יְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔/ם בְּ/ת֖וֹךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי יְהוּדָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it came out H3318 וַ/יֵּצֵ֞א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֤ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִי֙ שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa Simeon H8095 לְ/שִׁמְע֔וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HR/Np the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֖וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp it was H1961 וַֽ/יְהִי֙ הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms their H5159 נַֽחֲלָתָ֔/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp the] midst of H8432 בְּ/ת֖וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֥ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָֽה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp
2 Their inheritance lay within the territory of Judah and included Beersheba (or Sheba), Moladah,
3
וַ/יְהִ֥י בְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם בְּאֵֽר שֶׁ֥בַע וְ/שֶׁ֖בַע וּ/מוֹלָדָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it belonged H1961 וַ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms in>/ inheritance/ their H5159 בְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם נַחֲלָה nachălâh HR/Ncfsc/Sp3mp Beer H884 בְּאֵֽר בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HNp Sheba H884 שֶׁ֥בַע בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HAcfsa Sheba H7652 וְ/שֶׁ֖בַע שֶׁבַע shebaʻ HC/Acfsa Moladah H4137 וּ/מוֹלָדָֽה מוֹלָדָה Môwlâdâh HC/Np
3 Hazar-shual, Balah, Ezem,
2
וַ/חֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּ/בָלָ֖ה וָ/עָֽצֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hazar H2705 וַ/חֲצַ֥ר חֲצַר שׁוּעָל Chătsar Shûwʻâl HC/Np Shual H2705 שׁוּעָ֛ל חֲצַר שׁוּעָל Chătsar Shûwʻâl HNp Balah H1088 וּ/בָלָ֖ה בָּלָה Bâlâh HC/Np Ezem H6107 וָ/עָֽצֶם עֶצֶם ʻEtsem HC/Np
4 Eltolad, Bethul, Hormah,
2
וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד וּ/בְת֖וּל וְ/חָרְמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Eltolad H513 וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד אֶלְתּוֹלַד ʼEltôwlad HC/Np Bethul H1329 וּ/בְת֖וּל בְּתוּל Bᵉthûwl HC/Np Hormah H2767 וְ/חָרְמָֽה חׇרְמָה Chormâh HC/Np
5 Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,
3
וְ/צִֽקְלַ֥ג וּ/בֵית הַמַּרְכָּב֖וֹת וַ/חֲצַ֥ר סוּסָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ziklag H6860 וְ/צִֽקְלַ֥ג צִקְלַג Tsiqlag HC/Np Beth H1024 וּ/בֵית בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת Bêyth ham-Markâbôwth HC/Np the>/ Marcaboth H1024 הַמַּרְכָּב֖וֹת בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת Bêyth ham-Markâbôwth HNp Hazar H2701 וַ/חֲצַ֥ר חֲצַר סוּסָה Chătsar Çûwçâh HC/Np Susah H2701 סוּסָֽה חֲצַר סוּסָה Chătsar Çûwçâh HNp
6 Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen cities, along with their villages.
3
וּ/בֵ֥ית לְבָא֖וֹת וְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן עָרִ֥ים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Beth H1034 וּ/בֵ֥ית בֵּית לְבָאוֹת Bêyth Lᵉbâʼôwth HC/Np Lebaoth H1034 לְבָא֖וֹת בֵּית לְבָאוֹת Bêyth Lᵉbâʼôwth HNp Sharuhen H8287 וְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן שָׁרוּחֶן Shârûwchen HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa thir- H7969 שְׁלֹשׁ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
7 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages,
2
עַ֥יִן רִמּ֖וֹן וָ/עֶ֣תֶר וְ/עָשָׁ֑ן עָרִ֥ים אַרְבַּ֖ע וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ain H5871 עַ֥יִן עַיִן ʻAyin HNp Rimmon H7417 רִמּ֖וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HNp Ether H6281 וָ/עֶ֣תֶר עֶתֶר ʻEther HC/Np Ashan H6228 וְ/עָשָׁ֑ן עָשָׁן ʻÂshân HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa four H702 אַרְבַּ֖ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
8 and all the villages surrounding these cities as far as Baalath-beer (Ramah of the Negev). This was the inheritance of the clans of the tribe of Simeon.
4
וְ/כָל הַֽ/חֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבוֹת֙ הֶֽ/עָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה עַד בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי שִׁמְע֖וֹן לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc villages H2691 הַֽ/חֲצֵרִ֗ים חָצֵר châtsêr HTd/Ncbpa which H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr were] around H5439 סְבִיבוֹת֙ סָבִיב çâbîyb HNcbpc cities H5892 הֶֽ/עָרִ֣ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֔לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp to H5704 עַד ʻad HR Baalath H1192 בַּֽעֲלַ֥ת בַּעֲלַת בְּאֵר Baʻălath Bᵉʼêr HNp Beer H1192 בְּאֵ֖ר בַּעֲלַת בְּאֵר Baʻălath Bᵉʼêr HNp of Ramah H7414 רָ֣אמַת רָמָה Râmâh HNp Negev H5045 נֶ֑גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֖וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
9 The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
1
מֵ/חֶ֨בֶל֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחֲלַ֖ת בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן כִּֽי הָיָ֞ה חֵ֤לֶק בְּנֵֽי יְהוּדָה֙ רַ֣ב וַ/יִּנְחֲל֥וּ בְנֵֽי שִׁמְע֖וֹן בְּ/ת֥וֹךְ נַחֲלָתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] from/ [the] portion of H2256 מֵ/חֶ֨בֶל֙ חֶבֶל chebel HR/Ncbsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֖ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֑וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp for H3588 כִּֽי כִּי kîy HC it was H1961 הָיָ֞ה הָיָה hâyâh HVqp3ms the] portion of H2506 חֵ֤לֶק חֵלֶק chêleq HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָה֙ יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp too] great H7227 רַ֣ב רַב rab HAamsa they received their inheritance H5157 וַ/יִּנְחֲל֥וּ נָחַל nâchal HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֖וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp the] midst of H8432 בְּ/ת֥וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc heritage H5159 נַחֲלָתָֽ/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp
10 The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun:
2
וַ/יַּ֨עַל֙ הַ/גּוֹרָ֣ל הַ/שְּׁלִישִׁ֔י לִ/בְנֵ֥י זְבוּלֻ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם וַ/יְהִ֛י גְּב֥וּל נַחֲלָתָ֖/ם עַד שָׂרִֽיד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it came up H5927 וַ/יַּ֨עַל֙ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֣ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ third H7992 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HTd/Aomsa the] descendants of H1121 לִ/בְנֵ֥י בֵּן bên HR/Ncmpc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֖ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp it was H1961 וַ/יְהִ֛י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms the] border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc their H5159 נַחֲלָתָ֖/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp to H5704 עַד ʻad HR Sarid H8301 שָׂרִֽיד שָׂרִיד Sârîyd HNp
11 The border of their inheritance stretched as far as Sarid. It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
1
וְ/עָלָ֨ה גְבוּלָ֧/ם לַ/יָּ֛מָּ/ה וּ/מַרְעֲלָ֖ה וּ/פָגַ֣ע בְּ/דַבָּ֑שֶׁת וּ/פָגַע֙ אֶל הַ/נַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes up H5927 וְ/עָלָ֨ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms their H1366 גְבוּלָ֧/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp to the/ west/ <towards H3220 לַ/יָּ֛מָּ/ה יָם yâm HRd/Ncmsa/Sd Maralah H4831 וּ/מַרְעֲלָ֖ה מַרְעֲלָה Marʻălâh HC/Np it touches H6293 וּ/פָגַ֣ע פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms on>/ Dabbesheth H1708 בְּ/דַבָּ֑שֶׁת דַּבֶּשֶׁת Dabbesheth HR/Np it touches H6293 וּ/פָגַע֙ פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR wadi H5158 הַ/נַּ֔חַל נַחַל nachal HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc Jokneam H3362 יָקְנְעָֽם יׇקְנְעָם Yoqnᵉʻâm HNp
12 From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
2
וְ/שָׁ֣ב מִ/שָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָ/ה מִזְרַ֣ח הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ עַל גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְ/יָצָ֥א אֶל הַ/דָּֽבְרַ֖ת וְ/עָלָ֥ה יָפִֽיעַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns back H7725 וְ/שָׁ֣ב שׁוּב shûwb HC/Vqp3ms Sarid H8301 מִ/שָּׂרִ֗יד שָׂרִיד Sârîyd HR/Np -ward H6924 קֵ֚דְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd the] rising of H4217 מִזְרַ֣ח מִזְרָח mizrâch HNcmsc sun H8121 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ שֶׁמֶשׁ shemesh HTd/Ncbsa to H5921 עַל ʻal HR the] border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Kisloth H3696 כִּסְלֹ֖ת כִּסְלֹת תָּבֹר Kiçlôth Tâbôr HNp Tabor H3696 תָּבֹ֑ר כִּסְלֹת תָּבֹר Kiçlôth Tâbôr HNp it goes out H3318 וְ/יָצָ֥א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Daberath H1705 הַ/דָּֽבְרַ֖ת דֲּבְרַת Dăbrath HTd/Np it goes up H5927 וְ/עָלָ֥ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms Japhia H3309 יָפִֽיעַ יָפִיעַ Yâphîyaʻ HNp
13 From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
2
וּ/מִ/שָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָ/ה מִזְרָ֔חָ/ה גִּתָּ֥/ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְ/יָצָ֛א רִמּ֥וֹן הַ/מְּתֹאָ֖ר הַ/נֵּעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ there H8033 וּ/מִ/שָּׁ֤ם שָׁם shâm HC/R/D it passes on H5674 עָבַר֙ עָבַר ʻâbar HVqp3ms -ward H6924 קֵ֣דְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd -ward H4217 מִזְרָ֔חָ/ה מִזְרָח mizrâch HNcmsa/Sd Gath/ towards H1662 גִּתָּ֥/ה גַּת־הַחֵפֶר Gath-ha-Chêpher HNp/Sd Hepher H1662 חֵ֖פֶר גַּת־הַחֵפֶר Gath-ha-Chêpher HNp Eth/ towards H6278 עִתָּ֣ה עֵת קָצִין ʻÊth Qâtsîyn HNp Kazin H6278 קָצִ֑ין עֵת קָצִין ʻÊth Qâtsîyn HNp it goes out H3318 וְ/יָצָ֛א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms Rimmon H7417 רִמּ֥וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HNp is turned H8388 הַ/מְּתֹאָ֖ר תָּאַר tâʼar HTd/VPsmsa the>/ Neah H5269 הַ/נֵּעָֽה נֵעָה Nêʻâh HTd/Np
14 Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.
1
וְ/נָסַ֤ב אֹת/וֹ֙ הַ/גְּב֔וּל מִ/צְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְ/הָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו גֵּ֖י יִפְתַּח אֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns H5437 וְ/נָסַ֤ב סָבַב çâbab HC/VNp3ms obj.>/ itself H853 אֹת/וֹ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms border H1366 הַ/גְּב֔וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] north H6828 מִ/צְּפ֖וֹן צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsc Hannathon H2615 חַנָּתֹ֑ן חַנָּתֹן Channâthôn HNp they are H1961 וְ/הָיוּ֙ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp its H8444 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms the] valley of H1516 גֵּ֖י גַּיְא gayʼ HNcbsc Iphtah H3317 יִפְתַּח יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl HNp El H3317 אֵֽל יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl HNp
15 It also included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities, along with their villages.
וְ/קַטָּ֤ת וְ/נַֽהֲלָל֙ וְ/שִׁמְר֔וֹן וְ/יִדְאֲלָ֖ה וּ/בֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kattah H7005 וְ/קַטָּ֤ת קַטָּת Qaṭṭâth HC/Np Nahalal H5096 וְ/נַֽהֲלָל֙ נַהֲלָל Nahălâl HC/Np Shimron H8110 וְ/שִׁמְר֔וֹן שִׁמְרוֹן Shimrôwn HC/Np Idalah H3030 וְ/יִדְאֲלָ֖ה יִדְאֲלָה Yidʼălâh HC/Np Beth- H1035 וּ/בֵ֣ית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HC/Np -lehem H1035 לָ֑חֶם בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa two [plus H8147 שְׁתֵּים שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfda ten H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
16 This was the inheritance of the clans of the tribe of Zebulun, including these cities and their villages.
זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי זְבוּלֻ֖ן לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם הֶֽ/עָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֛את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֥ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֖ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp cities H5892 הֶֽ/עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
17 The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:
לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַ/גּוֹרָ֣ל הָֽ/רְבִיעִ֑י לִ/בְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Issachar H3485 לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HR/Np it came out H3318 יָצָ֖א יָצָא yâtsâʼ HVqp3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֣ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ fourth H7243 הָֽ/רְבִיעִ֑י רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HTd/Aomsa the] descendants of H1121 לִ/בְנֵ֥י בֵּן bên HR/Ncmpc Issachar H3485 יִשָּׂשכָ֖ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
18 Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
וַ/יְהִ֖י גְּבוּלָ֑/ם יִזְרְעֶ֥אלָ/ה וְ/הַ/כְּסוּלֹ֖ת וְ/שׁוּנֵֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֖י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms their H1366 גְּבוּלָ֑/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp Jezreel/ towards H3157 יִזְרְעֶ֥אלָ/ה יִזְרְעֵאל Yizrᵉʻêʼl HNp/Sd the>/ Kesulloth H3694 וְ/הַ/כְּסוּלֹ֖ת כְּסֻלּוֹת Kᵉçullôwth HC/Td/Np Shunem H7766 וְ/שׁוּנֵֽם שׁוּנֵם Shûwnêm HC/Np
19 Hapharaim, Shion, Anaharath,
וַ/חֲפָרַ֥יִם וְ/שִׁיאֹ֖ן וַ/אֲנָחֲרַֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hapharaim H2663 וַ/חֲפָרַ֥יִם חֲפָרַיִם Chăphârayim HC/Np Shion H7866 וְ/שִׁיאֹ֖ן שִׁיאוֹן Shîyʼôwn HC/Np Anaharath H588 וַ/אֲנָחֲרַֽת אֲנָחֲרָת ʼĂnâchărâth HC/Np
20 Rabbith, Kishion, Ebez,
וְ/הָֽ/רַבִּ֥ית וְ/קִשְׁי֖וֹן וָ/אָֽבֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ Rabbith H7245 וְ/הָֽ/רַבִּ֥ית רַבִּית Rabbîyth HC/Td/Np Kishion H7191 וְ/קִשְׁי֖וֹן קִשְׁיוֹן Qishyôwn HC/Np Ebez H77 וָ/אָֽבֶץ אֶבֶץ ʼEbets HC/Np
21 Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.
וְ/רֶ֧מֶת וְ/עֵין גַּנִּ֛ים וְ/עֵ֥ין חַדָּ֖ה וּ/בֵ֥ית פַּצֵּֽץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Remeth H7432 וְ/רֶ֧מֶת רֶמֶת Remeth HC/Np En H5873 וְ/עֵין עֵין גַּנִּים ʻÊyn Gannîym HC/Np Gannim H5873 גַּנִּ֛ים עֵין גַּנִּים ʻÊyn Gannîym HNp En H5876 וְ/עֵ֥ין עֵין חַדָּה ʻÊyn Chaddâh HC/Np Haddah H5876 חַדָּ֖ה עֵין חַדָּה ʻÊyn Chaddâh HNp Beth H1048 וּ/בֵ֥ית בֵּית פַּצֵּץ Bêyth Patstsêts HC/Np Pazzez H1048 פַּצֵּֽץ בֵּית פַּצֵּץ Bêyth Patstsêts HNp
22 The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
וּ/פָגַע֩ הַ/גְּב֨וּל בְּ/תָב֤וֹר ו/שחצומ/ה וְ/שַׁחֲצִ֨ימָ/ה֙ וּ/בֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְ/הָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת גְּבוּלָ֖/ם הַ/יַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it touches H6293 וּ/פָגַע֩ פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֨וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa on>/ Tabor H8396 בְּ/תָב֤וֹר תָּבוֹר Tâbôwr HR/Np Shahazimah (from the margin). H7831 ו/שחצומ/ה שַׁחֲצוֹם Shachătsôwm HC/Np/Sd to Shahazayim H7831 וְ/שַׁחֲצִ֨ימָ/ה֙ שַׁחֲצוֹם Shachătsôwm HC/Np/Sd Beth H1053 וּ/בֵ֣ית בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HC/Np Shemesh H1053 שֶׁ֔מֶשׁ בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HNp they are H1961 וְ/הָי֛וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp the] extremities of H8444 תֹּצְא֥וֹת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc their H1366 גְּבוּלָ֖/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּ֑ן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa six- H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
23 This was the inheritance of the clans of the tribe of Issachar, including these cities and their villages.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי יִשָּׂשכָ֖ר לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם הֶ/עָרִ֖ים וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Issachar H3485 יִשָּׂשכָ֖ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp cities H5892 הֶ/עָרִ֖ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
24 The fifth lot came out for the clans of the tribe of Asher:
וַ/יֵּצֵא֙ הַ/גּוֹרָ֣ל הַֽ/חֲמִישִׁ֔י לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי אָשֵׁ֖ר לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it came out H3318 וַ/יֵּצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֣ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ fifth H2549 הַֽ/חֲמִישִׁ֔י חֲמִישִׁי chămîyshîy HTd/Aomsa the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Asher H836 אָשֵׁ֖ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
25 Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
וַ/יְהִ֖י גְּבוּלָ֑/ם חֶלְקַ֥ת וַ/חֲלִ֖י וָ/בֶ֥טֶן וְ/אַכְשָֽׁף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֖י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms their H1366 גְּבוּלָ֑/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp Helkath H2520 חֶלְקַ֥ת חֶלְקַת Chelqath HNp Hali H2482 וַ/חֲלִ֖י חֲלִי Chălîy HC/Np Beten H991 וָ/בֶ֥טֶן בֶּטֶן Beṭen HC/Np Acshaph H407 וְ/אַכְשָֽׁף אַכְשָׁף ʼAkshâph HC/Np
26 Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְ/עַמְעָ֖ד וּ/מִשְׁאָ֑ל וּ/פָגַ֤ע בְּ/כַרְמֶל֙ הַ/יָּ֔מָּ/ה וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Alammelech H487 וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ אַלַּמֶּלֶךְ ʼAllammelek HC/Np Amad H6008 וְ/עַמְעָ֖ד עַמְעָד ʻAmʻâd HC/Np Mishal H4861 וּ/מִשְׁאָ֑ל מִשְׁאָל Mishʼâl HC/Np it touches H6293 וּ/פָגַ֤ע פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms on>/ Carmel H3760 בְּ/כַרְמֶל֙ כַּרְמֶל Karmel HR/Np the>/ west/ -ward H3220 הַ/יָּ֔מָּ/ה יָם yâm HTd/Ncmsa/Sd on>/ Shihor H7884 וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר שִׁיחוֹר לִבְנָת Shîychôwr Libnâth HC/R/Np Libnath H7884 לִבְנָֽת שִׁיחוֹר לִבְנָת Shîychôwr Libnâth HNp
27 then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
וְ/שָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּ/פָגַ֣ע בִּ֠/זְבֻלוּן וּ/בְ/גֵ֨י יִפְתַּח אֵ֥ל צָפ֛וֹנָ/ה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּ/נְעִיאֵ֑ל וְ/יָצָ֥א אֶל כָּב֖וּל מִ/שְּׂמֹֽאל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns back H7725 וְ/שָׁ֨ב שׁוּב shûwb HC/Vqp3ms the] rising of H4217 מִזְרַ֣ח מִזְרָח mizrâch HNcmsc sun H8121 הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ שֶׁמֶשׁ shemesh HTd/Ncbsa Beth H1016 בֵּ֣ית בֵּית־דָּגוֹן Bêyth-Dâgôwn HNp Dagon H1016 דָּגֹן֒ בֵּית־דָּגוֹן Bêyth-Dâgôwn HNp it touches H6293 וּ/פָגַ֣ע פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms on>/ Zebulun H2074 בִּ֠/זְבֻלוּן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HR/Np on>/ [the] valley of H1516 וּ/בְ/גֵ֨י גַּיְא gayʼ HC/R/Ncbsc Iphtah H3317 יִפְתַּח יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl HNp El H3317 אֵ֥ל יִפְתַּח־אֵל Yiphtach-ʼêl HNp -ward H6828 צָפ֛וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd Beth H1025 בֵּ֥ית בֵּית הָעֵמֶק Bêyth hâ-ʻÊmeq HNp Emek H1025 הָעֵ֖מֶק בֵּית הָעֵמֶק Bêyth hâ-ʻÊmeq HNp Neiel H5272 וּ/נְעִיאֵ֑ל נְעִיאֵל Nᵉʻîyʼêl HC/Np it goes out H3318 וְ/יָצָ֥א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Cabul H3521 כָּב֖וּל כָּבוּל Kâbûwl HNp the] left H8040 מִ/שְּׂמֹֽאל שְׂמֹאול sᵉmôʼwl HR/Ncmsa
28 It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
וְ/עֶבְרֹ֥ן וּ/רְחֹ֖ב וְ/חַמּ֣וֹן וְ/קָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ebron H5683 וְ/עֶבְרֹ֥ן עֶבְרֹן ʻEbrôn HC/Np Rehob H7340 וּ/רְחֹ֖ב רְחֹב Rᵉchôb HC/Np Hammon H2540 וְ/חַמּ֣וֹן חַמּוֹן Chammôwn HC/Np Kanah H7071 וְ/קָנָ֑ה קָנָה Qânâh HC/Np to H5704 עַ֖ד עַד ʻad HR Sidon H6721 צִיד֥וֹן צִידוֹן Tsîydôwn HNp great H7227 רַבָּֽה רַב rab HAafsa
29 The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
וְ/שָׁ֤ב הַ/גְּבוּל֙ הָֽ/רָמָ֔ה וְ/עַד עִ֖יר מִבְצַר צֹ֑ר וְ/שָׁ֤ב הַ/גְּבוּל֙ חֹסָ֔ה ו/יהיו וְ/הָי֧וּ תֹצְאֹתָ֛י/ו הַ/יָּ֖מָּ/ה מֵ/חֶ֥בֶל אַכְזִֽיבָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns back H7725 וְ/שָׁ֤ב שׁוּב shûwb HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the>/ Ramah H7414 הָֽ/רָמָ֔ה רָמָה Râmâh HTd/Np to H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R the] city of H5892 עִ֖יר עִיר ʻîyr HNcfsc fortification of H4013 מִבְצַר מִבְצָר mibtsâr HNcmsc Tyre H6865 צֹ֑ר צֹר Tsôr HNp it turns back H7725 וְ/שָׁ֤ב שׁוּב shûwb HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Hosah H2621 חֹסָ֔ה חֹסָה Chôçâh HNp beacon H1961 ו/יהיו הָיָה hâyâh HC/Vqi3mp they are H1961 וְ/הָי֧וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp its H8444 תֹצְאֹתָ֛י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms sea/ towards H3220 הַ/יָּ֖מָּ/ה יָם yâm HTd/Ncmsa/Sd the] region H2256 מֵ/חֶ֥בֶל חֶבֶל chebel HR/Ncbsa Aczib/ towards H392 אַכְזִֽיבָ/ה אַכְזִיב ʼAkzîyb HNp/Sd
30 Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.
וְ/עֻמָ֥ה וַ/אֲפֵ֖ק וּ/רְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּ/שְׁתַּ֖יִם וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Umah H5981 וְ/עֻמָ֥ה עֻמָּה ʻUmmâh HC/Np Aphek H663 וַ/אֲפֵ֖ק אֲפֵק ʼĂphêq HC/Np Rehob H7340 וּ/רְחֹ֑ב רְחֹב Rᵉchôb HC/Np cities H5892 עָרִ֛ים עִיר ʻîyr HNcfpa twenty H6242 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa two H8147 וּ/שְׁתַּ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfda villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
31 This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי אָשֵׁ֖ר לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם הֶ/עָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Asher H836 אָשֵׁ֖ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp cities H5892 הֶ/עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
32 The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
לִ/בְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַ/גּוֹרָ֣ל הַ/שִּׁשִּׁ֑י לִ/בְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] descendants of H1121 לִ/בְנֵ֣י בֵּן bên HR/Ncmpc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֔י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp it came out H3318 יָצָ֖א יָצָא yâtsâʼ HVqp3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֣ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ sixth H8345 הַ/שִּׁשִּׁ֑י שִׁשִּׁי shishshîy HTd/Aomsa the] descendants of H1121 לִ/בְנֵ֥י בֵּן bên HR/Ncmpc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֖י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
33 Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
וַ/יְהִ֣י גְבוּלָ֗/ם מֵ/חֵ֨לֶף מֵֽ/אֵל֜וֹן בְּ/צַעֲנַנִּ֗ים וַ/אֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְ/יַבְנְאֵ֖ל עַד לַקּ֑וּם וַ/יְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖י/ו הַ/יַּרְדֵּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֣י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms their H1366 גְבוּלָ֗/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp Heleph H2501 מֵ/חֵ֨לֶף חֶלֶף Cheleph HR/Np the] great tree H438 מֵֽ/אֵל֜וֹן אַלּוֹן ʼAllôwn HR/Ncmsa Zaanannim H6815 בְּ/צַעֲנַנִּ֗ים צַעֲנַנִּים Tsaʻănannîym HR/Np Adami H129 וַ/אֲדָמִ֥י אֲדָמִי ʼĂdâmîy HC/Np the>/ Nekeb H5346 הַנֶּ֛קֶב נֶקֶב Neqeb HNp Jabneel H2995 וְ/יַבְנְאֵ֖ל יַבְנְאֵל Yabnᵉʼêl HC/Np to H5704 עַד ʻad HR Lakkum H3946 לַקּ֑וּם לַקּוּם Laqqûwm HNp it was H1961 וַ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms its H8444 תֹצְאֹתָ֖י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּֽן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np
34 Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
וְ/שָׁ֨ב הַ/גְּב֥וּל יָ֨מָּ/ה֙ אַזְנ֣וֹת תָּב֔וֹר וְ/יָצָ֥א מִ/שָּׁ֖ם חוּקֹ֑קָ/ה וּ/פָגַ֨ע בִּ/זְבֻל֜וּן מִ/נֶּ֗גֶב וּ/בְ/אָשֵׁר֙ פָּגַ֣ע מִ/יָּ֔ם וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה הַ/יַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַ/שָּֽׁמֶשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns back H7725 וְ/שָׁ֨ב שׁוּב shûwb HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa -ward H3220 יָ֨מָּ/ה֙ יָם yâm HNcmsa/Sd Aznoth H243 אַזְנ֣וֹת אַזְנוֹת תָּבוֹר ʼAznôwth Tâbôwr HNp Tabor H243 תָּב֔וֹר אַזְנוֹת תָּבוֹר ʼAznôwth Tâbôwr HNp it goes out H3318 וְ/יָצָ֥א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms there H8033 מִ/שָּׁ֖ם שָׁם shâm HR/D Hukok/ towards H2712 חוּקֹ֑קָ/ה חֻקֹּק Chuqqôq HNp/Sd it touches H6293 וּ/פָגַ֨ע פָּגַע pâgaʻ HC/Vqp3ms on>/ Zebulun H2074 בִּ/זְבֻל֜וּן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HR/Np the] south H5045 מִ/נֶּ֗גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa on>/ Asher H836 וּ/בְ/אָשֵׁר֙ אָשֵׁר ʼÂshêr HC/R/Np it touches H6293 פָּגַ֣ע פָּגַע pâgaʻ HVqp3ms the] west H3220 מִ/יָּ֔ם יָם yâm HR/Ncmsa on>/ Judah H3063 וּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HC/R/Np Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּ֖ן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np the] rising of H4217 מִזְרַ֥ח מִזְרָח mizrâch HNcmsc sun H8121 הַ/שָּֽׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ shemesh HTd/Ncbsa
35 The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
וְ/עָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַ/צִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְ/חַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְ/כִנָּֽרֶת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] cities of H5892 וְ/עָרֵ֖י עִיר ʻîyr HC/Ncfpc fortification H4013 מִבְצָ֑ר מִבְצָר mibtsâr HNcmsa are] <the>/ Ziddim H6661 הַ/צִּדִּ֣ים צִדִּים Tsiddîym HTd/Np Zer H6863 צֵ֔ר צֵר Tsêr HNp Hammath H2575 וְ/חַמַּ֖ת חַמַּת Chammath HC/Np Rakkath H7557 רַקַּ֥ת רַקַּת Raqqath HNp Kinnereth H3672 וְ/כִנָּֽרֶת כִּנְּרוֹת Kinnᵉrôwth HC/Np
36 Adamah, Ramah, Hazor,
וַ/אֲדָמָ֥ה וְ/הָ/רָמָ֖ה וְ/חָצֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Adamah H128 וַ/אֲדָמָ֥ה אֲדָמָה ʼĂdâmâh HC/Np the>/ Ramah H7414 וְ/הָ/רָמָ֖ה רָמָה Râmâh HC/Td/Np Hazor H2674 וְ/חָצֽוֹר חָצוֹר Châtsôwr HC/Np
37 Kedesh, Edrei, En-hazor,
וְ/קֶ֥דֶשׁ וְ/אֶדְרֶ֖עִי וְ/עֵ֥ין חָצֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kedesh H6943 וְ/קֶ֥דֶשׁ קֶדֶשׁ Qedesh HC/Np Edrei H154 וְ/אֶדְרֶ֖עִי אֶדְרֶעִי ʼedreʻîy HC/Np En H5877 וְ/עֵ֥ין עֵין חָצוֹר ʻÊyn Châtsôwr HC/Np Hazor H5877 חָצֽוֹר עֵין חָצוֹר ʻÊyn Châtsôwr HNp
38 Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.
וְ/יִרְאוֹן֙ וּ/מִגְדַּל אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּ/בֵית עֲנָ֖ת וּ/בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Yiron H3375 וְ/יִרְאוֹן֙ יִרְאוֹן Yirʼôwn HC/Np Migdal H4027 וּ/מִגְדַּל מִגְדַּל־אֵל Migdal-ʼÊl HC/Np El H4027 אֵ֔ל מִגְדַּל־אֵל Migdal-ʼÊl HNp Horem H2765 חֳרֵ֥ם חֳרֵם Chŏrêm HNp Beth H1043 וּ/בֵית בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth HC/Np Anath H1043 עֲנָ֖ת בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth HNp Beth H1053 וּ/בֵ֣ית בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HC/Np Shemesh H1053 שָׁ֑מֶשׁ בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HNp cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa nine- H8672 תְּשַֽׁע תֵּשַׁע têshaʻ HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
39 This was the inheritance of the clans of the tribe of Naphtali, including these cities and their villages.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי נַפְתָּלִ֖י לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם הֶ/עָרִ֖ים וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֖י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp cities H5892 הֶ/עָרִ֖ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
40 The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:
לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵי דָ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם יָצָ֖א הַ/גּוֹרָ֥ל הַ/שְּׁבִיעִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֖ן דָּן Dân HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp it came out H3318 יָצָ֖א יָצָא yâtsâʼ HVqp3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֥ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the>/ seventh H7637 הַ/שְּׁבִיעִֽי שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy HTd/Aomsa
41 The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
וַ/יְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑/ם צָרְעָ֥ה וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל וְ/עִ֥יר שָֽׁמֶשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֖י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms the] territory of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc their H5159 נַחֲלָתָ֑/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp Zorah H6881 צָרְעָ֥ה צׇרְעָה Tsorʻâh HNp Eshtaol H847 וְ/אֶשְׁתָּא֖וֹל אֶשְׁתָּאֹל ʼEshtâʼôl HC/Np Ir- H5905 וְ/עִ֥יר עִיר שֶׁמֶשׁ ʻÎyr Shemesh HC/Np Shemesh H5905 שָֽׁמֶשׁ עִיר שֶׁמֶשׁ ʻÎyr Shemesh HNp
42 Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,
וְ/שַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְ/אַיָּל֖וֹן וְ/יִתְלָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Shaalabbin H8169 וְ/שַֽׁעֲלַבִּ֥ין שַׁעַלְבִים Shaʻalbîym HC/Np Aijalon H357 וְ/אַיָּל֖וֹן אַיָּלוֹן ʼAyâlôwn HC/Np Ithlah H3494 וְ/יִתְלָֽה יִתְלָה Yithlâh HC/Np
43 Elon, Timnah, Ekron,
וְ/אֵיל֥וֹן וְ/תִמְנָ֖תָ/ה וְ/עֶקְרֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Elon H356 וְ/אֵיל֥וֹן אֵילוֹן ʼÊylôwn HC/Np Timnah/ <towards H8553 וְ/תִמְנָ֖תָ/ה תִּמְנָה Timnâh HC/Np/Sd Ekron H6138 וְ/עֶקְרֽוֹן עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HC/Np
44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
וְ/אֶלְתְּקֵ֥ה וְ/גִבְּת֖וֹן וּ/בַעֲלָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Eltekeh H514 וְ/אֶלְתְּקֵ֥ה אֶלְתְּקֵא ʼEltᵉqêʼ HC/Np Gibbethon H1405 וְ/גִבְּת֖וֹן גִּבְּתוֹן Gibbᵉthôwn HC/Np Baalath H1191 וּ/בַעֲלָֽת בַּעֲלָת Baʻălâth HC/Np
45 Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,
וִ/יהֻ֥ד וּ/בְנֵֽי בְרַ֖ק וְ/גַת רִמּֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Jehud H3055 וִ/יהֻ֥ד יְהֻד Yᵉhud HC/Np Bene H1139 וּ/בְנֵֽי בְּנֵי־בְּרַק Bᵉnêy-Bᵉraq HC/Np Berak H1139 בְרַ֖ק בְּנֵי־בְּרַק Bᵉnêy-Bᵉraq HNp Gath H1667 וְ/גַת גַּת־רִמּוֹן Gath-Rimmôwn HC/Np Rimmon H1667 רִמּֽוֹן גַּת־רִמּוֹן Gath-Rimmôwn HNp
46 Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
וּ/מֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן עִֽם הַ/גְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] waters of H4313 וּ/מֵ֥י מֵי הַיַּרְקוֹן Mêy hay-Yarqôwn HC/Np the>/ Jarkon H4313 הַיַּרְק֖וֹן מֵי הַיַּרְקוֹן Mêy hay-Yarqôwn HNp the>/ Rakkon H7542 וְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן רַקּוֹן Raqqôwn HC/Td/Np with H5973 עִֽם עִם ʻim HR territory H1366 הַ/גְּב֖וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa opposite to H4136 מ֥וּל מוּל mûwl HR Joppa H3305 יָפֽוֹ יָפוֹ Yâphôw HNp
47 (Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
וַ/יֵּצֵ֥א גְבוּל בְּנֵי דָ֖ן וַ/יַּעֲל֣וּ בְנֵֽי דָ֠ן וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ עִם לֶ֜שֶׁם וַ/יִּלְכְּד֥וּ אוֹתָ֣/הּ וַ/יַּכּ֧וּ אוֹתָ֣/הּ לְ/פִי חֶ֗רֶב וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ אוֹתָ/הּ֙ וַ/יֵּ֣שְׁבוּ וַ/יִּקְרְא֤וּ לְ/לֶ֨שֶׁם֙ דָּ֔ן כְּ/שֵׁ֖ם דָּ֥ן אֲבִי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it went out H3318 וַ/יֵּצֵ֥א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms the] territory of H1366 גְבוּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֖ן דָּן Dân HNp they went up H5927 וַ/יַּעֲל֣וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֠ן דָּן Dân HNp they waged war H3898 וַ/יִּלָּחֲמ֨וּ לָחַם lâcham HC/VNw3mp with H5973 עִם ʻim HR Leshem H3959 לֶ֜שֶׁם לֶשֶׁם Leshem HNp they captured H3920 וַ/יִּלְכְּד֥וּ לָכַד lâkad HC/Vqw3mp obj.>/ it H853 אוֹתָ֣/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs they struck H5221 וַ/יַּכּ֧וּ נָכָה nâkâh HC/Vhw3mp obj.>/ it H853 אוֹתָ֣/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs the] mouth of H6310 לְ/פִי פֶּה peh HR/Ncmsc the] sword H2719 חֶ֗רֶב חֶרֶב chereb HNcfsa they took possession of H3423 וַ/יִּֽרְשׁ֤וּ יָרַשׁ yârash HC/Vqw3mp obj.>/ it H853 אוֹתָ/הּ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs they dwelt H3427 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ יָשַׁב yâshab HC/Vqw3mp they called H7121 וַ/יִּקְרְא֤וּ קָרָא qârâʼ HC/Vqw3mp to>/ Leshem H3959 לְ/לֶ֨שֶׁם֙ לֶשֶׁם Leshem HR/Np Dan H1835 דָּ֔ן דָּן Dân HNp according to/ [the] name of H8034 כְּ/שֵׁ֖ם שֵׁם shêm HR/Ncmsc Dan H1835 דָּ֥ן דָּן Dân HNp their H1 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp
48 This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי דָ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם הֶֽ/עָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֖ן דָּן Dân HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp cities H5892 הֶֽ/עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the>/ these H428 הָ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
49 When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
וַ/יְכַלּ֥וּ לִ/נְחֹל אֶת הָ/אָ֖רֶץ לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ וַ/יִּתְּנ֨וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ בִּן נ֖וּן בְּ/תוֹכָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they finished H3615 וַ/יְכַלּ֥וּ כָּלָה kâlâh HC/Vpw3mp divide for possession H5157 לִ/נְחֹל נָחַל nâchal HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa borders/ its H1367 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ גְּבוּלָה gᵉbûwlâh HR/Ncfpc/Sp3fs they gave H5414 וַ/יִּתְּנ֨וּ נָתַן nâthan HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֧ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp an inheritance H5159 נַחֲלָ֛ה נַחֲלָה nachălâh HNcfsa Joshua H3091 לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HR/Np the] son of H1121 בִּן בֵּן bên HNcmsc Nun H5126 נ֖וּן נוּן Nûwn HNp midst of/ them H8432 בְּ/תוֹכָֽ/ם תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3mp
50 as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
עַל פִּ֨י יְהוָ֜ה נָ֣תְנוּ אֶת הָ/עִיר֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶת תִּמְנַת סֶ֖רַח בְּ/הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַ/יִּבְנֶ֥ה אֶת הָ/עִ֖יר וַ/יֵּ֥שֶׁב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing on H5921 עַל ʻal HR the] mouth of H6310 פִּ֨י פֶּה peh HNcmsc Yahweh H3068 יְהוָ֜ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp they gave H5414 נָ֣תְנוּ נָתַן nâthan HVqp3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo city H5892 הָ/עִיר֙ עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he asked for H7592 שָׁאָ֔ל שָׁאַל shâʼal HVqp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Timnath H8556 תִּמְנַת תִּמְנַת חֶרֶס Timnath Chereç HNp Serah H8556 סֶ֖רַח תִּמְנַת חֶרֶס Timnath Chereç HNp the] hill country of H2022 בְּ/הַ֣ר הַר har HR/Ncmsc Ephraim H669 אֶפְרָ֑יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp he built H1129 וַ/יִּבְנֶ֥ה בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa he dwelt H3427 וַ/יֵּ֥שֶׁב יָשַׁב yâshab HC/Vqw3ms
51 These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
אֵ֣לֶּה הַ/נְּחָלֹ֡ת אֲשֶׁ֣ר נִחֲל֣וּ אֶלְעָזָ֣ר הַ/כֹּהֵ֣ן וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ בִּן נ֟וּן וְ/רָאשֵׁ֣י הָֽ/אָב֣וֹת לְ/מַטּוֹת֩ בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֨ל בְּ/גוֹרָ֤ל בְּ/שִׁלֹה֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַ/יְכַלּ֕וּ מֵֽ/חַלֵּ֖ק אֶת הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] the/ inheritances H5159 הַ/נְּחָלֹ֡ת נַחֲלָה nachălâh HTd/Ncfpa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr they gave as a possession H5157 נִחֲל֣וּ נָחַל nâchal HVpp3cp Eleazar H499 אֶלְעָזָ֣ר אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr HNp priest H3548 הַ/כֹּהֵ֣ן כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmsa Joshua H3091 וִ/יהוֹשֻׁ֪עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HC/Np the] son of H1121 בִּן בֵּן bên HNcmsc Nun H5126 נ֟וּן נוּן Nûwn HNp the] leaders of H7218 וְ/רָאשֵׁ֣י רֹאשׁ rôʼsh HC/Ncmpc fathers H1 הָֽ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa the] tribes of H4294 לְ/מַטּוֹת֩ מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmpc the] people of H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֨ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp lot H1486 בְּ/גוֹרָ֤ל גּוֹרָל gôwrâl HR/Ncmsa Shiloh H7887 בְּ/שִׁלֹה֙ שִׁילֹה Shîylôh HR/Np to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] entrance of H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsc the] tent of H168 אֹ֣הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵ֑ד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa they finished H3615 וַ/יְכַלּ֕וּ כָּלָה kâlâh HC/Vpw3mp apportioning H2505 מֵֽ/חַלֵּ֖ק חָלַק châlaq HR/Vpc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo common H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
Joshua 18
All chapters
Joshua 20
Study Notes — Joshua 19
5 sectionsJoshua 19 records the conclusion of the land distribution among Israel's remaining tribes. After Judah and Joseph's tribes received their portions, six more tribal allotments are detailed through the casting of lots. The chapter reveals both God's faithful provision and the practical adjustments necessary when territory proved insufficient. It culminates with Joshua himself receiving an inheritance and a summary statement affirming that the entire process was conducted before the LORD at Shiloh, ensuring divine oversight of this pivotal national settlement.
Simeon's lot is cast second, but with a significant difference: their cities are located within Judah's territory. Verse 9 explains why—Judah's allotment was too much for them, so Simeon received cities carved from Judah's portion. This arrangement was not a punishment but a practical necessity. Thirteen cities and four additional towns were assigned to Simeon, each explicitly named. This demonstrates how the land division required flexibility and cooperation among tribes. Simeon's situation reminds us that sometimes God's provision comes in unexpected forms; what seemed like a lesser lot became workable through brotherly cooperation.
The third through sixth lots distributed northern territories. Zebulun received twelve cities in the north-central region (verses 10-16), with borders carefully marked by geographical landmarks like Sarid and the valley of Jiphthahel. Issachar's inheritance (verses 17-23) included sixteen cities positioned around Jezreel, a fertile valley crucial for agriculture. Asher claimed the western coastal region with twenty-two cities (verses 24-31), reaching toward the great city of Sidon—a wealthy but ultimately pagan territory. Naphtali received nineteen fortified cities, including Hazor and Kedesh (verses 32-39), positioned around the Sea of Galilee. Each tribe's borders were precisely defined, demonstrating that this was no random distribution but a carefully orchestrated division orchestrated by God.
Dan's lot came seventh, but verses 47-48 record a significant problem: their assigned territory proved too small. Rather than accept this limitation, the Danites proactively fought against Leshem, conquered it, renamed it Dan after their ancestor, and settled there. This reflects both faith and initiative, though it also foreshadows Dan's later spiritual struggles (see Judges). God provided solutions through His people's willingness to work and contend for their inheritance. Verses 49-50 conclude with a beautiful detail: Joshua himself received an inheritance. Having led the conquest without personal gain, Joshua was honored by Israel with Timnathserah in the hill country of Ephraim, which he built and inhabited. This demonstrates that faithful leadership is ultimately rewarded by God's people and that even the greatest leaders share in the blessings they help secure for others.
The final verse summarizes the entire operation: Eleazar the priest, Joshua the leader, and the tribal heads conducted the division by lot in Shiloh before the LORD. This solemnity and transparency ensured legitimacy and divine sanction. The lots were cast at the tabernacle, making clear that Israel recognized God's hand in their settlement.
Though we don't divide physical land, Joshua 19 teaches us about trusting God's provision and accepting His distribution of gifts and callings. Some receive abundance; others receive less but find creative solutions through faith and cooperation. The casting of lots affirms that our circumstances ultimately rest in God's hands. As believers, we should receive our portion—whether great or small—with gratitude, work industriously within it, and trust that God's wisdom exceeds our limited perspective.