Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל עֲדַ֤ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/הָ/אָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִ/פְנֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they assembled H6950 וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ קָהַל qâhal HC/VNw3mp all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] congregation of H5712 עֲדַ֤ת עֵדָה ʻêdâh HNcfsc the] people of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Shiloh H7887 שִׁלֹ֔ה שִׁילֹה Shîylôh HNp they caused to dwell H7931 וַ/יַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁכַן shâkan HC/Vhw3mp there H8033 שָׁ֖ם שָׁם shâm HD obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] tent of H168 אֹ֣הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵ֑ד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa the/ land H776 וְ/הָ/אָ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HC/Td/Ncbsa it was subdued H3533 נִכְבְּשָׁ֖ה כָּבַשׁ kâbash HVNp3fs to>/ before/ them H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3mp
2 there were still seven tribes of Israel who had not yet received their inheritance.
וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙ בִּ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא חָלְק֖וּ אֶת נַֽחֲלָתָ֑/ם שִׁבְעָ֖ה שְׁבָטִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they remained H3498 וַ/יִּוָּֽתְרוּ֙ יָתַר yâthar HC/VNw3mp the] people of H1121 בִּ/בְנֵ֣י בֵּן bên HR/Ncmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn they had divided H2505 חָלְק֖וּ חָלַק châlaq HVqp3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo their H5159 נַֽחֲלָתָ֑/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp seven H7651 שִׁבְעָ֖ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa tribes H7626 שְׁבָטִֽים שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpa
3 So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד אָ֨נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָ/בוֹא֙ לָ/רֶ֣שֶׁת אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Joshua H3091 יְהוֹשֻׁ֖עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp until H5704 עַד ʻad HR when? H575 אָ֨נָה֙ אָן ʼân HD will] you H859 אַתֶּ֣ם אַתָּה ʼattâh HPp2mp be] showing yourself slack H7503 מִתְרַפִּ֔ים רָפָה râphâh HVtrmpa go H935 לָ/בוֹא֙ בּוֹא bôwʼ HR/Vqc take possession of H3423 לָ/רֶ֣שֶׁת יָרַשׁ yârash HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HTr he has given H5414 נָתַ֣ן נָתַן nâthan HVqp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] God of H430 אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc your H1 אֲבֽוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp
4 Appoint three men from each tribe, and I will send them out to survey the land and map it out, according to the inheritance of each. Then they will return to me
הָב֥וּ שְׁלֹשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַ/שָּׁ֑בֶט וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם וְ/יָקֻ֜מוּ וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ בָ/אָ֛רֶץ וְ/יִכְתְּב֥וּ אוֹתָ֛/הּ לְ/פִ֥י נַֽחֲלָתָ֖/ם וְ/יָבֹ֥אוּ אֵלָֽ/י
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing provide H3051 הָב֥וּ יָהַב yâhab HVqv2mp three H7969 שְׁלֹשָׁ֥ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa men H376 אֲנָשִׁ֖ים אִישׁ ʼîysh HNcmpa to the/ tribe H7626 לַ/שָּׁ֑בֶט שֵׁבֶט shêbeṭ HRd/Ncmsa I may send/ them H7971 וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם שָׁלַח shâlach HC/Vqi1cs/Sp3mp they may arise H6965 וְ/יָקֻ֜מוּ קוּם qûwm HC/Vqi3mp they may walk H1980 וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ הָלַךְ hâlak HC/Vti3mp in the/ land H776 בָ/אָ֛רֶץ אֶרֶץ ʼerets HRd/Ncbsa they may describe in writing H3789 וְ/יִכְתְּב֥וּ כָּתַב kâthab HC/Vqi3mp obj.>/ it H853 אוֹתָ֛/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs the] mouth of H6310 לְ/פִ֥י פֶּה peh HR/Ncmsc their H5159 נַֽחֲלָתָ֖/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp they may come H935 וְ/יָבֹ֥אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqi3mp me H413 אֵלָֽ/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs
5 and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖/הּ לְ/שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל גְּבוּל/וֹ֙ מִ/נֶּ֔גֶב וּ/בֵ֥ית יוֹסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל גְּבוּלָ֖/ם מִ/צָּפֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will divide among themselves H2505 וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ חָלַק châlaq HC/Vtq3cp obj.>/ it H853 אֹתָ֖/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs into>/ seven H7651 לְ/שִׁבְעָ֣ה שֶׁבַע shebaʻ HR/Acmsa portions H2506 חֲלָקִ֑ים חֵלֶק chêleq HNcmpa Judah H3063 יְהוּדָ֞ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp it will remain H5975 יַעֲמֹ֤ד עָמַד ʻâmad HVqi3ms on H5921 עַל ʻal HR its H1366 גְּבוּל/וֹ֙ גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3ms the] south H5045 מִ/נֶּ֔גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa the] house of H1004 וּ/בֵ֥ית בַּיִת bayith HC/Ncmsc Joseph H3130 יוֹסֵ֛ף יוֹסֵף Yôwçêph HNp they will remain H5975 יַעַמְד֥וּ עָמַד ʻâmad HVqi3mp on H5921 עַל ʻal HR their H1366 גְּבוּלָ֖/ם גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3mp the] north H6828 מִ/צָּפֽוֹן צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsa
6 When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
וְ/אַתֶּ֞ם תִּכְתְּב֤וּ אֶת הָ/אָ֨רֶץ֙ שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֔ים וַֽ/הֲבֵאתֶ֥ם אֵלַ֖/י הֵ֑נָּה וְ/יָרִ֨יתִי גּוֹרָל֙ פֹּ֔ה לִ/פְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי/נוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you H859 וְ/אַתֶּ֞ם אַתָּה ʼattâh HC/Pp2mp you will describe in writing H3789 תִּכְתְּב֤וּ כָּתַב kâthab HVqi2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֨רֶץ֙ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa seven H7651 שִׁבְעָ֣ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa portions H2506 חֲלָקִ֔ים חֵלֶק chêleq HNcmpa you will bring [it H935 וַֽ/הֲבֵאתֶ֥ם בּוֹא bôwʼ HC/Vhq2mp me H413 אֵלַ֖/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs hither H2008 הֵ֑נָּה הֵנָּה hênnâh HD I will throw H3384 וְ/יָרִ֨יתִי יָרָה yârâh HC/Vqq1cs a lot H1486 גּוֹרָל֙ גּוֹרָל gôwrâl HNcmsa here H6311 פֹּ֔ה פֹּה pôh HD to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֖י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God/ our H430 אֱלֹהֵֽי/נוּ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp1cp
7 The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”
1
כִּ֠י אֵֽין חֵ֤לֶק לַ/לְוִיִּם֙ בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם כִּֽי כְהֻנַּ֥ת יְהוָ֖ה נַחֲלָת֑/וֹ וְ/גָ֡ד וּ/רְאוּבֵ֡ן וַ/חֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗/ם מֵ/עֵ֤בֶר לַ/יַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָ/ה אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֠י כִּי kîy HC not H369 אֵֽין אַיִן ʼayin HTn a portion H2506 חֵ֤לֶק חֵלֶק chêleq HNcmsa will belong] to the/ Levites H3881 לַ/לְוִיִּם֙ לֵוִיִּי Lêvîyîy HRd/Ngmpa midst/ your H7130 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם קֶרֶב qereb HR/Ncmsc/Sp2mp for H3588 כִּֽי כִּי kîy HC is] [the] priesthood of H3550 כְהֻנַּ֥ת כְּהֻנָּה kᵉhunnâh HNcfsc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp its H5159 נַחֲלָת֑/וֹ נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3ms Gad H1410 וְ/גָ֡ד גָּד Gâd HC/Np Reuben H7205 וּ/רְאוּבֵ֡ן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HC/Np the] half of H2677 וַ/חֲצִי֩ חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsc the] tribe of H7626 שֵׁ֨בֶט שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmsc the>/ Manasseh H4519 הַֽ/מְנַשֶּׁ֜ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HTd/Np they have received H3947 לָקְח֣וּ לָקַח lâqach HVqp3cp their H5159 נַחֲלָתָ֗/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp the] other side H5676 מֵ/עֵ֤בֶר עֵבֶר ʻêber HR/Ncmsa of the/ Jordan H3383 לַ/יַּרְדֵּן֙ יַרְדֵּן Yardên HRd/Np -ward H4217 מִזְרָ֔חָ/ה מִזְרָח mizrâch HNcmsa/Sd which H834 אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HTr he gave H5414 נָתַ֣ן נָתַן nâthan HVqp3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֖ה מֹשֶׁה Môsheh HNp the] servant of H5650 עֶ֥בֶד עֶבֶד ʻebed HNcmsc Yahweh H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
8 As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
וַ/יָּקֻ֥מוּ הָ/אֲנָשִׁ֖ים וַ/יֵּלֵ֑כוּ וַ/יְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֡עַ אֶת הַ/הֹלְכִים֩ לִ/כְתֹּ֨ב אֶת הָ/אָ֜רֶץ לֵ/אמֹ֗ר לְ֠כוּ וְ/הִתְהַלְּכ֨וּ בָ/אָ֜רֶץ וְ/כִתְב֤וּ אוֹתָ/הּ֙ וְ/שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔/י וּ֠/פֹה אַשְׁלִ֨יךְ גּוֹרָ֛ל לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּ/שִׁלֹֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they arose H6965 וַ/יָּקֻ֥מוּ קוּם qûwm HC/Vqw3mp men H376 הָ/אֲנָשִׁ֖ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa they went H3212 וַ/יֵּלֵ֑כוּ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3mp he commanded H6680 וַ/יְצַ֣ו צָוָה tsâvâh HC/Vpw3ms Joshua H3091 יְהוֹשֻׁ֡עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo who] went H1980 הַ/הֹלְכִים֩ הָלַךְ hâlak HTd/Vqrmpa describe in writing H3789 לִ/כְתֹּ֨ב כָּתַב kâthab HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֜רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֗ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc go H3212 לְ֠כוּ יָלַךְ yâlak HVqv2mp walk about H1980 וְ/הִתְהַלְּכ֨וּ הָלַךְ hâlak HC/Vtv2mp in the/ land H776 בָ/אָ֜רֶץ אֶרֶץ ʼerets HRd/Ncbsa describe in writing H3789 וְ/כִתְב֤וּ כָּתַב kâthab HC/Vqv2mp obj.>/ it H853 אוֹתָ/הּ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs return H7725 וְ/שׁ֣וּבוּ שׁוּב shûwb HC/Vqv2mp me H413 אֵלַ֔/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs here H6311 וּ֠/פֹה פֹּה pôh HC/D I will throw H7993 אַשְׁלִ֨יךְ שָׁלַךְ shâlak HVhi1cs a lot H1486 גּוֹרָ֛ל גּוֹרָל gôwrâl HNcmsa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֥י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp Shiloh H7887 בְּ/שִׁלֹֽה שִׁילֹה Shîylôh HR/Np
9 So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
1
וַ/יֵּלְכ֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ וַ/יַּעַבְר֣וּ בָ/אָ֔רֶץ וַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ לֶֽ/עָרִ֛ים לְ/שִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל סֵ֑פֶר וַ/יָּבֹ֧אוּ אֶל יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went H3212 וַ/יֵּלְכ֤וּ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3mp men H376 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa they passed H5674 וַ/יַּעַבְר֣וּ עָבַר ʻâbar HC/Vqw3mp in the/ land H776 בָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HRd/Ncbsa they described in writing/ it H3789 וַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ כָּתַב kâthab HC/Vqw3mp/Sp3fs to the/ cities H5892 לֶֽ/עָרִ֛ים עִיר ʻîyr HRd/Ncfpa seven H7651 לְ/שִׁבְעָ֥ה שֶׁבַע shebaʻ HR/Acmsa portions H2506 חֲלָקִ֖ים חֵלֶק chêleq HNcmpa on H5921 עַל ʻal HR a scroll H5612 סֵ֑פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsa they came H935 וַ/יָּבֹ֧אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Joshua H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR camp H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbsa Shiloh H7887 שִׁלֹֽה שִׁילֹה Shîylôh HNp
10 And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
וַ/יַּשְׁלֵךְ֩ יְהוֹשֻׁ֧עַ גּוֹרָ֛ל בְּ/שִׁלֹ֖ה לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יְחַלֶּק שָׁ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ אֶת הָ/אָ֛רֶץ לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he threw H7993 וַ/יַּשְׁלֵךְ֩ שָׁלַךְ shâlak HC/Vhw3ms Joshua H3091 יְהוֹשֻׁ֧עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp a lot H1486 גּוֹרָ֛ל גּוֹרָל gôwrâl HNcmsa Shiloh H7887 בְּ/שִׁלֹ֖ה שִׁילֹה Shîylôh HR/Np to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp he apportioned H2505 וַ/יְחַלֶּק חָלַק châlaq HC/Vpw3ms there H8033 שָׁ֨ם שָׁם shâm HD Joshua H3091 יְהוֹשֻׁ֧עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֛רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa the] people of H1121 לִ/בְנֵ֥י בֵּן bên HR/Ncmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp company H4256 כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם מַחֲלֹקֶת machălôqeth HR/Ncfpc/Sp3mp
11 The first lot came up for the clans of the tribe of Benjamin. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
1
וַ/יַּ֗עַל גּוֹרַ֛ל מַטֵּ֥ה בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם וַ/יֵּצֵא֙ גְּב֣וּל גּֽוֹרָלָ֔/ם בֵּ֚ין בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּ/בֵ֖ין בְּנֵ֥י יוֹסֵֽף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it came up H5927 וַ/יַּ֗עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms the] lot of H1486 גּוֹרַ֛ל גּוֹרָל gôwrâl HNcmsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp it went out H3318 וַ/יֵּצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms the] territory of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc their H1486 גּֽוֹרָלָ֔/ם גּוֹרָל gôwrâl HNcmsc/Sp3mp was] between H996 בֵּ֚ין בֵּין bêyn HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp between H996 וּ/בֵ֖ין בֵּין bêyn HC/R the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Joseph H3130 יוֹסֵֽף יוֹסֵף Yôwçêph HNp
12 On the north side their border began at the Jordan, went up past the northern slope of Jericho, headed west through the hill country, and came out at the wilderness of Beth-aven.
2
וַ/יְהִ֨י הַ/גְּב֛וּל לִ/פְאַ֥ת צָפ֖וֹנָ/ה מִן הַ/יַּרְדֵּ֑ן וְ/עָלָ֣ה הַ/גְּבוּל֩ אֶל כֶּ֨תֶף יְרִיח֜וֹ מִ/צָּפ֗וֹן וְ/עָלָ֤ה בָ/הָר֙ יָ֔מָּ/ה ו/היה וְ/הָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו מִדְבַּ֖רָ/ה בֵּ֥ית אָֽוֶן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֨י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms border H1366 הַ/גְּב֛וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] side of H6285 לִ/פְאַ֥ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6828 צָפ֖וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd from H4480 מִן min HR Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּ֑ן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np it goes up H5927 וְ/עָלָ֣ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֩ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֨תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Jericho H3405 יְרִיח֜וֹ יְרִיחוֹ Yᵉrîychôw HNp the] north H6828 מִ/צָּפ֗וֹן צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsa it goes up H5927 וְ/עָלָ֤ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqq3ms in the/ hill country H2022 בָ/הָר֙ הַר har HRd/Ncmsa -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd beacon H1961 ו/היה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms they are H1961 וְ/הָיוּ֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms the] wilderness of/ towards H4057 מִדְבַּ֖רָ/ה מִדְבָּר midbâr HNcmsc/Sd Beth H1007 בֵּ֥ית בֵּית אָוֶן Bêyth ʼÂven HNp Aven H1007 אָֽוֶן בֵּית אָוֶן Bêyth ʼÂven HNp
13 From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
1
וְ/עָבַר֩ מִ/שָּׁ֨ם הַ/גְּב֜וּל ל֗וּזָ/ה אֶל כֶּ֤תֶף ל֨וּזָ/ה֙ נֶ֔גְבָּ/ה הִ֖יא בֵּֽית אֵ֑ל וְ/יָרַ֤ד הַ/גְּבוּל֙ עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַל הָ/הָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִ/נֶּ֥גֶב לְ/בֵית חֹר֖וֹן תַּחְתּֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it passes on H5674 וְ/עָבַר֩ עָבַר ʻâbar HC/Vqq3ms there H8033 מִ/שָּׁ֨ם שָׁם shâm HR/D border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Luz/ towards H3870 ל֗וּזָ/ה לוּז Lûwz HNp/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֤תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Luz/ <towards H3870 ל֨וּזָ/ה֙ לוּז Lûwz HNp/Sd -ward H5045 נֶ֔גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd that H1931 הִ֖יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Beth- H1008 בֵּֽית בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp -el H1008 אֵ֑ל בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp it goes down H3381 וְ/יָרַ֤ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Ataroth H5853 עַטְר֣וֹת עַטְרוֹת אַדָּר ʻAṭrôwth ʼAddâr HNp Addar H5853 אַדָּ֔ר עַטְרוֹת אַדָּר ʻAṭrôwth ʼAddâr HNp on H5921 עַל ʻal HR mountain H2022 הָ/הָ֕ר הַר har HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] from/ [the] south H5045 מִ/נֶּ֥גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa Beth H1032 לְ/בֵית בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn HR/Np Horon H1032 חֹר֖וֹן בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn HNp lower H8481 תַּחְתּֽוֹן תַּחְתּוֹן tachtôwn HAamsa
14 On the west side the border curved southward from the hill facing Beth-horon on the south and came out at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This was the western side.
1
וְ/תָאַ֣ר הַ/גְּבוּל֩ וְ/נָסַ֨ב לִ/פְאַת יָ֜ם נֶ֗גְבָּ/ה מִן הָ/הָר֙ אֲשֶׁ֨ר עַל פְּנֵ֥י בֵית חֹרוֹן֮ נֶגְבָּ/ה֒ ו/היה וְ/הָי֣וּ תֹֽצְאֹתָ֗י/ו אֶל קִרְיַת בַּ֨עַל֙ הִ֚יא קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים עִ֖יר בְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה זֹ֖את פְּאַת יָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns H8388 וְ/תָאַ֣ר תָּאַר tâʼar HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֩ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa it turns H5437 וְ/נָסַ֨ב סָבַב çâbab HC/VNq3ms the] side of H6285 לִ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] west H3220 יָ֜ם יָם yâm HNcmsa -ward H5045 נֶ֗גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd from H4480 מִן min HR mountain H2022 הָ/הָר֙ הַר har HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc Beth H1032 בֵית בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn HNp Horon H1032 חֹרוֹן֮ בֵּית חוֹרוֹן Bêyth Chôwrôwn HNp the] south/ towards H5045 נֶגְבָּ/ה֒ נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd beacon H1961 ו/היה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms they are H1961 וְ/הָי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תֹֽצְאֹתָ֗י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Kiriath H7154 קִרְיַת קִרְיַת בַּעַל Qiryath Baʻal HNp Baal H7154 בַּ֨עַל֙ קִרְיַת בַּעַל Qiryath Baʻal HNp that H1931 הִ֚יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Kiriath H7157 קִרְיַ֣ת קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp Jearim H7157 יְעָרִ֔ים קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp the] city of H5892 עִ֖יר עִיר ʻîyr HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֑ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp this H2063 זֹ֖את זֹאת zôʼth HPdxfs is the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc the] west H3220 יָֽם יָם yâm HNcmsa
15 On the south side the border began at the outskirts of Kiriath-jearim and extended westward to the spring at the Waters of Nephtoah.
2
וּ/פְאַת נֶ֕גְבָּ/ה מִ/קְצֵ֖ה קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים וְ/יָצָ֤א הַ/גְּבוּל֙ יָ֔מָּ/ה וְ/יָצָ֕א אֶל מַעְיַ֖ן מֵ֥י נֶפְתּֽוֹחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] side of H6285 וּ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HC/Ncfsc the] south/ <towards H5045 נֶ֕גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd is] from/ [the] end of H7097 מִ/קְצֵ֖ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc Kiriath H7157 קִרְיַ֣ת קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp Jearim H7157 יְעָרִ֑ים קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp it goes out H3318 וְ/יָצָ֤א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa west-/ -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd it goes out H3318 וְ/יָצָ֕א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] spring of H4599 מַעְיַ֖ן מַעְיָן maʻyân HNcmsc the] waters of H4325 מֵ֥י מַיִם mayim HNcmpc Nephtoah H5318 נֶפְתּֽוֹחַ נֶפְתּוֹחַ Nephtôwach HNp
16 Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
2
וְ/יָרַ֨ד הַ/גְּב֜וּל אֶל קְצֵ֣ה הָ/הָ֗ר אֲשֶׁר֙ עַל פְּנֵי֙ גֵּ֣י בֶן הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֛ר בְּ/עֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים צָפ֑וֹנָ/ה וְ/יָרַד֩ גֵּ֨י הִנֹּ֜ם אֶל כֶּ֤תֶף הַ/יְבוּסִי֙ נֶ֔גְבָּ/ה וְ/יָרַ֖ד עֵ֥ין רֹגֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes down H3381 וְ/יָרַ֨ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] end of H7097 קְצֵ֣ה קָצֶה qâtseh HNcbsc mountain H2022 הָ/הָ֗ר הַר har HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] face H6440 פְּנֵי֙ פָּנִים pânîym HNcbpc the] valley of H1516 גֵּ֣י גַּיְא gayʼ HNcbsc Ben H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hinnom H2011 הִנֹּ֔ם הִנֹּם Hinnôm HNp which H834 אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in/ [the] valley of H6010 בְּ/עֵ֥מֶק עֵמֶק ʻêmeq HR/Ncmsc the] Rephaites H7497 רְפָאִ֖ים רָפָא râphâʼ HNp -ward H6828 צָפ֑וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd it goes down H3381 וְ/יָרַד֩ יָרַד yârad HC/Vqq3ms the] valley of H1516 גֵּ֨י גַּיְא gayʼ HNcbsc Ben] Hinnom H2011 הִנֹּ֜ם הִנֹּם Hinnôm HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֤תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Jebusite[s H2983 הַ/יְבוּסִי֙ יְבוּסִי Yᵉbûwçîy HTd/Ngmsa the] south/ towards H5045 נֶ֔גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd it goes down H3381 וְ/יָרַ֖ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms En H5883 עֵ֥ין עֵין רֹגֵל ʻÊyn Rôgêl HNp Rogel H5883 רֹגֵֽל עֵין רֹגֵל ʻÊyn Rôgêl HNp
17 From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
2
וְ/תָאַ֣ר מִ/צָּפ֗וֹן וְ/יָצָא֙ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְ/יָצָא֙ אֶל גְּלִיל֔וֹת אֲשֶׁר נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים וְ/יָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן רְאוּבֵֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns H8388 וְ/תָאַ֣ר תָּאַר tâʼar HC/Vqq3ms the] north H6828 מִ/צָּפ֗וֹן צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsa it goes out H3318 וְ/יָצָא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms En H5885 עֵ֣ין עֵין שֶׁמֶשׁ ʻÊyn Shemesh HNp Shemesh H5885 שֶׁ֔מֶשׁ עֵין שֶׁמֶשׁ ʻÊyn Shemesh HNp it goes out H3318 וְ/יָצָא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Geliloth H1553 גְּלִיל֔וֹת גְּלִילוֹת Gᵉlîylôwth HNp which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] opposite H5227 נֹ֖כַח נֹכַח nôkach HR the] ascent of H4608 מַעֲלֵ֣ה מַעֲלֶה maʻăleh HNcmsc Adummim H131 אֲדֻמִּ֑ים אֲדֻמִּים ʼĂdummîym HNp it goes down H3381 וְ/יָרַ֕ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms the] stone of H68 אֶ֥בֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsc Bohan H932 בֹּ֖הַן בֹּהַן Bôhan HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Reuben H7205 רְאוּבֵֽן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp
18 Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
1
וְ/עָבַ֛ר אֶל כֶּ֥תֶף מוּל הָֽ/עֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָ/ה וְ/יָרַ֖ד הָ/עֲרָבָֽתָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it passes on H5674 וְ/עָבַ֛ר עָבַר ʻâbar HC/Vqq3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope H3802 כֶּ֥תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc opposite to H4136 מוּל mûwl HR Arabah H6160 הָֽ/עֲרָבָ֖ה עֲרָבָה ʻărâbâh HTd/Ncfsa -ward H6828 צָפ֑וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd it goes down H3381 וְ/יָרַ֖ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms Arabah/ towards H6160 הָ/עֲרָבָֽתָ/ה עֲרָבָה ʻărâbâh HTd/Ncfsa/Sd
19 The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
2
וְ/עָבַ֨ר הַ/גְּב֜וּל אֶל כֶּ֣תֶף בֵּית חָגְלָה֮ צָפוֹנָ/ה֒ ו/היה וְ/הָי֣וּ תצאותי/ו תֹּצְא֣וֹת הַ/גְּב֗וּל אֶל לְשׁ֤וֹן יָם הַ/מֶּ֨לַח֙ צָפ֔וֹנָ/ה אֶל קְצֵ֥ה הַ/יַּרְדֵּ֖ן נֶ֑גְבָּ/ה זֶ֖ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it passes on H5674 וְ/עָבַ֨ר עָבַר ʻâbar HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֣תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Beth H1031 בֵּית בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HNp Hoglah H1031 חָגְלָה֮ בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HNp -ward H6828 צָפוֹנָ/ה֒ צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd beacon H1961 ו/היה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms they are H1961 וְ/הָי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp border(-s) H8444 תצאותי/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms the] extremities of H8444 תֹּצְא֣וֹת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc territory H1366 הַ/גְּב֗וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] bay of H3956 לְשׁ֤וֹן לָשׁוֹן lâshôwn HNcbsc the] Sea of H3220 יָם yâm HNcmsc the>/ Salt H4417 הַ/מֶּ֨לַח֙ מֶלַח melach HTd/Ncmsa -ward H6828 צָפ֔וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] end of H7097 קְצֵ֥ה קָצֶה qâtseh HNcbsc Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּ֖ן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np the] south/ towards H5045 נֶ֑גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd this H2088 זֶ֖ה זֶה zeh HPdxms is the] border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] south H5045 נֶֽגֶב נֶגֶב negeb HNcmsa
20 On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
2
וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל אֹת֖/וֹ לִ/פְאַת קֵ֑דְמָ/ה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ סָבִ֖יב לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ Jordan H3383 וְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן יַרְדֵּן Yardên HC/Td/Np it borders H1379 יִגְבֹּל גָּבַל gâbal HVqi3ms obj.>/ it H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms the] side of H6285 לִ/פְאַת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6924 קֵ֑דְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd this H2063 זֹ֡את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַת֩ נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֨י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֧ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp borders/ its H1367 לִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ גְּבוּלָה gᵉbûwlâh HR/Ncfpc/Sp3fs around H5439 סָבִ֖יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
21 These were the cities of the clans of the tribe of Benjamin:
1
וְ/הָי֣וּ הֶֽ/עָרִ֗ים לְ/מַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם יְרִיח֥וֹ וּ/בֵית חָגְלָ֖ה וְ/עֵ֥מֶק קְצִֽיץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they belonged H1961 וְ/הָי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp cities H5892 הֶֽ/עָרִ֗ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֛ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp Jericho H3405 יְרִיח֥וֹ יְרִיחוֹ Yᵉrîychôw HNp Beth H1031 וּ/בֵית בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HC/Np Hoglah H1031 חָגְלָ֖ה בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HNp Emek H6010 וְ/עֵ֥מֶק עֵמֶק ʻêmeq HC/Ncmsc Keziz H7104 קְצִֽיץ קְצִיץ Qᵉtsîyts HNp
22 Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,
2
וּ/בֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה וּ/צְמָרַ֖יִם וּ/בֵֽית אֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Beth H1026 וּ/בֵ֧ית בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HC/Np the>/ Arabah H1026 הָֽעֲרָבָ֛ה בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HNp Zemaraim H6787 וּ/צְמָרַ֖יִם צְמָרַיִם Tsᵉmârayim HC/Np Beth- H1008 וּ/בֵֽית בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HC/Np -el H1008 אֵֽל בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp
23 Avvim, Parah, Ophrah,
2
וְ/הָ/עַוִּ֥ים וְ/הַ/פָּרָ֖ה וְ/עָפְרָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ Avvites H5761 וְ/הָ/עַוִּ֥ים עַוִּים ʻAvvîym HC/Td/Np the>/ Parah H6511 וְ/הַ/פָּרָ֖ה פָּרָה Pârâh HC/Td/Np Ophrah H6084 וְ/עָפְרָֽה עׇפְרָה ʻOphrâh HC/Np
24 Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities, along with their villages.
1
וּ/כְפַ֧ר העמני הָֽעַמֹּנָ֛ה וְ/הָֽ/עָפְנִ֖י וָ/גָ֑בַע עָרִ֥ים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kephar H3726 וּ/כְפַ֧ר כְּפַר הָעַמּוֹנִי Kᵉphar hâ-ʻAmmôwnîy HC/Np Chefarhaamonai. H3726 העמני כְּפַר הָעַמּוֹנִי Kᵉphar hâ-ʻAmmôwnîy HNp the>/ Ammonah H3726 הָֽעַמֹּנָ֛ה כְּפַר הָעַמּוֹנִי Kᵉphar hâ-ʻAmmôwnîy HNp the>/ Ophni H6078 וְ/הָֽ/עָפְנִ֖י עׇפְנִי ʻOphnîy HC/Td/Np Geba H1387 וָ/גָ֑בַע גֶּבַע Gebaʻ HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa two [plus H8147 שְׁתֵּים שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfda ten H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
25 Gibeon, Ramah, Beeroth,
גִּבְע֥וֹן וְ/הָֽ/רָמָ֖ה וּ/בְאֵרֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Gibeon H1391 גִּבְע֥וֹן גִּבְעוֹן Gibʻôwn HNp the>/ Ramah H7414 וְ/הָֽ/רָמָ֖ה רָמָה Râmâh HC/Td/Np Beeroth H881 וּ/בְאֵרֽוֹת בְּאֵרוֹת Bᵉʼêrôwth HC/Np
26 Mizpeh, Chephirah, Mozah,
1
וְ/הַ/מִּצְפֶּ֥ה וְ/הַ/כְּפִירָ֖ה וְ/הַ/מֹּצָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ Mizpah H4708 וְ/הַ/מִּצְפֶּ֥ה מִצְפֶּה Mitspeh HC/Td/Np the>/ Kephirah H3716 וְ/הַ/כְּפִירָ֖ה כְּפִירָה Kᵉphîyrâh HC/Td/Np the>/ Mozah H4681 וְ/הַ/מֹּצָֽה מֹצָה Môtsâh HC/Td/Np
27 Rekem, Irpeel, Taralah,
2
וְ/רֶ֥קֶם וְ/יִרְפְּאֵ֖ל וְ/תַרְאֲלָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Rekem H7552 וְ/רֶ֥קֶם רֶקֶם Reqem HC/Np Irpeel H3416 וְ/יִרְפְּאֵ֖ל יִרְפְּאֵל Yirpᵉʼêl HC/Np Taralah H8634 וְ/תַרְאֲלָֽה תַּרְאֲלָה Tarʼălâh HC/Np
28 Zelah, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen cities, along with their villages. This was the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
1
וְ/צֵלַ֡ע הָאֶ֜לֶף וְ/הַ/יְבוּסִ֨י הִ֤יא יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ גִּבְעַ֣ת קִרְיַ֔ת עָרִ֥ים אַרְבַּֽע עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן זֹ֛את נַֽחֲלַ֥ת בְּנֵֽי בִנְיָמִ֖ן לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zelah H6762 וְ/צֵלַ֡ע צֶלַע Tselaʻ HC/Np Haeleph H507 הָאֶ֜לֶף אֶלֶף ʼEleph HNp the/ Jebusite H2983 וְ/הַ/יְבוּסִ֨י יְבוּסִי Yᵉbûwçîy HC/Td/Ngmsa that H1931 הִ֤יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Jerusalem H3389 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HNp Gibeah H1394 גִּבְעַ֣ת גִּבְעַת Gibʻath HNp Kiriath H7157 קִרְיַ֔ת קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa four- H702 אַרְבַּֽע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp this H2063 זֹ֛את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַֽחֲלַ֥ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp family H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
Joshua 17
All chapters
Joshua 19
Study Notes — Joshua 18
5 sectionsJoshua 18 records a crucial moment in Israel's conquest: the organized distribution of land to the remaining seven tribes. After establishing the tabernacle at Shiloh as the nation's religious center, Joshua confronts the tribes' delay in claiming their inheritance and initiates a systematic survey of the unconquered territory. The chapter focuses particularly on Benjamin's tribal allotment, demonstrating how God's promises are fulfilled through orderly process, faithful leadership, and the casting of lots—a method the Israelites used to discern the Lord's will.
The chapter opens with Israel's congregation assembled at Shiloh, where the tabernacle is now permanently established (verse 1). This marks a significant transition: the wilderness wandering is over, the conquest is largely complete, and Israel is settling into the Promised Land. Yet Joshua observes something troubling: seven tribes have not yet received their inheritance (verse 2). Rather than accept this passivity, Joshua issues a stirring rebuke in verse 3: "How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?" The word "slack" speaks to spiritual lethargy and hesitation. Joshua reminds the people that God has already given them the land—what remains is the active step of taking possession. This reflects a biblical principle: God's promises require our faithful action in response.
Joshua's solution is practical and wise (verses 4-6). He commands three representatives from each of the seven remaining tribes to survey the land systematically, document it by cities and regions, and return with a detailed written description. Joshua then commits the final distribution to the Lord through casting lots "before the LORD our God" (verse 6). This method—common in ancient Israel for decision-making—reflects trust that God directs the outcome (see Proverbs 16:33). Verse 7 clarifies that the Levites, as God's priests, receive no territorial inheritance; their "inheritance" is the priesthood itself. It also reminds us that Gad, Reuben, and half-Manasseh have already received land east of the Jordan under Moses. When the surveyors return and the lots are cast (verses 9-10), the process is completed solemnly and publicly before the Lord at Shiloh.
Benjamin's tribal allotment is described in precise geographic detail, bounded by Judah to the south and Joseph (Ephraim and Manasseh) to the north (verses 11-12). The borders are carefully marked by landmarks: Jericho, Bethel, the valley of Hinnom, the Dead Sea, and the Jordan River (verses 12-20). While the specific place names may seem remote to modern readers, the careful documentation underscores that God's covenant promises are concrete and historically verifiable, not vague or spiritual abstractions. Benjamin received a small but strategically important territory near Jerusalem.
The chapter concludes by listing Benjamin's twenty-six cities and their villages, including notably Jerusalem (Jebusi) and Gibeon—sites of great significance in Israel's later history. This inventory emphasizes that the inheritance was real, measurable, and permanently recorded.
Joshua's rebuke to the slack tribes reminds us that God's promises in our lives demand active faith and obedience, not passive waiting. We have been given spiritual inheritance in Christ; the question is whether we will actively possess it through prayer, study of God's Word, and service. Like the Israelites, we should seek God's guidance in major decisions, trusting Him to direct our steps when we genuinely seek His will.