Joshua 23

¹A longרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → timeמִיָּמִ֣יםmî·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → afterאַ֠חֲרֵי’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had given Israelלְיִשְׂרָאֵ֛לlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → restהֵנִ֨יחַhê·nî·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → from allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the enemiesאֹיְבֵיהֶ֖ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → around themמִסָּבִ֑יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →, when Joshuaוִיהוֹשֻׁ֣עַwî·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → was oldזָקֵ֔ןzā·qên — to become old, age, grow oldH2204 — Full Word Study → and well along in yearsבַּיָּמִֽים׃bay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, ²he summonedוַיִּקְרָ֤אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, including its eldersלִזְקֵנָיו֙liz·qê·nāw — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study →, leadersוּלְרָאשָׁ֔יוū·lə·rā·šāw — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, judgesוּלְשֹׁפְטָ֖יוū·lə·šō·p̄ə·ṭāw — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →, and officersוּלְשֹֽׁטְרָ֑יוū·lə·šō·ṭə·rāw — Official; administrator; taskmasterH7860 — Full Word Study →. “Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am oldזָקַ֔נְתִּיzā·qan·tî — to become old, age, grow oldH2204 — Full Word Study → and well along in yearsבַּיָּמִֽים׃bay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ³“and youוְאַתֶּ֣םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have seenרְאִיתֶ֗םrə·’î·ṯem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has doneעָשָׂ֜ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֥םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → for your sakeמִפְּנֵיכֶ֑םmip·pə·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, becauseכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → itה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → was the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → who foughtהַנִּלְחָ֥םhan·nil·ḥām — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → for you. ⁴Seeרְאוּ֩rə·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, I have allottedהִפַּ֨לְתִּיhip·pal·tî — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → as an inheritanceבְּנַחֲלָ֖הbə·na·ḥă·lāh — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → to your tribesלְשִׁבְטֵיכֶ֑םlə·šiḇ·ṭê·ḵem — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → theseהָאֵ֛לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → remainingהַנִּשְׁאָרִ֥יםhan·niš·’ā·rîm — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → nationsהַ֠גּוֹיִםhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, including allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִם֙hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → I have already cut offהִכְרַ֔תִּיhiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study →, fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study → westwardמְב֥וֹאmə·ḇō·w — entrance, entry point, way of accessH3996 — Full Word Study → to the Great Seaוְהַיָּ֥םwə·hay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →. ⁵The LORDוַיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will push themיֶהְדֳּפֵ֣םyeh·do·p̄êm — to thrust away, drive out, expelH1920 — Full Word Study → out of your wayמִפְּנֵיכֶ֔םmip·pə·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and drive them outוְהוֹרִ֥ישׁwə·hō·w·rîš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → before youאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, so that you can take possession ofוִֽירִשְׁתֶּם֙wî·riš·tem — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → their landאַרְצָ֔ם’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → promisedדִּבֶּ֛רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → you. ⁶Be veryמְאֹ֔דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → strong, thenוַחֲזַקְתֶּ֣םwa·ḥă·zaq·tem — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, so that you can keepלִשְׁמֹ֣רliš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → and obeyוְלַעֲשׂ֔וֹתwə·la·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that is writtenהַכָּת֔וּבhak·kā·ṯūḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → in the Bookבְּסֵ֖פֶרbə·sê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → of the Lawתּוֹרַ֣תtō·w·raṯ — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → of Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, notלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → turning asideסוּר־sūr- — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from itמִמֶּ֖נּוּmim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → to the rightיָמִ֥יןyā·mîn — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → or to the leftוּשְׂמֹֽאול׃ū·śə·mō·wl — left side, left hand, or the left directionH8040 — Full Word Study →. ⁷So you are notלְבִלְתִּי־lə·ḇil·tî- — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → to associateבוֹא֙ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsבַּגּוֹיִ֣םbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → that remainהַנִּשְׁאָרִ֥יםhan·niš·’ā·rîm — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → among youאִתְּכֶ֑ם’it·tə·ḵem — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. You must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → call onתַזְכִּ֙ירוּ֙ṯaz·kî·rū — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → the namesוּבְשֵׁ֨םū·ḇə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of their godsאֱלֹהֵיהֶ֤ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → orוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → swear by themתַשְׁבִּ֔יעוּṯaš·bî·‘ū — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study →, and you must notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serve themתַעַבְד֔וּםṯa·‘aḇ·ḏūm — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → or bow downתִֽשְׁתַּחֲו֖וּṯiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to them. ⁸Insteadכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, you shall hold fastתִּדְבָּ֑קוּtiḏ·bā·qū — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to the LORDבַּיהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you have doneעֲשִׂיתֶ֔ם‘ă·śî·ṯem — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ⁹The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has driven outוַיּ֤וֹרֶשׁway·yō·w·reš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → greatגְּדֹלִ֣יםgə·ḏō·lîm — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → and powerfulוַעֲצוּמִ֑יםwa·‘ă·ṣū·mîm — Mighty, strong, powerfulH6099 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֖םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → before youמִפְּנֵיכֶ֔םmip·pə·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, and toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאִישׁ֙’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → can standעָ֤מַד‘ā·maḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → against youבִּפְנֵיכֶ֔םbip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ¹⁰Oneאֶחָ֥ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of you can putיִרְדָּף־yir·dāp̄- — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → a thousand to flight, becauseכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → fightsהַנִּלְחָ֣םhan·nil·ḥām — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → for you, just asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He promisedדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ¹¹Therefore watchוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םwə·niš·mar·tem — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → yourselvesלְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑םlə·nap̄·šō·ṯê·ḵem — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → carefullyמְאֹ֖דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study →, that you loveלְאַהֲבָ֖הlə·’a·hă·ḇāh — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹²Forכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you turn awayשׁ֣וֹבšō·wḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and clingוּדְבַקְתֶּם֙ū·ḏə·ḇaq·tem — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to the restבְּיֶ֙תֶר֙bə·ye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֣םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → that remainהַנִּשְׁאָרִ֥יםhan·niš·’ā·rîm — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → among youאִתְּכֶ֑ם’it·tə·ḵem — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, and if you intermarryוְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥םwə·hiṯ·ḥat·tan·tem — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study → and associateוּבָאתֶ֥םū·ḇā·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with themוְהֵ֥םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study →, ¹³know for sureיָד֙וֹעַ֙yā·ḏō·w·a‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will noלֹ֨אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerיוֹסִ֜יףyō·w·sîp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → drive outלְהוֹרִ֛ישׁlə·hō·w·rîš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֥םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → before youמִלִּפְנֵיכֶ֑םmil·lip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Instead, they will becomeוְהָי֨וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → for you a snareלְפַ֣חlə·p̄aḥ — Snare, trap, or thin metal sheetH6341 — Full Word Study → and a trapוּלְמוֹקֵ֗שׁū·lə·mō·w·qêš — snare, trap, or netH4170 — Full Word Study →, a scourgeוּלְשֹׁטֵ֤טū·lə·šō·ṭêṭ — whip or scourge; instrument of punishmentH7850 — Full Word Study → in your sidesבְּצִדֵּיכֶם֙bə·ṣid·dê·ḵem — side, flank, edgeH6654 — Full Word Study → and thornsוְלִצְנִנִ֣יםwə·liṣ·ni·nîm — Thorn; prickly plantH6796 — Full Word Study → in your eyesבְּעֵינֵיכֶ֔םbə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you perishאֲבָדְכֶ֗ם’ă·ḇā·ḏə·ḵem — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → fromמֵ֠עַלmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → goodהַטּוֹבָה֙haṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → landהָאֲדָמָ֤הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has givenנָתַ֣ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you. ¹⁴Now beholdוְהִנֵּ֨הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, todayהַיּ֔וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am goingהוֹלֵךְ֙hō·w·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the wayבְּדֶ֖רֶךְbə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and you knowוִידַעְתֶּ֞םwî·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → with allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your heartלְבַבְכֶ֣םlə·ḇaḇ·ḵem — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → and soulנַפְשְׁכֶ֗םnap̄·šə·ḵem — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאֶחָ֜ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of the goodהַטּוֹבִ֗יםhaṭ·ṭō·w·ḇîm — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → promisesהַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶם֙’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → madeדִּבֶּ֜רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to youעֲלֵיכֶ֔ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → has failedנָפַל֩nā·p̄al — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →. Everythingהַכֹּל֙hak·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → was fulfilledבָּ֣אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → for you; notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → promiseדָּבָ֥רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → has failedנָפַ֥לnā·p̄al — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →. ¹⁵But just asכַּאֲשֶׁר־ka·’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → goodהַטּ֔וֹבhaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → thingהַדָּבָ֣רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → promisedדִּבֶּ֛רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → youאֲלֵיכֶ֑ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → has come to passבָּ֤אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, likewiseכֵּן֩kên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will bringיָבִ֨יאyā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon youעֲלֵיכֶ֗ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the calamity He has threatenedהָרָ֔עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →, untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → He has destroyedהַשְׁמִיד֣וֹhaš·mî·ḏōw — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → youאוֹתְכֶ֗ם’ō·wṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → fromמֵ֠עַלmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → goodהַטּוֹבָה֙haṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → landהָאֲדָמָ֤הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → He has givenנָתַ֣ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you. ¹⁶If you transgressבְּ֠עָבְרְכֶםbə·‘ā·ḇə·rə·ḵem — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the covenantבְּרִ֨יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶם֮’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He commanded youצִוָּ֣הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, and goוַהֲלַכְתֶּ֗םwa·hă·laḵ·tem — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and serveוַעֲבַדְתֶּם֙wa·‘ă·ḇaḏ·tem — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and bow downוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to them, then the angerאַף־’ap̄- — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will burnוְחָרָ֤הwə·ḥā·rāh — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against you, and you will quicklyמְהֵרָ֔הmə·hê·rāh — Haste, speed, urgency of actionH4120 — Full Word Study → perishוַאֲבַדְתֶּ֣םwa·’ă·ḇaḏ·tem — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → fromמֵעַל֙mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → this goodהַטּוֹבָ֔הhaṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → He has givenנָתַ֥ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you.”