Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
2
וַ/יְהִ֣י הַ/גּוֹרָ֗ל לְ/מַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם אֶל גְּב֨וּל אֱד֧וֹם מִדְבַּר צִ֛ן נֶ֖גְבָּ/ה מִ/קְצֵ֥ה תֵימָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֣י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms lot H1486 הַ/גּוֹרָ֗ל גּוֹרָל gôwrâl HTd/Ncmsa the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֛ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] border of H1366 גְּב֨וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Edom H123 אֱד֧וֹם אֱדֹם ʼĔdôm HNp the] wilderness of H4057 מִדְבַּר מִדְבָּר midbâr HNcmsc Zin H6790 צִ֛ן צִן Tsin HNp the] south/ towards H5045 נֶ֖גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd the] end of H7097 מִ/קְצֵ֥ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc the] south H8486 תֵימָֽן תֵּימָן têymân HNcfsa
2 Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
3
וַ/יְהִ֤י גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִ/קְצֵ֖ה יָ֣ם הַ/מֶּ֑לַח מִן הַ/לָּשֹׁ֖ן הַ/פֹּנֶ֥ה נֶֽגְבָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֤י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] south H5045 נֶ֔גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa the] end of H7097 מִ/קְצֵ֖ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc the] Sea of H3220 יָ֣ם יָם yâm HNcmsc the>/ Salt H4417 הַ/מֶּ֑לַח מֶלַח melach HTd/Ncmsa from H4480 מִן min HR bay H3956 הַ/לָּשֹׁ֖ן לָשׁוֹן lâshôwn HTd/Ncbsa faces H6437 הַ/פֹּנֶ֥ה פָּנָה pânâh HTd/Vqrmsa the] south/ towards H5045 נֶֽגְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd
3 proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
4
וְ֠/יָצָא אֶל מִ/נֶּ֜גֶב לְ/מַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְ/עָ֣בַר צִ֔נָ/ה וְ/עָלָ֥ה מִ/נֶּ֖גֶב לְ/קָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְ/עָבַ֤ר חֶצְרוֹן֙ וְ/עָלָ֣ה אַדָּ֔רָ/ה וְ/נָסַ֖ב הַ/קַּרְקָֽעָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes out H3318 וְ֠/יָצָא יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] south H5045 מִ/נֶּ֜גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa the] ascent of H4610 לְ/מַעֲלֵ֤ה מַעֲלֵה עַקְרַבִּים Maʻălêh ʻAqrabbîym HR/Ncmsc scorpions H4610 עַקְרַבִּים֙ מַעֲלֵה עַקְרַבִּים Maʻălêh ʻAqrabbîym HNp it passes on H5674 וְ/עָ֣בַר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms Zin/ towards H6790 צִ֔נָ/ה צִן Tsin HNp/Sd it goes up H5927 וְ/עָלָ֥ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms the] south H5045 מִ/נֶּ֖גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa Kadesh H6947 לְ/קָדֵ֣שׁ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Qâdêsh Barnêaʻ HR/Np Barnea H6947 בַּרְנֵ֑עַ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Qâdêsh Barnêaʻ HNp it passes on H5674 וְ/עָבַ֤ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms Hezron H2696 חֶצְרוֹן֙ חֶצְרוֹן Chetsrôwn HNp it goes up H5927 וְ/עָלָ֣ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms Addar/ towards H146 אַדָּ֔רָ/ה אַדָּר ʼAddâr HNp/Sd it turns H5437 וְ/נָסַ֖ב סָבַב çâbab HC/VNp3ms the>/ Karka/ towards H7173 הַ/קַּרְקָֽעָ/ה קַרְקַע Qarqaʻ HTd/Np/Sd
4 It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
2
וְ/עָבַ֣ר עַצְמ֗וֹנָ/ה וְ/יָצָא֙ נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם ו/היה וְ/הָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת הַ/גְּב֖וּל יָ֑מָּ/ה זֶה יִהְיֶ֥ה גְּב֥וּל נֶֽגֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it passes on H5674 וְ/עָבַ֣ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms Azmon/ towards H6111 עַצְמ֗וֹנָ/ה עַצְמוֹן ʻAtsmôwn HNp/Sd it goes out H3318 וְ/יָצָא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms the] wadi of H5158 נַ֣חַל נַחַל nachal HNcmsc Egypt H4714 מִצְרַ֔יִם מִצְרַיִם Mitsrayim HNp beacon H1961 ו/היה הָיָה hâyâh HC/Vqp3ms they are H1961 וְ/הָי֛וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp the] extremities of H8444 תֹּצְא֥וֹת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc territory H1366 הַ/גְּב֖וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa -ward H3220 יָ֑מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd this H2088 זֶה zeh HPdxms it will be H1961 יִהְיֶ֥ה הָיָה hâyâh HVqi3ms border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] south H5045 נֶֽגֶב נֶגֶב negeb HNcmsa
5 The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan.
3
וּ/גְב֥וּל קֵ֨דְמָ/ה֙ יָ֣ם הַ/מֶּ֔לַח עַד קְצֵ֖ה הַ/יַּרְדֵּ֑ן וּ/גְב֞וּל לִ/פְאַ֤ת צָפ֨וֹנָ/ה֙ מִ/לְּשׁ֣וֹן הַ/יָּ֔ם מִ/קְצֵ֖ה הַ/יַּרְדֵּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] border H1366 וּ/גְב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa -ward H6924 קֵ֨דְמָ/ה֙ קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd is] [the] Sea of H3220 יָ֣ם יָם yâm HNcmsc the>/ Salt H4417 הַ/מֶּ֔לַח מֶלַח melach HTd/Ncmsa to H5704 עַד ʻad HR the] end of H7097 קְצֵ֖ה קָצֶה qâtseh HNcbsc Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּ֑ן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np the] border H1366 וּ/גְב֞וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa the] side of H6285 לִ/פְאַ֤ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H6828 צָפ֨וֹנָ/ה֙ צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd is] from/ [the] bay of H3956 מִ/לְּשׁ֣וֹן לָשׁוֹן lâshôwn HR/Ncbsc sea H3220 הַ/יָּ֔ם יָם yâm HTd/Ncmsa the] end of H7097 מִ/קְצֵ֖ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc Jordan H3383 הַ/יַּרְדֵּֽן יַרְדֵּן Yardên HTd/Np
6 The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
1
וְ/עָלָ֤ה הַ/גְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְ/עָבַ֕ר מִ/צְּפ֖וֹן לְ/בֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְ/עָלָ֣ה הַ/גְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן רְאוּבֵֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes up H5927 וְ/עָלָ֤ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Beth H1031 בֵּ֣ית בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HNp Hoglah H1031 חָגְלָ֔ה בֵּית חׇגְלָה Bêyth Choglâh HNp it passes on H5674 וְ/עָבַ֕ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms the] north H6828 מִ/צְּפ֖וֹן צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsc Beth H1026 לְ/בֵ֣ית בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HR/Np the>/ Arabah H1026 הָעֲרָבָ֑ה בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HNp it goes up H5927 וְ/עָלָ֣ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֔וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] stone of H68 אֶ֥בֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsc Bohan H932 בֹּ֖הַן בֹּהַן Bôhan HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Reuben H7205 רְאוּבֵֽן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp
7 Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
3
וְ/עָלָ֨ה הַ/גְּב֥וּל דְּבִרָ/ה֮ מֵ/עֵ֣מֶק עָכוֹר֒ וְ/צָפ֜וֹנָ/ה פֹּנֶ֣ה אֶל הַ/גִּלְגָּ֗ל אֲשֶׁר נֹ֨כַח֙ לְ/מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִ/נֶּ֖גֶב לַ/נָּ֑חַל וְ/עָבַ֤ר הַ/גְּבוּל֙ אֶל מֵי עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְ/הָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖י/ו אֶל עֵ֥ין רֹגֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes up H5927 וְ/עָלָ֨ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Debir/ towards H1688 דְּבִרָ/ה֮ דְּבִיר Dᵉbîyr HNp/Sd the] valley of H6010 מֵ/עֵ֣מֶק עֵמֶק ʻêmeq HR/Ncmsc Achor H5911 עָכוֹר֒ עָכוֹר ʻÂkôwr HNp north/ -ward H6828 וְ/צָפ֜וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HC/Ncfsa/Sd it is] turning H6437 פֹּנֶ֣ה פָּנָה pânâh HVqrmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gilgal H1537 הַ/גִּלְגָּ֗ל גִּלְגָּל Gilgâl HTd/Np which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] opposite H5227 נֹ֨כַח֙ נֹכַח nôkach HD the] ascent of H4608 לְ/מַעֲלֵ֣ה מַעֲלֶה maʻăleh HR/Ncmsc Adummim H131 אֲדֻמִּ֔ים אֲדֻמִּים ʼĂdummîym HNp which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] from/ [the] south H5045 מִ/נֶּ֖גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa of the/ wadi H5158 לַ/נָּ֑חַל נַחַל nachal HRd/Ncmsa it passes on H5674 וְ/עָבַ֤ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] waters of H4325 מֵי מַיִם mayim HNcmpc En H5885 עֵ֣ין עֵין שֶׁמֶשׁ ʻÊyn Shemesh HNp Shemesh H5885 שֶׁ֔מֶשׁ עֵין שֶׁמֶשׁ ʻÊyn Shemesh HNp they are H1961 וְ/הָי֥וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp its H8444 תֹצְאֹתָ֖י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR En H5883 עֵ֥ין עֵין רֹגֵל ʻÊyn Rôgêl HNp Rogel H5883 רֹגֵֽל עֵין רֹגֵל ʻÊyn Rôgêl HNp
8 From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
3
וְ/עָלָ֨ה הַ/גְּב֜וּל גֵּ֣י בֶן הִנֹּ֗ם אֶל כֶּ֤תֶף הַ/יְבוּסִי֙ מִ/נֶּ֔גֶב הִ֖יא יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְ/עָלָ֨ה הַ/גְּב֜וּל אֶל רֹ֣אשׁ הָ/הָ֗ר אֲ֠שֶׁר עַל פְּנֵ֤י גֵֽי הִנֹּם֙ יָ֔מָּ/ה אֲשֶׁ֛ר בִּ/קְצֵ֥ה עֵֽמֶק רְפָאִ֖ים צָפֹֽנָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes up H5927 וְ/עָלָ֨ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] valley of H1516 גֵּ֣י גַּיְא gayʼ HNcbsc Ben H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hinnom H2011 הִנֹּ֗ם הִנֹּם Hinnôm HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֤תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Jebusite[s H2983 הַ/יְבוּסִי֙ יְבוּסִי Yᵉbûwçîy HTd/Ngmsa the] south H5045 מִ/נֶּ֔גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa that H1931 הִ֖יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Jerusalem H3389 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HNp it goes up H5927 וְ/עָלָ֨ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] top of H7218 רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc mountain H2022 הָ/הָ֗ר הַר har HTd/Ncmsa which H834 אֲ֠שֶׁר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּנֵ֤י פָּנִים pânîym HNcbpc the] valley of H1516 גֵֽי גַּיְא gayʼ HNcbsc Ben] Hinnom H2011 הִנֹּם֙ הִנֹּם Hinnôm HNp -ward H3220 יָ֔מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd which H834 אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] at/ [the] end of H7097 בִּ/קְצֵ֥ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc the] valley of H6010 עֵֽמֶק עֵמֶק ʻêmeq HNcmsc the] Rephaites H7497 רְפָאִ֖ים רָפָא râphâʼ HNp -ward H6828 צָפֹֽנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd
9 From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).
2
וְ/תָאַ֨ר הַ/גְּב֜וּל מֵ/רֹ֣אשׁ הָ/הָ֗ר אֶל מַעְיַן֙ מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ וְ/יָצָ֖א אֶל עָרֵ֣י הַר עֶפְר֑וֹן וְ/תָאַ֤ר הַ/גְּבוּל֙ בַּעֲלָ֔ה הִ֖יא קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns H8388 וְ/תָאַ֨ר תָּאַר tâʼar HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] top of H7218 מֵ/רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HR/Ncmsc mountain H2022 הָ/הָ֗ר הַר har HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] spring of H4599 מַעְיַן֙ מַעְיָן maʻyân HNcmsc the] waters of H4325 מֵ֣י מַיִם mayim HNcmpc Nephtoah H5318 נֶפְתּ֔וֹחַ נֶפְתּוֹחַ Nephtôwach HNp it goes out H3318 וְ/יָצָ֖א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] cities of H5892 עָרֵ֣י עִיר ʻîyr HNcfpc the] mountain of H2022 הַר har HNcmsc Ephron H6085 עֶפְר֑וֹן עֶפְרוֹן ʻEphrôwn HNp it turns H8388 וְ/תָאַ֤ר תָּאַר tâʼar HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Baalah H1173 בַּעֲלָ֔ה בַּעֲלָה Baʻălâh HNp that H1931 הִ֖יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Kiriath H7157 קִרְיַ֥ת קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp Jearim H7157 יְעָרִֽים קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp
10 The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
2
וְ/נָסַב֩ הַ/גְּב֨וּל מִ/בַּעֲלָ֥ה יָ֨מָּ/ה֙ אֶל הַ֣ר שֵׂעִ֔יר וְ/עָבַ֕ר אֶל כֶּ֧תֶף הַר יְעָרִ֛ים מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה הִ֣יא כְסָל֑וֹן וְ/יָרַ֥ד בֵּֽית שֶׁ֖מֶשׁ וְ/עָבַ֥ר תִּמְנָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it turns H5437 וְ/נָסַב֩ סָבַב çâbab HC/VNp3ms border H1366 הַ/גְּב֨וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Baalah H1173 מִ/בַּעֲלָ֥ה בַּעֲלָה Baʻălâh HR/Np -ward H3220 יָ֨מָּ/ה֙ יָם yâm HNcmsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] mountain of H2022 הַ֣ר הַר har HNcmsc Seir H8165 שֵׂעִ֔יר שֵׂעִיר Sêʻîyr HNp it passes on H5674 וְ/עָבַ֕ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֧תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc the] mountain of H2022 הַר har HNcmsc Jearim H3297 יְעָרִ֛ים יְעָרִים Yᵉʻârîym HNp north/ -ward H6828 מִ/צָּפ֖וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HR/Ncfsa/Sd that H1931 הִ֣יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Kesalon H3693 כְסָל֑וֹן כְּסָלוֹן Kᵉçâlôwn HNp it goes down H3381 וְ/יָרַ֥ד יָרַד yârad HC/Vqp3ms Beth H1053 בֵּֽית בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HNp Shemesh H1053 שֶׁ֖מֶשׁ בֵּית שֶׁמֶשׁ Bêyth Shemesh HNp it passes on H5674 וְ/עָבַ֥ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms Timnah H8553 תִּמְנָֽה תִּמְנָה Timnâh HNp
11 Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.
2
וְ/יָצָ֨א הַ/גְּב֜וּל אֶל כֶּ֣תֶף עֶקְרוֹן֮ צָפוֹנָ/ה֒ וְ/תָאַ֤ר הַ/גְּבוּל֙ שִׁכְּר֔וֹנָ/ה וְ/עָבַ֥ר הַר הַֽ/בַּעֲלָ֖ה וְ/יָצָ֣א יַבְנְאֵ֑ל וְ/הָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת הַ/גְּב֖וּל יָֽמָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it goes out H3318 וְ/יָצָ֨א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּב֜וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] slope of H3802 כֶּ֣תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc Ekron H6138 עֶקְרוֹן֮ עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HNp -ward H6828 צָפוֹנָ/ה֒ צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd it turns H8388 וְ/תָאַ֤ר תָּאַר tâʼar HC/Vqp3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Shikkeron/ towards H7942 שִׁכְּר֔וֹנָ/ה שִׁכְּרוֹן Shikkᵉrôwn HNp/Sd it passes on H5674 וְ/עָבַ֥ר עָבַר ʻâbar HC/Vqp3ms the] mountain of H2022 הַר har HNcmsc the>/ Baalah H1173 הַֽ/בַּעֲלָ֖ה בַּעֲלָה Baʻălâh HTd/Np it goes out H3318 וְ/יָצָ֣א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqp3ms Jabneel H2995 יַבְנְאֵ֑ל יַבְנְאֵל Yabnᵉʼêl HNp they are H1961 וְ/הָי֛וּ הָיָה hâyâh HC/Vqp3cp the] extremities of H8444 תֹּצְא֥וֹת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc territory H1366 הַ/גְּב֖וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa -ward H3220 יָֽמָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd
12 And the western border was the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the clans of the descendants of Judah.
1
וּ/גְב֣וּל יָ֔ם הַ/יָּ֥מָּ/ה הַ/גָּד֖וֹל וּ/גְב֑וּל זֶ֠ה גְּב֧וּל בְּנֵֽי יְהוּדָ֛ה סָבִ֖יב לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] border of H1366 וּ/גְב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsc the] west H3220 יָ֔ם יָם yâm HNcmsa is] the/ sea/ towards H3220 הַ/יָּ֥מָּ/ה יָם yâm HTd/Ncmsa/Sd the>/ great H1419 הַ/גָּד֖וֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa territory H1366 וּ/גְב֑וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa this H2088 זֶ֠ה זֶה zeh HPdxms is] [the] border of H1366 גְּב֧וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֛ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp around H5439 סָבִ֖יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
13 According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
2
וּ/לְ/כָלֵ֣ב בֶּן יְפֻנֶּ֗ה נָ֤תַן חֵ֨לֶק֙ בְּ/ת֣וֹךְ בְּנֵֽי יְהוּדָ֔ה אֶל פִּ֥י יְהוָ֖ה לִֽ/יהוֹשֻׁ֑עַ אֶת קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע אֲבִ֥י הָ/עֲנָ֖ק הִ֥יא חֶבְרֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to/ Caleb H3612 וּ/לְ/כָלֵ֣ב כָּלֵב Kâlêb HC/R/Np the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jephunneh H3312 יְפֻנֶּ֗ה יְפֻנֶּה Yᵉphunneh HNp someone gave H5414 נָ֤תַן נָתַן nâthan HVqp3ms a portion H2506 חֵ֨לֶק֙ חֵלֶק chêleq HNcmsa among H8432 בְּ/ת֣וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] mouth of H6310 פִּ֥י פֶּה peh HNcmsc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp Joshua H3091 לִֽ/יהוֹשֻׁ֑עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HR/Np obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Kiriath H7153 קִרְיַ֥ת קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ HNp Arba H7153 אַרְבַּ֛ע קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ HAcfsa the] father of H1 אֲבִ֥י HNcmsc the>/ Anak H6061 הָ/עֲנָ֖ק עָנָק ʻÂnâq HTd/Np that H1931 הִ֥יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Hebron H2275 חֶבְרֽוֹן חֶבְרוֹן Chebrôwn HNp
14 And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
1
וַ/יֹּ֤רֶשׁ מִ/שָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָ/עֲנָ֑ק אֶת שֵׁשַׁ֤י וְ/אֶת אֲחִימַן֙ וְ/אֶת תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָ/עֲנָֽק
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he dispossessed H3423 וַ/יֹּ֤רֶשׁ יָרַשׁ yârash HC/Vhw3ms there H8033 מִ/שָּׁם֙ שָׁם shâm HR/D Caleb H3612 כָּלֵ֔ב כָּלֵב Kâlêb HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo three H7969 שְׁלוֹשָׁ֖ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa the] sons of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc the>/ Anak H6061 הָ/עֲנָ֑ק עָנָק ʻÂnâq HTd/Np obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Sheshai H8344 שֵׁשַׁ֤י שֵׁשַׁי Shêshay HNp obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Ahiman H289 אֲחִימַן֙ אֲחִימַן ʼĂchîyman HNp obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Talmai H8526 תַּלְמַ֔י תַּלְמַי Talmay HNp those born of H3211 יְלִידֵ֖י יָלִיד yâlîyd HNcmpc the>/ Anak H6061 הָ/עֲנָֽק עָנָק ʻÂnâq HTd/Np
15 From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
וַ/יַּ֣עַל מִ/שָּׁ֔ם אֶל יֹשְׁבֵ֖י דְּבִ֑ר וְ/שֵׁם דְּבִ֥ר לְ/פָנִ֖ים קִרְיַת סֵֽפֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he went up H5927 וַ/יַּ֣עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms there H8033 מִ/שָּׁ֔ם שָׁם shâm HR/D against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] inhabitants of H3427 יֹשְׁבֵ֖י יָשַׁב yâshab HVqrmpc Debir H1688 דְּבִ֑ר דְּבִיר Dᵉbîyr HNp the] name of H8034 וְ/שֵׁם שֵׁם shêm HC/Ncmsc Debir H1688 דְּבִ֥ר דְּבִיר Dᵉbîyr HNp to>/ before H6440 לְ/פָנִ֖ים פָּנִים pânîym HR/Ncbpa was] Kiriath H7158 קִרְיַת קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HNp Sepher H7158 סֵֽפֶר קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HNp
16 And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
וַ/יֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב אֲשֶׁר יַכֶּ֥ה אֶת קִרְיַת סֵ֖פֶר וּ/לְכָדָ֑/הּ וְ/נָתַ֥תִּי אֶת עַכְסָ֥ה בִתִּ֖/י לְ/אִשָּֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Caleb H3612 כָּלֵ֔ב כָּלֵב Kâlêb HNp the one] who H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he will strike H5221 יַכֶּ֥ה נָכָה nâkâh HVhi3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Kiriath H7158 קִרְיַת קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HNp Sepher H7158 סֵ֖פֶר קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HNp he will capture/ it H3920 וּ/לְכָדָ֑/הּ לָכַד lâkad HC/Vqq3ms/Sp3fs I will give H5414 וְ/נָתַ֥תִּי נָתַן nâthan HC/Vqq1cs obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Achsah H5915 עַכְסָ֥ה עַכְסָה ʻAkçâh HNp my H1323 בִתִּ֖/י בַּת bath HNcfsc/Sp1cs a wife H802 לְ/אִשָּֽׁה אִשָּׁה ʼishshâh HR/Ncfsa
17 So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
וַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן קְנַ֖ז אֲחִ֣י כָלֵ֑ב וַ/יִּתֶּן אֶת עַכְסָ֥ה בִתּ֖/וֹ לְ/אִשָּֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he captured/ it H3920 וַֽ/יִּלְכְּדָ֛/הּ לָכַד lâkad HC/Vqw3ms/Sp3fs Othniel H6274 עָתְנִיאֵ֥ל עׇתְנִיאֵל ʻOthnîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Kenaz H7073 קְנַ֖ז קְנַז Qᵉnaz HNp the] brother of H251 אֲחִ֣י אָח ʼâch HNcmsc Caleb H3612 כָלֵ֑ב כָּלֵב Kâlêb HNp he gave H5414 וַ/יִּתֶּן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Achsah H5915 עַכְסָ֥ה עַכְסָה ʻAkçâh HNp his H1323 בִתּ֖/וֹ בַּת bath HNcfsc/Sp3ms a wife H802 לְ/אִשָּֽׁה אִשָּׁה ʼishshâh HR/Ncfsa
18 One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
וַ/יְהִ֣י בְּ/בוֹאָ֗/הּ וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ לִ/שְׁא֤וֹל מֵֽ/אֵת אָבִ֨י/הָ֙ שָׂדֶ֔ה וַ/תִּצְנַ֖ח מֵ/עַ֣ל הַ/חֲמ֑וֹר וַ/יֹּֽאמֶר כָּלֵ֖ב מַה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֣י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms came/ she H935 בְּ/בוֹאָ֗/הּ בּוֹא bôwʼ HR/Vqc/Sp3fs she incited/ him H5496 וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ סוּת çûwth HC/Vhw3fs/Sp3ms ask H7592 לִ/שְׁא֤וֹל שָׁאַל shâʼal HR/Vqc with H854 מֵֽ/אֵת אֵת ʼêth HR/R her H1 אָבִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs a field H7704 שָׂדֶ֔ה שָׂדֶה sâdeh HNcmsa she went down H6795 וַ/תִּצְנַ֖ח צָנַח tsânach HC/Vqw3fs on H5921 מֵ/עַ֣ל עַל ʻal HR/R donkey H2543 הַ/חֲמ֑וֹר חֲמוֹר chămôwr HTd/Ncbsa he said H559 וַ/יֹּֽאמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Caleb H3612 כָּלֵ֖ב כָּלֵב Kâlêb HNp what? H4100 מַה מָה mâh HTi
19 “Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
וַ/תֹּ֜אמֶר תְּנָ/ה בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַ/נֶּ֨גֶב֙ נְתַתָּ֔/נִי וְ/נָתַתָּ֥ה גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַ/יִּתֶּן אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּיּ֔וֹת וְ/אֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּיּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing she said H559 וַ/תֹּ֜אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3fs ! H5414 תְּנָ/ה נָתַן nâthan HVqv2ms/Sh a blessing H1293 בְרָכָ֗ה בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfsa for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC the] land of H776 אֶ֤רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsc Negev H5045 הַ/נֶּ֨גֶב֙ נֶגֶב negeb HTd/Ncmsa you have given to/ me H5414 נְתַתָּ֔/נִי נָתַן nâthan HVqp2ms/Sp1cs you will give H5414 וְ/נָתַתָּ֥ה נָתַן nâthan HC/Vqq2ms springs of H1543 גֻּלֹּ֣ת גֻּלָּה gullâh HNcfpc water H4325 מָ֑יִם מַיִם mayim HNcmpa he gave H5414 וַ/יִּתֶּן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms obj H853 אֵ֚ת אֵת ʼêth HTo springs H1543 גֻּלֹּ֣ת גֻּלָּה gullâh HNcfpa upper H5942 עִלִּיּ֔וֹת עִלִּי ʻillîy HAafpa obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To springs H1543 גֻּלֹּ֥ת גֻּלָּה gullâh HNcfpa low (parts H8482 תַּחְתִּיּֽוֹת תַּחְתִּי tachtîy HAafpa
20 This is the inheritance of the clans of the tribe of Judah.
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי יְהוּדָ֖ה לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs was] [the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֛ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp clans/ their H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם מִשְׁפָּחָה mishpâchâh HR/Ncfpc/Sp3mp
21 These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom:
וַ/יִּֽהְי֣וּ הֶ/עָרִ֗ים מִ/קְצֵה֙ לְ/מַטֵּ֣ה בְנֵֽי יְהוּדָ֔ה אֶל גְּב֥וּל אֱד֖וֹם בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה קַבְצְאֵ֥ל וְ/עֵ֖דֶר וְ/יָגֽוּר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they were H1961 וַ/יִּֽהְי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqw3mp cities H5892 הֶ/עָרִ֗ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the] end H7097 מִ/קְצֵה֙ קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֣ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc Edom H123 אֱד֖וֹם אֱדֹם ʼĔdôm HNp in the/ south/ <towards H5045 בַּ/נֶּ֑גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HRd/Ncmsa/Sd Kabzeel H6909 קַבְצְאֵ֥ל קַבְצְאֵל Qabtsᵉʼêl HNp Eder H5740 וְ/עֵ֖דֶר עֵדֶר ʻÊder HC/Np Jagur H3017 וְ/יָגֽוּר יָגוּר Yâgûwr HC/Np
22 Kabzeel, Eder, Jagur, Kinah, Dimonah, Adadah,
וְ/קִינָ֥ה וְ/דִֽימוֹנָ֖ה וְ/עַדְעָדָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kinah H7016 וְ/קִינָ֥ה קִינָה Qîynâh HC/Np Dimonah H1776 וְ/דִֽימוֹנָ֖ה דִּימוֹנָה Dîymôwnâh HC/Np Adadah H5735 וְ/עַדְעָדָֽה עֲדְעָדָה ʻĂdʻâdâh HC/Np
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
וְ/קֶ֥דֶשׁ וְ/חָצ֖וֹר וְ/יִתְנָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kedesh H6943 וְ/קֶ֥דֶשׁ קֶדֶשׁ Qedesh HC/Np Hazor H2674 וְ/חָצ֖וֹר חָצוֹר Châtsôwr HC/Np Ithnan H3497 וְ/יִתְנָֽן יִתְנָן Yithnân HC/Np
24 Ziph, Telem, Bealoth,
זִ֥יף וָ/טֶ֖לֶם וּ/בְעָלֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ziph H2128 זִ֥יף זִיף Zîyph HNp Telem H2928 וָ/טֶ֖לֶם טֶלֶם Ṭelem HC/Np Bealoth H1175 וּ/בְעָלֽוֹת בְּעָלוֹת Bᵉʻâlôwth HC/Np
25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
וְ/חָצ֤וֹר חֲדַתָּה֙ וּ/קְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hazor H2675 וְ/חָצ֤וֹר חָצוֹר חֲדַתָּה Châtsôwr Chădattâh HC/Np Hadattah H2675 חֲדַתָּה֙ חָצוֹר חֲדַתָּה Châtsôwr Chădattâh HNp Kerioth H7152 וּ/קְרִיּ֔וֹת קְרִיּוֹת Qᵉrîyôwth HC/Np Hezron H2696 חֶצְר֖וֹן חֶצְרוֹן Chetsrôwn HNp that H1931 הִ֥יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Hazor H2674 חָצֽוֹר חָצוֹר Châtsôwr HNp
26 Amam, Shema, Moladah,
אֲמָ֥ם וּ/שְׁמַ֖ע וּ/מוֹלָדָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Amam H538 אֲמָ֥ם אֲמָם ʼĂmâm HNp Shema H8090 וּ/שְׁמַ֖ע שְׁמָע Shᵉmâʻ HC/Np Moladah H4137 וּ/מוֹלָדָֽה מוֹלָדָה Môwlâdâh HC/Np
27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,
וַ/חֲצַ֥ר גַּדָּ֛ה וְ/חֶשְׁמ֖וֹן וּ/בֵ֥ית פָּֽלֶט
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hazar H2693 וַ/חֲצַ֥ר חֲצַר גַּדָּה Chătsar Gaddâh HC/Np Gaddah H2693 גַּדָּ֛ה חֲצַר גַּדָּה Chătsar Gaddâh HNp Heshmon H2829 וְ/חֶשְׁמ֖וֹן חֶשְׁמוֹן Cheshmôwn HC/Np Beth H1046 וּ/בֵ֥ית בֵּית פֶּלֶט Bêyth Peleṭ HC/Np Pelet H1046 פָּֽלֶט בֵּית פֶּלֶט Bêyth Peleṭ HNp
28 Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
וַ/חֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּ/בְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּ/בִזְיוֹתְיָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hazar H2705 וַ/חֲצַ֥ר חֲצַר שׁוּעָל Chătsar Shûwʻâl HC/Np Shual H2705 שׁוּעָ֛ל חֲצַר שׁוּעָל Chătsar Shûwʻâl HNp Beer H884 וּ/בְאֵ֥ר בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HC/Np Sheba H884 שֶׁ֖בַע בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HAcfsa Biziothiah H964 וּ/בִזְיוֹתְיָֽה בִּזְיוֹתְיָה bizyôwthᵉyâh HC/Np
29 Baalah, Iim, Ezem,
בַּעֲלָ֥ה וְ/עִיִּ֖ים וָ/עָֽצֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Baalah H1173 בַּעֲלָ֥ה בַּעֲלָה Baʻălâh HNp Iim H5864 וְ/עִיִּ֖ים עִיִּים ʻÎyîym HC/Np Ezem H6107 וָ/עָֽצֶם עֶצֶם ʻEtsem HC/Np
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד וּ/כְסִ֖יל וְ/חָרְמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Eltolad H513 וְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד אֶלְתּוֹלַד ʼEltôwlad HC/Np Kesil H3686 וּ/כְסִ֖יל כְּסִיל Kᵉçîyl HC/Np Hormah H2767 וְ/חָרְמָֽה חׇרְמָה Chormâh HC/Np
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
וְ/צִֽקְלַ֥ג וּ/מַדְמַנָּ֖ה וְ/סַנְסַנָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ziklag H6860 וְ/צִֽקְלַ֥ג צִקְלַג Tsiqlag HC/Np Madmannah H4089 וּ/מַדְמַנָּ֖ה מַדְמַנָּה Madmannâh HC/Np Sansannah H5578 וְ/סַנְסַנָּֽה סַנְסַנָּה Çançannâh HC/Np
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
וּ/לְבָא֥וֹת וְ/שִׁלְחִ֖ים וְ/עַ֣יִן וְ/רִמּ֑וֹן כָּל עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וָ/תֵ֖שַׁע וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Lebaoth H3822 וּ/לְבָא֥וֹת לְבָאוֹת Lᵉbâʼôwth HC/Np Shilhim H7978 וְ/שִׁלְחִ֖ים שִׁלְחִים Shilchîym HC/Np Ain H5871 וְ/עַ֣יִן עַיִן ʻAyin HC/Np Rimmon H7417 וְ/רִמּ֑וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HC/Np all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] cities H5892 עָרִ֛ים עִיר ʻîyr HNcfpa were] twenty H6242 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa nine H8672 וָ/תֵ֖שַׁע תֵּשַׁע têshaʻ HC/Acfsa court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
33 These were in the foothills:
בַּ/שְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְ/צָרְעָ֖ה וְ/אַשְׁנָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing in the/ Shephelah H8219 בַּ/שְּׁפֵלָ֑ה שְׁפֵלָה shᵉphêlâh HRd/Ncfsa Eshtaol H847 אֶשְׁתָּא֥וֹל אֶשְׁתָּאֹל ʼEshtâʼôl HNp Zorah H6881 וְ/צָרְעָ֖ה צׇרְעָה Tsorʻâh HC/Np Ashnah H823 וְ/אַשְׁנָֽה אַשְׁנָה ʼAshnâh HC/Np
34 Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
וְ/זָנ֨וֹחַ֙ וְ/עֵ֣ין גַּנִּ֔ים תַּפּ֖וּחַ וְ/הָ/עֵינָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zanoah H2182 וְ/זָנ֨וֹחַ֙ זָנוֹחַ Zânôwach HC/Np En H5873 וְ/עֵ֣ין עֵין גַּנִּים ʻÊyn Gannîym HC/Np Gannim H5873 גַּנִּ֔ים עֵין גַּנִּים ʻÊyn Gannîym HNp Tappuah H8599 תַּפּ֖וּחַ תַּפּוּחַ Tappûwach HNp the>/ Enam H5879 וְ/הָ/עֵינָֽם עֵינַיִם ʻÊynayim HC/Td/Np
35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
יַרְמוּת֙ וַ/עֲדֻלָּ֔ם שׂוֹכֹ֖ה וַ/עֲזֵקָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Jarmuth H3412 יַרְמוּת֙ יַרְמוּת Yarmûwth HNp Adullam H5725 וַ/עֲדֻלָּ֔ם עֲדֻלָּם ʻĂdullâm HC/Np Socoh H7755 שׂוֹכֹ֖ה שׂוֹכֹה Sôwkôh HNp Azekah H5825 וַ/עֲזֵקָֽה עֲזֵקָה ʻĂzêqâh HC/Np
36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.
וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙ וַ/עֲדִיתַ֔יִם וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Shaaraim H8189 וְ/שַׁעֲרַ֨יִם֙ שַׁעֲרַיִם Shaʻărayim HC/Np Adithaim H5723 וַ/עֲדִיתַ֔יִם עֲדִיתַיִם ʻĂdîythayim HC/Np the>/ Gederah H1449 וְ/הַ/גְּדֵרָ֖ה גְּדֵרָה Gᵉdêrâh HC/Td/Np Gederothaim H1453 וּ/גְדֵרֹתָ֑יִם גְּדֵרֹתַיִם Gᵉdêrôthayim HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa four- H702 אַרְבַּֽע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
צְנָ֥ן וַ/חֲדָשָׁ֖ה וּ/מִגְדַּל גָּֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zenan H6799 צְנָ֥ן צְנָן Tsᵉnân HNp Hadashah H2322 וַ/חֲדָשָׁ֖ה חֲדָשָׁה Chădâshâh HC/Np Migdal H4028 וּ/מִגְדַּל מִגְדַּל־גָּד Migdal-Gâd HC/Np Gad H4028 גָּֽד מִגְדַּל־גָּד Migdal-Gâd HNp
38 Dilan, Mizpeh, Joktheel,
וְ/דִלְעָ֥ן וְ/הַ/מִּצְפֶּ֖ה וְ/יָקְתְאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Dilean H1810 וְ/דִלְעָ֥ן דִּלְעָן Dilʻân HC/Np the>/ Mizpah H4708 וְ/הַ/מִּצְפֶּ֖ה מִצְפֶּה Mitspeh HC/Td/Np Joktheel H3371 וְ/יָקְתְאֵֽל יׇקְתְאֵל Yoqthᵉʼêl HC/Np
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
לָכִ֥ישׁ וּ/בָצְקַ֖ת וְ/עֶגְלֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Lachish H3923 לָכִ֥ישׁ לָכִישׁ Lâkîysh HNp Bozkath H1218 וּ/בָצְקַ֖ת בׇּצְקַת Botsqath HC/Np Eglon H5700 וְ/עֶגְלֽוֹן עֶגְלוֹן ʻEglôwn HC/Np
40 Cabbon, Lahmas, Chitlish,
וְ/כַבּ֥וֹן וְ/לַחְמָ֖ס וְ/כִתְלִֽישׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Cabbon H3522 וְ/כַבּ֥וֹן כַּבּוֹן Kabbôwn HC/Np Lahmas H3903 וְ/לַחְמָ֖ס לַחְמָס Lachmâç HC/Np Kitlish H3798 וְ/כִתְלִֽישׁ כִּתְלִישׁ Kithlîysh HC/Np
41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.
וּ/גְדֵר֕וֹת בֵּית דָּג֥וֹן וְ/נַעֲמָ֖ה וּ/מַקֵּדָ֑ה עָרִ֥ים שֵׁשׁ עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Gederoth H1450 וּ/גְדֵר֕וֹת גְּדֵרוֹת Gᵉdêrôwth HC/Np Beth H1016 בֵּית בֵּית־דָּגוֹן Bêyth-Dâgôwn HNp Dagon H1016 דָּג֥וֹן בֵּית־דָּגוֹן Bêyth-Dâgôwn HNp Naamah H5279 וְ/נַעֲמָ֖ה נַעֲמָה Naʻămâh HC/Np Makkedah H4719 וּ/מַקֵּדָ֑ה מַקֵּדָה Maqqêdâh HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa six- H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
42 Libnah, Ether, Ashan,
לִבְנָ֥ה וָ/עֶ֖תֶר וְ/עָשָֽׁן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Libnah H3841 לִבְנָ֥ה לִבְנָה Libnâh HNp Ether H6281 וָ/עֶ֖תֶר עֶתֶר ʻEther HC/Np Ashan H6228 וְ/עָשָֽׁן עָשָׁן ʻÂshân HC/Np
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
וְ/יִפְתָּ֥ח וְ/אַשְׁנָ֖ה וּ/נְצִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Iphtah H3316 וְ/יִפְתָּ֥ח יִפְתָּח Yiphtâch HC/Np Ashnah H823 וְ/אַשְׁנָ֖ה אַשְׁנָה ʼAshnâh HC/Np Nezib H5334 וּ/נְצִֽיב נְצִיב Nᵉtsîyb HC/Np
44 Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.
וּ/קְעִילָ֥ה וְ/אַכְזִ֖יב וּ/מָֽרֵאשָׁ֑ה עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Keilah H7084 וּ/קְעִילָ֥ה קְעִילָה Qᵉʻîylâh HC/Np Aczib H392 וְ/אַכְזִ֖יב אַכְזִיב ʼAkzîyb HC/Np Mareshah H4762 וּ/מָֽרֵאשָׁ֑ה מַרְאֵשָׁה Marʼêshâh HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa nine H8672 תֵּ֖שַׁע תֵּשַׁע têshaʻ HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
45 Ekron, with its towns and villages;
עֶקְר֥וֹן וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ekron H6138 עֶקְר֥וֹן עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HNp daughters/ its H1323 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ בַּת bath HC/Ncfpc/Sp3fs villages/ its H2691 וַ/חֲצֵרֶֽי/הָ חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fs
46 from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;
מֵ/עֶקְר֖וֹן וָ/יָ֑מָּ/ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר עַל יַ֥ד אַשְׁדּ֖וֹד וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ekron H6138 מֵ/עֶקְר֖וֹן עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HR/Np west/ -ward H3220 וָ/יָ֑מָּ/ה יָם yâm HC/Ncmsa/Sd all H3605 כֹּ֛ל כֹּל kôl HNcmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] hand of H3027 יַ֥ד יָד yâd HNcbsc Ashdod H795 אַשְׁדּ֖וֹד אַשְׁדּוֹד ʼAshdôwd HNp villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
47 Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
אַשְׁדּ֞וֹד בְּנוֹתֶ֣י/הָ וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ עַזָּ֥ה בְּנוֹתֶ֥י/הָ וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ עַד נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְ/הַ/יָּ֥ם ה/גבול הַ/גָּד֖וֹל וּ/גְבֽוּל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ashdod H795 אַשְׁדּ֞וֹד אַשְׁדּוֹד ʼAshdôwd HNp its H1323 בְּנוֹתֶ֣י/הָ בַּת bath HNcfpc/Sp3fs villages/ its H2691 וַ/חֲצֵרֶ֗י/הָ חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fs Gaza H5804 עַזָּ֥ה עַזָּה ʻAzzâh HNp its H1323 בְּנוֹתֶ֥י/הָ בַּת bath HNcfpc/Sp3fs villages/ its H2691 וַ/חֲצֵרֶ֖י/הָ חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fs to H5704 עַד ʻad HR the] wadi of H5158 נַ֣חַל נַחַל nachal HNcmsc Egypt H4714 מִצְרָ֑יִם מִצְרַיִם Mitsrayim HNp the/ sea H3220 וְ/הַ/יָּ֥ם יָם yâm HC/Td/Ncmsa border H1366 ה/גבול גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the>/ great H1419 הַ/גָּד֖וֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa border H1366 וּ/גְבֽוּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa
48 These were in the hill country:
וּ/בָ/הָ֑ר שָׁמִ֥יר וְ/יַתִּ֖יר וְ/שׂוֹכֹֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing in the/ hill country H2022 וּ/בָ/הָ֑ר הַר har HC/Rd/Ncmsa Shamir H8069 שָׁמִ֥יר שָׁמִיר Shâmîyr HNp Jattir H3492 וְ/יַתִּ֖יר יַתִּיר Yattîyr HC/Np Socoh H7755 וְ/שׂוֹכֹֽה שׂוֹכֹה Sôwkôh HC/Np
49 Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
וְ/דַנָּ֥ה וְ/קִרְיַת סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Dannah H1837 וְ/דַנָּ֥ה דַּנָּה Dannâh HC/Np Kiriath H7158 וְ/קִרְיַת קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HC/Np Sannah H7158 סַנָּ֖ה קִרְיַת סַנָּה Qiryath Çannâh HNp that H1931 הִ֥יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Debir H1688 דְבִֽר דְּבִיר Dᵉbîyr HNp
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
וַ/עֲנָ֥ב וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה וְ/עָנִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Anab H6024 וַ/עֲנָ֥ב עֲנָב ʻĂnâb HC/Np Eshtemoh H851 וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖ה אֶשְׁתְּמֹעַ ʼEshtᵉmôaʻ HC/Np Anim H6044 וְ/עָנִֽים עָנִים ʻÂnîym HC/Np
51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages.
וְ/גֹ֥שֶׁן וְ/חֹלֹ֖ן וְ/גִלֹ֑ה עָרִ֥ים אַֽחַת עֶשְׂרֵ֖ה וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Goshen H1657 וְ/גֹ֥שֶׁן גֹּשֶׁן Gôshen HC/Np Holon H2473 וְ/חֹלֹ֖ן חֹלוֹן Chôlôwn HC/Np Giloh H1542 וְ/גִלֹ֑ה גִּלֹה Gilôh HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa one [plus H259 אַֽחַת אֶחָד ʼechâd HAcfsa ten H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
52 Arab, Dumah, Eshan,
אֲרַ֥ב וְ/רוּמָ֖ה וְ/אֶשְׁעָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Arab H694 אֲרַ֥ב אֲרָב ʼĂrâb HNp Rumah H1746 וְ/רוּמָ֖ה דּוּמָה Dûwmâh HC/Np Eshan H824 וְ/אֶשְׁעָֽן אֶשְׁעָן ʼEshʻân HC/Np
53 Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
ו/ינים וְ/יָנ֥וּם וּ/בֵית תַּפּ֖וּחַ וַ/אֲפֵֽקָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Janum (from the margin). H3241 ו/ינים יָנִים Yânîym HC/Np Janum H3241 וְ/יָנ֥וּם יָנִים Yânîym HC/Np Beth H1054 וּ/בֵית בֵּית תַּפּוּחַ Bêyth Tappûwach HC/Np Tappuah H1054 תַּפּ֖וּחַ בֵּית תַּפּוּחַ Bêyth Tappûwach HNp Aphekah H664 וַ/אֲפֵֽקָה אֲפֵקָה ʼĂphêqâh HC/Np
54 Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.
וְ/חֻמְטָ֗ה וְ/קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְר֖וֹן וְ/צִיעֹ֑ר עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Humtah H2547 וְ/חֻמְטָ֗ה חֻמְטָה Chumṭâh HC/Np Kiriath H7153 וְ/קִרְיַ֥ת קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ HC/Np Arba H7153 אַרְבַּ֛ע קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ HAcfsa that H1931 הִ֥יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Hebron H2275 חֶבְר֖וֹן חֶבְרוֹן Chebrôwn HNp Zior H6730 וְ/צִיעֹ֑ר צִיעֹר Tsîyʻôr HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa nine H8672 תֵּ֖שַׁע תֵּשַׁע têshaʻ HAcfsa court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
מָע֥וֹן כַּרְמֶ֖ל וָ/זִ֥יף וְ/יוּטָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Maon H4584 מָע֥וֹן מָעוֹן Mâʻôwn HNp Carmel H3760 כַּרְמֶ֖ל כַּרְמֶל Karmel HNp Ziph H2128 וָ/זִ֥יף זִיף Zîyph HC/Np Juttah H3194 וְ/יוּטָּֽה יֻטָּה Yuṭṭâh HC/Np
56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
וְ/יִזְרְעֶ֥אל וְ/יָקְדְעָ֖ם וְ/זָנֽוֹחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Jezreel H3157 וְ/יִזְרְעֶ֥אל יִזְרְעֵאל Yizrᵉʻêʼl HC/Np Jokdeam H3347 וְ/יָקְדְעָ֖ם יׇקְדְעָם Yoqdᵉʻâm HC/Np Zanoah H2182 וְ/זָנֽוֹחַ זָנוֹחַ Zânôwach HC/Np
57 Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages.
הַ/קַּ֖יִן גִּבְעָ֣ה וְ/תִמְנָ֑ה עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ Kain H7014 הַ/קַּ֖יִן קַיִן Qayin HTd/Np Gibeah H1390 גִּבְעָ֣ה גִּבְעָה Gibʻâh HNp Timnah H8553 וְ/תִמְנָ֑ה תִּמְנָה Timnâh HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa ten H6235 עֶ֖שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
58 Halhul, Beth-zur, Gedor,
חַלְח֥וּל בֵּֽית צ֖וּר וּ/גְדֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Halhul H2478 חַלְח֥וּל חַלְחוּל Chalchûwl HNp Beth H1049 בֵּֽית בֵּית צוּר Bêyth Tsûwr HNp Zur H1049 צ֖וּר בֵּית צוּר Bêyth Tsûwr HNp Gedor H1446 וּ/גְדֽוֹר גְדֹר Gᵉdôr HC/Np
59 Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.
וּ/מַעֲרָ֥ת וּ/בֵית עֲנ֖וֹת וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Maarath H4638 וּ/מַעֲרָ֥ת מַעֲרָת Maʻărâth HC/Np Beth H1042 וּ/בֵית בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth HC/Np Anoth H1042 עֲנ֖וֹת בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth HNp Eltekon H515 וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן אֶלְתְּקֹן ʼEltᵉqôn HC/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa six H8337 שֵׁ֖שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
60 Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.
קִרְיַת בַּ֗עַל הִ֛יא קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה עָרִ֥ים שְׁתַּ֖יִם וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Kiriath H7154 קִרְיַת קִרְיַת בַּעַל Qiryath Baʻal HNp Baal H7154 בַּ֗עַל קִרְיַת בַּעַל Qiryath Baʻal HNp that H1931 הִ֛יא הוּא hûwʼ HPp3fs is] Kiriath H7157 קִרְיַ֥ת קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp Jearim H7157 יְעָרִ֖ים קִרְיַת יְעָרִים Qiryath Yᵉʻârîym HNp the>/ Rabbah H7237 וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה רַבָּה Rabbâh HC/Td/Np cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa two H8147 שְׁתַּ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfda court H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
61 These were in the wilderness:
בַּ/מִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּ/סְכָכָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing in the/ wilderness H4057 בַּ/מִּדְבָּ֑ר מִדְבָּר midbâr HRd/Ncmsa Beth H1026 בֵּ֚ית בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HNp Arabah H1026 הָעֲרָבָ֔ה בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh HNp Middin H4081 מִדִּ֖ין מִדִּין Middîyn HNp Secacah H5527 וּ/סְכָכָֽה סְכָכָה Çᵉkâkâh HC/Np
62 Beth-arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.
וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן וְ/עִיר הַ/מֶּ֖לַח וְ/עֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְ/חַצְרֵי/הֶֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the>/ Nibshan H5044 וְ/הַ/נִּבְשָׁ֥ן נִבְשָׁן Nibshân HC/Td/Np the] city of H5898 וְ/עִיר עִיר הַמֶּלַח ʻÎyr ham-Melach HC/Ncfsc the>/ Salt H5898 הַ/מֶּ֖לַח עִיר הַמֶּלַח ʻÎyr ham-Melach HTd/Ncmsa En H5872 וְ/עֵ֣ין עֵין גֶּדִי ʻÊyn Gedîy HC/Np Gedi H5872 גֶּ֑דִי עֵין גֶּדִי ʻÊyn Gedîy HNp cities H5892 עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HNcfpa six H8337 שֵׁ֖שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa villages/ their H2691 וְ/חַצְרֵי/הֶֽן חָצֵר châtsêr HC/Ncbpc/Sp3fp
63 But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
וְ/אֶת הַ/יְבוּסִי֙ יוֹשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא יוכלו יָכְל֥וּ בְנֵֽי יְהוּדָ֖ה לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם וַ/יֵּ֨שֶׁב הַ/יְבוּסִ֜י אֶת בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Jebusite[s H2983 הַ/יְבוּסִי֙ יְבוּסִי Yᵉbûwçîy HTd/Ngmsa the] inhabitants of H3427 יוֹשְׁבֵ֣י יָשַׁב yâshab HVqrmpc Jerusalem H3389 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HNp not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn be able H3201 יוכלו יָכֹל yâkôl HVqi3mp they were able H3201 יָכְל֥וּ יָכֹל yâkôl HVqp3cp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp dispossess/ them H3423 לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/ם יָרַשׁ yârash HR/Vhc/Sp3mp he has dwelt H3427 וַ/יֵּ֨שֶׁב יָשַׁב yâshab HC/Vqw3ms Jebusite[s H2983 הַ/יְבוּסִ֜י יְבוּסִי Yᵉbûwçîy HTd/Ngmsa with H854 אֶת אֵת ʼêth HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֤י בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָה֙ יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp Jerusalem H3389 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HR/Np until H5704 עַ֖ד עַד ʻad HR day H3117 הַ/יּ֥וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּֽה זֶה zeh HTd/Pdxms
Joshua 14
All chapters
Joshua 16
Study Notes — Joshua 15
5 sectionsJoshua chapter 15 records the allotment of the tribal inheritance of Judah—the largest and most significant territory among the twelve tribes. After describing Judah's precise geographical boundaries (which would eventually define much of the promised land), the chapter focuses on a remarkable story of faith: Caleb's conquest of Hebron and his role in capturing Debir, including the inspiring account of his daughter Achsah. The chapter concludes with a detailed listing of the cities within Judah's territory, reminding us that God's promises are concrete, measurable, and meant to be inhabited and enjoyed by His people.
These verses describe Judah's territorial boundaries with geographical precision. The southern border (verses 2–4) ran from the Dead Sea along a complex route through the wilderness toward Egypt, establishing Judah's southernmost extent. The eastern border (verse 5) was the Jordan River and the Dead Sea. The northern and western borders (verses 6–12) encompassed the hill country and extended to the Mediterranean Sea, making Judah the most geographically expansive tribe.
The detailed listing of boundary markers—valleys, springs, hills, and cities—serves an important purpose: it demonstrates that God's covenant promises are specific and verifiable. This was not vague divine blessing but concrete territorial inheritance that could be surveyed, defended, and inhabited. Practically speaking, this reminds us that God cares about the concrete details of our lives and His promises to us are as real and particular as these ancient borders.
Verses 13–14 honor Caleb, the man whose unwavering faith forty years earlier (Numbers 13–14) had earned him the privilege of inheriting the land. As his reward, Joshua gave him Hebron—a city of great significance in Israel's history. Caleb's immediate action to drive out the sons of Anak demonstrates that possessing the promise requires personal conquest and obedience.
Verses 15–17 recount Caleb's challenge: whoever captures Kirjath-sepher (Debir) would receive his daughter Achsah in marriage. Othniel, Caleb's younger nephew, rose to this challenge and took the city. Rather than concluding the story with Othniel's military achievement, Scripture pivots to Achsah (verses 18–19). When she came to her new husband, she moved him to request a blessing from her father. Her petition was not for jewelry or status, but for springs of water—she recognized that in the arid Negev, water was the true measure of wealth and blessing. Caleb generously gave her both the upper and lower springs, honoring her wisdom and faith.
This beautiful account teaches that spiritual inheritance involves both courage in conquest and wisdom in stewardship. Achsah's discernment about what truly matters in life—not superficial rewards but the deep, life-giving resources that sustain us—remains profoundly relevant to believers today.
The remainder of the chapter enumerates Judah's cities in four geographical zones: the southern wilderness (verses 21–32), the valley region (verses 33–44), the coastal plain (verses 45–47), and the hill country (verses 48–62). While the detailed listings may seem tedious, they affirm that every city and village mattered to God. These names represent real communities where God's people would live, worship, raise families, and experience His faithfulness across generations.
The chapter concludes with a sobering note: the Jebusites remained in Jerusalem, unconquered by Judah. This honest acknowledgment of incomplete obedience reminds us that even God's chosen people sometimes failed to fully claim their inheritance. Yet this failure would itself become part of God's greater redemptive plan, as Jerusalem ultimately became David's capital and the location of the Temple.
God's promises are specific, generous, and meant to be claimed through faith and obedience. Like Caleb and Achsah, we are called to possess our spiritual inheritance with courage while discerning what truly sustains us spiritually—not earthly status, but communion with God and His living Word. When we fail to claim all that God has promised through disobedience or doubt, His sovereign purposes are not thwarted; He remains faithful and works all things toward our ultimate good.