Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the month of Ziv, the second month of the fourth year of Solomon’s reign over Israel, he began to build the house of the LORD.
6
וַ/יְהִ֣י בִ/שְׁמוֹנִ֣ים שָׁנָ֣ה וְ/אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת שָׁנָ֡ה לְ/צֵ֣את בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֣ל מֵ/אֶֽרֶץ מִצְרַיִם֩ בַּ/שָּׁנָ֨ה הָ/רְבִיעִ֜ית בְּ/חֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֔י לִ/מְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יִּ֥בֶן הַ/בַּ֖יִת לַ/יהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֣י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms eighty(-ieth) H8084 בִ/שְׁמוֹנִ֣ים שְׁמֹנִים shᵉmônîym HR/Acbpa whole age H8141 שָׁנָ֣ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa four. H702 וְ/אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HC/Acfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֣וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa whole age H8141 שָׁנָ֡ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa after H3318 לְ/צֵ֣את יָצָא yâtsâʼ HR/Vqc afflicted H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp common H776 מֵ/אֶֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsc Egypt H4714 מִצְרַיִם֩ מִצְרַיִם Mitsrayim HNp whole age H8141 בַּ/שָּׁנָ֨ה שָׁנֶה shâneh HRd/Ncfsa foursquare H7243 הָ/רְבִיעִ֜ית רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HTd/Aofsa month(-ly) H2320 בְּ/חֹ֣דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HR/Ncmsc Zif. H2099 זִ֗ו זִו Ziv HNp he H1931 ה֚וּא הוּא hûwʼ HPp3ms month(-ly) H2320 הַ/חֹ֣דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HTd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa consult H4427 לִ/מְלֹ֥ךְ מָלַךְ mâlak HR/Vqc Solomon. H8010 שְׁלֹמֹ֖ה שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh HNp above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp build(-er) H1129 וַ/יִּ֥בֶן בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa Jehovah H3068 לַ/יהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np
2 The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
1
וְ/הַ/בַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַ/מֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽ/יהוָ֔ה שִׁשִּֽׁים אַמָּ֥ה אָרְכּ֖/וֹ וְ/עֶשְׂרִ֤ים רָחְבּ֑/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing court H1004 וְ/הַ/בַּ֗יִת בַּיִת bayith HC/Td/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr build(-er) H1129 בָּנָ֜ה בָּנָה bânâh HVqp3ms king H4428 הַ/מֶּ֤לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa Solomon. H8010 שְׁלֹמֹה֙ שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh HNp Jehovah H3068 לַֽ/יהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np sixty H8346 שִׁשִּֽׁים שִׁשִּׁים shishshîym HAcbpa cubit H520 אַמָּ֥ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa forever H753 אָרְכּ֖/וֹ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms score H6242 וְ/עֶשְׂרִ֤ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa breadth H7341 רָחְבּ֑/וֹ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3ms thirty H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HC/Acbpa cubit H520 אַמָּ֖ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa along H6967 קוֹמָתֽ/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms
3 The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple.
1
וְ/הָ/אוּלָ֗ם עַל פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַ/בַּ֔יִת עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔/וֹ עַל פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַ/בָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּ/אַמָּ֛ה רָחְבּ֖/וֹ עַל פְּנֵ֥י הַ/בָּֽיִת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing porch. H197 וְ/הָ/אוּלָ֗ם אוּלָם ʼûwlâm HC/Td/Ncmsa above H5921 עַל ʻal HR accept H6440 פְּנֵי֙ פָּנִים pânîym HNcbpc palace H1964 הֵיכַ֣ל הֵיכָל hêykâl HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֔יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa score H6242 עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa cubit H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa forever H753 אָרְכּ֔/וֹ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR accept H6440 פְּנֵ֖י פָּנִים pânîym HNcbpc breadth H7341 רֹ֣חַב רֹחַב rôchab HNcmsc court H1004 הַ/בָּ֑יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa ten H6235 עֶ֧שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubit H520 בָּ/אַמָּ֛ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa breadth H7341 רָחְבּ֖/וֹ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR accept H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc court H1004 הַ/בָּֽיִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa
4 He also had narrow windows framed high in the temple.
3
וַ/יַּ֣עַשׂ לַ/בָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּ֣עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms court H1004 לַ/בָּ֔יִת בַּיִת bayith HRd/Ncmsa window. H2474 חַלּוֹנֵ֖י חַלּוֹן challôwn HNcbpc light H8261 שְׁקֻפִ֥ים שָׁקֻף shâquph HNcmpa narrow H331 אֲטֻמִֽים אָטַם ʼâṭam HVqsmpa
5 Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
2
וַ/יִּבֶן֩ עַל קִ֨יר הַ/בַּ֤יִת יצוע יָצִ֨יעַ֙ סָבִ֔יב אֶת קִיר֤וֹת הַ/בַּ֨יִת֙ סָבִ֔יב לַֽ/הֵיכָ֖ל וְ/לַ/דְּבִ֑יר וַ/יַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּבֶן֩ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms above H5921 עַל ʻal HR mason H7023 קִ֨יר קִיר qîyr HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֤יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa bed H3326 יצוע יָצוּעַ yâtsûwaʻ HNcmsa bed H3326 יָצִ֨יעַ֙ יָצוּעַ yâtsûwaʻ HNcmsa (place H5439 סָבִ֔יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo mason H7023 קִיר֤וֹת קִיר qîyr HNcmpc court H1004 הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa (place H5439 סָבִ֔יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa palace H1964 לַֽ/הֵיכָ֖ל הֵיכָל hêykâl HRd/Ncmsa oracle. H1687 וְ/לַ/דְּבִ֑יר דְּבִיר dᵉbîyr HC/Rd/Ncmsa accomplish H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms beam H6763 צְלָע֖וֹת צֵלָע tsêlâʻ HNcbpa (place H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
6 The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls.
1
ה/יצוע הַ/יָּצִ֨יעַ הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּ/אַמָּ֣ה רָחְבָּ֗/הּ וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽ/אַמָּה֙ רָחְבָּ֔/הּ וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּ/אַמָּ֖ה רָחְבָּ֑/הּ כִּ֡י מִגְרָעוֹת֩ נָתַ֨ן לַ/בַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָ/ה לְ/בִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּ/קִֽירוֹת הַ/בָּֽיִת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bed H3326 ה/יצוע יָצוּעַ yâtsûwaʻ HTd/Ncmsa bed H3326 הַ/יָּצִ֨יעַ יָצוּעַ yâtsûwaʻ HTd/Ncmsa lower(-est) H8481 הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה תַּחְתּוֹן tachtôwn HTd/Aafsa fif(-teen) H2568 חָמֵ֧שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa cubit H520 בָּ/אַמָּ֣ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa breadth H7341 רָחְבָּ֗/הּ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3fs middle(-most) H8484 וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ תִּיכוֹן tîykôwn HC/Td/Aafsa six(-teen H8337 שֵׁ֤שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa cubit H520 בָּֽ/אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa breadth H7341 רָחְבָּ֔/הּ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3fs third (part H7992 וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HC/Td/Aofsa seven(-fold) H7651 שֶׁ֥בַע שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa cubit H520 בָּ/אַמָּ֖ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa breadth H7341 רָחְבָּ֑/הּ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3fs and H3588 כִּ֡י כִּי kîy HC narrowed rest. H4052 מִגְרָעוֹת֩ מִגְרָעָה migrâʻâh HNcfpa add H5414 נָתַ֨ן נָתַן nâthan HVqp3ms court H1004 לַ/בַּ֤יִת בַּיִת bayith HRd/Ncmsa (place H5439 סָבִיב֙ סָבִיב çâbîyb HNcbsa abroad H2351 ח֔וּצָ/ה חוּץ chûwts HNcmsa/Sd because un(satiable) H1115 לְ/בִלְתִּ֖י בִּלְתִּי biltîy HR/C be affrighted H270 אֲחֹ֥ז אָחַז ʼâchaz HVqc mason H7023 בְּ/קִֽירוֹת קִיר qîyr HR/Ncmpc court H1004 הַ/בָּֽיִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa
7 The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.
2
וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ אֶֽבֶן שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע נִבְנָ֑ה וּ/מַקָּב֤וֹת וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ כָּל כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא נִשְׁמַ֥ע בַּ/בַּ֖יִת בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing court H1004 וְ/הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HC/Td/Ncmsa build(-er) H1129 בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ בָּנָה bânâh HR/VNc/Sp3ms carbuncle H68 אֶֽבֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsa full H8003 שְׁלֵמָ֥ה שָׁלֵם shâlêm HAafsa before it was brought H4551 מַסָּ֖ע מַסָּע maççâʻ HNcmsa build(-er) H1129 נִבְנָ֑ה בָּנָה bânâh HVNp3ms hammer. H4717 וּ/מַקָּב֤וֹת מַקָּבָה maqqâbâh HC/Ncfpa ax. H1631 וְ/הַ/גַּרְזֶן֙ גַּרְזֶן garzen HC/Td/Ncmsa all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc armour(-bearer) H3627 כְּלִ֣י כְּלִי kᵉlîy HNcmsc head H1270 בַרְזֶ֔ל בַּרְזֶל barzel HNcmsa before H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn attentively H8085 נִשְׁמַ֥ע שָׁמַע shâmaʻ HVNp3ms court H1004 בַּ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HRd/Ncmsa build(-er) H1129 בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ בָּנָה bânâh HR/VNc/Sp3ms
8 The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.
1
פֶּ֗תַח הַ/צֵּלָע֙ הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל כֶּ֥תֶף הַ/בַּ֖יִת הַ/יְמָנִ֑ית וּ/בְ/לוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה וּ/מִן הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה אֶל הַ/שְּׁלִשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing door H6607 פֶּ֗תַח פֶּתַח pethach HNcmsc beam H6763 הַ/צֵּלָע֙ צֵלָע tsêlâʻ HTd/Ncbsa middle(-most) H8484 הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה תִּיכוֹן tîykôwn HTd/Aafsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR arm H3802 כֶּ֥תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa right (hand). H3233 הַ/יְמָנִ֑ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa winding stair. Compare H3924 (לֻלָאָה). H3883 וּ/בְ/לוּלִּ֗ים לוּל lûwl HC/R/Ncmpa arise (up) H5927 יַֽעֲלוּ֙ עָלָה ʻâlâh HVqi3mp above H5921 עַל ʻal HR middle(-most) H8484 הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה תִּיכוֹן tîykôwn HTd/Aafsa above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R middle(-most) H8484 הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה תִּיכוֹן tîykôwn HTd/Aafsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR third (part H7992 הַ/שְּׁלִשִֽׁים שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HTd/Aompa
9 So Solomon built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.
1
וַ/יִּ֥בֶן אֶת הַ/בַּ֖יִת וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ וַ/יִּסְפֹּ֤ן אֶת הַ/בַּ֨יִת֙ גֵּבִ֔ים וּ/שְׂדֵרֹ֖ת בָּ/אֲרָזִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּ֥בֶן בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa accomplish H3615 וַ/יְכַלֵּ֑/הוּ כָּלָה kâlâh HC/Vpw3ms/Sp3ms cieled H5603 וַ/יִּסְפֹּ֤ן סָפַן çâphan HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa beam H1356 גֵּבִ֔ים גֵּב gêb HNcmpa board H7713 וּ/שְׂדֵרֹ֖ת שְׂדֵרָה sᵉdêrâh HC/Ncfpa cedar (tree). H730 בָּ/אֲרָזִֽים אֶרֶז ʼerez HRd/Ncmpa
10 He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
1
וַ/יִּ֤בֶן אֶת ה/יצוע הַ/יָּצִ֨יעַ֙ עַל כָּל הַ/בַּ֔יִת חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֽוֹמָת֑/וֹ וַ/יֶּאֱחֹ֥ז אֶת הַ/בַּ֖יִת בַּ/עֲצֵ֥י אֲרָזִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּ֤בֶן בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo bed H3326 ה/יצוע יָצוּעַ yâtsûwaʻ HTd/Ncmsa bed H3326 הַ/יָּצִ֨יעַ֙ יָצוּעַ yâtsûwaʻ HTd/Ncmsa above H5921 עַל ʻal HR all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֔יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa fif(-teen) H2568 חָמֵ֥שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa cubit H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa along H6967 קֽוֹמָת֑/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms be affrighted H270 וַ/יֶּאֱחֹ֥ז אָחַז ʼâchaz HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa carpenter H6086 בַּ/עֲצֵ֥י עֵץ ʻêts HR/Ncmpc cedar (tree). H730 אֲרָזִֽים אֶרֶז ʼerez HNcmpa
11 Then the word of the LORD came to Solomon, saying:
1
וַֽ/יְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל שְׁלֹמֹ֖ה לֵ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַֽ/יְהִי֙ הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms act H1697 דְּבַר דָּבָר dâbâr HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Solomon. H8010 שְׁלֹמֹ֖ה שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh HNp answer H559 לֵ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
12 “As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.
1
הַ/בַּ֨יִת הַ/זֶּ֜ה אֲשֶׁר אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם תֵּלֵ֤ךְ בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ וְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֣/י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְ/שָׁמַרְתָּ֥ אֶת כָּל מִצְוֺתַ֖/י לָ/לֶ֣כֶת וַ/הֲקִמֹתִ֤י אֶת דְּבָרִ/י֙ אִתָּ֔/ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל דָּוִ֥ד אָבִֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing court H1004 הַ/בַּ֨יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֜ה זֶה zeh HTd/Pdxms after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr thee H859 אַתָּ֣ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms build(-er) H1129 בֹנֶ֗ה בָּנָה bânâh HVqrmsa (and H518 אִם ʼim HC again H3212 תֵּלֵ֤ךְ יָלַךְ yâlak HVqi2ms appointed H2708 בְּ/חֻקֹּתַ/י֙ חֻקָּה chuqqâh HR/Ncbpc/Sp1cs . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To adversary H4941 מִשְׁפָּטַ֣/י מִשְׁפָּט mishpâṭ HNcmpc/Sp1cs accomplish H6213 תַּֽעֲשֶׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms beward H8104 וְ/שָׁמַרְתָּ֥ שָׁמַר shâmar HC/Vqq2ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc commanded(-ment) H4687 מִצְוֺתַ֖/י מִצְוָה mitsvâh HNcfpc/Sp1cs again H3212 לָ/לֶ֣כֶת יָלַךְ yâlak HR/Vqc abide H6965 וַ/הֲקִמֹתִ֤י קוּם qûwm HC/Vhq1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo act H1697 דְּבָרִ/י֙ דָּבָר dâbâr HNcmsc/Sp1cs against H854 אִתָּ֔/ךְ אֵת ʼêth HR/Sp2fs after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H1696 דִּבַּ֖רְתִּי דָבַר dâbar HVpp1cs about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֥ד דָּוִד Dâvid HNp H1 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms
13 And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”
1
וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּ/ת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת עַמִּ֥/י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H7931 וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י שָׁכַן shâkan HC/Vqq1cs among(-st) H8432 בְּ/ת֖וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc afflicted H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp before H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn commit self H5800 אֶעֱזֹ֖ב עָזַב ʻâzab HVqi1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo folk H5971 עַמִּ֥/י עַם ʻam HNcmsc/Sp1cs Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
14 So Solomon built the temple and finished it.
1
וַ/יִּ֧בֶן שְׁלֹמֹ֛ה אֶת הַ/בַּ֖יִת וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּ֧בֶן בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms Solomon. H8010 שְׁלֹמֹ֛ה שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa accomplish H3615 וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ כָּלָה kâlâh HC/Vpw3ms/Sp3ms
15 He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.
1
וַ/יִּבֶן֩ אֶת קִיר֨וֹת הַ/בַּ֤יִת מִ/בַּ֨יְתָ/ה֙ בְּ/צַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִ/קַּרְקַ֤ע הַ/בַּ֨יִת֙ עַד קִיר֣וֹת הַ/סִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה עֵ֖ץ מִ/בָּ֑יִת וַ/יְצַ֛ף אֶת קַרְקַ֥ע הַ/בַּ֖יִת בְּ/צַלְע֥וֹת בְּרוֹשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּבֶן֩ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo mason H7023 קִיר֨וֹת קִיר qîyr HNcmpc court H1004 הַ/בַּ֤יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa court H1004 מִ/בַּ֨יְתָ/ה֙ בַּיִת bayith HR/Ncmsa/Sd beam H6763 בְּ/צַלְע֣וֹת צֵלָע tsêlâʻ HR/Ncbpc cedar (tree). H730 אֲרָזִ֔ים אֶרֶז ʼerez HNcmpa bottom H7172 מִ/קַּרְקַ֤ע קַרְקַע qarqaʻ HR/Ncmsc court H1004 הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa against H5704 עַד ʻad HR mason H7023 קִיר֣וֹת קִיר qîyr HNcmpc cieling. H5604 הַ/סִּפֻּ֔ן סִפֻּן çippun HTd/Ncmsa cover H6823 צִפָּ֥ה צָפָה tsâphâh HVpp3ms carpenter H6086 עֵ֖ץ עֵץ ʻêts HNcmsa court H1004 מִ/בָּ֑יִת בַּיִת bayith HR/Ncmsa cover H6823 וַ/יְצַ֛ף צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo bottom H7172 קַרְקַ֥ע קַרְקַע qarqaʻ HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa beam H6763 בְּ/צַלְע֥וֹת צֵלָע tsêlâʻ HR/Ncbpc fir (tree). H1265 בְּרוֹשִֽׁים בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh HNcmpa
16 He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.
1
וַ/יִּבֶן֩ אֶת עֶשְׂרִ֨ים אַמָּ֜ה מ/ירכותי מִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י הַ/בַּ֨יִת֙ בְּ/צַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִן הַ/קַּרְקַ֖ע עַד הַ/קִּיר֑וֹת וַ/יִּ֤בֶן מִ/בַּ֣יִת לִ/דְבִ֔יר לְ/קֹ֖דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּבֶן֩ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo score H6242 עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa cubit H520 אַמָּ֜ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa border H3411 מ/ירכותי יְרֵכָה yᵉrêkâh HR/Ncfdc border H3411 מִֽ/יַּרְכְּתֵ֤י יְרֵכָה yᵉrêkâh HR/Ncfdc court H1004 הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa beam H6763 בְּ/צַלְע֣וֹת צֵלָע tsêlâʻ HR/Ncbpc cedar (tree). H730 אֲרָזִ֔ים אֶרֶז ʼerez HNcmpa above H4480 מִן min HR bottom H7172 הַ/קַּרְקַ֖ע קַרְקַע qarqaʻ HTd/Ncmsa against H5704 עַד ʻad HR mason H7023 הַ/קִּיר֑וֹת קִיר qîyr HTd/Ncmpa build(-er) H1129 וַ/יִּ֤בֶן בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms court H1004 מִ/בַּ֣יִת בַּיִת bayith HR/Ncmsa oracle. H1687 לִ/דְבִ֔יר דְּבִיר dᵉbîyr HR/Ncmsa consecrated (thing) H6944 לְ/קֹ֖דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HR/Ncmsc consecrated (thing) H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmpa
17 And the main hall in front of this room was forty cubits long.
1
וְ/אַרְבָּעִ֥ים בָּ/אַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַ/בָּ֑יִת ה֖וּא הַ/הֵיכָ֥ל לִ/פְנָֽ/י
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing -forty. H705 וְ/אַרְבָּעִ֥ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HC/Acbpa cubit H520 בָּ/אַמָּ֖ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa beacon H1961 הָיָ֣ה הָיָה hâyâh HVqp3ms court H1004 הַ/בָּ֑יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa he H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms palace H1964 הַ/הֵיכָ֥ל הֵיכָל hêykâl HTd/Ncmsa before. H3942 לִ/פְנָֽ/י לִפְנַי liphnay HR/Ncmpc/Sp1cs
18 The cedar paneling inside the temple was carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; not a stone could be seen.
2
וְ/אֶ֤רֶז אֶל הַ/בַּ֨יִת֙ פְּנִ֔ימָה מִקְלַ֣עַת פְּקָעִ֔ים וּ/פְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים הַ/כֹּ֣ל אֶ֔רֶז אֵ֥ין אֶ֖בֶן נִרְאָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing cedar (tree). H730 וְ/אֶ֤רֶז אֶרֶז ʼerez HC/Ncmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR court H1004 הַ/בַּ֨יִת֙ בַּיִת bayith HTd/Ncmsa in(-ner part H6441 פְּנִ֔ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HD carved (figure) H4734 מִקְלַ֣עַת מִקְלַעַת miqlaʻath HNcfsc knop. H6497 פְּקָעִ֔ים פֶּקַע peqaʻ HNcmpa open. H6358 וּ/פְטוּרֵ֖י פָּטוּר pâṭûwr HC/Vqsmpc blossom H6731 צִצִּ֑ים צִיץ tsîyts HNcmpa all (manner H3605 הַ/כֹּ֣ל כֹּל kôl HTd/Ncmsa cedar (tree). H730 אֶ֔רֶז אֶרֶז ʼerez HNcmsa else H369 אֵ֥ין אַיִן ʼayin HTn carbuncle H68 אֶ֖בֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsa advise self H7200 נִרְאָֽה רָאָה râʼâh HVNsfsa
19 Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
2
וּ/דְבִ֧יר בְּ/תוֹךְ הַ/בַּ֛יִת מִ/פְּנִ֖ימָה הֵכִ֑ין לְ/תִתֵּ֣ן שָׁ֔ם אֶת אֲר֖וֹן בְּרִ֥ית יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing oracle. H1687 וּ/דְבִ֧יר דְּבִיר dᵉbîyr HC/Ncmsa among(-st) H8432 בְּ/תוֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc court H1004 הַ/בַּ֛יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa in(-ner part H6441 מִ/פְּנִ֖ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HR/D certain(-ty) H3559 הֵכִ֑ין כּוּן kûwn HVhp3ms add H5414 לְ/תִתֵּ֣ן נָתַן nâthan HR/Vqc in it H8033 שָׁ֔ם שָׁם shâm HD . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ark H727 אֲר֖וֹן אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc confederacy H1285 בְּרִ֥ית בְּרִית bᵉrîyth HNcfsc Jehovah H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
20 The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
2
וְ/לִ/פְנֵ֣י הַ/דְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְ/עֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְ/עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֽוֹמָת֔/וֹ וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַ/יְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accept H6440 וְ/לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HC/R/Ncbpc oracle. H1687 הַ/דְּבִ֡יר דְּבִיר dᵉbîyr HTd/Ncmsa score H6242 עֶשְׂרִים֩ עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa cubit H520 אַמָּ֨ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa forever H753 אֹ֜רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsa score H6242 וְ/עֶשְׂרִ֧ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit H520 אַמָּ֣ה אַמָּה ʼammâh HNcfsa breadth H7341 רֹ֗חַב רֹחַב rôchab HNcmsa score H6242 וְ/עֶשְׂרִ֤ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa cubit H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa along H6967 קֽוֹמָת֔/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms cover H6823 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms/Sp3ms gold(-en) H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa close up H5462 סָג֑וּר סָגַר çâgar HNcmsa cover H6823 וַ/יְצַ֥ף צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms altar. H4196 מִזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HNcmsa cedar (tree). H730 אָֽרֶז אֶרֶז ʼerez HNcmsa
21 So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
2
וַ/יְצַ֨ף שְׁלֹמֹ֧ה אֶת הַ/בַּ֛יִת מִ/פְּנִ֖ימָה זָהָ֣ב סָג֑וּר וַ/יְעַבֵּ֞ר ב/רתיקות בְּ/רַתּוּק֤וֹת זָהָב֙ לִ/פְנֵ֣י הַ/דְּבִ֔יר וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ זָהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing cover H6823 וַ/יְצַ֨ף צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms Solomon. H8010 שְׁלֹמֹ֧ה שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 הַ/בַּ֛יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa in(-ner part H6441 מִ/פְּנִ֖ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HR/D gold(-en) H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa close up H5462 סָג֑וּר סָגַר çâgar HNcmsa alienate H5674 וַ/יְעַבֵּ֞ר עָבַר ʻâbar HC/Vpw3ms chain. H7572 ב/רתיקות רַתִּיקָה rattîyqâh HR/Ncfpc chain. H7572 בְּ/רַתּוּק֤וֹת רַתִּיקָה rattîyqâh HR/Ncfpc gold(-en) H2091 זָהָב֙ זָהָב zâhâb HNcmsa accept H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc oracle. H1687 הַ/דְּבִ֔יר דְּבִיר dᵉbîyr HTd/Ncmsa cover H6823 וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms/Sp3ms gold(-en) H2091 זָהָֽב זָהָב zâhâb HNcmsa
22 So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
1
וְ/אֶת כָּל הַ/בַּ֛יִת צִפָּ֥ה זָהָ֖ב עַד תֹּ֣ם כָּל הַ/בָּ֑יִת וְ/כָל הַ/מִּזְבֵּ֥חַ אֲֽשֶׁר לַ/דְּבִ֖יר צִפָּ֥ה זָהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֛יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa cover H6823 צִפָּ֥ה צָפָה tsâphâh HVpp3ms gold(-en) H2091 זָהָ֖ב זָהָב zâhâb HNcmsa against H5704 עַד ʻad HR accomplish H8552 תֹּ֣ם תָּמַם tâmam HVqc all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc court H1004 הַ/בָּ֑יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc altar. H4196 הַ/מִּזְבֵּ֥חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa after H834 אֲֽשֶׁר אֲשֶׁר ʼăsher HTr oracle. H1687 לַ/דְּבִ֖יר דְּבִיר dᵉbîyr HRd/Ncmsa cover H6823 צִפָּ֥ה צָפָה tsâphâh HVpp3ms gold(-en) H2091 זָהָֽב זָהָב zâhâb HNcmsa
23 In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.
3
וַ/יַּ֣עַשׂ בַּ/דְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּ֣עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms oracle. H1687 בַּ/דְּבִ֔יר דְּבִיר dᵉbîyr HRd/Ncmsa both H8147 שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc cherub H3742 כְרוּבִ֖ים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa carpenter H6086 עֲצֵי עֵץ ʻêts HNcmpc anointing H8081 שָׁ֑מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsa ten H6235 עֶ֥שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubit H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa along H6967 קוֹמָתֽ/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms
24 One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.
2
וְ/חָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַ/כְּרוּב֙ הָֽ/אֶחָ֔ת וְ/חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַ/כְּר֖וּב הַ/שֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִ/קְצ֥וֹת כְּנָפָ֖י/ו וְ/עַד קְצ֥וֹת כְּנָפָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing fif(-teen) H2568 וְ/חָמֵ֣שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa cubit H520 אַמּ֗וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa bird H3671 כְּנַ֤ף כָּנָף kânâph HNcfsc cherub H3742 הַ/כְּרוּב֙ כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa a H259 הָֽ/אֶחָ֔ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa fif(-teen) H2568 וְ/חָמֵ֣שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa cubit H520 אַמּ֔וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa bird H3671 כְּנַ֥ף כָּנָף kânâph HNcfsc cherub H3742 הַ/כְּר֖וּב כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֑ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa ten H6235 עֶ֣שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubit H520 אַמּ֔וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa coast H7098 מִ/קְצ֥וֹת קָצָה qâtsâh HR/Ncbpc bird H3671 כְּנָפָ֖י/ו כָּנָף kânâph HNcfpc/Sp3ms against H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R coast H7098 קְצ֥וֹת קָצָה qâtsâh HNcbpc bird H3671 כְּנָפָֽי/ו כָּנָף kânâph HNcfpc/Sp3ms
25 The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
2
וְ/עֶ֨שֶׂר֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה הַ/כְּר֖וּב הַ/שֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְ/קֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִ/שְׁנֵ֥י הַ/כְּרֻבִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ten H6235 וְ/עֶ֨שֶׂר֙ עֶשֶׂר ʻeser HC/Acfsa cubit H520 בָּֽ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa cherub H3742 הַ/כְּר֖וּב כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa garment H4060 מִדָּ֥ה מִדָּה middâh HNcfsa a H259 אַחַ֛ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa bottom H7095 וְ/קֶ֥צֶב קֶצֶב qetseb HC/Ncmsa a H259 אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa both H8147 לִ/שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acmdc cherub H3742 הַ/כְּרֻבִֽים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa
26 and the height of each cherub was ten cubits.
2
קוֹמַת֙ הַ/כְּר֣וּב הָֽ/אֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽ/אַמָּ֑ה וְ/כֵ֖ן הַ/כְּר֥וּב הַ/שֵּׁנִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing along H6967 קוֹמַת֙ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc cherub H3742 הַ/כְּר֣וּב כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa a H259 הָֽ/אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa ten H6235 עֶ֖שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubit H520 בָּֽ/אַמָּ֑ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa after that (this H3651 וְ/כֵ֖ן כֵּן kên HC/Tm cherub H3742 הַ/כְּר֥וּב כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִֽי שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa
27 And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.
2
וַ/יִּתֵּ֨ן אֶת הַ/כְּרוּבִ֜ים בְּ/ת֣וֹךְ הַ/בַּ֣יִת הַ/פְּנִימִ֗י וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ אֶת כַּנְפֵ֣י הַ/כְּרֻבִים֒ וַ/תִּגַּ֤ע כְּנַף הָֽ/אֶחָד֙ בַּ/קִּ֔יר וּ/כְנַף֙ הַ/כְּר֣וּב הַ/שֵּׁנִ֔י נֹגַ֖עַת בַּ/קִּ֣יר הַ/שֵּׁנִ֑י וְ/כַנְפֵי/הֶם֙ אֶל תּ֣וֹךְ הַ/בַּ֔יִת נֹגְעֹ֖ת כָּנָ֥ף אֶל כָּנָֽף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing add H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo cherub H3742 הַ/כְּרוּבִ֜ים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa among(-st) H8432 בְּ/ת֣וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc court H1004 הַ/בַּ֣יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa in(-ner H6442 הַ/פְּנִימִ֗י פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aamsa break H6566 וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮ פָּרַשׂ pâras HC/Vqw3mp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo bird H3671 כַּנְפֵ֣י כָּנָף kânâph HNcfdc cherub H3742 הַ/כְּרֻבִים֒ כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa beat H5060 וַ/תִּגַּ֤ע נָגַע nâgaʻ HC/Vqw3fs bird H3671 כְּנַף כָּנָף kânâph HNcfsc a H259 הָֽ/אֶחָד֙ אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa mason H7023 בַּ/קִּ֔יר קִיר qîyr HRd/Ncmsa bird H3671 וּ/כְנַף֙ כָּנָף kânâph HC/Ncfsc cherub H3742 הַ/כְּר֣וּב כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa beat H5060 נֹגַ֖עַת נָגַע nâgaʻ HVqrfsa mason H7023 בַּ/קִּ֣יר קִיר qîyr HRd/Ncmsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֑י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa bird H3671 וְ/כַנְפֵי/הֶם֙ כָּנָף kânâph HC/Ncfdc/Sp3mp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR among(-st) H8432 תּ֣וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֔יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa beat H5060 נֹגְעֹ֖ת נָגַע nâgaʻ HVqrfpa bird H3671 כָּנָ֥ף כָּנָף kânâph HNcfsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR bird H3671 כָּנָֽף כָּנָף kânâph HNcfsa
28 He also overlaid the cherubim with gold.
2
וַ/יְצַ֥ף אֶת הַ/כְּרוּבִ֖ים זָהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing cover H6823 וַ/יְצַ֥ף צָפָה tsâphâh HC/Vpw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo cherub H3742 הַ/כְּרוּבִ֖ים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa gold(-en) H2091 זָהָֽב זָהָב zâhâb HNcmsa
29 Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.
3
וְ/אֵת֩ כָּל קִיר֨וֹת הַ/בַּ֜יִת מֵסַ֣ב קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְ/תִֽמֹרֹ֔ת וּ/פְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִ/לִּ/פְנִ֖ים וְ/לַ/חִיצֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing . H853 וְ/אֵת֩ אֵת ʼêth HC/To all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc mason H7023 קִיר֨וֹת קִיר qîyr HNcmpc court H1004 הַ/בַּ֜יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa that compass about H4524 מֵסַ֣ב מֵסַב mêçab HNcbsa carve H7049 קָלַ֗ע קָלַע qâlaʻ HVqp3ms carved (work) (are H6603 פִּתּוּחֵי֙ פִּתּוּחַ pittûwach HNcmpc carved (figure) H4734 מִקְלְעוֹת֙ מִקְלַעַת miqlaʻath HNcfpc cherub H3742 כְּרוּבִ֣ים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa palm tree. H8561 וְ/תִֽמֹרֹ֔ת תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa open. H6358 וּ/פְטוּרֵ֖י פָּטוּר pâṭûwr HC/Vqsmpc blossom H6731 צִצִּ֑ים צִיץ tsîyts HNcmpa accept H6440 מִ/לִּ/פְנִ֖ים פָּנִים pânîym HR/R/Ncbpa outer H2435 וְ/לַ/חִיצֽוֹן חִיצוֹן chîytsôwn HC/Rd/Aamsa
30 And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.
1
וְ/אֶת קַרְקַ֥ע הַ/בַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִ/פְנִ֖ימָה וְ/לַ/חִיצֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To bottom H7172 קַרְקַ֥ע קַרְקַע qarqaʻ HNcmsc court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa cover H6823 צִפָּ֣ה צָפָה tsâphâh HVpp3ms gold(-en) H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa in(-ner part H6441 לִ/פְנִ֖ימָה פְּנִימָה pᵉnîymâh HR/D outer H2435 וְ/לַ/חִיצֽוֹן חִיצוֹן chîytsôwn HC/Rd/Aamsa
31 For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.
4
וְ/אֵת֙ פֶּ֣תַח הַ/דְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי שָׁ֑מֶן הָ/אַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing . H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To door H6607 פֶּ֣תַח פֶּתַח pethach HNcmsc oracle. H1687 הַ/דְּבִ֔יר דְּבִיר dᵉbîyr HTd/Ncmsa accomplish H6213 עָשָׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms door (two-leaved) H1817 דַּלְת֣וֹת דֶּלֶת deleth HNcfpc carpenter H6086 עֲצֵי עֵץ ʻêts HNcmpc anointing H8081 שָׁ֑מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsa mighty (man) H352 הָ/אַ֥יִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa (door H4201 מְזוּז֖וֹת מְזוּזָה mᵉzûwzâh HNcfpc fifth (part). H2549 חֲמִשִֽׁית חֲמִישִׁי chămîyshîy HAofsa
32 The double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.
6
וּ/שְׁתֵּי֮ דַּלְת֣וֹת עֲצֵי שֶׁמֶן֒ וְ/קָלַ֣ע עֲ֠לֵי/הֶם מִקְלְע֨וֹת כְּרוּבִ֧ים וְ/תִמֹר֛וֹת וּ/פְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְ/צִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַ/יָּ֛רֶד עַל הַ/כְּרוּבִ֥ים וְ/עַל הַ/תִּֽמֹר֖וֹת אֶת הַ/זָּהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing both H8147 וּ/שְׁתֵּי֮ שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfdc door (two-leaved) H1817 דַּלְת֣וֹת דֶּלֶת deleth HNcfpc carpenter H6086 עֲצֵי עֵץ ʻêts HNcmpc anointing H8081 שֶׁמֶן֒ שֶׁמֶן shemen HNcmsa carve H7049 וְ/קָלַ֣ע קָלַע qâlaʻ HC/Vqp3ms above H5921 עֲ֠לֵי/הֶם עַל ʻal HR/Sp3mp carved (figure) H4734 מִקְלְע֨וֹת מִקְלַעַת miqlaʻath HNcfpc cherub H3742 כְּרוּבִ֧ים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa palm tree. H8561 וְ/תִמֹר֛וֹת תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa open. H6358 וּ/פְטוּרֵ֥י פָּטוּר pâṭûwr HC/Vqsmpc blossom H6731 צִצִּ֖ים צִיץ tsîyts HNcmpa cover H6823 וְ/צִפָּ֣ה צָפָה tsâphâh HC/Vpp3ms gold(-en) H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa spend H7286 וַ/יָּ֛רֶד רָדַד râdad HC/Vhw3ms above H5921 עַל ʻal HR cherub H3742 הַ/כְּרוּבִ֥ים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa above H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R palm tree. H8561 הַ/תִּֽמֹר֖וֹת תִּמֹּר timmôr HTd/Ncfpa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo gold(-en) H2091 הַ/זָּהָֽב זָהָב zâhâb HTd/Ncmsa
33 In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.
2
וְ/כֵ֥ן עָשָׂ֛ה לְ/פֶ֥תַח הַֽ/הֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי שָׁ֑מֶן מֵ/אֵ֖ת רְבִעִֽית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after that (this H3651 וְ/כֵ֥ן כֵּן kên HC/Tm accomplish H6213 עָשָׂ֛ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms door H6607 לְ/פֶ֥תַח פֶּתַח pethach HR/Ncmsc palace H1964 הַֽ/הֵיכָ֖ל הֵיכָל hêykâl HTd/Ncmsa (door H4201 מְזוּז֣וֹת מְזוּזָה mᵉzûwzâh HNcfpc carpenter H6086 עֲצֵי עֵץ ʻêts HNcmpc anointing H8081 שָׁ֑מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsa against H854 מֵ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HR/R foursquare H7243 רְבִעִֽית רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HAofsc
34 The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.
2
וּ/שְׁתֵּ֥י דַלְת֖וֹת עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַ/דֶּ֤לֶת הָֽ/אַחַת֙ גְּלִילִ֔ים וּ/שְׁנֵ֧י קְלָעִ֛ים הַ/דֶּ֥לֶת הַ/שֵּׁנִ֖ית גְּלִילִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing both H8147 וּ/שְׁתֵּ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfdc door (two-leaved) H1817 דַלְת֖וֹת דֶּלֶת deleth HNcfpc carpenter H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc fir (tree). H1265 בְרוֹשִׁ֑ים בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh HNcmpa both H8147 שְׁנֵ֨י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc beam H6763 צְלָעִ֜ים צֵלָע tsêlâʻ HNcbpa door (two-leaved) H1817 הַ/דֶּ֤לֶת דֶּלֶת deleth HTd/Ncfsa a H259 הָֽ/אַחַת֙ אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa folding H1550 גְּלִילִ֔ים גָּלִיל gâlîyl HNcmpa both H8147 וּ/שְׁנֵ֧י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmdc hanging H7050 קְלָעִ֛ים קֶלַע qelaʻ HNcmpa door (two-leaved) H1817 הַ/דֶּ֥לֶת דֶּלֶת deleth HTd/Ncfsa again H8145 הַ/שֵּׁנִ֖ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa folding H1550 גְּלִילִֽים גָּלִיל gâlîyl HNcmpa
35 He carved into them cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold, hammered evenly over the carvings.
2
וְ/קָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְ/תִ֣מֹר֔וֹת וּ/פְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְ/צִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל הַ/מְּחֻקֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing carve H7049 וְ/קָלַ֤ע קָלַע qâlaʻ HC/Vqp3ms cherub H3742 כְּרוּבִים֙ כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa palm tree. H8561 וְ/תִ֣מֹר֔וֹת תִּמֹּר timmôr HC/Ncfpa open. H6358 וּ/פְטֻרֵ֖י פָּטוּר pâṭûwr HC/Vqsmpc blossom H6731 צִצִּ֑ים צִיץ tsîyts HNcmpa cover H6823 וְ/צִפָּ֣ה צָפָה tsâphâh HC/Vpp3ms gold(-en) H2091 זָהָ֔ב זָהָב zâhâb HNcmsa direct H3474 מְיֻשָּׁ֖ר יָשַׁר yâshar HVPsmsa above H5921 עַל ʻal HR carved work H2707 הַ/מְּחֻקֶּֽה חָקָה châqâh HTd/VPsmsa
36 Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.
1
וַ/יִּ֨בֶן֙ אֶת הֶ/חָצֵ֣ר הַ/פְּנִימִ֔ית שְׁלֹשָׁ֖ה טוּרֵ֣י גָזִ֑ית וְ/ט֖וּר כְּרֻתֹ֥ת אֲרָזִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing build(-er) H1129 וַ/יִּ֨בֶן֙ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H2691 הֶ/חָצֵ֣ר חָצֵר châtsêr HTd/Ncbsa in(-ner H6442 הַ/פְּנִימִ֔ית פְּנִימִי pᵉnîymîy HTd/Aafsa fork H7969 שְׁלֹשָׁ֖ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa row. H2905 טוּרֵ֣י טוּר ṭûwr HNcmpc hewed H1496 גָזִ֑ית גָּזִית gâzîyth HNcfsa row. H2905 וְ/ט֖וּר טוּר ṭûwr HC/Ncmsc beam. H3773 כְּרֻתֹ֥ת כָּרֻתָה kâruthâh HNcfpc cedar (tree). H730 אֲרָזִֽים אֶרֶז ʼerez HNcmpa
37 The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
1
בַּ/שָּׁנָה֙ הָֽ/רְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּ/יֶ֖רַח זִֽו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing whole age H8141 בַּ/שָּׁנָה֙ שָׁנֶה shâneh HRd/Ncfsa foursquare H7243 הָֽ/רְבִיעִ֔ית רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HTd/Aofsa appoint H3245 יֻסַּ֖ד יָסַד yâçad HVPp3ms court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp month H3391 בְּ/יֶ֖רַח יֶרַח yerach HR/Ncmsc Zif. H2099 זִֽו זִו Ziv HNp
38 In his eleventh year and eighth month, the month of Bul, the temple was finished in every detail and according to every specification. So he built the temple in seven years.
1
וּ/בַ/שָּׁנָה֩ הָ/אַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּ/יֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַ/בַּ֔יִת לְ/כָל דְּבָרָ֖י/ו וּ/לְ/כָל משפט/ו מִשְׁפָּטָ֑י/ו וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing whole age H8141 וּ/בַ/שָּׁנָה֩ שָׁנֶה shâneh HC/Rd/Ncfsa a H259 הָ/אַחַ֨ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa (eigh- H6240 עֶשְׂרֵ֜ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa month H3391 בְּ/יֶ֣רַח יֶרַח yerach HR/Ncmsc Bul. H945 בּ֗וּל בּוּל Bûwl HNp he H1931 ה֚וּא הוּא hûwʼ HPp3ms month(-ly) H2320 הַ/חֹ֣דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HTd/Ncmsa eight. H8066 הַ/שְּׁמִינִ֔י שְׁמִינִי shᵉmîynîy HTd/Aomsa accomplish H3615 כָּלָ֣ה כָּלָה kâlâh HVqp3ms court H1004 הַ/בַּ֔יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa all (manner H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc act H1697 דְּבָרָ֖י/ו דָּבָר dâbâr HNcmpc/Sp3ms all (manner H3605 וּ/לְ/כָל כֹּל kôl HC/R/Ncmsc adversary H4941 משפט/ו מִשְׁפָּט mishpâṭ HNcmsc/Sp3ms adversary H4941 מִשְׁפָּטָ֑י/ו מִשְׁפָּט mishpâṭ HNcmpc/Sp3ms build(-er) H1129 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms/Sp3ms seven(-fold) H7651 שֶׁ֥בַע שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa whole age H8141 שָׁנִֽים שָׁנֶה shâneh HNcfpa
1 Kings 5
All chapters
1 Kings 7
Study Notes — 1 Kings 6
7 sectionsFirst Kings chapter 6 records one of the most significant building projects in Old Testament history: the construction of Solomon's Temple. This passage provides detailed architectural specifications and materials used to create a house dedicated to the worship of the Lord God of Israel. Beyond the physical description, the chapter includes a crucial divine word to Solomon (verses 11-13), reminding him that God's presence and blessing depend upon obedience to His covenant. The temple's beauty and expense reflect the glory due to God, while its conditional nature teaches us that external worship must flow from internal devotion.
Solomon begins construction in the fourth year of his reign, exactly 480 years after Israel's exodus from Egypt—a detail emphasizing divine timing and continuity in God's covenant purposes. The main temple building measures 60 cubits long (about 90 feet), 20 cubits wide, and 30 cubits high. The porch (entrance vestibule) extends an additional 20 cubits in length and 10 cubits in depth. These proportions are modest compared to pagan temples of the era, yet perfectly suited to house God's presence. The precise measurements remind us that God values order, intentionality, and careful stewardship in His work.
Solomon's craftsmen construct the temple with meticulous care. The "windows of narrow lights" (v. 4) likely admit controlled amounts of light, fitting for a holy place. Surrounding chambers built against the walls provide storage and administrative space. Remarkably, all stone is dressed and finished before arrival at the site, so that "neither hammer nor axe nor any tool of iron" is heard during construction (v. 7). This silent building process symbolizes the orderly, peaceful establishment of God's house. The interior finishing includes cedar beams and boards—cedar being the most precious wood available, prized for its durability, fragrance, and beauty. These details underscore that God deserves our very best.
At the midpoint of construction, the Lord appears to Solomon with both a promise and a condition. God will dwell among Israel and not forsake them—if Solomon walks in God's statutes, executes His judgments, and keeps His commandments. This is the heart of the covenant relationship: blessing flows from obedience. The temple's grandeur cannot secure God's presence apart from faithful devotion. Solomon's later unfaithfulness (1 Kings 11) would prove how seriously God meant these words. This passage teaches us that religious buildings and practices are only meaningful when rooted in genuine submission to God's character and law.
The temple's interior is covered entirely with cedar, carved with cherubim, palm trees, and flowers—visible symbols of God's heavenly throne room brought to earth. The "oracle" (Holy of Holies) is a perfect cube of 20 cubits per side, the most sacred chamber where the ark of the covenant would rest. Solomon overlays the entire interior with pure gold, including the cedar altar and a golden partition before the oracle. Gold signifies God's eternal value and purity. Nothing was spared; the temple was Israel's greatest architectural achievement and most costly investment in worship.
Two ten-cubit olive-wood cherubim dominate the Holy of Holies, their wings spreading across the chamber (v. 27), overshadowing the ark below. Doors of olive wood—carved with cherubim, palm trees, and flowers, then overlaid with gold—control access to the sacred space. These heavenly guardians and elaborate gateways remind worshippers of the awesome holiness of God's presence and the privilege of drawing near.
The temple is completed in seven years (from the fourth to the eleventh year of Solomon's reign), built with precision according to its appointed design. The inner court features three rows of hewed stone and cedar beams—a foundation of strength and beauty.
Though we no longer worship in stone temples, 1 Kings 6 teaches that God deserves our wholehearted devotion, our finest resources, and our careful obedience. The temple's beauty points us to Christ, our greater High Priest and living Temple. As believers, our bodies are temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19). May we present ourselves to God with the same excellence, purity, and reverence that Solomon invested in his temple.