1 Kings 13

¹Suddenlyוְהִנֵּ֣ה׀wə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, as Jeroboamוְיָרָבְעָ֛םwə·yā·rā·ḇə·‘ām — The Lord EnlargesH3379 — Full Word Study → was standingעֹמֵ֥ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → besideעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → to burn incenseלְהַקְטִֽיר׃lə·haq·ṭîr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study →, there cameבָּ֧אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → a manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֗ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → from Judahמִיהוּדָ֛הmî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Bethelאֵ֑ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֥רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²And he cried outוַיִּקְרָ֤אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֣רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “O altarמִזְבֵּ֣חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, O altarמִזְבֵּ֔חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, this is whatכֹּ֖הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘A sonבֵ֞ןḇên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → namedשְׁמ֔וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Josiahיֹאשִׁיָּ֣הוּyō·šî·yā·hū — The Lord supports/savesH2977 — Full Word Study → will be bornנוֹלָ֤דnō·w·lāḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → to the houseלְבֵית־lə·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Davidדָּוִד֙dā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study →, and upon youעָלֶ֗יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → he will sacrificeוְזָבַ֣חwə·zā·ḇaḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → the priestsכֹּהֲנֵ֤יkō·hă·nê — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → of the high placesהַבָּמוֹת֙hab·bā·mō·wṯ — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → who burn incenseהַמַּקְטִרִ֣יםham·maq·ṭi·rîm — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → upon youעָלֶ֔יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and humanאָדָ֖ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → bonesוְעַצְמ֥וֹתwə·‘aṣ·mō·wṯ — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → will be burnedיִשְׂרְפ֥וּyiś·rə·p̄ū — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study → upon youעָלֶֽיךָ׃‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →.’” ³Thatהַה֤וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֨וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the man of God gave a signמוֹפֵת֙mō·w·p̄êṯ — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “The LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has spokenדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → thisזֶ֣הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → signהַמּוֹפֵ֔תham·mō·w·p̄êṯ — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study →: ‘Surelyהִנֵּ֤הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → will be split apartנִקְרָ֔עniq·rā‘ — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study →, and the ashesהַדֶּ֥שֶׁןhad·de·šen — Ashes; residue of fire; fatness or richnessH1880 — Full Word Study → upon itעָלָֽיו׃‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → will be poured outוְנִשְׁפַּ֖ךְwə·niš·paḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study →.’” ⁴Now whenוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Kingהַמֶּ֜לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Jeroboamיָרָבְעָ֧םyā·rā·ḇə·‘ām — The Lord EnlargesH3379 — Full Word Study →, who was atמֵעַ֥לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → inבְּבֵֽית־bə·ḇêṯ- — House of GodH1008 — Full Word Study → Bethelאֵ֔ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, heardכִשְׁמֹ֨עַḵiš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַ֣רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → had cried outקָרָ֤אqā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → it, he stretched outוַיִּשְׁלַ֨חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → his handיָד֛וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and saidלֵאמֹ֣ר׀lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Seize himתִּפְשֻׂ֑הוּtip̄·śu·hū — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study →!” But the handיָדוֹ֙yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → he stretched outשָׁלַ֣חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → toward himעָלָ֔יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → witheredוַתִּיבַ֤שׁwat·tî·ḇaš — to wither, dry up, or be ashamedH3001 — Full Word Study →, so that he couldיָכֹ֖לyā·ḵōl — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pull it backלַהֲשִׁיבָ֥הּla·hă·šî·ḇāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →. ⁵And the altarוְהַמִּזְבֵּ֣חַwə·ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → was split apartנִקְרָ֔עniq·rā‘ — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study →, and the ashesהַדֶּ֖שֶׁןhad·de·šen — Ashes; residue of fire; fatness or richnessH1880 — Full Word Study → poured outוַיִּשָּׁפֵ֥ךְway·yiš·šā·p̄êḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study →, according to the signכַּמּוֹפֵ֗תkam·mō·w·p̄êṯ — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the manאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → had givenנָתַ֛ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֥רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁶Then the kingהַמֶּ֜לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → respondedוַיַּ֨עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, “Intercedeחַל־ḥal- — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → withפְּנֵ֨יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and prayוְהִתְפַּלֵּ֣לwə·hiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → that my handיָדִ֖יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → may be restoredוְתָשֹׁ֥בwə·ṯā·šōḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →.” So the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → intercededוַיְחַ֤לway·ḥal — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → withפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and the king’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → handיַד־yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → was restoredוַתָּ֤שָׁבwat·tā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to himאֵלָ֔יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → as it was beforeכְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃kə·ḇā·ri·šō·nāh — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study →. ⁷Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֤רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, “Comeבֹּאָה־bō·’āh- — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → homeהַבַּ֖יְתָהhab·bay·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → with meאִתִּ֥י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and refresh yourselfוּֽסְעָ֑דָהū·sə·‘ā·ḏāh — to support, sustain, or strengthenH5582 — Full Word Study →, and I will giveוְאֶתְּנָ֥הwə·’et·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you a rewardמַתָּֽת׃mat·tāṯ — A gift or present given voluntarilyH4991 — Full Word Study →.” ⁸But the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you were to giveתִּתֶּן־tit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → me halfחֲצִ֣יḥă·ṣî — half, middle, midstH2677 — Full Word Study → your possessionsבֵיתֶ֔ךָḇê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, I still would notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → goאָבֹ֖א’ā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with youעִמָּ֑ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, norוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → would I eatאֹ֤כַל’ō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֙חֶם֙le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → or drinkאֶשְׁתֶּה־’eš·teh- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמַּ֔יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → in thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeבַּמָּק֖וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. ⁹Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֵ֣ן׀ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → I was commandedצִוָּ֣הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֤רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: ‘You must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹ֥אכַלṯō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֖חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → or drinkתִשְׁתֶּה־ṯiš·teh- — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמָּ֑יִםmā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → or returnתָשׁ֔וּבṯā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → by the wayבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → you cameהָלָֽכְתָּ׃hā·lā·ḵə·tā — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.’” ¹⁰So the man of God went anotherאַחֵ֑ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → wayבְּדֶ֣רֶךְbə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → and did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → returnשָׁ֣בšāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → by the wayבַּדֶּ֔רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → he had comeבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Bethelאֵֽל׃פ’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →. ¹¹Now a certainאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → oldזָקֵ֔ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → prophetוְנָבִ֤יאwə·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → was livingיֹשֵׁ֖בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Bethelאֵ֑ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, and his sonsבְנ֡וֹḇə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → cameוַיָּב֣וֹאway·yā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and toldוַיְסַפֶּר־way·sap·per- — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → him allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the deedsהַמַּעֲשֶׂ֣הham·ma·‘ă·śeh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֨ים׀hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → had doneעָשָׂה֩‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → that dayהַיּ֜וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → in Bethelאֵ֗ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →. They also toldוַֽיְסַפְּר֖וּםway·sap·pə·rūm — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → their fatherלַאֲבִיהֶֽם׃la·’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → the wordsהַדְּבָרִים֙had·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the man had spoken toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. ¹²“Whichאֵֽי־’ê- — Where? How? What?H335 — Full Word Study → wayהַדֶּ֖רֶךְhad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → did he goהָלָ֑ךְhā·lāḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →?” their fatherאֲבִיהֶ֔ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → askedוַיְדַבֵּ֤רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. And his sonsבָנָ֗יוḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → showed himוַיִּרְא֣וּway·yir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the wayהַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → takenהָלַךְ֙hā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → by the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had comeבָּ֖אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from Judahמִיהוּדָֽה׃mî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ¹³So the prophet said toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his sonsבָּנָ֔יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, “Saddleחִבְשׁוּ־ḥiḇ·šū- — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמ֑וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → for me.” Then they saddledוַיַּחְבְּשׁוּ־way·yaḥ·bə·šū- — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמ֔וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → for him, and he mountedוַיִּרְכַּ֖בway·yir·kaḇ — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → itעָלָֽיו׃‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → ¹⁴and wentוַיֵּ֗לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → afterאַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. He found himוַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּway·yim·ṣā·’ê·hū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → sittingיֹשֵׁ֖בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → underתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → an oak treeהָאֵלָ֑הhā·’ê·lāh — oak tree, a large sturdy treeH424 — Full Word Study → and askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Are youהַאַתָּ֧הha·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֛יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameבָּ֥אתָbā·ṯā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from Judahמִֽיהוּדָ֖הmî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →?” “I am,” he repliedוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ¹⁵So the prophet said to the man of God, “Comeלֵ֥ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → homeהַבָּ֑יְתָהhab·bā·yə·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → with meאִתִּ֖י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and eatוֶאֱכֹ֖לwe·’ĕ·ḵōl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → some breadלָֽחֶם׃lā·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →.” ¹⁶But the man replied, “I cannotלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → return with youאִתָּ֑ךְ’it·tāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → or eatאֹ֣כַל’ō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֗חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → or drinkאֶשְׁתֶּ֤ה’eš·teh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמַ֔יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → with youאִתְּךָ֙’it·tə·ḵā — with, together with, againstH854 — Full Word Study → in thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeבַּמָּק֖וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. ¹⁷Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → have been toldדָבָ֤רḏā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֣רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: ‘You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹאכַ֣לṯō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֔חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → or drinkתִשְׁתֶּ֥הṯiš·teh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמָ֑יִםmā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → or returnתָשׁ֣וּבṯā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → by the wayבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → you cameלָלֶ֔כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.’” ¹⁸Then the prophet repliאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →ed, “I too am a prophetנָבִיא֮nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → like youכָּמוֹךָ֒kā·mō·w·ḵā — Like; according to; asH3644 — Full Word Study →, and an angelוּמַלְאָ֡ךְū·mal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → spokeדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to meאֵלַי֩’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֨רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Bring him backהֲשִׁבֵ֤הוּhă·ši·ḇê·hū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → with youאִתְּךָ֙’it·tə·ḵā — with, together with, againstH854 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your houseבֵּיתֶ֔ךָbê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, so that he may eatוְיֹ֥אכַלwə·yō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֖חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and drinkוְיֵ֣שְׁתְּwə·yê·šət — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמָ֑יִםmā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →.’” The old prophet was lyingכִּחֵ֖שׁki·ḥêš — to deceive, lie, or deal falselyH3584 — Full Word Study → to him, ¹⁹but the man of God went backוַיָּ֣שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → with himאִתּ֗וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, ateוַיֹּ֥אכַלway·yō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֛חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → in his houseבְּבֵית֖וֹbə·ḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and drankוַיֵּ֥שְׁתְּway·yê·šət — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמָֽיִם׃mā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ²⁰While theyהֵ֥םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → were sittingיֹשְׁבִ֖יםyō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → atאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the tableהַשֻּׁלְחָ֑ן פhaš·šul·ḥå̄n p̄ — table, especially for eating or displaying itemsH7979 — Full Word Study →, the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֕יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֖יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had brought him backהֱשִׁיבֽוֹ׃hĕ·šî·ḇōw — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →, ²¹and the prophet cried outוַיִּקְרָ֞אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had comeבָּ֤אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from Judahמִֽיהוּדָה֙mî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֖הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Becauseיַ֗עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you have defiedמָרִ֙יתָ֙mā·rî·ṯā — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → the wordפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and have notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → keptשָׁמַ֙רְתָּ֙šā·mar·tā — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → the commandmentהַמִּצְוָ֔הham·miṣ·wāh — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → gave youצִוְּךָ֖ṣiw·wə·ḵā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, ²²but you went backוַתָּ֗שָׁבwat·tā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and ateוַתֹּ֤אכַלwat·tō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → breadלֶ֙חֶם֙le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and drankוַתֵּ֣שְׁתְּwat·tê·šət — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמַ֔יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → in the placeבַּמָּקוֹם֙bam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He toldדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → youאֵלֶ֔יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → to do soתֹּ֥אכַלtō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →, your bodyנִבְלָתְךָ֖niḇ·lā·ṯə·ḵā — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → shall neverלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → reachתָב֥וֹאṯā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the tombקֶ֥בֶרqe·ḇer — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → of your fathersאֲבֹתֶֽיךָ׃’ă·ḇō·ṯe·ḵā — H1 — Full Word Study →.’” ²³Andוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → afterאַחֲרֵ֛י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the man of God had finished eating andוְאַחֲרֵ֣יwə·’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → drinkingשְׁתוֹת֑וֹšə·ṯō·w·ṯōw — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →, the old prophetלַנָּבִ֖יאlan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had brought him backהֱשִׁיבֽוֹ׃hĕ·šî·ḇōw — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → saddledוַיַּחֲבָשׁ־way·ya·ḥă·ḇāš- — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמ֔וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → for him. ²⁴As he went on his wayוַיֵּ֕לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, a lionאַרְיֵ֛ה’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → met himוַיִּמְצָאֵ֧הוּway·yim·ṣā·’ê·hū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → on the roadבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → and killed himוַיְמִיתֵ֑הוּway·mî·ṯê·hū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, and his bodyנִבְלָתוֹ֙niḇ·lā·ṯōw — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → wasוַתְּהִ֤יwat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → left lyingמֻשְׁלֶ֣כֶתmuš·le·ḵeṯ — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → in the roadבַּדֶּ֔רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, with the donkeyוְהַחֲמוֹר֙wə·ha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and the lionוְהָ֣אַרְיֵ֔הwə·hā·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → standingעֹמֵ֖ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → besideאֵ֥צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → it. ²⁵And there wereוְהִנֵּ֧הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → menאֲנָשִׁ֣ים’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → passing byעֹבְרִ֗ים‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → who sawוַיִּרְא֤וּway·yir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the bodyהַנְּבֵלָה֙han·nə·ḇê·lāh — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → lyingמֻשְׁלֶ֣כֶתmuš·le·ḵeṯ — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → in the roadבַּדֶּ֔רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → withוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the lionהָ֣אַרְיֵ֔הhā·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → standingעֹמֵ֖ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → besideאֵ֣צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → itהַנְּבֵלָ֑הhan·nə·ḇê·lāh — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study →, and they wentוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and reported thisוַיְדַבְּר֣וּway·ḏab·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → in the cityבָעִ֔ירḇā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → whereאֲשֶׁ֛ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the oldהַזָּקֵ֖ןhaz·zā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → prophetהַנָּבִ֥יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → livedיֹשֵׁ֥בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ²⁶When the prophetהַנָּבִיא֮han·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had brought him backהֱשִׁיב֣וֹhĕ·šî·ḇōw — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → his journeyהַדֶּרֶךְ֒had·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → heard thisוַיִּשְׁמַ֣עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, he saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “It is the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֣יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → disobeyedמָרָ֖הmā·rāh — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → the commandפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Therefore the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has delivered himוַיִּתְּנֵ֨הוּway·yit·tə·nê·hū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the lionלָאַרְיֵ֗הlā·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study →, and it has mauled himוַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙way·yiš·bə·rê·hū — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → and killed himוַיְמִתֵ֔הוּway·mi·ṯê·hū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, according to the wordכִּדְבַ֥רkiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → that the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had spokenדִּבֶּר־dib·ber- — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to him.” ²⁷Then the old prophet instructedוַיְדַבֵּ֤רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → his sonsבָּנָיו֙bā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, “Saddleחִבְשׁוּ־ḥiḇ·šū- — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמ֑וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → for me.” So they saddled it, ²⁸and he wentוַיֵּ֗לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and foundוַיִּמְצָ֤אway·yim·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → the bodyנִבְלָתוֹ֙niḇ·lā·ṯōw — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → lyingמֻשְׁלֶ֣כֶתmuš·le·ḵeṯ — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → in the roadבַּדֶּ֔רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, with the donkeyוַֽחֲמוֹר֙wa·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and the lionוְהָ֣אַרְיֵ֔הwə·hā·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → standingעֹמְדִ֖ים‘ō·mə·ḏîm — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → besideאֵ֣צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → it. The lionהָֽאַרְיֵה֙hā·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → had notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatenאָכַ֤ל’ā·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the bodyהַנְּבֵלָ֔הhan·nə·ḇê·lāh — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → or mauledשָׁבַ֖רšā·ḇar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמֽוֹר׃ha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →. ²⁹So the old prophetהַנָּבִ֜יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → lifted upוַיִּשָּׂ֨אway·yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the bodyנִבְלַ֧תniḇ·laṯ — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → of the manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֛יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, laidוַיַּנִּחֵ֥הוּway·yan·ni·ḥê·hū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → it onאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the donkeyהַחֲמ֖וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, and brought it backוַיְשִׁיבֵ֑הוּway·šî·ḇê·hū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to his ownהַזָּקֵ֔ןhaz·zā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → cityעִיר֙‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → to mourn for himלִסְפֹּ֖דlis·pōḏ — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study → and bury himוּלְקָבְרֽוֹ׃ū·lə·qā·ḇə·rōw — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →. ³⁰Then he laidוַיַּנַּ֥חway·yan·naḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → the bodyנִבְלָת֖וֹniḇ·lā·ṯōw — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → in his own tombבְּקִבְר֑וֹbə·qiḇ·rōw — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study →, and they lamentedוַיִּסְפְּד֥וּway·yis·pə·ḏū — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study → over himעָלָ֖יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, “Ohה֥וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →, my brotherאָחִֽי׃’ā·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →!” ³¹Afterאַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → he had buried himקָבְר֣וֹqā·ḇə·rōw — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →, the prophet said toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his sonsבָּנָיו֙bā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, “When I dieבְּמוֹתִי֙bə·mō·w·ṯî — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, you must buryוּקְבַרְתֶּ֣םū·qə·ḇar·tem — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → meאֹתִ֔י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in the tombבַּקֶּ֕בֶרbaq·qe·ḇer — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → whereאֲשֶׁ֛ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the manאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is buriedקָב֣וּרqā·ḇūr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →. Layהַנִּ֖יחוּhan·nî·ḥū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → my bonesעַצְמֹתָ֔יו‘aṣ·mō·ṯāw — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → besideאֵ֚צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → his bonesעַצְמֹתָֽי׃‘aṣ·mō·ṯāy — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →, ³²forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the messageהַדָּבָ֗רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he cried outקָרָא֙qā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → by the wordבִּדְבַ֣רbiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → in Bethelאֵ֑ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study → and againstוְעַל֙wə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the shrinesבָּתֵּ֣יbāt·tê — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → on the high placesהַבָּמ֔וֹתhab·bā·mō·wṯ — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → in the citiesבְּעָרֵ֥יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃פšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study → will surely come to passהָיֹ֨הhā·yōh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →.” ³³Even afterאַחַר֙’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → theseהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → eventsהַדָּבָ֣רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, Jeroboamיָרָבְעָ֖םyā·rā·ḇə·‘ām — The Lord EnlargesH3379 — Full Word Study → did notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → repentשָׁ֥בšāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → of his evilהָרָעָ֑הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → waysמִדַּרְכּ֣וֹmid·dar·kōw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, but againוַ֠יָּשָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → he appointedוַיַּ֜עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → priestsכֹּהֲנֵ֣יkō·hă·nê — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → for the high placesבָמ֔וֹתḇā·mō·wṯ — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → from every classמִקְצ֤וֹתmiq·ṣō·wṯ — edge, border, or extremity of a placeH7098 — Full Word Study → of peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. He ordainedיְמַלֵּ֣אyə·mal·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → anyone who desiredהֶֽחָפֵץ֙he·ḥā·p̄êṣ — to delight in; to desire; to be pleased withH2655 — Full Word Study → to beוִיהִ֖יwî·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a priestכֹּהֲנֵ֥יkō·hă·nê — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → of the high placesבָמֽוֹת׃ḇā·mō·wṯ — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study →. ³⁴And thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → wasוַיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the sinלְחַטַּ֖אתlə·ḥaṭ·ṭaṯ — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → of the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Jeroboamיָרָבְעָ֑םyā·rā·ḇə·‘ām — The Lord EnlargesH3379 — Full Word Study → that led to its exterminationוּלְהַכְחִיד֙ū·lə·haḵ·ḥîḏ — to hide, conceal, or be hiddenH3582 — Full Word Study → and destructionוּלְהַשְׁמִ֔ידū·lə·haš·mîḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → fromמֵעַ֖לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the faceפְּנֵ֥יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the earthהָאֲדָמָֽה׃פhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →.