Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying:
2
וַ/יְהִ֤י דְבַר יְהוָה֙ אֶל יֵה֣וּא בֶן חֲנָ֔נִי עַל בַּעְשָׁ֖א לֵ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֤י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms act H1697 דְבַר דָּבָר dâbâr HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Jehu. H3058 יֵה֣וּא יֵהוּא Yêhûwʼ HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hanani. H2607 חֲנָ֔נִי חֲנָנִי Chănânîy HNp above H5921 עַל ʻal HR Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֖א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp answer H559 לֵ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
2 “Even though I lifted you out of the dust and made you ruler over My people Israel, you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin and to provoke Me to anger by their sins.
3
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙ מִן הֶ֣/עָפָ֔ר וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֣/י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/תֵּ֣לֶךְ בְּ/דֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֗ם וַֽ/תַּחֲטִא֙ אֶת עַמִּ֣/י יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing because (that) H3282 יַ֗עַן יַעַן yaʻan HC after H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr bring up H7311 הֲרִימֹתִ֨י/ךָ֙ רוּם rûwm HVhp1cs/Sp2ms above H4480 מִן min HR ashes H6083 הֶ֣/עָפָ֔ר עָפָר ʻâphâr HTd/Ncmsa add H5414 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ נָתַן nâthan HC/Vqw1cs/Sp2ms captain H5057 נָגִ֔יד נָגִיד nâgîyd HNcmsa above H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR folk H5971 עַמִּ֣/י עַם ʻam HNcmsc/Sp1cs Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp again H3212 וַ/תֵּ֣לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw2ms along H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HR/Ncbsc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֗ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp bear the blame H2398 וַֽ/תַּחֲטִא֙ חָטָא châṭâʼ HC/Vhw2ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo folk H5971 עַמִּ֣/י עַם ʻam HNcmsc/Sp1cs Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp be angry H3707 לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי כַּעַס kaʻaç HR/Vhc/Sp1cs punishment (of sin) H2403 בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HR/Ncfpc/Sp3mp
3 So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:
3
הִנְ/נִ֥י מַבְעִ֛יר אַחֲרֵ֥י בַעְשָׁ֖א וְ/אַחֲרֵ֣י בֵית֑/וֹ וְ/נָֽתַתִּי֙ אֶת בֵּ֣יתְ/ךָ֔ כְּ/בֵ֖ית יָרָבְעָ֥ם בֶּן נְבָֽט
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing behold H2005 הִנְ/נִ֥י הֵן hên HTm/Sp1cs be brutish H1197 מַבְעִ֛יר בָּעַר bâʻar HVhrmsa after (that H310 אַחֲרֵ֥י אַחַר ʼachar HR Baasha. H1201 בַעְשָׁ֖א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp after (that H310 וְ/אַחֲרֵ֣י אַחַר ʼachar HC/R court H1004 בֵית֑/וֹ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp3ms add H5414 וְ/נָֽתַתִּי֙ נָתַן nâthan HC/Vqq1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 בֵּ֣יתְ/ךָ֔ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp2ms court H1004 כְּ/בֵ֖ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֥ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Nebat. H5028 נְבָֽט נְבָט Nᵉbâṭ HNp
4 Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
2
הַ/מֵּ֤ת לְ/בַעְשָׁא֙ בָּ/עִ֔יר יֹֽאכְל֖וּ הַ/כְּלָבִ֑ים וְ/הַ/מֵּ֥ת בַּ/שָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ ע֥וֹף הַ/שָּׁמָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at all H4191 הַ/מֵּ֤ת מוּת mûwth HTd/Vqrmsa Baasha. H1201 לְ/בַעְשָׁא֙ בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HR/Np Ai (from margin) H5892 בָּ/עִ֔יר עִיר ʻîyr HRd/Ncfsa at all H398 יֹֽאכְל֖וּ אָכַל ʼâkal HVqi3mp dog. H3611 הַ/כְּלָבִ֑ים כֶּלֶב keleb HTd/Ncmpa at all H4191 וְ/הַ/מֵּ֥ת מוּת mûwth HC/Td/Vqrmsa country H7704 בַּ/שָּׂדֶ֔ה שָׂדֶה sâdeh HRd/Ncmsa at all H398 יֹאכְל֖וּ אָכַל ʼâkal HVqi3mp bird H5775 ע֥וֹף עוֹף ʻôwph HNcmsc air H8064 הַ/שָּׁמָֽיִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa
5 As for the rest of the acts of Baasha, along with his accomplishments and might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
2
וְ/יֶ֨תֶר דִּבְרֵ֥י בַעְשָׁ֛א וַ/אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ הֲ/לֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundant H3499 וְ/יֶ֨תֶר יֶתֶר yether HC/Ncmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc Baasha. H1201 בַעְשָׁ֛א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp after H834 וַ/אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HC/Tr accomplish H6213 עָשָׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms force H1369 וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ גְּבוּרָה gᵉbûwrâh HC/Ncfsc/Sp3ms before H3808 הֲ/לֹא לֹא lôʼ HTi/Tn it H1992 הֵ֣ם הֵם hêm HPp3mp describe H3789 כְּתוּבִ֗ים כָּתַב kâthab HVqsmpa above H5921 עַל ʻal HR bill H5612 סֵ֛פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc age H3117 הַ/יָּמִ֖ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa king H4428 לְ/מַלְכֵ֥י מֶלֶךְ melek HR/Ncmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
6 And Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah, and his son Elah reigned in his place.
4
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב בַּעְשָׁא֙ עִם אֲבֹתָ֔י/ו וַ/יִּקָּבֵ֖ר בְּ/תִרְצָ֑ה וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אֵלָ֥ה בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at all H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב שָׁכַב shâkab HC/Vqw3ms Baasha. H1201 בַּעְשָׁא֙ בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp accompanying H5973 עִם ʻim HR H1 אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms in any wise H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר קָבַר qâbar HC/VNw3ms Tirzah. H8656 בְּ/תִרְצָ֑ה תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np consult H4427 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ מָלַךְ mâlak HC/Vqw3ms Elah. H425 אֵלָ֥ה אֵלָה ʼÊlâh HNp afflicted H1121 בְנ֖/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms as H8478 תַּחְתָּֽי/ו תַּחַת tachath HR/Sp3ms
7 Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
3
וְ/גַ֡ם בְּ/יַד יֵה֨וּא בֶן חֲנָ֜נִי הַ/נָּבִ֗יא דְּבַר יְהוָ֡ה הָיָה֩ אֶל בַּעְשָׁ֨א וְ/אֶל בֵּית֜/וֹ וְ/עַ֥ל כָּל הָ/רָעָ֣ה אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֗ה לְ/הַכְעִיס/וֹ֙ בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֔י/ו לִ/הְי֖וֹת כְּ/בֵ֣ית יָרָבְעָ֑ם וְ/עַ֥ל אֲשֶׁר הִכָּ֖ה אֹתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H1571 וְ/גַ֡ם גַּם gam HC/Ta able H3027 בְּ/יַד יָד yâd HR/Ncbsc Jehu. H3058 יֵה֨וּא יֵהוּא Yêhûwʼ HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hanani. H2607 חֲנָ֜נִי חֲנָנִי Chănânîy HNp prophecy H5030 הַ/נָּבִ֗יא נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmsa act H1697 דְּבַר דָּבָר dâbâr HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָ֡ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp beacon H1961 הָיָה֩ הָיָה hâyâh HVqp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֨א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp about H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R court H1004 בֵּית֜/וֹ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp3ms above H5921 וְ/עַ֥ל עַל ʻal HC/R all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc adversity H7451 הָ/רָעָ֣ה רַע raʻ HTd/Ncfsa after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָשָׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms affliction H5869 בְּ/עֵינֵ֣י עַיִן ʻayin HR/Ncbdc Jehovah H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp be angry H3707 לְ/הַכְעִיס/וֹ֙ כַּעַס kaʻaç HR/Vhc/Sp3ms act H4639 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה מַעֲשֶׂה maʻăseh HR/Ncmsc able H3027 יָדָ֔י/ו יָד yâd HNcbdc/Sp3ms beacon H1961 לִ/הְי֖וֹת הָיָה hâyâh HR/Vqc court H1004 כְּ/בֵ֣ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֑ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp above H5921 וְ/עַ֥ל עַל ʻal HC/R after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr beat H5221 הִכָּ֖ה נָכָה nâkâh HVhp3ms . H853 אֹתֽ/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms
8 In the twenty-sixth year of Asa’s reign over Judah, Elah son of Baasha became king of Israel, and he reigned in Tirzah two years.
2
בִּ/שְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וָ/שֵׁשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְ/אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ אֵלָ֨ה בֶן בַּעְשָׁ֧א עַל יִשְׂרָאֵ֛ל בְּ/תִרְצָ֖ה שְׁנָתָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing whole age H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc score H6242 עֶשְׂרִ֤ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa six(-teen H8337 וָ/שֵׁשׁ֙ שֵׁשׁ shêsh HC/Acfsa whole age H8141 שָׁנָ֔ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa Asa. H609 לְ/אָסָ֖א אָסָא ʼÂçâʼ HR/Np king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֑ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp consult H4427 מָ֠לַךְ מָלַךְ mâlak HVqp3ms Elah. H425 אֵלָ֨ה אֵלָה ʼÊlâh HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֧א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Tirzah. H8656 בְּ/תִרְצָ֖ה תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np whole age H8141 שְׁנָתָֽיִם שָׁנֶה shâneh HNcfda
9 However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.
4
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר עָלָי/ו֙ עַבְדּ֣/וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָ/רָ֑כֶב וְ/ה֤וּא בְ/תִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל הַ/בַּ֖יִת בְּ/תִרְצָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bind (up) H7194 וַ/יִּקְשֹׁ֤ר קָשַׁר qâshar HC/Vqw3ms above H5921 עָלָי/ו֙ עַל ʻal HR/Sp3ms bondage H5650 עַבְדּ֣/וֹ עֶבֶד ʻebed HNcmsc/Sp3ms Zimri. H2174 זִמְרִ֔י זִמְרִי Zimrîy HNp captain (that had rule) H8269 שַׂ֖ר שַׂר sar HNcmsc half (so much) H4276 מַחֲצִ֣ית מַחֲצִית machătsîyth HNcfsc chariot H7393 הָ/רָ֑כֶב רֶכֶב rekeb HTd/Ncmsa he H1931 וְ/ה֤וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms Tirzah. H8656 בְ/תִרְצָה֙ תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np assuredly H8354 שֹׁתֶ֣ה שָׁתָה shâthâh HVqrmsa drunk(-ard H7910 שִׁכּ֔וֹר שִׁכּוֹר shikkôwr HAamsa court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc Arza. H777 אַרְצָ֔א אַרְצָא ʼartsâʼ HNp after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr above H5921 עַל ʻal HR court H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa Tirzah. H8656 בְּ/תִרְצָֽה תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np
10 So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
4
וַ/יָּבֹ֤א זִמְרִי֙ וַ/יַּכֵּ֣/הוּ וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ בִּ/שְׁנַת֙ עֶשְׂרִ֣ים וָ/שֶׁ֔בַע לְ/אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַ/יִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H935 וַ/יָּבֹ֤א בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms Zimri. H2174 זִמְרִי֙ זִמְרִי Zimrîy HNp beat H5221 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms/Sp3ms at all H4191 וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ מוּת mûwth HC/Vhw3ms/Sp3ms whole age H8141 בִּ/שְׁנַת֙ שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc score H6242 עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa seven(-fold) H7651 וָ/שֶׁ֔בַע שֶׁבַע shebaʻ HC/Acfsa Asa. H609 לְ/אָסָ֖א אָסָא ʼÂçâʼ HR/Np king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֑ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp consult H4427 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ מָלַךְ mâlak HC/Vqw3ms as H8478 תַּחְתָּֽי/ו תַּחַת tachath HR/Sp3ms
11 As soon as Zimri began to reign and was seated on the throne, he struck down the entire household of Baasha. He did not leave a single male, whether a kinsman or friend.
1
וַ/יְהִ֨י בְ/מָלְכ֜/וֹ כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ עַל כִּסְא֗/וֹ הִכָּה֙ אֶת כָּל בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא הִשְׁאִ֥יר מַשְׁתִּ֣ין בְּ/קִ֑יר וְ/גֹאֲלָ֖י/ו וְ/רֵעֵֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֨י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms consult H4427 בְ/מָלְכ֜/וֹ מָלַךְ mâlak HR/Vqc/Sp3ms abide(-ing) H3427 כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ יָשַׁב yâshab HR/Vqc/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR seat H3678 כִּסְא֗/וֹ כִּסֵּא kiççêʼ HNcmsc/Sp3ms beat H5221 הִכָּה֙ נָכָה nâkâh HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֔א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp before H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn leave H7604 הִשְׁאִ֥יר שָׁאַר shâʼar HVhp3ms piss. H8366 מַשְׁתִּ֣ין שָׁתַן shâthan HVhrmsa mason H7023 בְּ/קִ֑יר קִיר qîyr HR/Ncmsa in any wise H1350 וְ/גֹאֲלָ֖י/ו גָּאַל gâʼal HC/Vqrmpc/Sp3ms brother H7453 וְ/רֵעֵֽ/הוּ רֵעַ rêaʻ HC/Ncmsc/Sp3ms
12 So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
וַ/יַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כָּל בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּ/דְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל בַּעְשָׁ֔א בְּ/יַ֖ד יֵה֥וּא הַ/נָּבִֽיא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing destory(-uction) H8045 וַ/יַּשְׁמֵ֣ד שָׁמַד shâmad HC/Vhw3ms Zimri. H2174 זִמְרִ֔י זִמְרִי Zimrîy HNp . H853 אֵ֖ת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֑א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp act H1697 כִּ/דְבַ֤ר דָּבָר dâbâr HR/Ncmsc Jehovah H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H1696 דִּבֶּ֣ר דָבַר dâbar HVpp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֔א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp able H3027 בְּ/יַ֖ד יָד yâd HR/Ncbsc Jehu. H3058 יֵה֥וּא יֵהוּא Yêhûwʼ HNp prophecy H5030 הַ/נָּבִֽיא נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmsa
13 This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
אֶ֚ל כָּל חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְ/חַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנ֑/וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַ/אֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֨יאוּ֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/הַכְעִ֗יס אֶת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing about H413 אֶ֚ל אֵל ʼêl HR all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc punishment (of sin) H2403 חַטֹּ֣אות חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HNcfpc Baasha. H1201 בַּעְשָׁ֔א בַּעְשָׁא Baʻshâʼ HNp punishment (of sin) H2403 וְ/חַטֹּ֖אות חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HC/Ncfpc Elah. H425 אֵלָ֣ה אֵלָה ʼÊlâh HNp afflicted H1121 בְנ֑/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr bear the blame H2398 חָטְא֗וּ חָטָא châṭâʼ HVqp3cp after H834 וַ/אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HC/Tr bear the blame H2398 הֶחֱטִ֨יאוּ֙ חָטָא châṭâʼ HVhp3cp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp be angry H3707 לְ/הַכְעִ֗יס כַּעַס kaʻaç HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp angels H430 אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp altogether H1892 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם הֶבֶל hebel HR/Ncmpc/Sp3mp
14 As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
וְ/יֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֵלָ֖ה וְ/כָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲ/לֽוֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundant H3499 וְ/יֶ֛תֶר יֶתֶר yether HC/Ncmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc Elah. H425 אֵלָ֖ה אֵלָה ʼÊlâh HNp all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָשָׂ֑ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms before H3808 הֲ/לֽוֹא לֹא lôʼ HTi/Tn it H1992 הֵ֣ם הֵם hêm HPp3mp describe H3789 כְּתוּבִ֗ים כָּתַב kâthab HVqsmpa above H5921 עַל ʻal HR bill H5612 סֵ֛פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc age H3117 הַ/יָּמִ֖ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa king H4428 לְ/מַלְכֵ֥י מֶלֶךְ melek HR/Ncmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
15 In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,
בִּ/שְׁנַת֩ עֶשְׂרִ֨ים וָ/שֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְ/אָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֥ךְ זִמְרִ֛י שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּ/תִרְצָ֑ה וְ/הָ/עָ֣ם חֹנִ֔ים עַֽל גִּבְּת֖וֹן אֲשֶׁ֥ר לַ/פְּלִשְׁתִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing whole age H8141 בִּ/שְׁנַת֩ שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc score H6242 עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa seven(-fold) H7651 וָ/שֶׁ֜בַע שֶׁבַע shebaʻ HC/Acfsa whole age H8141 שָׁנָ֗ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa Asa. H609 לְ/אָסָא֙ אָסָא ʼÂçâʼ HR/Np king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp consult H4427 מָלַ֥ךְ מָלַךְ mâlak HVqp3ms Zimri. H2174 זִמְרִ֛י זִמְרִי Zimrîy HNp seven(-fold) H7651 שִׁבְעַ֥ת שֶׁבַע shebaʻ HAcmsc age H3117 יָמִ֖ים יוֹם yôwm HNcmpa Tirzah. H8656 בְּ/תִרְצָ֑ה תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np folk H5971 וְ/הָ/עָ֣ם עַם ʻam HC/Td/Ncmsa abide (in tents) H2583 חֹנִ֔ים חָנָה chânâh HVqrmpa above H5921 עַֽל עַל ʻal HR Gibbethon. H1405 גִּבְּת֖וֹן גִּבְּתוֹן Gibbᵉthôwn HNp after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr Philistine. H6430 לַ/פְּלִשְׁתִּֽים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HRd/Ngmpa
16 and the people in the camp heard that Zimri had not only conspired but had also struck down the king. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע הָ/עָם֙ הַ/חֹנִ֣ים לֵ/אמֹ֔ר קָשַׁ֣ר זִמְרִ֔י וְ/גַ֖ם הִכָּ֣ה אֶת הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יַּמְלִ֣כוּ כָֽל יִ֠שְׂרָאֵל אֶת עָמְרִ֨י שַׂר צָבָ֧א עַל יִשְׂרָאֵ֛ל בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא בַּֽ/מַּחֲנֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attentively H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3ms folk H5971 הָ/עָם֙ עַם ʻam HTd/Ncmsa abide (in tents) H2583 הַ/חֹנִ֣ים חָנָה chânâh HTd/Vqrmpa answer H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc bind (up) H7194 קָשַׁ֣ר קָשַׁר qâshar HVqp3ms Zimri. H2174 זִמְרִ֔י זִמְרִי Zimrîy HNp again H1571 וְ/גַ֖ם גַּם gam HC/Ta beat H5221 הִכָּ֣ה נָכָה nâkâh HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo king H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa consult H4427 וַ/יַּמְלִ֣כוּ מָלַךְ mâlak HC/Vhw3mp all (manner H3605 כָֽל כֹּל kôl HNcmsc Israel. H3478 יִ֠שְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Omri. H6018 עָמְרִ֨י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp captain (that had rule) H8269 שַׂר sar HNcmsc appointed time H6635 צָבָ֧א צָבָא tsâbâʼ HNcbsa above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp age H3117 בַּ/יּ֥וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa he H1931 הַ/ה֖וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms army H4264 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה מַחֲנֶה machăneh HRd/Ncbsa
17 Then Omri and all the Israelites marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.
וַ/יַּעֲלֶ֥ה עָמְרִ֛י וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֖/וֹ מִֽ/גִּבְּת֑וֹן וַ/יָּצֻ֖רוּ עַל תִּרְצָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing arise (up) H5927 וַ/יַּעֲלֶ֥ה עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms Omri. H6018 עָמְרִ֛י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp accompanying H5973 עִמּ֖/וֹ עִם ʻim HR/Sp3ms Gibbethon. H1405 מִֽ/גִּבְּת֑וֹן גִּבְּתוֹן Gibbᵉthôwn HR/Np adversary H6696 וַ/יָּצֻ֖רוּ צוּר tsûwr HC/Vqw3mp above H5921 עַל ʻal HR Tirzah. H8656 תִּרְצָֽה תִּרְצָה Tirtsâh HNp
18 When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died
וַ/יְהִ֞י כִּ/רְא֤וֹת זִמְרִי֙ כִּֽי נִלְכְּדָ֣ה הָ/עִ֔יר וַ/יָּבֹ֖א אֶל אַרְמ֣וֹן בֵּית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יִּשְׂרֹ֨ף עָלָ֧י/ו אֶת בֵּֽית מֶ֛לֶךְ בָּ/אֵ֖שׁ וַ/יָּמֹֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֞י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms advise self H7200 כִּ/רְא֤וֹת רָאָה râʼâh HR/Vqc Zimri. H2174 זִמְרִי֙ זִמְרִי Zimrîy HNp and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC at all H3920 נִלְכְּדָ֣ה לָכַד lâkad HVNp3fs Ai (from margin) H5892 הָ/עִ֔יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa abide H935 וַ/יָּבֹ֖א בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR castle H759 אַרְמ֣וֹן אַרְמוֹן ʼarmôwn HNcmsc court H1004 בֵּית בַּיִת bayith HNcmsc king H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa (cause to H8313 וַ/יִּשְׂרֹ֨ף שָׂרַף sâraph HC/Vqw3ms above H5921 עָלָ֧י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo court H1004 בֵּֽית בַּיִת bayith HNcmsc king H4428 מֶ֛לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsa burning H784 בָּ/אֵ֖שׁ אֵשׁ ʼêsh HRd/Ncbsa at all H4191 וַ/יָּמֹֽת מוּת mûwth HC/Vqw3ms
19 because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
עַל חטאת/ו חַטֹּאתָי/ו֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א לַ/עֲשׂ֥וֹת הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לָ/לֶ֨כֶת֙ בְּ/דֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔ם וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לְ/הַחֲטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H5921 עַל ʻal HR punishment (of sin) H2403 חטאת/ו חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HNcfsc/Sp3ms punishment (of sin) H2403 חַטֹּאתָי/ו֙ חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HNcfpc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr bear the blame H2398 חָטָ֔א חָטָא châṭâʼ HVqp3ms accomplish H6213 לַ/עֲשׂ֥וֹת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc adversity H7451 הָ/רַ֖ע רַע raʻ HTd/Aamsa affliction H5869 בְּ/עֵינֵ֣י עַיִן ʻayin HR/Ncbdc Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp again H3212 לָ/לֶ֨כֶת֙ יָלַךְ yâlak HR/Vqc along H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HR/Ncbsc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֔ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp punishment (of sin) H2403 וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HC/R/Ncfsc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָשָׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms bear the blame H2398 לְ/הַחֲטִ֖יא חָטָא châṭâʼ HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
20 As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
וְ/יֶ֨תֶר֙ דִּבְרֵ֣י זִמְרִ֔י וְ/קִשְׁר֖/וֹ אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר הֲ/לֹֽא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundant H3499 וְ/יֶ֨תֶר֙ יֶתֶר yether HC/Ncmsc act H1697 דִּבְרֵ֣י דָּבָר dâbâr HNcmpc Zimri. H2174 זִמְרִ֔י זִמְרִי Zimrîy HNp confederacy H7195 וְ/קִשְׁר֖/וֹ קֶשֶׁר qesher HC/Ncmsc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr bind (up) H7194 קָשָׁ֑ר קָשַׁר qâshar HVqp3ms before H3808 הֲ/לֹֽא לֹא lôʼ HTi/Tn it H1992 הֵ֣ם הֵם hêm HPp3mp describe H3789 כְּתוּבִ֗ים כָּתַב kâthab HVqsmpa above H5921 עַל ʻal HR bill H5612 סֵ֛פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc age H3117 הַ/יָּמִ֖ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa king H4428 לְ/מַלְכֵ֥י מֶלֶךְ melek HR/Ncmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
21 At that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
אָ֧ז יֵחָלֵ֛ק הָ/עָ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל לַ/חֵ֑צִי חֲצִ֨י הָ/עָ֜ם הָ֠יָה אַחֲרֵ֨י תִבְנִ֤י בֶן גִּינַת֙ לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ וְ/הַ/חֲצִ֖י אַחֲרֵ֥י עָמְרִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beginning H227 אָ֧ז אָז ʼâz HD deal H2505 יֵחָלֵ֛ק חָלַק châlaq HVNi3ms folk H5971 הָ/עָ֥ם עַם ʻam HTd/Ncmsa Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp half H2677 לַ/חֵ֑צִי חֵצִי chêtsîy HRd/Ncmsa half H2677 חֲצִ֨י חֵצִי chêtsîy HNcmsc folk H5971 הָ/עָ֜ם עַם ʻam HTd/Ncmsa beacon H1961 הָ֠יָה הָיָה hâyâh HVqp3ms after (that H310 אַחֲרֵ֨י אַחַר ʼachar HR Tibni. H8402 תִבְנִ֤י תִּבְנִי Tibnîy HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Ginath. H1527 גִּינַת֙ גִּינַת Gîynath HNp consult H4427 לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ מָלַךְ mâlak HR/Vhc/Sp3ms half H2677 וְ/הַ/חֲצִ֖י חֵצִי chêtsîy HC/Td/Ncmsa after (that H310 אַחֲרֵ֥י אַחַר ʼachar HR Omri. H6018 עָמְרִֽי עׇמְרִי ʻOmrîy HNp
22 But the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
וַ/יֶּחֱזַ֤ק הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת הָ/עָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן גִּינַ֑ת וַ/יָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַ/יִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing aid H2388 וַ/יֶּחֱזַ֤ק חָזַק châzaq HC/Vqw3ms folk H5971 הָ/עָם֙ עַם ʻam HTd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr after (that H310 אַחֲרֵ֣י אַחַר ʼachar HR Omri. H6018 עָמְרִ֔י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp against H854 אֶת אֵת ʼêth HR folk H5971 הָ/עָ֕ם עַם ʻam HTd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr after (that H310 אַחֲרֵ֖י אַחַר ʼachar HR Tibni. H8402 תִּבְנִ֣י תִּבְנִי Tibnîy HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Ginath. H1527 גִּינַ֑ת גִּינַת Gîynath HNp at all H4191 וַ/יָּ֣מָת מוּת mûwth HC/Vqw3ms Tibni. H8402 תִּבְנִ֔י תִּבְנִי Tibnîy HNp consult H4427 וַ/יִּמְלֹ֖ךְ מָלַךְ mâlak HC/Vqw3ms Omri. H6018 עָמְרִֽי עׇמְרִי ʻOmrîy HNp
23 In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
בִּ/שְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וְ/אַחַ֜ת שָׁנָ֗ה לְ/אָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֤ךְ עָמְרִי֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּ/תִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵׁשׁ שָׁנִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing whole age H8141 בִּ/שְׁנַת֩ שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc thirty H7970 שְׁלֹשִׁ֨ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa a H259 וְ/אַחַ֜ת אֶחָד ʼechâd HC/Acfsa whole age H8141 שָׁנָ֗ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa Asa. H609 לְ/אָסָא֙ אָסָא ʼÂçâʼ HR/Np king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp consult H4427 מָלַ֤ךְ מָלַךְ mâlak HVqp3ms Omri. H6018 עָמְרִי֙ עׇמְרִי ʻOmrîy HNp above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp both H8147 שְׁתֵּ֥ים שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfda (eigh- H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa whole age H8141 שָׁנָ֑ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa Tirzah. H8656 בְּ/תִרְצָ֖ה תִּרְצָה Tirtsâh HR/Np consult H4427 מָלַ֥ךְ מָלַךְ mâlak HVqp3ms six(-teen H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa whole age H8141 שָׁנִֽים שָׁנֶה shâneh HNcfpa
24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
וַ/יִּ֜קֶן אֶת הָ/הָ֥ר שֹׁמְר֛וֹן מֵ֥/אֶת שֶׁ֖מֶר בְּ/כִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַ/יִּ֨בֶן֙ אֶת הָ/הָ֔ר וַ/יִּקְרָ֗א אֶת שֵׁ֤ם הָ/עִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָ/הָ֥ר שֹׁמְרֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attain H7069 וַ/יִּ֜קֶן קָנָה qânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo hill (country) H2022 הָ/הָ֥ר הַר har HTd/Ncmsa Samaria. H8111 שֹׁמְר֛וֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HNp against H854 מֵ֥/אֶת אֵת ʼêth HR/R Shamer H8106 שֶׁ֖מֶר שֶׁמֶר Shemer HNp loaf H3603 בְּ/כִכְּרַ֣יִם כִּכָּר kikkâr HR/Ncbda money H3701 כָּ֑סֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa build(-er) H1129 וַ/יִּ֨בֶן֙ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo hill (country) H2022 הָ/הָ֔ר הַר har HTd/Ncmsa bewray (self) H7121 וַ/יִּקְרָ֗א קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo base H8034 שֵׁ֤ם שֵׁם shêm HNcmsc Ai (from margin) H5892 הָ/עִיר֙ עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr build(-er) H1129 בָּנָ֔ה בָּנָה bânâh HVqp3ms above H5921 עַ֣ל עַל ʻal HR base H8034 שֶׁם שֵׁם shêm HNcmsc Shamer H8106 שֶׁ֔מֶר שֶׁמֶר Shemer HNp lord H113 אֲדֹנֵ֖י אָדוֹן ʼâdôwn HNcmpc hill (country) H2022 הָ/הָ֥ר הַר har HTd/Ncmsa Samaria. H8111 שֹׁמְרֽוֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HNp
25 But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him.
וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה עָמְרִ֛י הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ/יָּ֕רַע מִ/כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְ/פָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Omri. H6018 עָמְרִ֛י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp adversity H7451 הָ/רַ֖ע רַע raʻ HTd/Aamsa affliction H5869 בְּ/עֵינֵ֣י עַיִן ʻayin HR/Ncbdc Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp afflict H7489 וַ/יָּ֕רַע רָעַע râʻaʻ HC/Vhw3ms all (manner H3605 מִ/כֹּ֖ל כֹּל kôl HR/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accept H6440 לְ/פָנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
26 For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
וַ/יֵּ֗לֶךְ בְּ/כָל דֶּ֨רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן נְבָ֔ט ו/ב/חטאתי/ו וּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵ֑ל לְ/הַכְעִ֗יס אֶת יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H3212 וַ/יֵּ֗לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms all (manner H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc along H1870 דֶּ֨רֶךְ֙ דֶּרֶךְ derek HNcbsc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֣ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Nebat. H5028 נְבָ֔ט נְבָט Nᵉbâṭ HNp punishment (of sin) H2403 ו/ב/חטאתי/ו חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HC/R/Ncfpc/Sp3ms punishment (of sin) H2403 וּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HC/R/Ncfsc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr bear the blame H2398 הֶחֱטִ֖יא חָטָא châṭâʼ HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp be angry H3707 לְ/הַכְעִ֗יס כַּעַס kaʻaç HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp angels H430 אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp altogether H1892 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם הֶבֶל hebel HR/Ncmpc/Sp3mp
27 As for the rest of the acts of Omri, along with his accomplishments and the might he exercised, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
וְ/יֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י עָמְרִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וּ/גְבוּרָת֖/וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲ/לֹֽא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundant H3499 וְ/יֶ֨תֶר יֶתֶר yether HC/Ncmsc act H1697 דִּבְרֵ֤י דָּבָר dâbâr HNcmpc Omri. H6018 עָמְרִי֙ עׇמְרִי ʻOmrîy HNp after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָשָׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms force H1369 וּ/גְבוּרָת֖/וֹ גְּבוּרָה gᵉbûwrâh HC/Ncfsc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָשָׂ֑ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms before H3808 הֲ/לֹֽא לֹא lôʼ HTi/Tn it H1992 הֵ֣ם הֵם hêm HPp3mp describe H3789 כְּתוּבִ֗ים כָּתַב kâthab HVqsmpa above H5921 עַל ʻal HR bill H5612 סֵ֛פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsc act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc age H3117 הַ/יָּמִ֖ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa king H4428 לְ/מַלְכֵ֥י מֶלֶךְ melek HR/Ncmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
28 And Omri rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Ahab reigned in his place.
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב עָמְרִי֙ עִם אֲבֹתָ֔י/ו וַ/יִּקָּבֵ֖ר בְּ/שֹׁמְר֑וֹן וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אַחְאָ֥ב בְּנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing at all H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב שָׁכַב shâkab HC/Vqw3ms Omri. H6018 עָמְרִי֙ עׇמְרִי ʻOmrîy HNp accompanying H5973 עִם ʻim HR H1 אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms in any wise H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר קָבַר qâbar HC/VNw3ms Samaria. H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HR/Np consult H4427 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ מָלַךְ mâlak HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֥ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp afflicted H1121 בְּנ֖/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms as H8478 תַּחְתָּֽי/ו תַּחַת tachath HR/Sp3ms
29 In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years.
וְ/אַחְאָ֣ב בֶּן עָמְרִ֗י מָלַךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל בִּ/שְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וּ/שְׁמֹנֶה֙ שָׁנָ֔ה לְ/אָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַ֠/יִּמְלֹךְ אַחְאָ֨ב בֶּן עָמְרִ֤י עַל יִשְׂרָאֵל֙ בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן עֶשְׂרִ֥ים וּ/שְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ahab. H256 וְ/אַחְאָ֣ב אַחְאָב ʼAchʼâb HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Omri. H6018 עָמְרִ֗י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp consult H4427 מָלַךְ֙ מָלַךְ mâlak HVqp3ms above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp whole age H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc thirty H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa eight(-een H8083 וּ/שְׁמֹנֶה֙ שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HC/Acfsa whole age H8141 שָׁנָ֔ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa Asa. H609 לְ/אָסָ֖א אָסָא ʼÂçâʼ HR/Np king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֑ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp consult H4427 וַ֠/יִּמְלֹךְ מָלַךְ mâlak HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֨ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Omri. H6018 עָמְרִ֤י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp above H5921 עַל ʻal HR Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Samaria. H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HR/Np score H6242 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa both H8147 וּ/שְׁתַּ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfda whole age H8141 שָׁנָֽה שָׁנֶה shâneh HNcfsa
30 However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
וַ/יַּ֨עַשׂ אַחְאָ֧ב בֶּן עָמְרִ֛י הָ/רַ֖ע בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה מִ/כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְ/פָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּ֨עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֧ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Omri. H6018 עָמְרִ֛י עׇמְרִי ʻOmrîy HNp adversity H7451 הָ/רַ֖ע רַע raʻ HTd/Aamsa affliction H5869 בְּ/עֵינֵ֣י עַיִן ʻayin HR/Ncbdc Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp all (manner H3605 מִ/כֹּ֖ל כֹּל kôl HR/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accept H6440 לְ/פָנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
31 And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
וַ/יְהִי֙ הֲ/נָקֵ֣ל לֶכְתּ֔/וֹ בְּ/חַטֹּ֖אות יָרָבְעָ֣ם בֶּן נְבָ֑ט וַ/יִּקַּ֨ח אִשָּׁ֜ה אֶת אִיזֶ֗בֶל בַּת אֶתְבַּ֨עַל֙ מֶ֣לֶךְ צִידֹנִ֔ים וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד אֶת הַ/בַּ֔עַל וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִי֙ הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms abate H7043 הֲ/נָקֵ֣ל קָלַל qâlal HTi/VNp3ms again H3212 לֶכְתּ֔/וֹ יָלַךְ yâlak HVqc/Sp3ms punishment (of sin) H2403 בְּ/חַטֹּ֖אות חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HR/Ncfpc Jeroboam. H3379 יָרָבְעָ֣ם יָרׇבְעָם Yârobʻâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Nebat. H5028 נְבָ֑ט נְבָט Nᵉbâṭ HNp accept H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms ess H802 אִשָּׁ֜ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jezebel. H348 אִיזֶ֗בֶל אִיזֶבֶל ʼÎyzebel HNp apple (of the eye) H1323 בַּת bath HNcfsc Ethbaal. H856 אֶתְבַּ֨עַל֙ אֶתְבַּעַל ʼEthbaʻal HNp king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Sidonian H6722 צִידֹנִ֔ים צִידֹנִי Tsîydônîy HNgmpa again H3212 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms be H5647 וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד עָבַד ʻâbad HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Baal H1168 הַ/בַּ֔עַל בַּעַל Baʻal HTd/Np bow (self) down H7812 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁחָה shâchâh HC/Vtw3ms
32 First, Ahab set up an altar for Baal in the temple of Baal that he had built in Samaria.
וַ/יָּ֥קֶם מִזְבֵּ֖חַ לַ/בָּ֑עַל בֵּ֣ית הַ/בַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בְּ/שֹׁמְרֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H6965 וַ/יָּ֥קֶם קוּם qûwm HC/Vhw3ms altar. H4196 מִזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HNcmsa Baal H1168 לַ/בָּ֑עַל בַּעַל Baʻal HRd/Np court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc Baal H1168 הַ/בַּ֔עַל בַּעַל Baʻal HTd/Np after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr build(-er) H1129 בָּנָ֖ה בָּנָה bânâh HVqp3ms Samaria. H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HR/Np
33 Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.
וַ/יַּ֥עַשׂ אַחְאָ֖ב אֶת הָ/אֲשֵׁרָ֑ה וַ/יּ֨וֹסֶף אַחְאָ֜ב לַ/עֲשׂ֗וֹת לְ/הַכְעִיס֙ אֶת יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/כֹּ֨ל מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְ/פָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֖ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo grove. Compare H6253 (עַשְׁתֹּרֶת). H842 הָ/אֲשֵׁרָ֑ה אֲשֵׁרָה ʼăshêrâh HTd/Np add H3254 וַ/יּ֨וֹסֶף יָסַף yâçaph HC/Vhw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֜ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp accomplish H6213 לַ/עֲשׂ֗וֹת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc be angry H3707 לְ/הַכְעִיס֙ כַּעַס kaʻaç HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehovah H3068 יְהֹוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp angels H430 אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp all (manner H3605 מִ/כֹּ֨ל כֹּל kôl HR/Ncmsc king H4428 מַלְכֵ֣י מֶלֶךְ melek HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr beacon H1961 הָי֖וּ הָיָה hâyâh HVqp3cp accept H6440 לְ/פָנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
34 In Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
בְּ/יָמָ֞י/ו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת יְרִיחֹ֑ה בַּ/אֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜/וֹ יִסְּדָ֗/הּ ו/ב/שגיב וּ/בִ/שְׂג֤וּב צְעִיר/וֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔י/הָ כִּ/דְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ/יַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן נֽוּן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing age H3117 בְּ/יָמָ֞י/ו יוֹם yôwm HR/Ncmpc/Sp3ms build(-er) H1129 בָּנָ֥ה בָּנָה bânâh HVqp3ms Hiel. H2419 חִיאֵ֛ל חִיאֵל Chîyʼêl HNp Bethelite. H1017 בֵּ֥ית בֵּית הָאֱלִי Bêyth hâ-ʼĔlîy HNgmsc Bethelite. H1017 הָאֱלִ֖י בֵּית הָאֱלִי Bêyth hâ-ʼĔlîy HNgmsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jericho. H3405 יְרִיחֹ֑ה יְרִיחוֹ Yᵉrîychôw HNp Abiram. H48 בַּ/אֲבִירָ֨ם אֲבִירָם ʼĂbîyrâm HR/Np eldest (son) H1060 בְּכֹר֜/וֹ בְּכוֹר bᵉkôwr HNcmsc/Sp3ms appoint H3245 יִסְּדָ֗/הּ יָסַד yâçad HVpp3ms/Sp3fs Segub. H7687 ו/ב/שגיב שְׂגוּב Sᵉgûwb HC/R/Np Segub. H7687 וּ/בִ/שְׂג֤וּב שְׂגוּב Sᵉgûwb HC/R/Np least H6810 צְעִיר/וֹ֙ צָעִיר tsâʻîyr HAamsc/Sp3ms appointed H5324 הִצִּ֣יב נָצַב nâtsab HVhp3ms door (two-leaved) H1817 דְּלָתֶ֔י/הָ דֶּלֶת deleth HNcfdc/Sp3fs act H1697 כִּ/דְבַ֣ר דָּבָר dâbâr HR/Ncmsc Jehovah H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H1696 דִּבֶּ֔ר דָבַר dâbar HVpp3ms able H3027 בְּ/יַ֖ד יָד yâd HR/Ncbsc Jehoshua H3091 יְהוֹשֻׁ֥עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HNp afflicted H1121 בִּן בֵּן bên HNcmsc Non H5126 נֽוּן נוּן Nûwn HNp
1 Kings 15
All chapters
1 Kings 17
Study Notes — 1 Kings 16
6 sectionsFirst Kings 16 chronicles a dark period in Israel's northern kingdom, characterized by rapid succession of kings, political instability, and deepening spiritual rebellion against God. The chapter demonstrates a sobering biblical principle: when a nation's leadership turns from the Lord and leads others into idolatry, divine judgment follows swiftly and decisively. From Baasha's dynasty to the rise of King Ahab, we witness the tragic consequences of persistent sin and the patience of God finally giving way to righteous judgment.
The prophet Jehu delivers God's word against King Baasha, reminding him that the LORD had exalted him from humble beginnings to rule Israel. Yet Baasha squandered this privilege by following the idolatrous practices of Jeroboam and leading God's people into sin. God's judgment is severe: Baasha's entire dynasty will be destroyed, mirroring Jeroboam's fate (v. 3). The graphic language in verse 4—bodies left unburied for dogs and birds—underscores the totality of God's judgment in ancient Near Eastern terms, representing complete shame and disgrace. This wasn't arbitrary cruelty but a fitting consequence for a leader who rejected God after being chosen and exalted by Him.
Application: Leaders bear heightened responsibility before God. Privilege and position are gifts to steward faithfully, not for personal advancement or leading others astray.
Baasha's son Elah reigns for only two years before his servant Zimri assassinates him while Elah is drunk in the palace (vv. 8–10). Zimri then systematically eliminates Baasha's entire household, fulfilling God's word spoken through Jehu (vv. 11–12). The text emphasizes that while Zimri acts as the instrument, God's judgment is the ultimate power at work. Interestingly, Zimri himself is not acting in righteousness; he is a traitor and murderer. Yet God sovereignly uses even ungodly actors to accomplish His purposes and fulfill His word (v. 12).
Application: God's sovereignty doesn't diminish human accountability. Both Zimri's treachery and the fulfilled judgment against Baasha reveal that God works through human choices while maintaining perfect justice.
Zimri's reign lasts only seven days (v. 15). When the army hears of his treachery, they reject him and elevate Omri, their military commander, as king. Facing certain defeat, Zimri chooses suicide by fire rather than surrender (vv. 17–18). The nation then splits between supporters of Omri and Tibni, with Omri ultimately prevailing (vv. 21–22). This succession of coups and civil strife reveals how thoroughly Israel's leadership has abandoned God's design for stable, righteous rule.
Application: Spiritual confusion and compromise in leadership create instability and division in a nation. Stability flows from alignment with God's truth.
Omri reigns for twelve years and establishes Samaria as Israel's new capital (vv. 23–24). While he achieves political accomplishment through military strength, verse 25 delivers the devastating assessment: he "wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him." His building projects cannot compensate for his spiritual failure.
Ahab, Omri's son, becomes the worst king yet. He marries Jezebel, a Sidonian princess, and actively promotes Baal worship, even constructing a temple to the false god (vv. 29–32). Verse 33 states plainly that Ahab provoked God's anger more than all previous kings. The chapter concludes by noting Hiel's rebuilding of Jericho at the cost of his sons' lives, fulfilling Joshua's curse—a sign of God's word remaining inviolable even as the kingdom spirals into idolatry.
First Kings 16 warns us that prosperity and political achievement mean nothing apart from faithfulness to God. Whether as individuals or as a church, we must guard our hearts against gradual spiritual drift. Ahab's descent didn't happen overnight—it followed generations of compromise. Our commitment to God's Word and truth must be active and jealously guarded, or we too will find ourselves far from Him.