Joshua 7

¹The Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, howeverיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, actedוַיִּמְעֲל֧וּway·yim·‘ă·lū — to act treacherously; betray trust through unfaithfulnessH4603 — Full Word Study → unfaithfullyמַ֖עַלma·‘al — Breach of trust, treachery, unfaithfulnessH4604 — Full Word Study → regarding the things devoted to destructionבַּחֵ֑רֶםba·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. Achanעָכָ֣ן‘ā·ḵān — TroublerH5912 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Carmiכַּרְמִי֩kar·mî — Vineyard or gardenH3756 — Full Word Study →, the sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zabdiזַבְדִּ֨יzaḇ·dî — My GiftH2067 — Full Word Study →, the sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zerahזֶ֜רַחze·raḥ — Rising, shiningH2226 — Full Word Study →, of the tribeלְמַטֵּ֤הlə·maṭ·ṭêh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, tookוַיִּקַּ֡חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → some ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → what was set apartהַחֵ֔רֶםha·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. So the angerאַ֥ף’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → burnedוַיִּֽחַר־way·yi·ḥar- — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against the Israelitesבִּבְנֵ֥יbiḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ²Meanwhile, Joshuaיְהוֹשֻׁ֨עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַח֩way·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → menאֲנָשִׁ֜ים’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → from Jerichoמִֽירִיח֗וֹmî·rî·ḥōw — City of palmsH3405 — Full Word Study → to Aiהָעַ֞יhā·‘ay — The HeapH5857 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is nearעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Beth-avenאָ֙וֶן֙’ā·wen — Beth-aven, a city in Benjamin's territoryH1007 — Full Word Study → to the eastמִקֶּ֣דֶםmiq·qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study → of Bethelאֵ֔ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, and told themוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Go upעֲל֖וּ‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and spy outוְרַגְּל֣וּwə·rag·gə·lū — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” So the menהָאֲנָשִׁ֔יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → went upוַֽיַּעֲלוּ֙way·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and spied outוַֽיְרַגְּל֖וּway·rag·gə·lū — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study → Aiהָעָֽי׃hā·‘āy — The HeapH5857 — Full Word Study →. ³On returningוַיָּשֻׁ֣בוּway·yā·šu·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, they reportedוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “There is no needאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → to send allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָם֒hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; twoכְּאַלְפַּ֣יִםkə·’al·pa·yim — A thousand; a large military unit or census numberH505 — Full Word Study → orא֚וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → threeכִּשְׁלֹ֣שֶׁתkiš·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → thousandאֲלָפִ֣ים’ă·lā·p̄îm — A thousand; a large military unit or census numberH505 — Full Word Study → men are enough to go upיַעֲל֖וּya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and attackוְיַכּ֣וּwə·yak·kū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → Aiהָעָ֑יhā·‘āy — The HeapH5857 — Full Word Study →. Sinceכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the people of Aiהֵֽמָּה׃hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are so fewמְעַ֖טmə·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study →, you need notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → wear outתְּיַגַּע־tə·yag·ga‘- — to toil, labor, become wearyH3021 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → our peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → thereשָׁ֙מָּה֙šām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.” ⁴So about threeכִּשְׁלֹ֥שֶׁתkiš·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → thousandאֲלָפִ֖ים’ă·lā·p̄îm — A thousand; a large military unit or census numberH505 — Full Word Study → menאִ֑ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → went upוַיַּעֲל֤וּway·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →, but they fledוַיָּנֻ֕סוּway·yā·nu·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֖יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the menאַנְשֵׁ֥י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of Aiהָעָֽי׃hā·‘āy — The HeapH5857 — Full Word Study →. ⁵And the menאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Aiהָעַ֗יhā·‘ay — The HeapH5857 — Full Word Study → struck downוַיַּכּ֨וּway·yak·kū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → about thirty-six of themכִּשְׁלֹשִׁ֤יםkiš·lō·šîm — thirty; group of thirtyH7970 — Full Word Study →, chasing themוַֽיִּרְדְּפ֞וּםway·yir·də·p̄ūm — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → fromלִפְנֵ֤יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the gateהַשַּׁ֙עַר֙haš·ša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → as far asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the quarriesהַשְּׁבָרִ֔יםhaš·šə·ḇā·rîm — Ruins or BreakingsH7671 — Full Word Study → and striking them downוַיַּכּ֖וּםway·yak·kūm — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → on the slopesבַּמּוֹרָ֑דbam·mō·w·rāḏ — A descent; a downward slope or pathH4174 — Full Word Study →. So the heartsלְבַב־lə·ḇaḇ- — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → of the peopleהָעָ֖םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → meltedוַיִּמַּ֥סway·yim·mas — To melt, dissolve, or lose courageH4549 — Full Word Study → and becameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like waterלְמָֽיִם׃lə·mā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ⁶Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → toreוַיִּקְרַ֨עway·yiq·ra‘ — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study → his clothesשִׂמְלֹתָ֗יוśim·lō·ṯāw — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study → and fellוַיִּפֹּל֩way·yip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → facedownלִפְנֵ֨יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → beforeפָּנָ֨יוpā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the arkאֲר֤וֹן’ă·rō·wn — A wooden box or container, often sacredH727 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → eveningהָעֶ֔רֶבhā·‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study →, as did the eldersוְזִקְנֵ֣יwə·ziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →; and they all sprinkledוַיַּעֲל֥וּway·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → dustעָפָ֖ר‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their headsרֹאשָֽׁם׃rō·šām — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →. ⁷“Oאֲהָ֣הּ׀’ă·hāh — An exclamation of lamentation, grief, or despairH162 — Full Word Study →, Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →,” Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “whyלָ֠מָהlā·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → did You ever bringהֵעֲבַ֨רְתָּhê·‘ă·ḇar·tā — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֤םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → across the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study → to deliverלָתֵ֥תlā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → usאֹתָ֛נוּ’ō·ṯā·nū — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into the handבְּיַ֥דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the Amoritesהָאֱמֹרִ֖יhā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study → to be destroyedלְהַאֲבִידֵ֑נוּlə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →? If onlyוְלוּ֙wə·lū — If; expressing conditional desire or wishH3863 — Full Word Study → we had been contentהוֹאַ֣לְנוּhō·w·’al·nū — to be willing, consent, or undertake willinglyH2974 — Full Word Study → to stayוַנֵּ֔שֶׁבwan·nê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on the other sideבְּעֵ֖בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → of the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →! ⁸Oבִּ֖יbî — Please, I implore you, ohH994 — Full Word Study → Lordאֲדֹנָ֑י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →, whatמָ֣הmāh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → can I sayאֹמַ֔ר’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, now thatאַ֠חֲרֵי’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → has turnedהָפַ֧ךְhā·p̄aḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → its backעֹ֖רֶף‘ō·rep̄ — neck; stubbornness; back of the neckH6203 — Full Word Study → and run fromלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → its enemiesאֹיְבָֽיו׃’ō·yə·ḇāw — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →? ⁹When the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֗יhak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study → and allוְכֹל֙wə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who liveיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → hear about thisוְיִשְׁמְע֣וּwə·yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, they will surroundוְנָסַ֣בּוּwə·nā·sab·bū — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → usעָלֵ֔ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and wipe outוְהִכְרִ֥יתוּwə·hiḵ·rî·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → our nameשְׁמֵ֖נוּšə·mê·nū — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. Then whatוּמַֽה־ū·mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will You doתַּעֲשֵׂ֖הta·‘ă·śêh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for Your greatהַגָּדֽוֹל׃סhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → nameלְשִׁמְךָ֥lə·šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →?” ¹⁰But the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, “Stand upקֻ֣םqum — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →! Whyלָ֣מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → fallenנֹפֵ֥לnō·p̄êl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your faceפָּנֶֽיךָ׃pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →? ¹¹Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → has sinnedחָטָא֙ḥā·ṭā — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →; they have transgressedעָבְר֣וּ‘ā·ḇə·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → My covenantבְּרִיתִ֔יbə·rî·ṯî — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I commandedצִוִּ֖יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → themאוֹתָ֑ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and theyוְגַ֤םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → have takenלָֽקְחוּ֙lā·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → some ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → what was devoted to destructionהַחֵ֔רֶםha·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. Indeedוְגַ֤םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, they have stolenגָּֽנְבוּ֙gā·nə·ḇū — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → andוְגַ֣םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → liedכִּֽחֲשׁ֔וּki·ḥă·šū — to deceive, lie, or deal falselyH3584 — Full Word Study →, andוְגַ֖םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → they have put these things with their own possessionsבִכְלֵיהֶֽם׃ḇiḵ·lê·hem — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →. ¹²This is why the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → cannotוְלֹ֨אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → standלָקוּם֙lā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → againstלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → their enemiesאֹיְבֵיהֶ֔ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →. They will turnיִפְנוּ֙yip̄·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → their backsעֹ֗רֶף‘ō·rep̄ — neck; stubbornness; back of the neckH6203 — Full Word Study → and run fromלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →, becauseכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they themselves have beenהָי֖וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → set apart for destructionלְחֵ֑רֶםlə·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. I will noלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerאוֹסִיף֙’ō·w·sîp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → beלִֽהְי֣וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → withעִמָּכֶ֔ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → you unlessאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you removeתַשְׁמִ֛ידוּṯaš·mî·ḏū — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study → from among youמִֽקִּרְבְּכֶֽם׃miq·qir·bə·ḵem — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → whatever is devoted to destructionהַחֵ֖רֶםha·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. ¹³Get upקֻ֚םqum — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and consecrateקַדֵּ֣שׁqad·dêš — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, sayingוְאָמַרְתָּ֖wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Consecrate yourselvesהִתְקַדְּשׁ֣וּhiṯ·qad·də·šū — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → for tomorrowלְמָחָ֑רlə·mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹה֩ḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֨ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Among youבְּקִרְבְּךָ֙bə·qir·bə·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, there are things devoted to destructionחֵ֤רֶםḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study →. You cannotלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → standלָקוּם֙lā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → againstלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your enemiesאֹיְבֶ֔יךָ’ō·yə·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you removeהֲסִירְכֶ֥םhă·sî·rə·ḵem — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → them. ¹⁴In the morningבַּבֹּ֖קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → you must present yourselvesוְנִקְרַבְתֶּ֥םwə·niq·raḇ·tem — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → tribe by tribeלְשִׁבְטֵיכֶ֑םlə·šiḇ·ṭê·ḵem — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study →. The tribeהַשֵּׁבֶט֩haš·šê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → selectsיִלְכְּדֶ֨נּוּyil·kə·ḏen·nū — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study → shall come forwardיִקְרַ֣בyiq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → clan by clanלַמִּשְׁפָּח֗וֹתlam·miš·pā·ḥō·wṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study →, and the clanוְהַמִּשְׁפָּחָ֞הwə·ham·miš·pā·ḥāh — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → thatאֲשֶֽׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → selectsיִלְכְּדֶ֤נָּהyil·kə·ḏen·nāh — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study → shall come forwardתִּקְרַ֣בtiq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → family by familyלַבָּתִּ֔יםlab·bāt·tîm — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and the familyוְהַבַּ֙יִת֙wə·hab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → selectsיִלְכְּדֶ֣נּוּyil·kə·ḏen·nū — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study → shall come forwardיִקְרַ֖בyiq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → man by manלַגְּבָרִֽים׃lag·gə·ḇā·rîm — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study →. ¹⁵The one who is caughtהַנִּלְכָּ֣דhan·nil·kāḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study → with the things devoted to destructionבַּחֵ֔רֶםba·ḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study → must be burnedיִשָּׂרֵ֣ףyiś·śā·rêp̄ — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →, along with allוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → that belongs to himכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →, becauseכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he has transgressedעָבַר֙‘ā·ḇar — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the covenantבְּרִ֣יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and committedעָשָׂ֥ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → an outrageנְבָלָ֖הnə·ḇā·lāh — Folly, disgrace, or shameful behaviorH5039 — Full Word Study → in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →.’” ¹⁶So Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → arose earlyוַיַּשְׁכֵּ֤םway·yaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → the next morningבַּבֹּ֔קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → and had Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → come forwardוַיַּקְרֵ֥בway·yaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → tribe by tribeלִשְׁבָטָ֑יוliš·ḇā·ṭāw — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study →, and the tribeשֵׁ֥בֶטšê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → was selectedוַיִּלָּכֵ֖דway·yil·lā·ḵêḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →. ¹⁷He had the clansמִשְׁפַּ֣חַתmiš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → come forwardוַיַּקְרֵב֙way·yaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study →, and the clanמִשְׁפַּ֣חַתmiš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of the Zerahitesהַזַּרְחִ֑יhaz·zar·ḥî — Descendant of ZerahH2227 — Full Word Study → was selectedוַיִּלְכֹּ֕דway·yil·kōḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →. He had the clanמִשְׁפַּ֤חַתmiš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of the Zerahitesהַזַּרְחִי֙haz·zar·ḥî — Descendant of ZerahH2227 — Full Word Study → come forwardוַיַּקְרֵ֞בway·yaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study →, and the familyלַגְּבָרִ֔יםlag·gə·ḇā·rîm — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study → of Zabdiזַבְדִּֽי׃zaḇ·dî — My GiftH2067 — Full Word Study → was selectedוַיִּלָּכֵ֖דway·yil·lā·ḵêḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →. ¹⁸And he had the family of Zabdi come forwardוַיַּקְרֵ֥בway·yaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → man by manלַגְּבָרִ֑יםlag·gə·ḇā·rîm — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study →, and Achanעָכָ֞ן‘ā·ḵān — TroublerH5912 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Carmiכַּרְמִ֧יkar·mî — Vineyard or gardenH3756 — Full Word Study →, the sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zabdiזַבְדִּ֛יzaḇ·dî — My GiftH2067 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zerahזֶ֖רַחze·raḥ — Rising, shiningH2226 — Full Word Study →, of the tribeלְמַטֵּ֥הlə·maṭ·ṭêh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, was selectedוַיִּלָּכֵ֗דway·yil·lā·ḵêḏ — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →. ¹⁹So Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Achanעָכָ֗ן‘ā·ḵān — TroublerH5912 — Full Word Study →, “My sonבְּנִי֙bə·nî — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, giveשִֽׂים־śîm- — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → gloryכָב֗וֹדḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and makeוְתֶן־wə·ṯen- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a confessionתוֹדָ֑הṯō·w·ḏāh — Thanksgiving; grateful praise and acknowledgment to GodH8426 — Full Word Study → to Him. I urge youנָ֣אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → to tellוְהַגֶּד־wə·hag·geḏ- — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → me whatמֶ֣הmeh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → you have doneעָשִׂ֔יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →; do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → hide it from meמִמֶּֽנִּי׃mim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →.” ²⁰“It is trueאָמְנָ֗ה’ā·mə·nāh — truly, certainly, indeed, verilyH546 — Full Word Study →,” Achanעָכָ֛ן‘ā·ḵān — TroublerH5912 — Full Word Study → repliedוַיַּ֧עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → have sinnedחָטָ֙אתִי֙ḥā·ṭā·ṯî — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. Thisוְכָזֹ֥אתwə·ḵā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → is what I didעָשִֽׂיתִי׃‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →: ²¹When I sawוָאֶרְאֶהwå̄·ʾɛr·ʾɛh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → among the spoilsבַשָּׁלָ֡לḇaš·šā·lāl — Plunder, spoils of war; prey taken in battleH7998 — Full Word Study → aאַחַ֨ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → beautifulטוֹבָ֜הṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → cloakאַדֶּ֣רֶת’ad·de·reṯ — Garment, robe, or cloak of dignityH155 — Full Word Study → from Shinarשִׁנְעָר֩šin·‘ār — Ancient Mesopotamian regionH8152 — Full Word Study →, two hundredוּמָאתַ֧יִםū·mā·ṯa·yim — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study → shekelsשְׁקָלִ֣יםšə·qā·lîm — Ancient unit of weight and currency; shekelH8255 — Full Word Study → of silverכֶּ֗סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →, and aאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → barוּלְשׁ֨וֹןū·lə·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → of goldזָהָ֤בzā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study → weighingמִשְׁקָל֔וֹmiš·qā·lōw — weight, heaviness, or burdenH4948 — Full Word Study → fiftyחֲמִשִּׁ֤יםḥă·miš·šîm — Fifty; the number representing a jubilee period or festival countH2572 — Full Word Study → shekelsשְׁקָלִים֙šə·qā·lîm — Ancient unit of weight and currency; shekelH8255 — Full Word Study →, I coveted themוָֽאֶחְמְדֵ֖םwā·’eḥ·mə·ḏêm — To desire, covet, or take delight inH2530 — Full Word Study → and took themוָֽאֶקָּחֵ֑םwā·’eq·qā·ḥêm — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →. They areוְהִנָּ֨םwə·hin·nām — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → hiddenטְמוּנִ֥יםṭə·mū·nîm — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → in the groundבָּאָ֛רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → insideבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → my tentהָאָֽהֳלִ֖יhā·’ā·ho·lî — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, with the silverוְהַכֶּ֥סֶףwə·hak·ke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → underneathתַּחְתֶּֽיהָ׃taḥ·te·hā — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →.” ²²So Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → messengersמַלְאָכִ֔יםmal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → who ranוַיָּרֻ֖צוּway·yā·ru·ṣū — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → to the tentהָאֹ֑הֱלָהhā·’ō·hĕ·lāh — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, and there it all was, hiddenטְמוּנָ֛הṭə·mū·nāh — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → in his tentבְּאָהֳל֖וֹbə·’ā·ho·lōw — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, with the silverוְהַכֶּ֥סֶףwə·hak·ke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → underneathתַּחְתֶּֽיהָ׃taḥ·te·hā — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →. ²³They took the thingsוַיִּקָּחוּם֙way·yiq·qā·ḥūm — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → from insideמִתּ֣וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the tentהָאֹ֔הֶלhā·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, brought themוַיְבִאוּם֙way·ḇi·’ūm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and spread them outוַיַּצִּקֻ֖םway·yaṣ·ṣi·qum — To pour out; to cast; to overflowH3332 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²⁴Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, together withעִמּ֑וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, tookוַיִּקַּ֣חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Achanעָכָ֣ן‘ā·ḵān — TroublerH5912 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zerahזֶ֡רַחze·raḥ — Rising, shiningH2226 — Full Word Study →, the silverהַכֶּ֣סֶףhak·ke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →, the cloakהָאַדֶּ֣רֶתhā·’ad·de·reṯ — Garment, robe, or cloak of dignityH155 — Full Word Study →, the barלְשׁ֣וֹןlə·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → of goldהַזָּהָ֡בhaz·zā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study →, his sonsבָּנָ֡יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersבְּנֹתָ֡יוbə·nō·ṯāw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, his oxenשׁוֹרוֹ֩šō·w·rōw — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → donkeysחֲמֹר֨וֹḥă·mō·rōw — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → sheepצֹאנ֤וֹṣō·nōw — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, his tentאָהֳלוֹ֙’ā·ho·lōw — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, and everything else he ownedאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →, and brought themוַיַּעֲל֥וּway·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the Valleyעֵ֥מֶק‘ê·meq — ValleyH6010 — Full Word Study → of Achorעָכֽוֹר׃‘ā·ḵō·wr — Valley of Achor; a valley of troubleH5911 — Full Word Study →. ²⁵“Whyמֶ֣הmeh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you brought this trouble upon usעֲכַרְתָּ֔נוּ‘ă·ḵar·tā·nū — to trouble, disturb, or stir upH5916 — Full Word Study →?” saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →. “Todayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will bring trouble upon youיַעְכֳּרְךָ֥ya‘·kor·ḵā — to trouble, disturb, or stir upH5916 — Full Word Study →!” And allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → stoned him to deathוַיִּרְגְּמ֨וּway·yir·gə·mū — to stone; to pelt with stonesH7275 — Full Word Study →. Then they stoned the others and burned their bodiesוַיִּשְׂרְפ֤וּway·yiś·rə·p̄ū — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →. ²⁶And they heapedוַיָּקִ֨ימוּway·yā·qî·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → over Achan a largeגָּד֗וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → pileגַּל־gal- — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → of rocksאֲבָנִ֣ים’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → that remains toעַ֚ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. So the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → turnedוַיָּ֥שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → from His burning angerמֵחֲר֣וֹןmê·ḥă·rō·wn — Burning anger, fierce wrathH2740 — Full Word Study →. Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thatהַהוּא֙ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → placeהַמָּק֤וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → is calledקָרָ֞אqā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the Valleyעֵ֣מֶק‘ê·meq — ValleyH6010 — Full Word Study → of Achorעָכ֔וֹר‘ā·ḵō·wr — Valley of Achor; a valley of troubleH5911 — Full Word Study → toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃פhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.