Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD said to Moses,
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to>/ saying H559 לֵּ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
2 “Take Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread,
1
קַ֤ח אֶֽת אַהֲרֹן֙ וְ/אֶת בָּנָ֣י/ו אִתּ֔/וֹ וְ/אֵת֙ הַ/בְּגָדִ֔ים וְ/אֵ֖ת שֶׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֑ה וְ/אֵ֣ת פַּ֣ר הַֽ/חַטָּ֗את וְ/אֵת֙ שְׁנֵ֣י הָֽ/אֵילִ֔ים וְ/אֵ֖ת סַ֥ל הַ/מַּצּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing take H3947 קַ֤ח לָקַח lâqach HVqv2ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo Aaron H175 אַהֲרֹן֙ אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To his H1121 בָּנָ֣י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms him H854 אִתּ֔/וֹ אֵת ʼêth HR/Sp3ms obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To garments H899 הַ/בְּגָדִ֔ים בֶּגֶד beged HTd/Ncmpa obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To the] oil of H8081 שֶׁ֣מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsc the>/ anointing H4888 הַ/מִּשְׁחָ֑ה מִשְׁחָה mishchâh HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֵ֣ת אֵת ʼêth HC/To the] bull of H6499 פַּ֣ר פַּר par HNcmsc sin offering H2403 הַֽ/חַטָּ֗את חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To the] two H8147 שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc rams H352 הָֽ/אֵילִ֔ים אַיִל ʼayil HTd/Ncmpa obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To the] basket of H5536 סַ֥ל סַל çal HNcmsc the>/ unleavened bread<s H4682 הַ/מַּצּֽוֹת מַצָּה matstsâh HTd/Ncfpa
3 and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”
2
וְ/אֵ֥ת כָּל הָ/עֵדָ֖ה הַקְהֵ֑ל אֶל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֵ֥ת אֵת ʼêth HC/To all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc congregation H5712 הָ/עֵדָ֖ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa assemble H6950 הַקְהֵ֑ל קָהַל qâhal HVhv2ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] entrance of H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsc the] tent of H168 אֹ֥הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵֽד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa
4 So Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
1
וַ/יַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑/וֹ וַ/תִּקָּהֵל֙ הָֽ/עֵדָ֔ה אֶל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he did H6213 וַ/יַּ֣עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֔ה מֹשֶׁה Môsheh HNp as H834 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj.>/ him H853 אֹת֑/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms it assembled H6950 וַ/תִּקָּהֵל֙ קָהַל qâhal HC/VNw3fs congregation H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] entrance of H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsc the] tent of H168 אֹ֥הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵֽד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa
5 And Moses said to them, “This is what the LORD has commanded to be done.”
1
וַ/יֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל הָ/עֵדָ֑ה זֶ֣ה הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַ/עֲשֽׂוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֖ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR congregation H5712 הָ/עֵדָ֑ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa this H2088 זֶ֣ה זֶה zeh HPdxms is] the/ word H1697 הַ/דָּבָ֔ר דָּבָר dâbâr HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he has commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp do H6213 לַ/עֲשֽׂוֹת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc
6 Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.
3
וַ/יַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת אַהֲרֹ֖ן וְ/אֶת בָּנָ֑י/ו וַ/יִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖/ם בַּ/מָּֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he presented H7126 וַ/יַּקְרֵ֣ב קָרַב qârab HC/Vhw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֔ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo Aaron H175 אַהֲרֹ֖ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To his H1121 בָּנָ֑י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms he washed H7364 וַ/יִּרְחַ֥ץ רָחַץ râchats HC/Vqw3ms obj.>/ them H853 אֹתָ֖/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp with <the>/ water H4325 בַּ/מָּֽיִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa
7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
1
וַ/יִּתֵּ֨ן עָלָ֜י/ו אֶת הַ/כֻּתֹּ֗נֶת וַ/יַּחְגֹּ֤ר אֹת/וֹ֙ בָּֽ/אַבְנֵ֔ט וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ אֹת/וֹ֙ אֶֽת הַ/מְּעִ֔יל וַ/יִּתֵּ֥ן עָלָ֖י/ו אֶת הָ/אֵפֹ֑ד וַ/יַּחְגֹּ֣ר אֹת֗/וֹ בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ הָֽ/אֵפֹ֔ד וַ/יֶּאְפֹּ֥ד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he put H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms him H5921 עָלָ֜י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo tunic H3801 הַ/כֻּתֹּ֗נֶת כְּתֹנֶת kᵉthôneth HTd/Ncfsa he girded H2296 וַ/יַּחְגֹּ֤ר חָגַר châgar HC/Vqw3ms obj.>/ him H853 אֹת/וֹ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms with the/ sash H73 בָּֽ/אַבְנֵ֔ט אַבְנֵט ʼabnêṭ HRd/Ncmsa he clothed H3847 וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ לָבַשׁ lâbash HC/Vhw3ms obj.>/ him H853 אֹת/וֹ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms obj H854 אֶֽת אֵת ʼêth HR robe H4598 הַ/מְּעִ֔יל מְעִיל mᵉʻîyl HTd/Ncmsa he put H5414 וַ/יִּתֵּ֥ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms him H5921 עָלָ֖י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ephod H646 הָ/אֵפֹ֑ד אֵפוֹד ʼêphôwd HTd/Ncmsa he girded H2296 וַ/יַּחְגֹּ֣ר חָגַר châgar HC/Vqw3ms obj.>/ him H853 אֹת֗/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms the] girdle of H2805 בְּ/חֵ֨שֶׁב֙ חֵשֶׁב chêsheb HR/Ncmsc ephod H646 הָֽ/אֵפֹ֔ד אֵפוֹד ʼêphôwd HTd/Ncmsa he girded [the] ephod H640 וַ/יֶּאְפֹּ֥ד אָפַד ʼâphad HC/Vqw3ms
8 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.
3
וַ/יָּ֥שֶׂם עָלָ֖י/ו אֶת הַ/חֹ֑שֶׁן וַ/יִּתֵּן֙ אֶל הַ/חֹ֔שֶׁן אֶת הָ/אוּרִ֖ים וְ/אֶת הַ/תֻּמִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he placed H7760 וַ/יָּ֥שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms him H5921 עָלָ֖י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo breastpiece H2833 הַ/חֹ֑שֶׁן חֹשֶׁן chôshen HTd/Ncmsa he put H5414 וַ/יִּתֵּן֙ נָתַן nâthan HC/Vqw3ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR breastpiece H2833 הַ/חֹ֔שֶׁן חֹשֶׁן chôshen HTd/Ncmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Urim H224 הָ/אוּרִ֖ים אוּרִים ʼÛwrîym HTd/Ncmpa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Thummim H8550 הַ/תֻּמִּֽים תֻּמִּים Tummîym HTd/Ncmpa
9 Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
1
וַ/יָּ֥שֶׂם אֶת הַ/מִּצְנֶ֖פֶת עַל רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יָּ֨שֶׂם עַֽל הַ/מִּצְנֶ֜פֶת אֶל מ֣וּל פָּנָ֗י/ו אֵ֣ת צִ֤יץ הַ/זָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַ/קֹּ֔דֶשׁ כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he placed H7760 וַ/יָּ֥שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo turban H4701 הַ/מִּצְנֶ֖פֶת מִצְנֶפֶת mitsnepheth HTd/Ncfsa on H5921 עַל ʻal HR his H7218 רֹאשׁ֑/וֹ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp3ms he placed H7760 וַ/יָּ֨שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms on H5921 עַֽל עַל ʻal HR turban H4701 הַ/מִּצְנֶ֜פֶת מִצְנֶפֶת mitsnepheth HTd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] front of H4136 מ֣וּל מוּל mûwl HR his H6440 פָּנָ֗י/ו פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3ms obj H853 אֵ֣ת אֵת ʼêth HTo the] plate of H6731 צִ֤יץ צִיץ tsîyts HNcmsc the>/ gold H2091 הַ/זָּהָב֙ זָהָב zâhâb HTd/Ncmsa the] crown of H5145 נֵ֣זֶר נֶזֶר nezer HNcmsc the>/ holiness H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa as H834 כַּ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
10 Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
4
וַ/יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת שֶׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֔ה וַ/יִּמְשַׁ֥ח אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֖ן וְ/אֶת כָּל אֲשֶׁר וַ/יְקַדֵּ֖שׁ אֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֤ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁה֙ מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] oil of H8081 שֶׁ֣מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsc the>/ anointing H4888 הַ/מִּשְׁחָ֔ה מִשְׁחָה mishchâh HTd/Ncfsa he anointed H4886 וַ/יִּמְשַׁ֥ח מָשַׁח mâshach HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he set apart as holy H6942 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ קָדַשׁ qâdash HC/Vpw3ms obj.>/ them H853 אֹתָֽ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp
11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
3
וַ/יַּ֥ז מִמֶּ֛/נּוּ עַל הַ/מִּזְבֵּ֖חַ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וַ/יִּמְשַׁ֨ח אֶת הַ/מִּזְבֵּ֜חַ וְ/אֶת כָּל כֵּלָ֗י/ו וְ/אֶת הַ/כִּיֹּ֛ר וְ/אֶת כַּנּ֖/וֹ לְ/קַדְּשָֽׁ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spattered H5137 וַ/יַּ֥ז נָזָה nâzâh HC/Vhw3ms some of/ it H4480 מִמֶּ֛/נּוּ מִן min HR/Sp1cp on H5921 עַל ʻal HR altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa seven H7651 שֶׁ֣בַע שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa times H6471 פְּעָמִ֑ים פַּעַם paʻam HNcfpa he anointed H4886 וַ/יִּמְשַׁ֨ח מָשַׁח mâshach HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֜חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc its H3627 כֵּלָ֗י/ו כְּלִי kᵉlîy HNcmpc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To laver H3595 הַ/כִּיֹּ֛ר כִּיּוֹר kîyôwr HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To its H3653 כַּנּ֖/וֹ כֵּן kên HNcmsc/Sp3ms set apart as holy/ them H6942 לְ/קַדְּשָֽׁ/ם קָדַשׁ qâdash HR/Vpc/Sp3mp
12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
1
וַ/יִּצֹק֙ מִ/שֶּׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֔ה עַ֖ל רֹ֣אשׁ אַהֲרֹ֑ן וַ/יִּמְשַׁ֥ח אֹת֖/וֹ לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he poured H3332 וַ/יִּצֹק֙ יָצַק yâtsaq HC/Vqw3ms some of/ [the] oil of H8081 מִ/שֶּׁ֣מֶן שֶׁמֶן shemen HR/Ncmsc the>/ anointing H4888 הַ/מִּשְׁחָ֔ה מִשְׁחָה mishchâh HTd/Ncfsa on H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR the] head of H7218 רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc Aaron H175 אַהֲרֹ֑ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp he anointed H4886 וַ/יִּמְשַׁ֥ח מָשַׁח mâshach HC/Vqw3ms obj.>/ him H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms set apart as holy/ him H6942 לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ קָדַשׁ qâdash HR/Vpc/Sp3ms
13 Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
1
וַ/יַּקְרֵ֨ב מֹשֶׁ֜ה אֶת בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם כֻּתֳּנֹת֙ וַ/יַּחְגֹּ֤ר אֹתָ/ם֙ אַבְנֵ֔ט וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ מִגְבָּע֑וֹת כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he presented H7126 וַ/יַּקְרֵ֨ב קָרַב qârab HC/Vhw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֜ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] sons of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Aaron H175 אַהֲרֹ֗ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp he clothed/ them H3847 וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם לָבַשׁ lâbash HC/Vhw3ms/Sp3mp tunics H3801 כֻּתֳּנֹת֙ כְּתֹנֶת kᵉthôneth HNcfpa he girded H2296 וַ/יַּחְגֹּ֤ר חָגַר châgar HC/Vqw3ms obj.>/ them H853 אֹתָ/ם֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3mp a sash H73 אַבְנֵ֔ט אַבְנֵט ʼabnêṭ HNcmsa he bound on H2280 וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ חָבַשׁ châbash HC/Vqw3ms headdresses H4021 מִגְבָּע֑וֹת מִגְבָּעָה migbâʻâh HNcfpa as H834 כַּ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
14 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
2
וַ/יַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽ/חַטָּ֑את וַ/יִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּ/בָנָי/ו֙ אֶת יְדֵי/הֶ֔ם עַל רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽ/חַטָּֽאת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he brought near H5066 וַ/יַּגֵּ֕שׁ נָגַשׁ nâgash HC/Vhw3ms obj H853 אֵ֖ת אֵת ʼêth HTo the] bull of H6499 פַּ֣ר פַּר par HNcmsc sin offering H2403 הַֽ/חַטָּ֑את חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HTd/Ncfsa he leaned H5564 וַ/יִּסְמֹ֨ךְ סָמַךְ çâmak HC/Vqw3ms Aaron H175 אַהֲרֹ֤ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp sons/ his H1121 וּ/בָנָי/ו֙ בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo their H3027 יְדֵי/הֶ֔ם יָד yâd HNcbdc/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR the] head of H7218 רֹ֖אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc the] bull of H6499 פַּ֥ר פַּר par HNcmsc sin offering H2403 הַֽ/חַטָּֽאת חַטָּאָה chaṭṭâʼâh HTd/Ncfsa
15 Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.
2
וַ/יִּשְׁחָ֗ט וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֶת הַ/דָּם֙ וַ֠/יִּתֵּן עַל קַרְנ֨וֹת הַ/מִּזְבֵּ֤חַ סָבִיב֙ בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ וַ/יְחַטֵּ֖א אֶת הַ/מִּזְבֵּ֑חַ וְ/אֶת הַ/דָּ֗ם יָצַק֙ אֶל יְס֣וֹד הַ/מִּזְבֵּ֔חַ וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ לְ/כַפֵּ֥ר עָלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he cut [the] throat of [it H7819 וַ/יִּשְׁחָ֗ט שָׁחַט shâchaṭ HC/Vqw3ms he took H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֤ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo blood H1818 הַ/דָּם֙ דָּם dâm HTd/Ncmsa he put [it H5414 וַ֠/יִּתֵּן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms on H5921 עַל ʻal HR the] horns of H7161 קַרְנ֨וֹת קֶרֶן qeren HNcbpc altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֤חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa all around H5439 סָבִיב֙ סָבִיב çâbîyb HNcbsa finger/ his H676 בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ אֶצְבַּע ʼetsbaʻ HR/Ncfsc/Sp3ms he cleansed from sin H2398 וַ/יְחַטֵּ֖א חָטָא châṭâʼ HC/Vpw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To blood H1818 הַ/דָּ֗ם דָּם dâm HTd/Ncmsa he poured H3332 יָצַק֙ יָצַק yâtsaq HVqp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] base of H3247 יְס֣וֹד יְסוֹד yᵉçôwd HNcmsc altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa he set apart as holy/ it H6942 וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ קָדַשׁ qâdash HC/Vpw3ms/Sp3ms make atonement H3722 לְ/כַפֵּ֥ר כָּפַר kâphar HR/Vpc it H5921 עָלָֽי/ו עַל ʻal HR/Sp3ms
16 Moses also took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it all on the altar.
1
וַ/יִּקַּ֗ח אֶֽת כָּל הַ/חֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל הַ/קֶּרֶב֒ וְ/אֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַ/כָּבֵ֔ד וְ/אֶת שְׁתֵּ֥י הַ/כְּלָיֹ֖ת וְ/אֶֽת חֶלְבְּ/הֶ֑ן וַ/יַּקְטֵ֥ר מֹשֶׁ֖ה הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֗ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc fat H2459 הַ/חֵלֶב֮ חֶלֶב cheleb HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] on H5921 עַל ʻal HR entrails H7130 הַ/קֶּרֶב֒ קֶרֶב qereb HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To the] lobe of H3508 יֹתֶ֣רֶת יֹתֶרֶת yôthereth HNcfsc liver H3516 הַ/כָּבֵ֔ד כָּבֵד kâbêd HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To the] two H8147 שְׁתֵּ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfdc kidneys H3629 הַ/כְּלָיֹ֖ת כִּלְיָה kilyâh HTd/Ncfpa obj H853 וְ/אֶֽת אֵת ʼêth HC/To their H2459 חֶלְבְּ/הֶ֑ן חֶלֶב cheleb HNcmsc/Sp3fp he made [them] smoke H6999 וַ/יַּקְטֵ֥ר קָטַר qâṭar HC/Vhw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֖ה מֹשֶׁה Môsheh HNp altar/ towards H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa/Sd
17 But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
1
וְ/אֶת הַ/פָּ֤ר וְ/אֶת עֹר/וֹ֙ וְ/אֶת בְּשָׂר֣/וֹ וְ/אֶת פִּרְשׁ֔/וֹ שָׂרַ֣ף בָּ/אֵ֔שׁ מִ/ח֖וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To bull H6499 הַ/פָּ֤ר פַּר par HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To its H5785 עֹר/וֹ֙ עוֹר ʻôwr HNcmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To its H1320 בְּשָׂר֣/וֹ בָּשָׂר bâsâr HNcmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To its H6569 פִּרְשׁ֔/וֹ פֶּרֶשׁ peresh HNcmsc/Sp3ms he burned H8313 שָׂרַ֣ף שָׂרַף sâraph HVqp3ms with <the>/ fire H784 בָּ/אֵ֔שׁ אֵשׁ ʼêsh HRd/Ncbsa the] outside H2351 מִ/ח֖וּץ חוּץ chûwts HR/Ncmsa of the/ camp H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה מַחֲנֶה machăneh HRd/Ncbsa as H834 כַּ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
18 Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
1
וַ/יַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת אֵ֣יל הָ/עֹלָ֑ה וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּ/בָנָ֛י/ו אֶת יְדֵי/הֶ֖ם עַל רֹ֥אשׁ הָ/אָֽיִל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he presented H7126 וַ/יַּקְרֵ֕ב קָרַב qârab HC/Vhw3ms obj H853 אֵ֖ת אֵת ʼêth HTo the] ram of H352 אֵ֣יל אַיִל ʼayil HNcmsc burnt offering H5930 הָ/עֹלָ֑ה עֹלָה ʻôlâh HTd/Ncfsa they leaned H5564 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ סָמַךְ çâmak HC/Vqw3mp Aaron H175 אַהֲרֹ֧ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp sons/ his H1121 וּ/בָנָ֛י/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo their H3027 יְדֵי/הֶ֖ם יָד yâd HNcbdc/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR the] head of H7218 רֹ֥אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc ram H352 הָ/אָֽיִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa
19 Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood on all sides of the altar.
1
וַ/יִּשְׁחָ֑ט וַ/יִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת הַ/דָּ֛ם עַל הַ/מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he cut [the] throat of [it H7819 וַ/יִּשְׁחָ֑ט שָׁחַט shâchaṭ HC/Vqw3ms he sprinkled H2236 וַ/יִּזְרֹ֨ק זָרַק zâraq HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֧ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo blood H1818 הַ/דָּ֛ם דָּם dâm HTd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR altar H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
20 He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.
1
וְ/אֶת הָ/אַ֔יִל נִתַּ֖ח לִ/נְתָחָ֑י/ו וַ/יַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת הָ/רֹ֔אשׁ וְ/אֶת הַ/נְּתָחִ֖ים וְ/אֶת הַ/פָּֽדֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To ram H352 הָ/אַ֔יִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa he cut in pieces H5408 נִתַּ֖ח נָתַח nâthach HVpp3ms pieces/ its H5409 לִ/נְתָחָ֑י/ו נֵתַח nêthach HR/Ncmpc/Sp3ms he made smoke H6999 וַ/יַּקְטֵ֤ר קָטַר qâṭar HC/Vhw3ms Moses H4872 מֹשֶׁה֙ מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo head H7218 הָ/רֹ֔אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To pieces H5409 הַ/נְּתָחִ֖ים נֵתַח nêthach HTd/Ncmpa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To suet H6309 הַ/פָּֽדֶר פֶּדֶר peder HTd/Ncmsa
21 He washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
1
וְ/אֶת הַ/קֶּ֥רֶב וְ/אֶת הַ/כְּרָעַ֖יִם רָחַ֣ץ בַּ/מָּ֑יִם וַ/יַּקְטֵר֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת כָּל הָ/אַ֜יִל הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה עֹלָ֨ה ה֤וּא לְ/רֵֽיחַ נִיחֹ֨חַ֙ אִשֶּׁ֥ה הוּא֙ לַ/יהוָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To entrails H7130 הַ/קֶּ֥רֶב קֶרֶב qereb HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To legs H3767 הַ/כְּרָעַ֖יִם כָּרָע kârâʻ HTd/Ncbda he washed H7364 רָחַ֣ץ רָחַץ râchats HVqp3ms with <the>/ water H4325 בַּ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa he made smoke H6999 וַ/יַּקְטֵר֩ קָטַר qâṭar HC/Vhw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֨ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc ram H352 הָ/אַ֜יִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa altar/ towards H4196 הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa/Sd was] a burnt offering H5930 עֹלָ֨ה עֹלָה ʻôlâh HNcfsa it H1931 ה֤וּא הוּא hûwʼ HPp3ms an odor of H7381 לְ/רֵֽיחַ רֵיחַ rêyach HR/Ncmsc soothing H5207 נִיחֹ֨חַ֙ נִיחוֹחַ nîychôwach HNcmsa was] a fire offering H801 אִשֶּׁ֥ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcmsa it H1931 הוּא֙ הוּא hûwʼ HPp3ms Yahweh H3068 לַ/יהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np as H834 כַּ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
22 After that, Moses presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
1
וַ/יַּקְרֵב֙ אֶת הָ/אַ֣יִל הַ/שֵּׁנִ֔י אֵ֖יל הַ/מִּלֻּאִ֑ים וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ אַהֲרֹ֧ן וּ/בָנָ֛י/ו אֶת יְדֵי/הֶ֖ם עַל רֹ֥אשׁ הָ/אָֽיִל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he presented H7126 וַ/יַּקְרֵב֙ קָרַב qârab HC/Vhw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ram H352 הָ/אַ֣יִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa the] ram of H352 אֵ֖יל אַיִל ʼayil HNcmsc the>/ installation offering<s H4394 הַ/מִּלֻּאִ֑ים מִלֻּא milluʼ HTd/Ncmpa they leaned H5564 וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ סָמַךְ çâmak HC/Vqw3mp Aaron H175 אַהֲרֹ֧ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp sons/ his H1121 וּ/בָנָ֛י/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo their H3027 יְדֵי/הֶ֖ם יָד yâd HNcbdc/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR the] head of H7218 רֹ֥אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc ram H352 הָ/אָֽיִל אַיִל ʼayil HTd/Ncmsa
23 Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron’s right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
2
וַ/יִּשְׁחָ֓ט וַ/יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ מִ/דָּמ֔/וֹ וַ/יִּתֵּ֛ן עַל תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן אַהֲרֹ֖ן הַ/יְמָנִ֑ית וְ/עַל בֹּ֤הֶן יָד/וֹ֙ הַ/יְמָנִ֔ית וְ/עַל בֹּ֥הֶן רַגְל֖/וֹ הַ/יְמָנִֽית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he cut [the] throat of [it H7819 וַ/יִּשְׁחָ֓ט שָׁחַט shâchaṭ HC/Vqw3ms he took H3947 וַ/יִּקַּ֤ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁה֙ מֹשֶׁה Môsheh HNp some of/ blood/ its H1818 מִ/דָּמ֔/וֹ דָּם dâm HR/Ncmsc/Sp3ms he put [it H5414 וַ/יִּתֵּ֛ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms on H5921 עַל ʻal HR the] lobe of H8571 תְּנ֥וּךְ תְּנוּךְ tᵉnûwk HNcmsc the] ear of H241 אֹֽזֶן אֹזֶן ʼôzen HNcfsc Aaron H175 אַהֲרֹ֖ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp the>/ right H3233 הַ/יְמָנִ֑ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] thumb of H931 בֹּ֤הֶן בֹּהֶן bôhen HNcfsc his H3027 יָד/וֹ֙ יָד yâd HNcbsc/Sp3ms the>/ right H3233 הַ/יְמָנִ֔ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] big toe of H931 בֹּ֥הֶן בֹּהֶן bôhen HNcfsc his H7272 רַגְל֖/וֹ רֶגֶל regel HNcfsc/Sp3ms the>/ right H3233 הַ/יְמָנִֽית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa
24 Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled the blood on all sides of the altar.
2
וַ/יַּקְרֵ֞ב אֶת בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן וַ/יִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֤ה מִן הַ/דָּם֙ עַל תְּנ֤וּךְ אָזְנָ/ם֙ הַ/יְמָנִ֔ית וְ/עַל בֹּ֤הֶן יָדָ/ם֙ הַ/יְמָנִ֔ית וְ/עַל בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖/ם הַ/יְמָנִ֑ית וַ/יִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת הַ/דָּ֛ם עַל הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he presented H7126 וַ/יַּקְרֵ֞ב קָרַב qârab HC/Vhw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] sons of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Aaron H175 אַהֲרֹ֗ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp he put H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֤ה מֹשֶׁה Môsheh HNp some of H4480 מִן min HR blood H1818 הַ/דָּם֙ דָּם dâm HTd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR the] lobe of H8571 תְּנ֤וּךְ תְּנוּךְ tᵉnûwk HNcmsc their H241 אָזְנָ/ם֙ אֹזֶן ʼôzen HNcfsc/Sp3mp the>/ right H3233 הַ/יְמָנִ֔ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] thumb of H931 בֹּ֤הֶן בֹּהֶן bôhen HNcfsc their H3027 יָדָ/ם֙ יָד yâd HNcbsc/Sp3mp the>/ right H3233 הַ/יְמָנִ֔ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] big toe of H931 בֹּ֥הֶן בֹּהֶן bôhen HNcfsc their H7272 רַגְלָ֖/ם רֶגֶל regel HNcfsc/Sp3mp the>/ right H3233 הַ/יְמָנִ֑ית יְמָנִי yᵉmânîy HTd/Aafsa he sprinkled H2236 וַ/יִּזְרֹ֨ק זָרַק zâraq HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֧ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo blood H1818 הַ/דָּ֛ם דָּם dâm HTd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR altar H4196 הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
25 And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.
3
וַ/יִּקַּ֞ח אֶת הַ/חֵ֣לֶב וְ/אֶת הָֽ/אַלְיָ֗ה וְ/אֶֽת כָּל הַ/חֵלֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל הַ/קֶּרֶב֒ וְ/אֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַ/כָּבֵ֔ד וְ/אֶת שְׁתֵּ֥י הַ/כְּלָיֹ֖ת וְ/אֶֽת חֶלְבְּ/הֶ֑ן וְ/אֵ֖ת שׁ֥וֹק הַ/יָּמִֽין
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֞ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo fat H2459 הַ/חֵ֣לֶב חֶלֶב cheleb HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To fat tail H451 הָֽ/אַלְיָ֗ה אַלְיָה ʼalyâh HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶֽת אֵת ʼêth HC/To all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc fat H2459 הַ/חֵלֶב֮ חֶלֶב cheleb HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] on H5921 עַל ʻal HR entrails H7130 הַ/קֶּרֶב֒ קֶרֶב qereb HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To the] lobe of H3508 יֹתֶ֣רֶת יֹתֶרֶת yôthereth HNcfsc liver H3516 הַ/כָּבֵ֔ד כָּבֵד kâbêd HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To the] two H8147 שְׁתֵּ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfdc kidneys H3629 הַ/כְּלָיֹ֖ת כִּלְיָה kilyâh HTd/Ncfpa obj H853 וְ/אֶֽת אֵת ʼêth HC/To their H2459 חֶלְבְּ/הֶ֑ן חֶלֶב cheleb HNcmsc/Sp3fp obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To the] thigh of H7785 שׁ֥וֹק שׁוֹק shôwq HNcfsc right H3225 הַ/יָּמִֽין יָמִין yâmîyn HTd/Ncfsa
26 And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.
3
וּ/מִ/סַּ֨ל הַ/מַּצּ֜וֹת אֲשֶׁ֣ר לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֗ה לָ֠קַח חַלַּ֨ת מַצָּ֤ה אַחַת֙ וְֽ/חַלַּ֨ת לֶ֥חֶם שֶׁ֛מֶן אַחַ֖ת וְ/רָקִ֣יק אֶחָ֑ד וַ/יָּ֨שֶׂם֙ עַל הַ֣/חֲלָבִ֔ים וְ/עַ֖ל שׁ֥וֹק הַ/יָּמִֽין
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ [the] basket of H5536 וּ/מִ/סַּ֨ל סַל çal HC/R/Ncmsc the>/ unleavened bread<s H4682 הַ/מַּצּ֜וֹת מַצָּה matstsâh HTd/Ncfpa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] <to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp he took H3947 לָ֠קַח לָקַח lâqach HVqp3ms a round perforated bread of H2471 חַלַּ֨ת חַלָּה challâh HNcfsc unleavened bread<s H4682 מַצָּ֤ה מַצָּה matstsâh HNcfsa one H259 אַחַת֙ אֶחָד ʼechâd HAcfsa a round perforated bread of H2471 וְֽ/חַלַּ֨ת חַלָּה challâh HC/Ncfsc bread of H3899 לֶ֥חֶם לֶחֶם lechem HNcbsc oil H8081 שֶׁ֛מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsa one H259 אַחַ֖ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa a thin bread H7550 וְ/רָקִ֣יק רָקִיק râqîyq HC/Ncmsa one H259 אֶחָ֑ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa he placed [them H7760 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms on H5921 עַל ʻal HR fat<s H2459 הַ֣/חֲלָבִ֔ים חֶלֶב cheleb HTd/Ncmpa on H5921 וְ/עַ֖ל עַל ʻal HC/R the] thigh of H7785 שׁ֥וֹק שׁוֹק shôwq HNcfsc right H3225 הַ/יָּמִֽין יָמִין yâmîyn HTd/Ncfsa
27 He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
2
וַ/יִּתֵּ֣ן אֶת הַ/כֹּ֔ל עַ֚ל כַּפֵּ֣י אַהֲרֹ֔ן וְ/עַ֖ל כַּפֵּ֣י בָנָ֑י/ו וַ/יָּ֧נֶף אֹתָ֛/ם תְּנוּפָ֖ה לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he put H5414 וַ/יִּתֵּ֣ן נָתַן nâthan HC/Vqw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the>/ everything H3605 הַ/כֹּ֔ל כֹּל kôl HTd/Ncmsa on H5921 עַ֚ל עַל ʻal HR the] palms of H3709 כַּפֵּ֣י כַּף kaph HNcfdc Aaron H175 אַהֲרֹ֔ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp on H5921 וְ/עַ֖ל עַל ʻal HC/R the] palms of H3709 כַּפֵּ֣י כַּף kaph HNcfdc his H1121 בָנָ֑י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms he waved H5130 וַ/יָּ֧נֶף נוּף nûwph HC/Vhw3ms obj.>/ them H853 אֹתָ֛/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp a wave-offering H8573 תְּנוּפָ֖ה תְּנוּפָה tᵉnûwphâh HNcfsa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֥י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
28 Then Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
2
וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֤ה אֹתָ/ם֙ מֵ/עַ֣ל כַּפֵּי/הֶ֔ם וַ/יַּקְטֵ֥ר הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה עַל הָ/עֹלָ֑ה מִלֻּאִ֥ים הֵם֙ לְ/רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַ/יהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֤ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj.>/ them H853 אֹתָ/ם֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3mp on H5921 מֵ/עַ֣ל עַל ʻal HR/R their H3709 כַּפֵּי/הֶ֔ם כַּף kaph HNcfdc/Sp3mp he made [them] smoke H6999 וַ/יַּקְטֵ֥ר קָטַר qâṭar HC/Vhw3ms altar/ towards H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa/Sd on H5921 עַל ʻal HR burnt offering H5930 הָ/עֹלָ֑ה עֹלָה ʻôlâh HTd/Ncfsa were] installation offerings H4394 מִלֻּאִ֥ים מִלֻּא milluʼ HNcmpa they H1992 הֵם֙ הֵם hêm HPp3mp an odor of H7381 לְ/רֵ֣יחַ רֵיחַ rêyach HR/Ncmsc soothing H5207 נִיחֹ֔חַ נִיחוֹחַ nîychôwach HNcmsa was] a fire offering H801 אִשֶּׁ֥ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcmsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms Yahweh H3068 לַ/יהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np
29 He also took the breast—Moses’ portion of the ram of ordination—and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD had commanded him.
2
וַ/יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת הֶ֣/חָזֶ֔ה וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ תְנוּפָ֖ה לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה מֵ/אֵ֣יל הַ/מִּלֻּאִ֗ים לְ/מֹשֶׁ֤ה הָיָה֙ לְ/מָנָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֤ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁה֙ מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo breast H2373 הֶ֣/חָזֶ֔ה חָזֶה châzeh HTd/Ncmsa he waved/ it H5130 וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ נוּף nûwph HC/Vhw3ms/Sp3ms a wave-offering H8573 תְנוּפָ֖ה תְּנוּפָה tᵉnûwphâh HNcfsa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] ram of H352 מֵ/אֵ֣יל אַיִל ʼayil HR/Ncmsc the>/ installation offering<s H4394 הַ/מִּלֻּאִ֗ים מִלֻּא milluʼ HTd/Ncmpa Moses H4872 לְ/מֹשֶׁ֤ה מֹשֶׁה Môsheh HR/Np it belonged H1961 הָיָה֙ הָיָה hâyâh HVqp3ms a portion H4490 לְ/מָנָ֔ה מָנָה mânâh HR/Ncfsa as H834 כַּ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
30 Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
1
וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִ/שֶּׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֗ה וּ/מִן הַ/דָּם֮ אֲשֶׁ֣ר עַל הַ/מִּזְבֵּחַ֒ וַ/יַּ֤ז עַֽל אַהֲרֹן֙ עַל בְּגָדָ֔י/ו וְ/עַל בָּנָ֛י/ו וְ/עַל בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו אִתּ֑/וֹ וַ/יְקַדֵּ֤שׁ אֶֽת אַהֲרֹן֙ אֶת בְּגָדָ֔י/ו וְ/אֶת בָּנָ֛י/ו וְ/אֶת בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו אִתּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֜ה מֹשֶׁה Môsheh HNp some of/ [the] oil of H8081 מִ/שֶּׁ֣מֶן שֶׁמֶן shemen HR/Ncmsc the>/ anointing H4888 הַ/מִּשְׁחָ֗ה מִשְׁחָה mishchâh HTd/Ncfsa some of H4480 וּ/מִן מִן min HC/R blood H1818 הַ/דָּם֮ דָּם dâm HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] on H5921 עַל ʻal HR altar H4196 הַ/מִּזְבֵּחַ֒ מִזְבֵּחַ mizbêach HTd/Ncmsa he spattered [it H5137 וַ/יַּ֤ז נָזָה nâzâh HC/Vhw3ms on H5921 עַֽל עַל ʻal HR Aaron H175 אַהֲרֹן֙ אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp on H5921 עַל ʻal HR his H899 בְּגָדָ֔י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R his H1121 בָּנָ֛י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms on H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] garments of H899 בִּגְדֵ֥י בֶּגֶד beged HNcmpc his H1121 בָנָ֖י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms him H854 אִתּ֑/וֹ אֵת ʼêth HR/Sp3ms he set apart as holy H6942 וַ/יְקַדֵּ֤שׁ קָדַשׁ qâdash HC/Vpw3ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo Aaron H175 אַהֲרֹן֙ אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo his H899 בְּגָדָ֔י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To his H1121 בָּנָ֛י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To the] garments of H899 בִּגְדֵ֥י בֶּגֶד beged HNcmpc his H1121 בָנָ֖י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms him H854 אִתּֽ/וֹ אֵת ʼêth HR/Sp3ms
31 And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
2
וַ/יֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל אַהֲרֹ֣ן וְ/אֶל בָּנָ֗י/ו בַּשְּׁל֣וּ אֶת הַ/בָּשָׂר֮ פֶּ֣תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֒ וְ/שָׁם֙ תֹּאכְל֣וּ אֹת֔/וֹ וְ/אֶ֨ת הַ/לֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֖ר בְּ/סַ֣ל הַ/מִּלֻּאִ֑ים כַּ/אֲשֶׁ֤ר צִוֵּ֨יתִי֙ לֵ/אמֹ֔ר אַהֲרֹ֥ן וּ/בָנָ֖י/ו יֹאכְלֻֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֜ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Aaron H175 אַהֲרֹ֣ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R his H1121 בָּנָ֗י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms boil H1310 בַּשְּׁל֣וּ בָּשַׁל bâshal HVpv2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo meat H1320 הַ/בָּשָׂר֮ בָּשָׂר bâsâr HTd/Ncmsa the] entrance of H6607 פֶּ֣תַח פֶּתַח pethach HNcmsc the] tent of H168 אֹ֣הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵד֒ מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa there H8033 וְ/שָׁם֙ שָׁם shâm HC/D you will eat H398 תֹּאכְל֣וּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp obj.>/ it H853 אֹת֔/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms obj H853 וְ/אֶ֨ת אֵת ʼêth HC/To bread H3899 הַ/לֶּ֔חֶם לֶחֶם lechem HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in/ [the] basket of H5536 בְּ/סַ֣ל סַל çal HR/Ncmsc installation offering<s H4394 הַ/מִּלֻּאִ֑ים מִלֻּא milluʼ HTd/Ncmpa as H834 כַּ/אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr I commanded H6680 צִוֵּ֨יתִי֙ צָוָה tsâvâh HVpp1cs to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc Aaron H175 אַהֲרֹ֥ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp sons/ his H1121 וּ/בָנָ֖י/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms they will eat/ it H398 יֹאכְלֻֽ/הוּ אָכַל ʼâkal HVqi3mp/Sp3ms
32 Then you must burn up the remainder of the meat and bread.
1
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר בַּ/בָּשָׂ֖ר וּ/בַ/לָּ֑חֶם בָּ/אֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ remainder H3498 וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר יָתַר yâthar HC/Td/VNrmsa in the/ meat H1320 בַּ/בָּשָׂ֖ר בָּשָׂר bâsâr HRd/Ncmsa in the/ bread H3899 וּ/בַ/לָּ֑חֶם לֶחֶם lechem HC/Rd/Ncbsa with <the>/ fire H784 בָּ/אֵ֖שׁ אֵשׁ ʼêsh HRd/Ncbsa you will burn H8313 תִּשְׂרֹֽפוּ שָׂרַף sâraph HVqi2mp
33 You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
2
וּ/מִ/פֶּתַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים עַ֚ד י֣וֹם מְלֹ֔את יְמֵ֖י מִלֻּאֵי/כֶ֑ם כִּ֚י שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים יְמַלֵּ֖א אֶת יֶדְ/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ [the] entrance of H6607 וּ/מִ/פֶּתַח֩ פֶּתַח pethach HC/R/Ncmsc the] tent of H168 אֹ֨הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵ֜ד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa not H3808 לֹ֤א לֹא lôʼ HTn you must go out H3318 תֵֽצְאוּ֙ יָצָא yâtsâʼ HVqi2mp seven H7651 שִׁבְעַ֣ת שֶׁבַע shebaʻ HAcmsc days H3117 יָמִ֔ים יוֹם yôwm HNcmpa until H5704 עַ֚ד עַד ʻad HR the] day H3117 י֣וֹם יוֹם yôwm HNcmsc are completed H4390 מְלֹ֔את מָלֵא mâlêʼ HVqc the] days of H3117 יְמֵ֖י יוֹם yôwm HNcmpc your H4394 מִלֻּאֵי/כֶ֑ם מִלֻּא milluʼ HNcmpc/Sp2mp for H3588 כִּ֚י כִּי kîy HC seven H7651 שִׁבְעַ֣ת שֶׁבַע shebaʻ HAcmsc days H3117 יָמִ֔ים יוֹם yôwm HNcmpa he will fill H4390 יְמַלֵּ֖א מָלֵא mâlêʼ HVpi3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo your H3027 יֶדְ/כֶֽם יָד yâd HNcbsc/Sp2mp
34 What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
1
כַּ/אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַ/עֲשֹׂ֖ת לְ/כַפֵּ֥ר עֲלֵי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing as H834 כַּ/אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr someone has done H6213 עָשָׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּ֑ה זֶה zeh HTd/Pdxms he has commanded H6680 צִוָּ֧ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp do H6213 לַ/עֲשֹׂ֖ת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc make atonement H3722 לְ/כַפֵּ֥ר כָּפַר kâphar HR/Vpc you H5921 עֲלֵי/כֶֽם עַל ʻal HR/Sp2mp
35 You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
1
וּ/פֶתַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד תֵּשְׁב֨וּ יוֹמָ֤ם וָ/לַ֨יְלָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְ/לֹ֣א תָמ֑וּתוּ כִּי כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] entrance of H6607 וּ/פֶתַח֩ פֶּתַח pethach HC/Ncmsc the] tent of H168 אֹ֨הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵ֜ד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa you will remain H3427 תֵּשְׁב֨וּ יָשַׁב yâshab HVqi2mp by day H3119 יוֹמָ֤ם יוֹמָם yôwmâm HD night H3915 וָ/לַ֨יְלָה֙ לַיִל layil HC/Ncmsa seven H7651 שִׁבְעַ֣ת שֶׁבַע shebaʻ HAcmsc days H3117 יָמִ֔ים יוֹם yôwm HNcmpa you will keep H8104 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם שָׁמַר shâmar HC/Vqq2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] duty of H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת מִשְׁמֶרֶת mishmereth HNcfsc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp not H3808 וְ/לֹ֣א לֹא lôʼ HC/Tn you will die H4191 תָמ֑וּתוּ מוּת mûwth HVqi2mp for H3588 כִּי kîy HC thus H3651 כֵ֖ן כֵּן kên HD I have been commanded H6680 צֻוֵּֽיתִי צָוָה tsâvâh HVPp1cs
36 So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.
1
וַ/יַּ֥עַשׂ אַהֲרֹ֖ן וּ/בָנָ֑י/ו אֵ֚ת כָּל הַ/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה בְּ/יַד מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he did H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Aaron H175 אַהֲרֹ֖ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp sons/ his H1121 וּ/בָנָ֑י/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms obj H853 אֵ֚ת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc things H1697 הַ/דְּבָרִ֔ים דָּבָר dâbâr HTd/Ncmpa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] hand of H3027 בְּ/יַד יָד yâd HR/Ncbsc Moses. H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
Leviticus 7
All chapters
Leviticus 9
Study Notes — Leviticus 8
6 sectionsLeviticus 8 records one of the most solemn and significant ceremonies in all of Scripture: the ordination and consecration of Aaron and his sons to the priesthood. This chapter reveals how God set apart His chosen ministers for holy service, establishing them as mediators between Himself and His people. Through carefully prescribed rituals involving washing, clothing, anointing, and sacrifice, God demonstrates that priesthood is not a matter of personal ambition but of divine calling and ceremonial purity. The chapter underscores the seriousness of approaching God and foreshadows the perfect priesthood of Jesus Christ.
God instructs Moses to gather Aaron, his sons, the sacred garments, anointing oil, and specific sacrificial animals before the entire congregation at the tabernacle entrance. This was not a private affair; the whole community witnessed Aaron's ordination (v. 4). Moses publicly explains that this ceremony is what the Lord has commanded—emphasizing that priestly authority derives entirely from God, not from human choice or popular election. The transparency and communal nature of the event authenticated the priesthood in the people's eyes.
The ceremony begins with Moses washing Aaron and his sons with water (v. 6), a purification ritual symbolizing the need for inner and outer cleanliness before serving God. Aaron is then clothed in the elaborate priestly garments—the coat, girdle, robe, ephod, breastplate (containing the Urim and Thummim for divine guidance), and the golden crown (v. 7–9). Finally, the anointing oil is poured upon Aaron's head (v. 12), a public seal of God's blessing and selection. This anointing set him apart permanently for sacred office and was accompanied by the tabernacle itself being anointed and consecrated (v. 10–11). The oil, seven-fold sprinkling, and sacred vessels all communicate that God's presence sanctifies the entire worship system.
Aaron's sons receive simpler garments and bonnets (v. 13), distinguishing them from Aaron while still marking them as priestly. The ceremony then moves to sacrifice. First, a bullock is offered as a sin offering, with Aaron and his sons laying hands upon it to identify themselves with the sacrifice (v. 14–17). The blood purifies the altar itself, showing that even the instruments of worship require atonement. Second, a ram is presented as a burnt offering of sweet savour to the Lord (v. 18–21). These sacrifices acknowledge human sinfulness and the need for propitiation before entering God's service.
A third ram, the ram of consecration, receives special treatment. Blood is applied to the right ear, thumb, and great toe of Aaron and his sons (v. 23–24)—symbolizing that their hearing, work, and walk must all be dedicated to God's service. The fatty portions and unleavened bread are placed on their hands and waved as a wave offering (v. 26–27), then burned on the altar. Finally, oil and blood are sprinkled together upon Aaron, his garments, his sons, and their garments (v. 30), a final seal of consecration that sanctified not only the men but also their priestly vestments.
Aaron and his sons eat the consecration meal and remain at the tabernacle for seven days without leaving (v. 31–33). This period of separation underscores the radical difference between ordinary life and priestly ministry. Moses warns them to keep the Lord's charge "that ye die not" (v. 35)—a sober reminder that drawing near to God's holiness demands reverence and obedience. The chapter concludes by confirming that all was done exactly as the Lord commanded through Moses (v. 36).
Under the new covenant, believers are "a royal priesthood" (1 Peter 2:9), called to approach God through Christ's blood and serve Him in holiness. Though we no longer offer animal sacrifices, we are still called to cleanse ourselves, dedicate our whole selves to God, and live set apart for His purposes. The seriousness with which God ordained Aaron reminds us that ministry—whether pastoral, missionary, or lay witness—demands consecration, purity of life, and unwavering obedience to God's Word.