Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 The LORD spoke again to Moses and Aaron, telling them,
3
וַ/יְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְ/אֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵ/אמֹ֥ר אֲלֵ/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֧ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to H413 וְ/אֶֽל אֵל ʼêl HC/R Aaron H175 אַהֲרֹ֖ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֥ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc them H413 אֲלֵ/הֶֽם אֵל ʼêl HR/Sp3mp
2 “Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
2
דַּבְּר֛וּ אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר זֹ֤את הַֽ/חַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִ/כָּל הַ/בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing speak H1696 דַּבְּר֛וּ דָבַר dâbar HVpv2mp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] people of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc this H2063 זֹ֤את זֹאת zôʼth HPdxfs is] the/ living creature H2416 הַֽ/חַיָּה֙ חַי chay HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will eat H398 תֹּאכְל֔וּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp every H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ animal H929 הַ/בְּהֵמָ֖ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
3 You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
4
כֹּ֣ל מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְ/שֹׁסַ֤עַת שֶׁ֨סַע֙ פְּרָסֹ֔ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּ/בְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖/הּ תֹּאכֵֽלוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any H3605 כֹּ֣ל כֹּל kôl HNcmsa one which] divides in two H6536 מַפְרֶ֣סֶת פָּרַס pâraç HVhrfsa a hoof H6541 פַּרְסָ֗ה פַּרְסָה parçâh HNcfsa which] cleaves H8156 וְ/שֹׁסַ֤עַת שָׁסַע shâçaʻ HC/Vqrfsa a cleft of H8157 שֶׁ֨סַע֙ שֶׁסַע sheçaʻ HNcmsc hooves H6541 פְּרָסֹ֔ת פַּרְסָה parçâh HNcfpa which] brings up H5927 מַעֲלַ֥ת עָלָה ʻâlâh HVhrfsc cud H1625 גֵּרָ֖ה גֵּרָה gêrâh HNcfsa among the/ animal[s H929 בַּ/בְּהֵמָ֑ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HRd/Ncfsa obj.>/ it H853 אֹתָ֖/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs you will eat H398 תֹּאכֵֽלוּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp
4 But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
5
אַ֤ךְ אֶת זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִֽ/מַּעֲלֵי֙ הַ/גֵּרָ֔ה וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י הַ/פַּרְסָ֑ה אֶֽת הַ֠/גָּמָל כִּֽי מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה ה֗וּא וּ/פַרְסָה֙ אֵינֶ֣/נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing nevertheless H389 אַ֤ךְ אַךְ ʼak HTa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo this H2088 זֶה֙ זֶה zeh HPdxms not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn you must eat H398 תֹֽאכְל֔וּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp those which] bring up H5927 מִֽ/מַּעֲלֵי֙ עָלָה ʻâlâh HR/Vhrmpc of> the/ cud H1625 הַ/גֵּרָ֔ה גֵּרָה gêrâh HTd/Ncfsa from/ [those which] divide in two H6536 וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י פָּרַס pâraç HC/R/Vhrmpc of> the/ hoof H6541 הַ/פַּרְסָ֑ה פַּרְסָה parçâh HTd/Ncfsa obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo camel H1581 הַ֠/גָּמָל גָּמָל gâmâl HTd/Ncmsa that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC is] bringing up H5927 מַעֲלֵ֨ה עָלָה ʻâlâh HVhrmsc of> cud H1625 גֵרָ֜ה גֵּרָה gêrâh HNcfsa it H1931 ה֗וּא הוּא hûwʼ HPp3ms a hoof H6541 וּ/פַרְסָה֙ פַּרְסָה parçâh HC/Ncfsa it H369 אֵינֶ֣/נּוּ אַיִן ʼayin HTn/Sp3ms is] dividing in two H6536 מַפְרִ֔יס פָּרַס pâraç HVhrmsa is] unclean H2931 טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HAamsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
5 The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
5
וְ/אֶת הַ/שָּׁפָ֗ן כִּֽי מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּ/פַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To rock badger H8227 הַ/שָּׁפָ֗ן שָׁפָן shâphân HTd/Ncmsa that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC is] bringing up H5927 מַעֲלֵ֤ה עָלָה ʻâlâh HVhrmsc of> cud H1625 גֵרָה֙ גֵּרָה gêrâh HNcfsa it H1931 ה֔וּא הוּא hûwʼ HPp3ms a hoof H6541 וּ/פַרְסָ֖ה פַּרְסָה parçâh HC/Ncfsa not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn it divides in two H6536 יַפְרִ֑יס פָּרַס pâraç HVhi3ms is] unclean H2931 טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HAamsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
6 The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
5
וְ/אֶת הָ/אַרְנֶ֗בֶת כִּֽי מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּ/פַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To hare H768 הָ/אַרְנֶ֗בֶת אַרְנֶבֶת ʼarnebeth HTd/Ncfsa that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC is] bringing up H5927 מַעֲלַ֤ת עָלָה ʻâlâh HVhrfsc of> cud H1625 גֵּרָה֙ גֵּרָה gêrâh HNcfsa it H1931 הִ֔וא הוּא hûwʼ HPp3fs a hoof H6541 וּ/פַרְסָ֖ה פַּרְסָה parçâh HC/Ncfsa not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn it divides in two H6536 הִפְרִ֑יסָה פָּרַס pâraç HVhp3fs is] unclean H2931 טְמֵאָ֥ה טָמֵא ṭâmêʼ HAafsa it H1931 הִ֖וא הוּא hûwʼ HPp3fs
7 And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
6
וְ/אֶת הַ֠/חֲזִיר כִּֽי מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְ/שֹׁסַ֥ע שֶׁ֨סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְ/ה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To pig H2386 הַ֠/חֲזִיר חֲזִיר chăzîyr HTd/Ncmsa that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC is] dividing in two H6536 מַפְרִ֨יס פָּרַס pâraç HVhrmsa a hoof H6541 פַּרְסָ֜ה פַּרְסָה parçâh HNcfsa it H1931 ה֗וּא הוּא hûwʼ HPp3ms is] cleaving H8156 וְ/שֹׁסַ֥ע שָׁסַע shâçaʻ HC/Vqrmsa a cleft of H8157 שֶׁ֨סַע֙ שֶׁסַע sheçaʻ HNcmsc a hoof H6541 פַּרְסָ֔ה פַּרְסָה parçâh HNcfsa it H1931 וְ/ה֖וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms cud H1625 גֵּרָ֣ה גֵּרָה gêrâh HNcfsa not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn it ruminates H1641 יִגָּ֑ר גָּרַר gârar HVNi3ms is] unclean H2931 טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HAamsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
8 You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
6
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם לֹ֣א תִגָּ֑עוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any of/ meat/ their H1320 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ בָּשָׂר bâsâr HR/Ncmsc/Sp3mp not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn you must eat H398 תֹאכֵ֔לוּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp in>/ carcass/ their H5038 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HC/R/Ncfsc/Sp3mp not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn you will touch H5060 תִגָּ֑עוּ נָגַע nâgaʻ HVqi2mp are] unclean H2931 טְמֵאִ֥ים טָמֵא ṭâmêʼ HAampa they H1992 הֵ֖ם הֵם hêm HPp3mp
9 Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.
2
אֶת זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִ/כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּ/מָּ֑יִם כֹּ֣ל אֲשֶׁר סְנַפִּ֨יר וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּ/מַּ֗יִם בַּ/יַּמִּ֛ים וּ/בַ/נְּחָלִ֖ים אֹתָ֥/ם תֹּאכֵֽלוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo this H2088 זֶה֙ זֶה zeh HPdxms you will eat H398 תֹּֽאכְל֔וּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp all H3605 מִ/כֹּ֖ל כֹּל kôl HR/Ncmsa that H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in the/ waters H4325 בַּ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa all H3605 כֹּ֣ל כֹּל kôl HNcmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr fin H5579 סְנַפִּ֨יר סְנַפִּיר çᵉnappîyr HNcmsa scale H7193 וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת קַשְׂקֶשֶׂת qasqeseth HC/Ncfsa in the/ waters H4325 בַּ/מַּ֗יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa in the/ seas H3220 בַּ/יַּמִּ֛ים יָם yâm HRd/Ncmpa in the/ wadis H5158 וּ/בַ/נְּחָלִ֖ים נַחַל nachal HC/Rd/Ncmpa obj.>/ them H853 אֹתָ֥/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp you will eat H398 תֹּאכֵֽלוּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp
10 But the following among all the teeming life and creatures in the water are detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales.
1
וְ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין סְנַפִּ֣יר וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּ/יַּמִּים֙ וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים מִ/כֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַ/מַּ֔יִם וּ/מִ/כֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַ/חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּ/מָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 וְ/כֹל֩ כֹּל kôl HC/Ncmsa that H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H369 אֵֽין אַיִן ʼayin HTn fin H5579 סְנַפִּ֣יר סְנַפִּיר çᵉnappîyr HNcmsa scale H7193 וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת קַשְׂקֶשֶׂת qasqeseth HC/Ncfsa in the/ seas H3220 בַּ/יַּמִּים֙ יָם yâm HRd/Ncmpa in the/ wadis H5158 וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים נַחַל nachal HC/Rd/Ncmpa every H3605 מִ/כֹּל֙ כֹּל kôl HR/Ncmsc the> swarming thing of H8318 שֶׁ֣רֶץ שֶׁרֶץ sherets HNcmsc waters H4325 הַ/מַּ֔יִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa of/ every H3605 וּ/מִ/כֹּ֛ל כֹּל kôl HC/R/Ncmsc creature H5315 נֶ֥פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc the>/ living H2416 הַ/חַיָּ֖ה חַי chay HTd/Aafsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in the/ waters H4325 בַּ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa are] detestable thing[s H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa they H1992 הֵ֖ם הֵם hêm HPp3mp
11 They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.
1
וְ/שֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וְ/אֶת נִבְלָתָ֖/ם תְּשַׁקֵּֽצוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing detestable thing[s H8263 וְ/שֶׁ֖קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HC/Ncmsa they will be H1961 יִהְי֣וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp any of/ meat/ their H1320 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ בָּשָׂר bâsâr HR/Ncmsc/Sp3mp not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn you must eat H398 תֹאכֵ֔לוּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To their H5038 נִבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HNcfsc/Sp3mp you will consider detestable H8262 תְּשַׁקֵּֽצוּ שָׁקַץ shâqats HVpi2mp
12 Everything in the water that does not have fins and scales shall be detestable to you.
1
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין סְנַפִּ֥יר וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּ/מָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 כֹּ֣ל כֹּל kôl HNcmsa that H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H369 אֵֽין אַיִן ʼayin HTn fin H5579 סְנַפִּ֥יר סְנַפִּיר çᵉnappîyr HNcmsa scale H7193 וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת קַשְׂקֶשֶׂת qasqeseth HC/Ncfsa in the/ waters H4325 בַּ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa is] a detestable thing H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
13 Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
1
וְ/אֶת אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן הָ/ע֔וֹף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ וְ/אֶת הַ/פֶּ֔רֶס וְ/אֵ֖ת הָ/עָזְנִיָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To these H428 אֵ֨לֶּה֙ אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp you will consider detestable H8262 תְּשַׁקְּצ֣וּ שָׁקַץ shâqats HVpi2mp from H4480 מִן min HR bird[s H5775 הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn they will be eaten H398 יֵאָכְל֖וּ אָכַל ʼâkal HVNi3mp are] detestable thing[s H8263 שֶׁ֣קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa they H1992 הֵ֑ם הֵם hêm HPp3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo eagle H5404 הַ/נֶּ֨שֶׁר֙ נֶשֶׁר nesher HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To bearded vulture H6538 הַ/פֶּ֔רֶס פֶּרֶס pereç HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To osprey H5822 הָ/עָזְנִיָּֽה עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh HTd/Ncfsa
14 the kite, any kind of falcon,
1
וְ/אֶת הַ֨/דָּאָ֔ה וְ/אֶת הָ/אַיָּ֖ה לְ/מִינָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To black kite H1676 הַ֨/דָּאָ֔ה דָּאָה dâʼâh HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To hawk H344 הָ/אַיָּ֖ה אַיָּה ʼayâh HTd/Ncfsa kind/ its H4327 לְ/מִינָֽ/הּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3fs
15 any kind of raven,
1
אֵ֥ת כָּל עֹרֵ֖ב לְ/מִינֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 אֵ֥ת אֵת ʼêth HTo every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc raven H6158 עֹרֵ֖ב עֹרֵב ʻôrêb HNcmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֽ/וֹ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms
16 the ostrich, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
1
וְ/אֵת֙ בַּ֣ת הַֽ/יַּעֲנָ֔ה וְ/אֶת הַ/תַּחְמָ֖ס וְ/אֶת הַ/שָּׁ֑חַף וְ/אֶת הַ/נֵּ֖ץ לְ/מִינֵֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To the] daughter of H1323 בַּ֣ת בַּת bath HNcfsc ostrich H3284 הַֽ/יַּעֲנָ֔ה יַעֲנָה yaʻănâh HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To screech owl H8464 הַ/תַּחְמָ֖ס תַּחְמָס tachmâç HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To gull H7828 הַ/שָּׁ֑חַף שַׁחַף shachaph HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To falcon H5322 הַ/נֵּ֖ץ נֵץ nêts HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵֽ/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms
17 the little owl, the cormorant, the great owl,
1
וְ/אֶת הַ/כּ֥וֹס וְ/אֶת הַ/שָּׁלָ֖ךְ וְ/אֶת הַ/יַּנְשֽׁוּף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To little owl H3563 הַ/כּ֥וֹס כּוֹס kôwç HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To cormorant H7994 הַ/שָּׁלָ֖ךְ שָׁלָךְ shâlâk HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To great owl H3244 הַ/יַּנְשֽׁוּף יַנְשׁוּף yanshûwph HTd/Ncmsa
18 the white owl, the desert owl, the osprey,
1
וְ/אֶת הַ/תִּנְשֶׁ֥מֶת וְ/אֶת הַ/קָּאָ֖ת וְ/אֶת הָ/רָחָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To barn owl H8580 הַ/תִּנְשֶׁ֥מֶת תַּנְשֶׁמֶת tanshemeth HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To desert owl H6893 הַ/קָּאָ֖ת קָאַת qâʼath HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Egyptian vulture H7360 הָ/רָחָֽם רָחָם râchâm HTd/Ncmsa
19 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
1
וְ/אֵת֙ הַ/חֲסִידָ֔ה הָ/אֲנָפָ֖ה לְ/מִינָ֑/הּ וְ/אֶת הַ/דּוּכִיפַ֖ת וְ/אֶת הָ/עֲטַלֵּֽף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To stork H2624 הַ/חֲסִידָ֔ה חֲסִידָה chăçîydâh HTd/Ncfsa heron H601 הָ/אֲנָפָ֖ה אֲנָפָה ʼănâphâh HTd/Ncfsa kind/ its H4327 לְ/מִינָ֑/הּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3fs obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To hoopoe H1744 הַ/דּוּכִיפַ֖ת דּוּכִיפַת dûwkîyphath HTd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To bat H5847 הָ/עֲטַלֵּֽף עֲטַלֵּף ʻăṭallêph HTd/Ncmsa
20 All flying insects that walk on all fours are detestable to you.
1
כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָ/ע֔וֹף הַ/הֹלֵ֖ךְ עַל אַרְבַּ֑ע שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 כֹּ֚ל כֹּל kôl HNcmsc the> swarming thing of H8318 שֶׁ֣רֶץ שֶׁרֶץ sherets HNcmsc the>/ wing H5775 הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa walks H1980 הַ/הֹלֵ֖ךְ הָלַךְ hâlak HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR four [legs H702 אַרְבַּ֑ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa is] a detestable thing H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
21 However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
1
אַ֤ךְ אֶת זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִ/כֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָ/ע֔וֹף הַ/הֹלֵ֖ךְ עַל אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר לא כְרָעַ֨יִם֙ מִ/מַּ֣עַל לְ/רַגְלָ֔י/ו לְ/נַתֵּ֥ר בָּ/הֵ֖ן עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing nevertheless H389 אַ֤ךְ אַךְ ʼak HTa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo this H2088 זֶה֙ זֶה zeh HPdxms you will eat H398 תֹּֽאכְל֔וּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp every H3605 מִ/כֹּל֙ כֹּל kôl HR/Ncmsc the> swarming thing of H8318 שֶׁ֣רֶץ שֶׁרֶץ sherets HNcmsc the>/ wing H5775 הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa walks H1980 הַ/הֹלֵ֖ךְ הָלַךְ hâlak HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR four [legs H702 אַרְבַּ֑ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr before H3808 לא לֹא lôʼ HTn legs H3767 כְרָעַ֨יִם֙ כָּרָע kârâʻ HNcbda above H4605 מִ/מַּ֣עַל מַעַל maʻal HR/D to>/ feet/ its H7272 לְ/רַגְלָ֔י/ו רֶגֶל regel HR/Ncfdc/Sp3ms hop H5425 לְ/נַתֵּ֥ר נָתַר nâthar HR/Vpc with <the>/ them H2004 בָּ/הֵ֖ן הֵן hên HR/Sp3fp on H5921 עַל ʻal HR ground H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
22 Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.
1
אֶת אֵ֤לֶּה תֹּאכֵ֔לוּ אֶת הָֽ/אַרְבֶּ֣ה לְ/מִינ֔/וֹ וְ/אֶת הַ/סָּלְעָ֖ם לְ/מִינֵ֑/הוּ וְ/אֶת הַ/חַרְגֹּ֣ל לְ/מִינֵ֔/הוּ וְ/אֶת הֶ/חָגָ֖ב לְ/מִינֵֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo these H428 אֵ֤לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp you will eat H398 תֹּאכֵ֔לוּ אָכַל ʼâkal HVqi2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo locust H697 הָֽ/אַרְבֶּ֣ה אַרְבֶּה ʼarbeh HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינ֔/וֹ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To locust H5556 הַ/סָּלְעָ֖ם סׇלְעָם çolʻâm HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵ֑/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To locust H2728 הַ/חַרְגֹּ֣ל חָרְגֹּל chârᵉgôl HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵ֔/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To grasshopper H2284 הֶ/חָגָ֖ב חָגָב châgâb HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵֽ/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms
23 All other flying insects that have four legs are detestable to you.
1
וְ/כֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָ/ע֔וֹף אֲשֶׁר אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 וְ/כֹל֙ כֹּל kôl HC/Ncmsc the> swarming thing of H8318 שֶׁ֣רֶץ שֶׁרֶץ sherets HNcmsc the>/ wing H5775 הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr four H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa feet H7272 רַגְלָ֑יִם רֶגֶל regel HNcfda is] a detestable thing H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
24 These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
1
וּ/לְ/אֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל הַ/נֹּגֵ֥עַ בְּ/נִבְלָתָ֖/ם יִטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to/ these H428 וּ/לְ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/R/Pdxcp you will make yourselves unclean H2930 תִּטַּמָּ֑אוּ טָמֵא ṭâmêʼ HVti2mp every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the>/ [one who] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa in>/ carcass/ their H5038 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp he will be unclean H2930 יִטְמָ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
25 and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.
1
וְ/כָל הַ/נֹּשֵׂ֖א מִ/נִּבְלָתָ֑/ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י/ו וְ/טָמֵ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ [one who] carries H5375 הַ/נֹּשֵׂ֖א נָשָׂא nâsâʼ HTd/Vqrmsa any of/ carcass/ their H5038 מִ/נִּבְלָתָ֑/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp he will wash H3526 יְכַבֵּ֥ס כָּבַס kâbaç HVpi3ms his H899 בְּגָדָ֖י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms he will be unclean H2930 וְ/טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HC/Vqq3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
26 Every animal with hooves not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you. Whoever touches any of them will be unclean.
1
לְֽ/כָל הַ/בְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְ/שֶׁ֣סַע אֵינֶ֣/נָּה שֹׁסַ֗עַת וְ/גֵרָה֙ אֵינֶ֣/נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם כָּל הַ/נֹּגֵ֥עַ יִטְמָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 לְֽ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ animal H929 הַ/בְּהֵמָ֡ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it H1931 הִוא֩ הוּא hûwʼ HPp3fs is] dividing in two H6536 מַפְרֶ֨סֶת פָּרַס pâraç HVhrfsa a hoof H6541 פַּרְסָ֜ה פַּרְסָה parçâh HNcfsa a cleft H8156 וְ/שֶׁ֣סַע שָׁסַע shâçaʻ HC/Ncmsa it H369 אֵינֶ֣/נָּה אַיִן ʼayin HTn/Sp3fs is] cleaving H8157 שֹׁסַ֗עַת שֶׁסַע sheçaʻ HVqrfsa cud H1625 וְ/גֵרָה֙ גֵּרָה gêrâh HC/Ncfsa it H369 אֵינֶ֣/נָּה אַיִן ʼayin HTn/Sp3fs is] bringing up H5927 מַעֲלָ֔ה עָלָה ʻâlâh HVhrfsa are] unclean H2931 טְמֵאִ֥ים טָמֵא ṭâmêʼ HAampa they H1992 הֵ֖ם הֵם hêm HPp3mp every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the>/ [one who] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa he will be unclean H2930 יִטְמָֽא טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms
27 All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,
1
וְ/כֹ֣ל הוֹלֵ֣ךְ עַל כַּפָּ֗י/ו בְּ/כָל הַֽ/חַיָּה֙ הַ/הֹלֶ֣כֶת עַל אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם כָּל הַ/נֹּגֵ֥עַ בְּ/נִבְלָתָ֖/ם יִטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any H3605 וְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HC/Ncmsa one which] walks H1980 הוֹלֵ֣ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa on H5921 עַל ʻal HR its H3709 כַּפָּ֗י/ו כַּף kaph HNcfdc/Sp3ms every H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ living creature H2416 הַֽ/חַיָּה֙ חַי chay HTd/Ncfsa walks H1980 הַ/הֹלֶ֣כֶת הָלַךְ hâlak HTd/Vqrfsa on H5921 עַל ʻal HR four [feet H702 אַרְבַּ֔ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa are] unclean H2931 טְמֵאִ֥ים טָמֵא ṭâmêʼ HAampa they H1992 הֵ֖ם הֵם hêm HPp3mp every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the>/ [one who] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa in>/ carcass/ their H5038 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp he will be unclean H2930 יִטְמָ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
28 and anyone who picks up a carcass must wash his clothes, and he will be unclean until evening. They are unclean for you.
1
וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ אֶת נִבְלָתָ֔/ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י/ו וְ/טָמֵ֣א עַד הָ/עָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who/ [-ever] carries H5375 וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ נָשָׂא nâsâʼ HC/Td/Vqrmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo their H5038 נִבְלָתָ֔/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HNcfsc/Sp3mp he will wash H3526 יְכַבֵּ֥ס כָּבַס kâbaç HVpi3ms his H899 בְּגָדָ֖י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms he will be unclean H2930 וְ/טָמֵ֣א טָמֵא ṭâmêʼ HC/Vqq3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָ֑רֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa are] unclean H2931 טְמֵאִ֥ים טָמֵא ṭâmêʼ HAampa they H1992 הֵ֖מָּה הֵם hêm HPp3mp
29 The following creatures that move along the ground are unclean for you: the mole, the mouse, any kind of great lizard,
1
וְ/זֶ֤ה הַ/טָּמֵ֔א בַּ/שֶּׁ֖רֶץ הַ/שֹּׁרֵ֣ץ עַל הָ/אָ֑רֶץ הַ/חֹ֥לֶד וְ/הָ/עַכְבָּ֖ר וְ/הַ/צָּ֥ב לְ/מִינֵֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2088 וְ/זֶ֤ה זֶה zeh HC/Pdxms is] the/ unclean H2931 הַ/טָּמֵ֔א טָמֵא ṭâmêʼ HTd/Aamsa among the/ swarming thing[s H8318 בַּ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HRd/Ncmsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ שָׁרַץ shârats HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa weasel H2467 הַ/חֹ֥לֶד חֹלֶד chôled HTd/Ncmsa the/ mouse H5909 וְ/הָ/עַכְבָּ֖ר עַכְבָּר ʻakbâr HC/Td/Ncmsa the/ great lizard H6632 וְ/הַ/צָּ֥ב צָב tsâb HC/Td/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵֽ/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms
30 the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.
1
וְ/הָ/אֲנָקָ֥ה וְ/הַ/כֹּ֖חַ וְ/הַ/לְּטָאָ֑ה וְ/הַ/חֹ֖מֶט וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ gecko H604 וְ/הָ/אֲנָקָ֥ה אֲנָקָה ʼănâqâh HC/Td/Ncfsa the/ monitor lizard H3581 וְ/הַ/כֹּ֖חַ כֹּחַ kôach HC/Td/Ncmsa the/ wall lizard H3911 וְ/הַ/לְּטָאָ֑ה לְטָאָה lᵉṭâʼâh HC/Td/Ncfsa the/ skink H2546 וְ/הַ/חֹ֖מֶט חֹמֶט chômeṭ HC/Td/Ncmsa the/ chameleon H8580 וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת תַּנְשֶׁמֶת tanshemeth HC/Td/Ncfsa
31 These animals are unclean for you among all the crawling creatures. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.
1
אֵ֛לֶּה הַ/טְּמֵאִ֥ים בְּ/כָל הַ/שָּׁ֑רֶץ כָּל הַ/נֹּגֵ֧עַ בְּ/מֹתָ֖/ם יִטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] the/ unclean H2931 הַ/טְּמֵאִ֥ים טָמֵא ṭâmêʼ HTd/Aampa every H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שָּׁ֑רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the>/ [one who] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֧עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa death/ their H4194 בְּ/מֹתָ֖/ם מָוֶת mâveth HR/Ncmsc/Sp3mp he will be unclean H2930 יִטְמָ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
32 When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until evening; then it will be clean.
1
וְ/כֹ֣ל אֲשֶׁר יִפֹּל עָלָי/ו֩ בְּ/מֹתָ֜/ם יִטְמָ֗א מִ/כָּל כְּלִי עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל כְּלִ֕י אֲשֶׁר יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בַּ/מַּ֧יִם יוּבָ֛א וְ/טָמֵ֥א עַד הָ/עֶ֖רֶב וְ/טָהֵֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 וְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HC/Ncmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will fall H5307 יִפֹּל נָפַל nâphal HVqi3ms it H5921 עָלָי/ו֩ עַל ʻal HR/Sp3ms death/ their H4194 בְּ/מֹתָ֜/ם מָוֶת mâveth HR/Ncmsc/Sp3mp it will be unclean H2930 יִטְמָ֗א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms every H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc vessel of H3627 כְּלִי kᵉlîy HNcmsc wood H6086 עֵץ֙ עֵץ ʻêts HNcmsa or H176 א֣וֹ אוֹ ʼôw HC a garment H899 בֶ֤גֶד בֶּגֶד beged HNcmsa or H176 אוֹ ʼôw HC a hide H5785 עוֹר֙ עוֹר ʻôwr HNcmsa or H176 א֣וֹ אוֹ ʼôw HC sackcloth H8242 שָׂ֔ק שַׂק saq HNcmsa every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc vessel H3627 כְּלִ֕י כְּלִי kᵉlîy HNcmsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will be done H6213 יֵעָשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVNi3ms a work H4399 מְלָאכָ֖ה מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsa in <the>/ water H4325 בַּ/מַּ֧יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa it will be put H935 יוּבָ֛א בּוֹא bôwʼ HVHi3ms it will be unclean H2930 וְ/טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HC/Vqq3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עֶ֖רֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa it will be pure H2891 וְ/טָהֵֽר טָהֵר ṭâhêr HC/Vqq3ms
33 If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot.
1
וְ/כָל כְּלִי חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר יִפֹּ֥ל אֶל תּוֹכ֑/וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּ/תוֹכ֛/וֹ יִטְמָ֖א וְ/אֹת֥/וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc vessel of H3627 כְּלִי kᵉlîy HNcmsc earthenware H2789 חֶ֔רֶשׂ חֶרֶשׂ cheres HNcmsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will fall H5307 יִפֹּ֥ל נָפַל nâphal HVqi3ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] middle of/ it H8432 תּוֹכ֑/וֹ תָּוֶךְ tâvek HNcmsc/Sp3ms all H3605 כֹּ֣ל כֹּל kôl HNcmsa that H834 אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in/ [the] midst of/ it H8432 בְּ/תוֹכ֛/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms it will be unclean H2930 יִטְמָ֖א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms obj.>/ it H853 וְ/אֹת֥/וֹ אֵת ʼêth HC/To/Sp3ms you will break H7665 תִשְׁבֹּֽרוּ שָׁבַר shâbar HVqi2mp
34 Any food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.
1
מִ/כָּל הָ/אֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא עָלָ֛י/ו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְ/כָל מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּ/כָל כְּלִ֖י יִטְמָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any of/ all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc food H400 הָ/אֹ֜כֶל אֹכֶל ʼôkel HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will be eaten H398 יֵאָכֵ֗ל אָכַל ʼâkal HVNi3ms which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will come H935 יָב֥וֹא בּוֹא bôwʼ HVqi3ms it H5921 עָלָ֛י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms water H4325 מַ֖יִם מַיִם mayim HNcmpa it will be unclean H2930 יִטְמָ֑א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms any H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc drink H4945 מַשְׁקֶה֙ מַשְׁקֶה mashqeh HNcmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it is drunk H8354 יִשָּׁתֶ֔ה שָׁתָה shâthâh HVNi3ms every H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc vessel H3627 כְּלִ֖י כְּלִי kᵉlîy HNcmsa it will be unclean H2930 יִטְמָֽא טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms
35 Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.
1
וְ֠/כֹל אֲשֶׁר יִפֹּ֨ל מִ/נִּבְלָתָ֥/ם עָלָי/ו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְ/כִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּ/טְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 וְ֠/כֹל כֹּל kôl HC/Ncmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will fall H5307 יִפֹּ֨ל נָפַל nâphal HVqi3ms any of/ carcass/ their H5038 מִ/נִּבְלָתָ֥/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp it H5921 עָלָי/ו֮ עַל ʻal HR/Sp3ms it will be unclean H2930 יִטְמָא֒ טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms an oven H8574 תַּנּ֧וּר תַּנּוּר tannûwr HNcmsa a stove H3600 וְ/כִירַ֛יִם כִּיר kîyr HC/Ncmda it will be broken up H5422 יֻתָּ֖ץ נָתַץ nâthats HVHi3ms are] unclean H2931 טְמֵאִ֣ים טָמֵא ṭâmêʼ HAampa they H1992 הֵ֑ם הֵם hêm HPp3mp unclean H2931 וּ/טְמֵאִ֖ים טָמֵא ṭâmêʼ HC/Aampa they will be H1961 יִהְי֥וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp
36 Nevertheless, a spring or cistern containing water will remain clean, but one who touches a carcass in it will be unclean.
1
אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּ/ב֛וֹר מִקְוֵה מַ֖יִם יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹר וְ/נֹגֵ֥עַ בְּ/נִבְלָתָ֖/ם יִטְמָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing nevertheless H389 אַ֣ךְ אַךְ ʼak HTa a spring H4599 מַעְיָ֥ן מַעְיָן maʻyân HNcmsa a cistern H953 וּ/ב֛וֹר בּוֹר bôwr HC/Ncmsa a reservoir of H4723 מִקְוֵה מִקְוֶה miqveh HNcmsc water H4325 מַ֖יִם מַיִם mayim HNcmpa it will be H1961 יִהְיֶ֣ה הָיָה hâyâh HVqi3ms pure H2889 טָה֑וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa one who] touches H5060 וְ/נֹגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HC/Vqrmsa in>/ carcass/ their H5038 בְּ/נִבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp he will be unclean H2930 יִטְמָֽא טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms
37 If a carcass falls on any seed for sowing, the seed is clean;
1
וְ/כִ֤י יִפֹּל֙ מִ/נִּבְלָתָ֔/ם עַל כָּל זֶ֥רַע זֵר֖וּעַ אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַ טָה֖וֹר הֽוּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H3588 וְ/כִ֤י כִּי kîy HC/C it will fall H5307 יִפֹּל֙ נָפַל nâphal HVqi3ms any of/ carcass/ their H5038 מִ/נִּבְלָתָ֔/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc seed of H2233 זֶ֥רַע זֶרַע zeraʻ HNcmsa sowing H2221 זֵר֖וּעַ זֵרוּעַ zêrûwaʻ HNcmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will be sown H2232 יִזָּרֵ֑עַ זָרַע zâraʻ HVNi3ms is] pure H2889 טָה֖וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa it H1931 הֽוּא הוּא hûwʼ HPp3ms
38 but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
1
וְ/כִ֤י יֻתַּן מַ֨יִם֙ עַל זֶ֔רַע וְ/נָפַ֥ל מִ/נִּבְלָתָ֖/ם עָלָ֑י/ו טָמֵ֥א ה֖וּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H3588 וְ/כִ֤י כִּי kîy HC/C it will be put H5414 יֻתַּן נָתַן nâthan HVHi3ms water H4325 מַ֨יִם֙ מַיִם mayim HNcmpa on H5921 עַל ʻal HR seed H2233 זֶ֔רַע זֶרַע zeraʻ HNcmsa it will fall H5307 וְ/נָפַ֥ל נָפַל nâphal HC/Vqq3ms any of/ carcass/ their H5038 מִ/נִּבְלָתָ֖/ם נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3mp it H5921 עָלָ֑י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms is] unclean H2931 טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HAamsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms
39 If an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening.
1
וְ/כִ֤י יָמוּת֙ מִן הַ/בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר הִ֥יא לְ/אָכְלָ֑ה הַ/נֹּגֵ֥עַ בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ יִטְמָ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H3588 וְ/כִ֤י כִּי kîy HC/C it will die H4191 יָמוּת֙ מוּת mûwth HVqi3ms any of H4480 מִן min HR livestock H929 הַ/בְּהֵמָ֔ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it H1931 הִ֥יא הוּא hûwʼ HPp3fs food H402 לְ/אָכְלָ֑ה אׇכְלָה ʼoklâh HR/Ncfsa -ever] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa in>/ carcass/ its H5038 בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3fs he will be unclean H2930 יִטְמָ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HVqi3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
40 Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
1
וְ/הָֽ/אֹכֵל֙ מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י/ו וְ/טָמֵ֣א עַד הָ/עָ֑רֶב וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ אֶת נִבְלָתָ֔/הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖י/ו וְ/טָמֵ֥א עַד הָ/עָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who/ [-ever] eats H398 וְ/הָֽ/אֹכֵל֙ אָכַל ʼâkal HC/Td/Vqrmsa any of/ carcass/ its H5038 מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ נְבֵלָה nᵉbêlâh HR/Ncfsc/Sp3fs he will wash H3526 יְכַבֵּ֥ס כָּבַס kâbaç HVpi3ms his H899 בְּגָדָ֖י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms he will be unclean H2930 וְ/טָמֵ֣א טָמֵא ṭâmêʼ HC/Vqq3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָ֑רֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa who/ [-ever] carries H5375 וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ נָשָׂא nâsâʼ HC/Td/Vqrmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo its H5038 נִבְלָתָ֔/הּ נְבֵלָה nᵉbêlâh HNcfsc/Sp3fs he will wash H3526 יְכַבֵּ֥ס כָּבַס kâbaç HVpi3ms his H899 בְּגָדָ֖י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms he will be unclean H2930 וְ/טָמֵ֥א טָמֵא ṭâmêʼ HC/Vqq3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָֽרֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa
41 Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.
1
וְ/כָל הַ/שֶּׁ֖רֶץ הַ/שֹּׁרֵ֣ץ עַל הָ/אָ֑רֶץ שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ שָׁרַץ shârats HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa is] a detestable thing H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa it H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn it will be eaten H398 יֵאָכֵֽל אָכַל ʼâkal HVNi3ms
42 Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
1
כֹּל֩ הוֹלֵ֨ךְ עַל גָּח֜וֹן וְ/כֹ֣ל הוֹלֵ֣ךְ עַל אַרְבַּ֗ע עַ֚ד כָּל מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִם לְ/כָל הַ/שֶּׁ֖רֶץ הַ/שֹּׁרֵ֣ץ עַל הָ/אָ֑רֶץ לֹ֥א תֹאכְל֖וּ/ם כִּי שֶׁ֥קֶץ הֵֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any H3605 כֹּל֩ כֹּל kôl HNcmsa one which] walks H1980 הוֹלֵ֨ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa on H5921 עַל ʻal HR belly H1512 גָּח֜וֹן גָּחוֹן gâchôwn HNcmsa any H3605 וְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HC/Ncmsa one which] walks H1980 הוֹלֵ֣ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa on H5921 עַל ʻal HR four [feet H702 אַרְבַּ֗ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa to H5704 עַ֚ד עַד ʻad HR any H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc one which] multiplies H7235 מַרְבֵּ֣ה רָבָה râbâh HVhrmsc of> feet H7272 רַגְלַ֔יִם רֶגֶל regel HNcfda every H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ שָׁרַץ shârats HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn you must eat/ them H398 תֹאכְל֖וּ/ם אָכַל ʼâkal HVqi2mp/Sp3mp for H3588 כִּי kîy HC are] a detestable thing H8263 שֶׁ֥קֶץ שֶׁקֶץ sheqets HNcmsa they H1992 הֵֽם הֵם hêm HPp3mp
43 Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
1
אַל תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם בְּ/כָל הַ/שֶּׁ֖רֶץ הַ/שֹּׁרֵ֑ץ וְ/לֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ וְ/נִטְמֵתֶ֖ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing may not H408 אַל ʼal HTn you make detestable H8262 תְּשַׁקְּצוּ֙ שָׁקַץ shâqats HVpj2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo your H5315 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם נֶפֶשׁ nephesh HNcbpc/Sp2cp any H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֵ֑ץ שָׁרַץ shârats HTd/Vqrmsa not H3808 וְ/לֹ֤א לֹא lôʼ HC/Tn you must make yourselves unclean H2930 תִֽטַּמְּאוּ֙ טָמֵא ṭâmêʼ HVti2mp you will make yourselves unclean H2930 וְ/נִטְמֵתֶ֖ם טָמֵא ṭâmêʼ HC/VNq2mp
44 For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
1
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִ/הְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִי וְ/לֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם בְּ/כָל הַ/שֶּׁ֖רֶץ הָ/רֹמֵ֥שׂ עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC I H589 אֲנִ֣י אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] Yahweh H3068 יְהוָה֮ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God/ your H430 אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp2mp you will keep yourselves holy H6942 וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ קָדַשׁ qâdash HC/Vtq2mp you will be H1961 וִ/הְיִיתֶ֣ם הָיָה hâyâh HC/Vqq2mp holy H6918 קְדֹשִׁ֔ים קָדוֹשׁ qâdôwsh HAampa for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC am] holy H6918 קָד֖וֹשׁ קָדוֹשׁ qâdôwsh HAamsa I H589 אָ֑נִי אֲנִי ʼănîy HPp1cs not H3808 וְ/לֹ֤א לֹא lôʼ HC/Tn you must make unclean H2930 תְטַמְּאוּ֙ טָמֵא ṭâmêʼ HVpj2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo your H5315 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם נֶפֶשׁ nephesh HNcbpc/Sp2cp any H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa creeps H7430 הָ/רֹמֵ֥שׂ רָמַשׂ râmas HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
45 For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
1
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה אֶתְ/כֶם֙ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִ/הְיֹ֥ת לֵ/אלֹהִ֑ים וִ/הְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָֽנִי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC I H589 אֲנִ֣י אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] Yahweh H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp brought up H5927 הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה עָלָה ʻâlâh HTd/Vhrmsa obj.>/ you H853 אֶתְ/כֶם֙ אֵת ʼêth HTo/Sp2mp the] land of H776 מֵ/אֶ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsc Egypt H4714 מִצְרַ֔יִם מִצְרַיִם Mitsrayim HNp become H1961 לִ/הְיֹ֥ת הָיָה hâyâh HR/Vqc into>/ God H430 לֵ/אלֹהִ֑ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HR/Ncmpa you will be H1961 וִ/הְיִיתֶ֣ם הָיָה hâyâh HC/Vqq2cp holy H6918 קְדֹשִׁ֔ים קָדוֹשׁ qâdôwsh HAampa for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC am] holy H6918 קָד֖וֹשׁ קָדוֹשׁ qâdôwsh HAamsa I H589 אָֽנִי אֲנִי ʼănîy HPp1cs
46 This is the law regarding animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground.
1
זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַ/בְּהֵמָה֙ וְ/הָ/ע֔וֹף וְ/כֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽ/חַיָּ֔ה הָ/רֹמֶ֖שֶׂת בַּ/מָּ֑יִם וּ/לְ/כָל נֶ֖פֶשׁ הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 זֹ֣את זֹאת zôʼth HPdxfs is] [the] legal [procedure] of H8451 תּוֹרַ֤ת תּוֹרָה tôwrâh HNcfsc livestock H929 הַ/בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa the/ bird[s H5775 וְ/הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HC/Td/Ncmsa every H3605 וְ/כֹל֙ כֹּל kôl HC/Ncmsc creature H5315 נֶ֣פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc the>/ living H2416 הַֽ/חַיָּ֔ה חַי chay HTd/Aafsa moves H7430 הָ/רֹמֶ֖שֶׂת רָמַשׂ râmas HTd/Vqrfsa in the/ waters H4325 בַּ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HRd/Ncmpa to/ every H3605 וּ/לְ/כָל כֹּל kôl HC/R/Ncmsc creature H5315 נֶ֖פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת שָׁרַץ shârats HTd/Vqrfsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
47 You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
1
לְ/הַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַ/טָּמֵ֖א וּ/בֵ֣ין הַ/טָּהֹ֑ר וּ/בֵ֤ין הַֽ/חַיָּה֙ הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת וּ/בֵין֙ הַֽ/חַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing separate H914 לְ/הַבְדִּ֕יל בָּדַל bâdal HR/Vhc between H996 בֵּ֥ין בֵּין bêyn HR unclean [thing H2931 הַ/טָּמֵ֖א טָמֵא ṭâmêʼ HTd/Aamsa between H996 וּ/בֵ֣ין בֵּין bêyn HC/R pure [thing H2889 הַ/טָּהֹ֑ר טָהוֹר ṭâhôwr HTd/Aamsa between H996 וּ/בֵ֤ין בֵּין bêyn HC/R living creature H2416 הַֽ/חַיָּה֙ חַי chay HTd/Ncfsa is eaten H398 הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת אָכַל ʼâkal HTd/VNsfsa between H996 וּ/בֵין֙ בֵּין bêyn HC/R living creature H2416 הַֽ/חַיָּ֔ה חַי chay HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn at all H398 תֵאָכֵֽל אָכַל ʼâkal HVNi3fs
Leviticus 10
All chapters
Leviticus 12
Study Notes — Leviticus 11
6 sectionsLeviticus 11 presents God's dietary laws for the nation of Israel, establishing which animals are clean (permissible for food) and unclean (forbidden). This chapter is not arbitrary legislation but part of the covenant framework God gave to set His people apart from surrounding nations. The laws cover land animals, water creatures, birds, and insects, with clear criteria for distinction. Ultimately, these commands pointed Israel toward the principle of holiness—separation unto God—which remains a spiritual reality for believers today, even though the ceremonial applications have changed in Christ.
God speaks directly to Moses and Aaron, instructing them to teach the people about clean and unclean beasts. The fundamental rule is clear: an animal must both divide the hoof and chew the cud to be clean (verse 3). Verses 4-8 then list exceptions—the camel, coney, hare, and swine—each failing one of the two criteria. The camel and coney chew the cud but don't divide the hoof; the hare is similar; the swine divides the hoof but doesn't chew the cud. Interestingly, these creatures that "almost qualify" highlight the importance of complete obedience to God's standard. There is no middle ground; partial compliance doesn't make an animal clean. This teaches believers that holiness isn't achieved by partial measures but by wholehearted commitment.
For aquatic life, the rule is simpler: creatures must have both fins and scales (verse 9). Everything lacking both—including shellfish, eels, and other scaleless creatures—is an abomination (verses 10-12). The repeated emphasis on these creatures being an abomination (verses 10-11) underscores God's serious intent. The clarity of these boundaries teaches that God's commands are not burdensome arbitrary rules; they are intentional markers of separation and obedience.
God lists unclean birds by name: predatory and scavenging birds (eagle, vulture, raven, owl, hawk) and water fowl (swan, pelican, stork, heron). The criteria seem to relate to their nature—predators and scavengers were considered spiritually unfit. In contrast, certain clean flying insects with legs for leaping (locust, cricket, grasshopper) were permitted (verses 21-22). This demonstrates that God's laws weren't merely practical hygiene but carried spiritual significance—unclean animals often represented characteristics incompatible with covenant holiness.
These verses establish that touching a carcass of an unclean animal made a person ceremonially unclean until evening (verse 24), requiring washing (verse 25). Interestingly, even a clean animal that died naturally caused uncleanness (verses 39-40), though eating clean animals was permitted. This extended the concept beyond mere dietary law; it required Israel to be vigilant about separation and purity in daily life.
The passage concludes by stating that all creeping things are forbidden (verse 41). Then comes the theological heart: "For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy" (verse 44). These laws were never merely about food; they were about reflecting God's character. Israel's obedience in these practical matters demonstrated their covenant commitment to be separate, clean, and devoted to the Lord.
While Christians are no longer bound by Levitical dietary laws (see Acts 10; Romans 14), the principle endures: we are called to holiness and separation unto God. Our food choices, entertainment, relationships, and habits should reflect our commitment to Christ. The key question isn't "What can I eat?" but rather, "How does this choice align with my identity as God's redeemed child and my call to live holy?" Like ancient Israel, we honor God by intentional decisions that set us apart for His purposes.