Mark 7

¹ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → andκαίkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → someτινεςtines — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → scribesγραμματέωνgrammateōn — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → who had comeἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → JerusalemἹεροσολύμωνHierosolymōn — Holy CityG2414 — Full Word Study → gathered aroundσυνάγονταιsynagontai — To gather together, assemble, or collectG4863 — Full Word Study → Jesus, ²andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → someτινὰςtinas — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → ofτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθητῶνmathētōn — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → eatingἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → with hands thatτοῦτ’tout’ — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → were defiled—that isἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →, unwashedἀνίπτοιςaniptois — unwashed, unwashed handsG449 — Full Word Study →. ³Nowγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → in holdingκρατοῦντεςkratountes — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study → to theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → traditionπαράδοσινparadosin — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn — An elder; one who is older or senior in authorityG4245 — Full Word Study →, theΟἱHoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → JewsἸουδαῖοιIoudaioi — A Jewish personG2453 — Full Word Study → do not eatἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → untilἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → they washνίψωνταιnipsōntai — to wash hands or feetG3538 — Full Word Study → their handsχεῖραςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → ceremoniallyπυγμῇpygmē — clenched fist; closed handG4435 — Full Word Study →. ⁴Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → on returning from the marketἀγορᾶςagoras — marketplace; public square or streetG58 — Full Word Study →, they do not eatἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → unlessἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → they washβαπτίσωνται*baptisōntai — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → there areἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → manyπολλάpolla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → otherἄλλαalla — another, other, different oneG243 — Full Word Study → traditions for themπαρέλαβονparelabon — to receive, take, or accept something from anotherG3880 — Full Word Study → to observeκρατεῖνkratein — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study →, including the washing of cupsποτηρίωνpotēriōn — cup, drinking vesselG4221 — Full Word Study →, pitchersξεστῶνxestōn — A ceramic pitcher or jarG3582 — Full Word Study →, kettlesχαλκίωνchalkiōn — A large cooking pot or kettle, typically made of bronze or metalG5473 — Full Word Study →, and‹καὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → couches for diningκλινῶν›klinōn — a bed or couch for recliningG2825 — Full Word Study →. ⁵SoΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → scribesγραμματεῖςgrammateis — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → questionedἐπερωτῶσινeperōtōsin — to ask, question, or inquireG1905 — Full Word Study → Jesus: “WhyΔιὰDia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → do Your disciplesμαθηταίmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → walkπεριπατοῦσινperipatousin — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study → according toκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → traditionπαράδοσινparadosin — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn — An elder; one who is older or senior in authorityG4245 — Full Word Study →? Insteadἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, they eatἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → with defiledκοιναῖςkoinais — common, unclean, defiled, profaneG2839 — Full Word Study → handsχερσὶνchersin — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study →.” ⁶Jesus answeredεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “IsaiahἨσαΐαςĒsaias — God is salvationG2268 — Full Word Study → prophesiedἐπροφήτευσενeprophēteusen — to speak forth a divine message; to prophesyG4395 — Full Word Study → correctlyΚαλῶςKalōs — well, rightly, properlyG2573 — Full Word Study → aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → hypocritesὑποκριτῶνhypokritōn — One who pretends; a play-actor; hypocriteG5273 — Full Word Study →, asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → it is writtenγέγραπταιgegraptai — to write or compose in written formG1125 — Full Word Study →: ‘TheseΟὗτοςHoutos — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → peopleλαὸςlaos — a people; a nation; the common peopleG2992 — Full Word Study → honorτιμᾷtima — to honor, respect, or show deference toG5091 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → with their lipsχείλεσίνcheilesin — lip; edge or shoreG5491 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heartsκαρδίαkardia — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → areἀπέχειapechei — to have received in full; to have enoughG568 — Full Word Study → farπόρρωporrō — at a distance; far awayG4206 — Full Word Study → fromἀπ’ap’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → Meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ⁷They worshipσέβονταίsebontai — to worship, show reverence, be devoutG4576 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → in vainΜάτηνMatēn — in vain, to no avail, without purposeG3155 — Full Word Study →; they teachΔιδάσκοντεςDidaskontes — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study → as doctrine the precepts of menἀνθρώπωνanthrōpōn — human being, man, personG444 — Full Word Study →.’ ⁸You have disregardedἈφέντεςAphentes — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → commandmentἐντολὴνentolēn — A command or authoritative instructionG1785 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → to keepκρατεῖτεkrateite — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → traditionπαράδοσινparadosin — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study → of menἀνθρώπωνanthrōpōn — human being, man, personG444 — Full Word Study →.” ⁹He went on to sayἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “You neatly set asideἀθετεῖτεatheteite — to reject, set aside, or nullifyG114 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → commandἐντολὴνentolēn — A command or authoritative instructionG1785 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → maintainτηρήσητεtērēsēte — to guard, keep, preserve, or observeG5083 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → own traditionπαράδοσινparadosin — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study →. ¹⁰Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → MosesΜωϋσῆςMōusēs — The lawgiver and prophetG3475 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘HonorΤίμαTima — to honor, respect, or show deference toG5091 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → fatherπατέραpatera — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → motherμητέραmētera — mother; female parentG3384 — Full Word Study →’ andκαίkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → ‘Anyone whoὉHo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → cursesκακολογῶνkakologōn — To curse, revile, or speak evil of someoneG2551 — Full Word Study → his father orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → motherμητέραmētera — mother; female parentG3384 — Full Word Study → must be put to deathτελευτάτωteleutatō — to die, to come to the end of lifeG5053 — Full Word Study →.’ ¹¹Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → say thatλέγετεlegete — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → ifἘὰνEan — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → a manἄνθρωποςanthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → saysεἴπῃeipē — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to his fatherπατρὶpatri — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → motherμητρίmētri — mother; female parentG3384 — Full Word Study →, ‘WhateverὋHo — who, which, thatG3739 — Full Word Study → you would have receivedὠφεληθῇςōphelēthēs — to help, benefit, or profitG5623 — Full Word Study → fromἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → meἐμοῦemou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → is Corban’ (thatὅho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →, a gift devoted to God), ¹²he is no longerοὐκέτιouketi — No longer, not anymoreG3765 — Full Word Study → permittedἀφίετεaphiete — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → to doποιῆσαιpoiēsai — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → anythingοὐδὲνouden — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → for hisτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fatherπατρὶpatri — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study → orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → motherμητρίmētri — mother; female parentG3384 — Full Word Study →. ¹³Thus you nullify theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → byτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → the traditionπαραδόσειparadosei — teaching handed down; tradition or ordinanceG3862 — Full Word Study → you have handed downπαρεδώκατεparedōkate — to hand over; to deliver up; to betrayG3860 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → you doποιεῖτεpoieite — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → soτοιαῦταtoiauta — such, of this kind, like thisG5108 — Full Word Study → in manyπολλὰpolla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → such matters.” ¹⁴Once againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → Jesus called theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowd to Him and said, “All of youπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →, listen toἈκούσατέAkousate — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → Meμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → understandσύνετεsynete — to understand, comprehend, or perceive with insightG4920 — Full Word Study →: ¹⁵Nothingοὐδένouden — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → that entersεἰσπορευόμενονeisporeuomenon — to enter in, go intoG1531 — Full Word Study → aτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study → from the outsideἔξωθενexōthen — from outside; external; outwardG1855 — Full Word Study → canδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → defileκοινῶσαιkoinōsai — to make common or unclean; to defileG2840 — Full Word Study → himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →; butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → the thingsτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → that comeἐκπορευόμενάekporeuomena — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study → out ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → aτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study →, these areἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → whatτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → defileκοινοῦνταkoinounta — to make common or unclean; to defileG2840 — Full Word Study → him.” ^{16 17}Afterὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → Jesus had left theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλουochlou — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → and gone into the house, Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → inquired aboutἐπηρώτωνepērōtōn — to ask, question, or inquireG1905 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → parableπαραβολήνparabolēn — a comparison or illustrative story with hidden meaningG3850 — Full Word Study →. ¹⁸“Areἐστεeste — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → stillκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → soΟὕτωςHoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → dullἀσύνετοίasynetoi — senseless, lacking understanding, foolishG801 — Full Word Study →?” He askedλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. “Do you not understandνοεῖτεnoeite — to perceive, understand, or think about somethingG3539 — Full Word Study →? Nothingπᾶνpan — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → thatτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → entersεἰσπορευόμενονeisporeuomenon — to enter in, go intoG1531 — Full Word Study → aτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → manἄνθρωπονanthrōpon — human being, man, personG444 — Full Word Study → from the outsideἔξωθενexōthen — from outside; external; outwardG1855 — Full Word Study → canδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → defileκοινῶσαιkoinōsai — to make common or unclean; to defileG2840 — Full Word Study → himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, ¹⁹becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → it does not enterεἰσπορεύεταιeisporeuetai — to enter in, go intoG1531 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heartκαρδίανkardian — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → it goes into theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → stomachκοιλίανkoilian — belly, womb, stomach; inner beingG2836 — Full Word Study → and thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → is eliminatedἐκπορεύεταιekporeuetai — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study →.” (Thus all foodsβρώματαbrōmata — Food; solid nourishment; sustenanceG1033 — Full Word Study → are cleanκαθαρίζωνkatharizōn — to cleanse, purify, make cleanG2511 — Full Word Study →.) ²⁰He continuedἜλεγενElegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →: “WhatΤὸTo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → comesἐκπορευόμενονekporeuomenon — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study → out ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → aτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study →, that is what defilesκοινοῖkoinoi — to make common or unclean; to defileG2840 — Full Word Study → him. ²¹Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → withinἔσωθενesōthen — from within, inwardly, interiorG2081 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → heartsκαρδίαςkardias — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → of menἀνθρώπωνanthrōpōn — human being, man, personG444 — Full Word Study → comeἐκπορεύονταιekporeuontai — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study → evilκακοὶkakoi — evil, wicked, bad, morally corruptG2556 — Full Word Study → thoughtsδιαλογισμοὶdialogismoi — internal reasoning, doubt, or mental deliberationG1261 — Full Word Study →, sexual immoralityπορνεῖαιporneiai — sexual immorality or fornicationG4202 — Full Word Study →, theftκλοπαίklopai — The act of stealing; theft or larcenyG2829 — Full Word Study →, murderφόνοιphonoi — Unlawful killing; murder or manslaughterG5408 — Full Word Study →, adulteryμοιχεῖαιmoicheiai — sexual unfaithfulness; breaking of the marriage covenantG3430 — Full Word Study →, ²²greedπλεονεξίαιpleonexiai — Greedy desire for more; covetousnessG4124 — Full Word Study →, wickednessπονηρίαιponēriai — Wickedness, malice, evil intentG4189 — Full Word Study →, deceitδόλοςdolos — Deceit, guile, cunning deceptionG1388 — Full Word Study →, debaucheryἀσέλγειαaselgeia — sexual immorality and unbridled lustG766 — Full Word Study →, envyὀφθαλμὸςophthalmos — Eye; sight; vision; spiritual perceptionG3788 — Full Word Study →, slanderβλασφημίαblasphēmia — Insulting speech against God or sacred thingsG988 — Full Word Study →, arroganceὑπερηφανίαhyperēphania — Arrogance; haughty prideG5243 — Full Word Study →, and foolishness. ²³Allπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theseταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → evilsπονηρὰponēra — Evil, wicked, morally badG4190 — Full Word Study → comeἐκπορεύεταιekporeuetai — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study → from withinἔσωθενesōthen — from within, inwardly, interiorG2081 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → these aτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study →re what defile a manἄνθρωπονanthrōpon — human being, man, personG444 — Full Word Study →.” ²⁴Jesus left that placeἘκεῖθενEkeithen — from that place; thenceG1564 — Full Word Study → and went toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → regionὅριαhoria — boundary, border, region, coastal areaG3725 — Full Word Study → of TyreΤύρουTyrou — Ancient Phoenician cityG5184 — Full Word Study →. Not wanting anyoneἤθελενēthelen — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to know He was there, He enteredεἰσελθὼνeiselthōn — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → a house, butκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → was unableἠδυνήθη*ēdynēthē — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → to escape their noticeλαθεῖνlathein — to escape notice, be hidden, go unawaresG2990 — Full Word Study →. ²⁵Insteadἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, a womanγυνὴgynē — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → whoseἧςhēs — who, which, thatG3739 — Full Word Study → little daughterθυγάτριονthygatrion — little daughter, young girlG2365 — Full Word Study → hadεἶχενeichen — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → an unclean spiritπνεῦμαpneuma — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → soonεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → heardἀκούσασαakousasa — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → Jesusαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, and she came and fell atπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →. ²⁶Nowδὲde — thenG1161 — Full Word Study → she wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a GreekἙλληνίςHellēnis — Greek woman, Gentile womanG1674 — Full Word Study → womanγυνὴgynē — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → ofτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SyrophoenicianΣυροφοινίκισσαSyrophoinikissa — Syrophoenician womanG4949 — Full Word Study → originγένειgenei — family lineage, race, or kindG1085 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she kept askingἠρώταērōta — to ask, request, or beseech earnestlyG2065 — Full Word Study → Jesus to driveἐκβάλῃekbalē — To cast out, drive out, expel forcefullyG1544 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → demonδαιμόνιονdaimonion — demon; evil spiritG1140 — Full Word Study → out ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → daughterθυγατρὸςthygatros — A female child or young woman; a daughterG2364 — Full Word Study →. ²⁷“Firstπρῶτονprōton — first; before; at the beginningG4412 — Full Word Study → letἌφεςAphes — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → childrenτέκναtekna — child; offspring; son or daughterG5043 — Full Word Study → have their fillχορτασθῆναιchortasthēnai — to feed, satisfy, fillG5526 — Full Word Study →,” He saidἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →. “Forγάρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → it isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → notοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → rightκαλόνkalon — good, beneficial, morally excellentG2570 — Full Word Study → to takeλαβεῖνlabein — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → children’sτέκνωνteknōn — child; offspring; son or daughterG5043 — Full Word Study → breadἄρτονarton — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → toss it to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → dogsκυναρίοιςkynariois — little dog, small dogG2952 — Full Word Study →.” ²⁸“Yes〈Ναί〉Nai — Yes; affirmation of truth or agreementG3483 — Full Word Study →, LordΚύριεKyrie — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study →,” she repliedἀπεκρίθηapekrithē — To answer, respond, or replyG611 — Full Word Study →, “evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → dogsκυνάριαkynaria — little dog, small dogG2952 — Full Word Study → underὑποκάτωhypokatō — under, beneath, belowG5270 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tableτραπέζηςtrapezēs — table; dining surface or money tableG5132 — Full Word Study → eatἐσθίουσινesthiousin — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → children’sπαιδίωνpaidiōn — A small child or infant; a young childG3813 — Full Word Study → crumbsψιχίωνpsichiōn — a small morsel or crumb of foodG5589 — Full Word Study →.” ²⁹ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus told herαὐτῇautē — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Because ofΔιὰDia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → thisτοῦτονtouton — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → answerλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study →, you may goὕπαγεhypage — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study →. Theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → demonδαιμόνιονdaimonion — demon; evil spiritG1140 — Full Word Study → has leftἐξελήλυθενexelēlythen — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → daughterθυγατρόςthygatros — A female child or young woman; a daughterG2364 — Full Word Study →.” ³⁰Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she wentἀπελθοῦσαapelthousa — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → homeοἶκονoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → and found her childπαιδίονpaidion — A small child or infant; a young childG3813 — Full Word Study → lyingβεβλημένονbeblēmenon — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bedκλίνηνklinēn — a bed or couch for recliningG2825 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → demonδαιμόνιονdaimonion — demon; evil spiritG1140 — Full Word Study → was goneἐξεληλυθόςexelēlythos — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study →. ³¹ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus left theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → regionὁρίωνhoriōn — boundary, border, region, coastal areaG3725 — Full Word Study → of TyreΤύρουTyrou — Ancient Phoenician cityG5184 — Full Word Study → and went throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → SidonΣιδῶνοςSidōnos — Ancient Phoenician port cityG4605 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Seaθάλασσανthalassan — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study → of GalileeΓαλιλαίαςGalilaias — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study → and into theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → regionὁρίωνhoriōn — boundary, border, region, coastal areaG3725 — Full Word Study → of the Decapolis. ³²Some people brought to Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → a man who was deafκωφὸνkōphon — deaf, unable to hear or speakG2974 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hardly able to speakμογιλάλονmogilalon — One who speaks with difficulty; speech impedimentG3424 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they beggedπαρακαλοῦσινparakalousin — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → Jesus to placeἐπιθῇepithē — To lay upon, place on, imposeG2007 — Full Word Study → His handχεῖραcheira — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → on himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³³So Jesus took him asideκατ’kat’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → privatelyἰδίανidian — one's own; private; personalG2398 — Full Word Study →, away fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλουochlou — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study →, and put Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → fingersδακτύλουςdaktylous — finger; a digit of the handG1147 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the man’s earsὦταōta — The physical organ of hearing; an earG3775 — Full Word Study →. Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He spitπτύσαςptysas — to spit; to eject saliva from the mouthG4429 — Full Word Study → and touched the man’s tongueγλώσσηςglōssēs — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study →. ³⁴Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → looking upἀναβλέψαςanablepsas — To look up; to regain sightG308 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → heavenοὐρανὸνouranon — Heaven; the sky; God's dwelling placeG3772 — Full Word Study →, He sighed deeplyἐστέναξενestenaxen — to groan, sigh, or utter deep feelingG4727 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “EphphathaἘφφαθάEphphatha — Be opened!G2188 — Full Word Study →!” (whichὅho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → meansἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →, “Be openedΔιανοίχθητιDianoichthēti — to open up; to unfold or discloseG1272 — Full Word Study →!”). ³⁵Immediatelyεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → the man’s earsἀκοαίakoai — The act of hearing; what is heard; fame or reportG189 — Full Word Study → were opened«ἠνοίγησανēnoigēsan — to open, to uncloseG455 — Full Word Study → andκαὶ»kai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → tongueγλώσσηςglōssēs — tongue; language; speechG1100 — Full Word Study → was releasedἐλύθηelythē — to loose, unbind, or releaseG3089 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he began to speakἐλάλειelalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → plainlyὀρθῶςorthōs — rightly, correctly, in a straight mannerG3723 — Full Word Study →. ³⁶Jesus ordered themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → not to tell anyoneλέγωσινlegōsin — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the moreὅσονhoson — as much as; how much; all that; to the extent thatG3745 — Full Word Study → Heαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → orderedδιεστέλλετοdiestelleto — to give orders or charge with a commandG1291 — Full Word Study → themαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, the more widelyπερισσότερονperissoteron — excessive, abundant, beyond measureG4053 — Full Word Study → they proclaimed it. ³⁷The people were utterly astonished and said, “He has doneπεποίηκενpepoiēken — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → all thingsπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → wellΚαλῶςKalōs — well, rightly, properlyG2573 — Full Word Study →! He makesποιεῖpoiei — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → deafκωφοὺςkōphous — deaf, unable to hear or speakG2974 — Full Word Study → hearἀκούεινakouein — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the[τοὺς]tous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → muteἀλάλουςalalous — unable to speak; muteG216 — Full Word Study → speakλαλεῖνlalein — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study →!”