Mark 6

¹Jesus went on from thereἐκεῖθενekeithen — from that place; thenceG1564 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → cameἔρχεταιerchetai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → hometownπατρίδαpatrida — one's native country or homelandG3968 — Full Word Study →, accompanied byἀκολουθοῦσινakolouthousin — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →. ²When the Sabbath cameγενομένουgenomenou — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, He beganἤρξατοērxato — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to teachδιδάσκεινdidaskein — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → synagogueσυναγωγῇsynagōgē — gathering place; congregation; synagogueG4864 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → manyπολλοὶpolloi — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → who heard Him were astonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssonto — to strike with astonishment; be amazedG1605 — Full Word Study →. “Where did this man get these ideas?” they askedλέγοντεςlegontes — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. “What is this wisdomσοφίαsophia — Wisdom; divine insight and practical understandingG4678 — Full Word Study → He has been givenδοθεῖσαdotheisa — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study →? And how can He performγινόμεναιginomenai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → suchτοιαῦταιtoiautai — such, of this kind, like thisG5108 — Full Word Study → miraclesδυνάμειςdynameis — Power, strength, ability, or mighty workG1411 — Full Word Study →? ³Isn’tἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → thisοὗτόςhoutos — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → carpenterτέκτωνtektōn — craftsman; carpenter; skilled builderG5045 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sonυἱὸςhuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of MaryΜαρίαςMarias — Of the seaG3137 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the brother of JamesἸακώβουIakōbou — He whom God supplantsG2385 — Full Word Study →, JosesἸωσῆτοςIōsētos — God increasesG2500 — Full Word Study →, JudasἸούδαIouda — The Lord is my praiseG2455 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → SimonΣίμωνοςSimōnos — He heardG4613 — Full Word Study →? Aren’tεἰσὶνeisin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → sistersἀδελφαὶadelphai — female sibling; woman in spiritual kinshipG79 — Full Word Study → hereὧδεhōde — in this place; hereG5602 — Full Word Study → withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → usἡμᾶςhēmas — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →?” Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they took offenseἐσκανδαλίζοντοeskandalizonto — to cause to stumble or fall awayG4624 — Full Word Study → atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ⁴ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → saidἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Onlyεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → hometownπατρίδιpatridi — one's native country or homelandG3968 — Full Word Study →, amongἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → relativesσυγγενεῦσινsyngeneusin — blood relative, kinsman, family memberG4773 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → own householdοἰκίᾳoikia — A house or household; a dwelling placeG3614 — Full Word Study → isἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a prophetπροφήτηςprophētēs — One who speaks for God; a messenger of divine truthG4396 — Full Word Study → without honorἄτιμοςatimos — Dishonored, without honor, held in contemptG820 — Full Word Study →.” ⁵So He could notἐδύνατοedynato — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → performποιῆσαιpoiēsai — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → any miraclesδύναμινdynamin — Power, strength, ability, or mighty workG1411 — Full Word Study → thereἐκεῖekei — in that place, there, thitherG1563 — Full Word Study →, exceptεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → to layἐπιθεὶςepitheis — To lay upon, place on, imposeG2007 — Full Word Study → His handsχεῖραςcheiras — hand; power, authority, or controlG5495 — Full Word Study → on a fewὀλίγοιςoligois — Few in number; small in quantity or durationG3641 — Full Word Study → of the sickἀρρώστοιςarrōstois — sick, ill, infirmG732 — Full Word Study → and heal them. ⁶Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He was amazedἐθαύμαζεν*ethaumazen — To marvel, wonder, or be amazedG2296 — Full Word Study → atδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → unbeliefἀπιστίανapistian — Lack of faith; disbelief or unbeliefG570 — Full Word Study →. AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He wentπεριῆγενperiēgen — to go around, travel about, lead aroundG4013 — Full Word Study → aroundκύκλῳkyklō — in a circle; round about; surroundingG2945 — Full Word Study → from village to villageκώμαςkōmas — A small settlement or villageG2968 — Full Word Study →, teaching the people. ⁷ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus called theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Twelve to Him andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → beganἤρξατοērxato — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to send them outἀποστέλλεινapostellein — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → by two, givingἐδίδουedidou — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → authorityἐξουσίανexousian — authority, power, or right to actG1849 — Full Word Study → overτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → uncleanἀκαθάρτωνakathartōn — morally or ceremonially unclean; defiledG169 — Full Word Study → spiritsπνευμάτωνpneumatōn — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →. ⁸He instructedπαρήγγειλενparēngeilen — to command, order, or chargeG3853 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → takeαἴρωσινairōsin — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → nothingμηδὲνmēden — no one, nothing, not anyG3367 — Full Word Study → butεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → a staffῥάβδονrhabdon — rod, staff, or scepterG4464 — Full Word Study → forεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the journey—noμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → breadἄρτονarton — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study →, noμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → bagπήρανpēran — traveling bag or knapsackG4082 — Full Word Study →, noμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → moneyχαλκόνchalkon — Copper, bronze, or moneyG5475 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theirτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → beltsζώνηνzōnēn — belt, sash, or girdle worn around the waistG2223 — Full Word Study →— ⁹and to wearὑποδεδεμένουςhypodedemenous — to put on shoes or sandalsG5265 — Full Word Study → sandalsσανδάλιαsandalia — a leather sole fastened to the foot by strapsG4547 — Full Word Study →, but notμὴmē — Not; negation; lestG3361 — Full Word Study → a secondδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → tunicχιτῶναςchitōnas — tunic; inner garment worn under outer cloakG5509 — Full Word Study →. ¹⁰AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He toldἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “WhenὍπουHopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → you enterεἰσέλθητεeiselthēte — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → a houseοἰκίανoikian — A house or household; a dwelling placeG3614 — Full Word Study →, stayμένετεmenete — to remain, stay, abide, endureG3306 — Full Word Study → thereἐκεῖekei — in that place, there, thitherG1563 — Full Word Study → untilἕωςheōs — until; up to a point in time or spaceG2193 — Full Word Study → you leaveἐξέλθητεexelthēte — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → that areaἐκεῖθενekeithen — from that place; thenceG1564 — Full Word Study →. ¹¹Ifὃςhos — who, which, thatG3739 — Full Word Study → anyoneἂνan — conditional particle; if, whenever, soeverG302 — Full Word Study → will not welcomeδέξηταιdexētai — to receive or accept willinglyG1209 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → orμηδὲmēde — neither, nor; not evenG3366 — Full Word Study → listen toἀκούσωσινakousōsin — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, shakeἐκτινάξατεektinaxate — To shake off or shake outG1621 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → dustχοῦνchoun — dust, fine particles of earthG5522 — Full Word Study → offὑποκάτωhypokatō — under, beneath, belowG5270 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → feetποδῶνpodōn — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study → when you leaveἐκπορευόμενοιekporeuomenoi — To go out, proceed forth, emergeG1607 — Full Word Study → thatἐκεῖθενekeithen — from that place; thenceG1564 — Full Word Study → placeτόποςtopos — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →, asεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a testimonyμαρτύριονmartyrion — testimony, witness, evidence of truthG3142 — Full Word Study → against themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →.” ¹²So they set outἐξελθόντεςexelthontes — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → and preached thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → the people should repent. ¹³They also drove outἐξέβαλλονexeballon — To cast out, drive out, expel forcefullyG1544 — Full Word Study → manyπολλὰpolla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → demonsδαιμόνιαdaimonia — demon; evil spiritG1140 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → healedἐθεράπευονetherapeuon — to heal; to serveG2323 — Full Word Study → manyπολλοὺςpollous — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → of the sickἀρρώστουςarrōstous — sick, ill, infirmG732 — Full Word Study →, anointing them with oilἐλαίῳelaiō — olive oil; anointing oilG1637 — Full Word Study →. ¹⁴NowΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Kingβασιλεὺςbasileus — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → HerodἩρῴδηςHērōdēs — Herod the kingG2264 — Full Word Study → heard about thisἤκουσενēkousen — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study →, forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → Jesus’ nameὄνομαonoma — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → had becomeἐγένετοegeneto — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → well knownφανερὸνphaneron — visible, evident, manifest, openly knownG5318 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → people were saying, “JohnἸωάννηςIōannēs — God is graciousG2491 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → BaptistΒαπτίζωνBaptizōn — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study → has risenἐγήγερταιegēgertai — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study → fromἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → the dead! Thatτοῦτοtouto — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → is whyδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → miraculous powersδυνάμειςdynameis — Power, strength, ability, or mighty workG1411 — Full Word Study → are at workἐνεργοῦσινenergousin — to work, be active, operate with powerG1754 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →.” ¹⁵Othersἄλλοιalloi — another, other, different oneG243 — Full Word Study → were sayingἔλεγονelegon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “He isἐστίνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → ElijahἨλίαςĒlias — God is my salvationG2243 — Full Word Study →,” andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → still othersἄλλοιalloi — another, other, different oneG243 — Full Word Study →, “He is a prophet, likeὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → oneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prophets of old.” ¹⁶But whenδὲde — thenG1161 — Full Word Study → HerodἩρῴδηςHērōdēs — Herod the kingG2264 — Full Word Study → heard thisἈκούσαςAkousas — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study →, he saidἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “JohnἸωάννηνIōannēn — God is graciousG2491 — Full Word Study →, whomὋνHon — who, which, thatG3739 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → beheadedἀπεκεφάλισαapekephalisa — to behead; to cut off the headG607 — Full Word Study →, has risen from the dead!” ¹⁷Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → HerodἩρῴδηςHērōdēs — Herod the kingG2264 — Full Word Study → himselfΑὐτὸςAutos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → had orderedἀποστείλαςaposteilas — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → thatτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → JohnἸωάννηνIōannēn — God is graciousG2491 — Full Word Study → be arrestedἐκράτησενekratēsen — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → boundἔδησενedēsen — to bind, tie, or restrain physically or morallyG1210 — Full Word Study → and imprisoned, on account ofδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → brotherἀδελφοῦadelphou — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → Philip’sΦιλίππουPhilippou — Lover of horsesG5376 — Full Word Study → wifeγυναῖκαgynaika — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study → HerodiasἩρῳδιάδαHērōdiada — Wife of Herod AntipasG2266 — Full Word Study →, whom Herod had married. ¹⁸Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → JohnἸωάννηςIōannēs — God is graciousG2491 — Full Word Study → had been tellingἔλεγενelegen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → HerodἩρῴδῃHērōdē — Herod the kingG2264 — Full Word Study →, “It is not lawfulἔξεστίνexestin — to be permitted, allowed, lawfulG1832 — Full Word Study → for youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → to haveἔχεινechein — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → brother’sἀδελφοῦadelphou — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → wifeγυναῖκαgynaika — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study →!” ¹⁹Soδὲde — thenG1161 — Full Word Study → HerodiasἩρῳδιὰςHērōdias — Wife of Herod AntipasG2266 — Full Word Study → held a grudgeἐνεῖχενeneichen — to hold a grudge against; to oppose or be at enmity withG1758 — Full Word Study → against John andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → wantedἤθελενēthelen — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to killἀποκτεῖναιapokteinai — to killG615 — Full Word Study → himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. Butκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she had been unableἠδύνατοēdynato — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study →, ²⁰becauseγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → HerodἩρῴδηςHērōdēs — Herod the kingG2264 — Full Word Study → fearedἐφοβεῖτοephobeito — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study → JohnἸωάννηνIōannēn — God is graciousG2491 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → protectedσυνετήρειsynetērei — to keep safe, preserve, maintain intactG4933 — Full Word Study → himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, knowing that he was a righteousδίκαιονdikaion — righteous, just, morally uprightG1342 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → holyἅγιονhagion — Set apart for God; morally pure and sacredG40 — Full Word Study → manἄνδραandra — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study →. Whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he heardἀκούσαςakousas — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → John’s words, he was greatly perplexedἠπόρειēporei — to be utterly perplexed or at a lossG639 — Full Word Study →; yetκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he listenedἤκουενēkouen — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → to himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → gladlyἡδέωςhēdeōs — Gladly, willingly, with pleasureG2234 — Full Word Study →. ²¹Onτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Herod’s birthdayγενεσίοιςgenesiois — birthday or birthday celebrationG1077 — Full Word Study →, her opportunity aroseγενομένηςgenomenēs — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →. HerodἩρῴδηςHērōdēs — Herod the kingG2264 — Full Word Study → heldἐποίησενepoiēsen — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → a banquetδεῖπνονdeipnon — Main meal, feast, or supperG1173 — Full Word Study → forτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → noblesμεγιστᾶσινmegistasin — Influential leaders, nobles, or great men of authorityG3175 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → military commandersχιλιάρχοιςchiliarchois — Military commander; Roman officer of rankG5506 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → leading men of GalileeΓαλιλαίαςGalilaias — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study →. ²²When theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → daughterθυγατρὸςthygatros — A female child or young woman; a daughterG2364 — Full Word Study → of HerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiados — Wife of Herod AntipasG2266 — Full Word Study → cameεἰσελθούσηςeiselthousēs — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → dancedὀρχησαμένηςorchēsamenēs — to dance; to move rhythmically in celebrationG3738 — Full Word Study →, she pleasedἤρεσενēresen — to please, to be pleasing toG700 — Full Word Study → HerodἩρῴδῃHērōdē — Herod the kingG2264 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → his guestsσυνανακειμένοιςsynanakeimenois — To recline at table together; to dine withG4873 — Full Word Study →, and〈δὲ〉de — thenG1161 — Full Word Study → the«ὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → kingβασιλεὺς»basileus — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → girlκορασίῳkorasiō — young girl, maiden, daughterG2877 — Full Word Study →, “AskΑἴτησόνAitēson — to ask for, request, or demandG154 — Full Word Study → meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → for whateverὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → you wishθέλῃςthelēs — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → I will give it to youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.” ²³Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he sworeὤμοσενōmosen — to swear an oath; to vow solemnlyG3660 — Full Word Study → to herαὐτῇautē — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Whatever[Πολλά]Polla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → you askαἰτήσῃςaitēsēs — to ask for, request, or demandG154 — Full Word Study → of meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →, I will giveδώσωdōsō — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → youσοιsoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, up toἕωςheōs — until; up to a point in time or spaceG2193 — Full Word Study → halfἡμίσουςhēmisous — one half; divided into two equal partsG2255 — Full Word Study → myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → kingdomβασιλείαςbasileias — The reign or domain of a king; God's sovereign ruleG932 — Full Word Study →!” ²⁴ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → she went outἐξελθοῦσαexelthousa — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → and asked herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → motherμητρὶmētri — mother; female parentG3384 — Full Word Study →, “WhatΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → should I requestαἰτήσωμαιaitēsōmai — to ask for, request, or demandG154 — Full Word Study →?” Andδὲde — thenG1161 — Full Word Study → her motheΤὴνTēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study →r answered, “The headκεφαλὴνkephalēn — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → of JohnἸωάννουIōannou — God is graciousG2491 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → BaptistΒαπτίζοντοςBaptizontos — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study →.” ²⁵At onceεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → the girl hurried back toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → kingβασιλέαbasilea — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → with her requestᾐτήσατοētēsato — to ask for, request, or demandG154 — Full Word Study →: “I wantΘέλωThelō — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → you to giveδῷςdōs — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → headκεφαλὴνkephalēn — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → of JohnἸωάννουIōannou — God is graciousG2491 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → BaptistΒαπτιστοῦBaptistou — one who baptizes; baptizerG910 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → a platterπίνακιpinaki — A large shallow dish or platterG4094 — Full Word Study → immediatelyἐξαυτῆςexautēs — immediately; at once; right awayG1824 — Full Word Study →.” ²⁶Theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → kingβασιλεὺςbasileus — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → wasγενόμενοςgenomenos — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → consumed with sorrowπερίλυποςperilypos — deeply sorrowful, overwhelmed with griefG4036 — Full Word Study →, but because ofδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → his oathsὅρκουςhorkous — A solemn binding oath or vow before GodG3727 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → his guestsἀνακειμένουςanakeimenous — to recline at table; to sit down to eatG345 — Full Word Study →, he did not wantἠθέλησενēthelēsen — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to refuseἀθετῆσαιathetēsai — to reject, set aside, or nullifyG114 — Full Word Study → herαὐτήνautēn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ²⁷Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → without delayεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → kingβασιλεὺςbasileus — A male ruler or sovereign; a kingG935 — Full Word Study → commanded thatἐπέταξενepetaxen — to command authoritatively; to order or chargeG2004 — Full Word Study → John’sαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → headκεφαλὴνkephalēn — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → be brought inἐνέγκαιenenkai — to bear, carry, bring forthG5342 — Full Word Study →. He sentἀποστείλαςaposteilas — to send forth or dispatchG649 — Full Word Study → an executionerσπεκουλάτοραspekoulatora — executioner; guard of a rulerG4688 — Full Word Study →, who wentἀπελθὼνapelthōn — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → and beheaded himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theτῇtē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → prisonφυλακῇphylakē — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study →. ²⁸The man brought John’s headκεφαλὴνkephalēn — Head; chief; ruler; sourceG2776 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → a platterπίνακιpinaki — A large shallow dish or platterG4094 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → presentedἔδωκενedōken — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → itαὐτὴνautēn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → girlκορασίῳkorasiō — young girl, maiden, daughterG2877 — Full Word Study →, who gaveἔδωκενedōken — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → itαὐτὴνautēn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to herαὐτῆςautēs — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → motherμητρὶmētri — mother; female parentG3384 — Full Word Study →. ²⁹Whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → John’s disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → heard about this, they cameἦλθον*ēlthon — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → tookἦρανēran — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → bodyπτῶμαptōma — Corpse, dead body, physical remains of deathG4430 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → placedἔθηκανethēkan — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → itαὐτὸauto — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → a tomb. ³⁰MeanwhileΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →, theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → apostlesἀπόστολοιapostoloi — One sent as an official messenger or delegateG652 — Full Word Study → gatheredσυνάγονταιsynagontai — To gather together, assemble, or collectG4863 — Full Word Study → aroundπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → brought Him newsἀπήγγειλανapēngeilan — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study → of allπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → they had doneἐποίησανepoiēsan — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → taughtἐδίδαξανedidaxan — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study →. ³¹Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “ComeΔεῦτεDeute — Come here; come forth (imperative call)G1205 — Full Word Study → with Meκατ’kat’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → privatelyαὐτοὶautoi — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a solitary placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → let us restἀναπαύσασθεanapausasthe — to give rest, refresh, or cause to ceaseG373 — Full Word Study → for a whileὀλίγονoligon — Few in number; small in quantity or durationG3641 — Full Word Study →.” Forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → many people wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → comingἐρχόμενοιerchomenoi — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → goingὑπάγοντεςhypagontes — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they did not even have timeεὐκαίρουνeukairoun — to have leisure; to find opportunityG2119 — Full Word Study → to eatφαγεῖνphagein — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study →. ³²SoΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they went awayἀπῆλθονapēlthon — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → a boatπλοίῳploiō — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → byκατ’kat’ — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → themselvesἰδίανidian — one's own; private; personalG2398 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → a solitaryἔρημονerēmon — wilderness, deserted place, desolate regionG2048 — Full Word Study → placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →. ³³Butκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → many people sawεἶδονeidon — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → leavingὑπάγονταςhypagontas — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → recognized them. They ran togetherσυνέδραμονsynedramon — to run together; to flock or gatherG4936 — Full Word Study → on footπεζῇpezē — on foot, by walkingG3979 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → allπασῶνpasōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → townsπόλεωνpoleōn — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → arrived beforeπροῆλθονproēlthon — to go before; to precede or advance aheadG4281 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³⁴WhenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus stepped ashore and saw a largeπολὺνpolyn — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → crowdὄχλονochlon — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study →, He had compassionἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthē — to be moved with compassion; to have pityG4697 — Full Word Study → onἐπ’ep’ — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, becauseὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → they wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → likeὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → sheepπρόβαταprobata — A sheep; a member of a flockG4263 — Full Word Study → withoutἔχονταechonta — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → a shepherdποιμέναpoimena — Shepherd; one who tends sheep or peopleG4166 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He beganἤρξατοērxato — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to teachδιδάσκεινdidaskein — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → many thingsπολλάpolla — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study →. ³⁵By nowΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the hourὥραςhōras — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study → wasγενομένηςgenomenēs — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → alreadyἤδηēdē — Already, by now, at this present timeG2235 — Full Word Study → lateπολλῆςpollēs — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study →. So the disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → cameπροσελθόντεςproselthontes — to approach, draw near, come toG4334 — Full Word Study → to Jesus and said, “Thisὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → a desolateἜρημόςErēmos — wilderness, deserted place, desolate regionG2048 — Full Word Study → placeτόποςtopos — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the hourὥραhōra — A period of time; hour, season, or appointed momentG5610 — Full Word Study → is already lateπολλήpollē — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study →. ³⁶Dismissἀπόλυσονapolyson — to release, dismiss, or set freeG630 — Full Word Study → the crowd soἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → they can goἀπελθόντεςapelthontes — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → surroundingκύκλῳkyklō — in a circle; round about; surroundingG2945 — Full Word Study → countrysideἀγροὺςagrous — field, land, agricultural groundG68 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → villagesκώμαςkōmas — A small settlement or villageG2968 — Full Word Study → and buy themselvesἑαυτοῖςheautois — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study → somethingτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → to eatφάγωσινphagōsin — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study →.” ³⁷Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → Jesus told themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → giveΔότεDote — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → something to eat.” They askedλέγουσινlegousin — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “Should we go outἈπελθόντεςApelthontes — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → and spend two hundredδιακοσίωνdiakosiōn — the number two hundredG1250 — Full Word Study → denariiδηναρίωνdēnariōn — Roman silver coin; day's wage for a laborerG1220 — Full Word Study → to giveδώσομενdōsomen — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → all of themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → breadἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → to eatφαγεῖνphagein — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study →?” ³⁸“Goὑπάγετεhypagete — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study → and see how manyΠόσουςPosous — How much? How many? What quantity?G4214 — Full Word Study → loavesἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → you haveἔχετεechete — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study →,” He toldλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → after checkingγνόντεςgnontes — To know, understand, or perceiveG1097 — Full Word Study →, they saidλέγουσινlegousin — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “FiveΠέντεPente — The number fiveG4002 — Full Word Study →—andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → fishἰχθύαςichthyas — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study →.” ³⁹ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus directed themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to have the people sit in groupsσυμπόσιαsymposia — banquet, drinking party, reclining group at a mealG4849 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → greenχλωρῷchlōrō — Green; pale; lacking ripeness or vigorG5515 — Full Word Study → grassχόρτῳchortō — grass, vegetation, herbageG5528 — Full Word Study →. ⁴⁰Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they sat downἀνέπεσανanepesan — To recline at table; to sit downG377 — Full Word Study → in groupsπρασιαὶprasiai — garden bed or row of plantsG4237 — Full Word Study → ofκατὰkata — according to, down along, againstG2596 — Full Word Study → hundredsἑκατὸνhekaton — One hundred; a large round numberG1540 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → fiftiesπεντήκονταpentēkonta — The number fiftyG4004 — Full Word Study →. ⁴¹Takingλαβὼνlabōn — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fiveπέντεpente — The number fiveG4002 — Full Word Study → loavesἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → fishἰχθύαςichthyas — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study → and looking up toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → heavenοὐρανὸνouranon — Heaven; the sky; God's dwelling placeG3772 — Full Word Study →, Jesus spoke a blessing andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → brokeκατέκλασενkateklasen — to break in pieces, to break downG2622 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → loavesἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study →. Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He gave them toτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → His‹αὐτοῦ›autou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → set beforeπαρατιθῶσινparatithōsin — To place before; to present or entrustG3908 — Full Word Study → the people. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He dividedἐμέρισενemerisen — to divide, distribute, or separate into partsG3307 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → twoδύοdyo — the number two; a pairG1417 — Full Word Study → fishἰχθύαςichthyas — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study → among them allπᾶσινpasin — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →. ⁴²They all ateἔφαγονephagon — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → were satisfiedἐχορτάσθησανechortasthēsan — to feed, satisfy, fillG5526 — Full Word Study →, ⁴³andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the disciples picked up twelveδώδεκαdōdeka — The number twelve; a complete setG1427 — Full Word Study → basketfulsκοφίνωνkophinōn — A woven basket or containerG2894 — Full Word Study → of broken pieces of breadκλάσματαklasmata — fragment, broken pieceG2801 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → fishἰχθύωνichthyōn — Fish; aquatic animalG2486 — Full Word Study →. ⁴⁴Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → there wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → five thousandπεντακισχίλιοιpentakischilioi — Five thousandG4000 — Full Word Study → menἄνδρεςandres — Adult male, man, or husbandG435 — Full Word Study → whoοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → had eatenφαγόντεςphagontes — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → loavesἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study →. ⁴⁵Immediatelyεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → Jesus made Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθητὰςmathētas — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → getἐμβῆναιembēnai — to embark; to board or step intoG1684 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → go on ahead of Him toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → BethsaidaΒηθσαϊδάνBēthsaidan — House of FishingG966 — Full Word Study →, whileἕωςheōs — until; up to a point in time or spaceG2193 — Full Word Study → Heαὐτὸςautos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → dismissedἀπολύειapolyei — to release, dismiss, or set freeG630 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλονochlon — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study →. ⁴⁶After bidding them farewellἀποταξάμενοςapotaxamenos — to bid farewell; to renounce or forsakeG657 — Full Word Study →, He wentἀπῆλθενapēlthen — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → up onεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → mountainὄροςoros — a high hill or mountainG3735 — Full Word Study → to prayπροσεύξασθαιproseuxasthai — to pray, to make petition to GodG4336 — Full Word Study →. ⁴⁷WhenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → eveningὀψίαςopsias — evening, twilight, the time of day after sunsetG3798 — Full Word Study → cameγενομένηςgenomenēs — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →, theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → the middleμέσῳmesō — middle, midst, betweenG3319 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθαλάσσηςthalassēs — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus was aloneμόνοςmonos — alone, only, solitaryG3441 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → landγῆςgēs — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study →. ⁴⁸He could see thatἰδὼνidōn — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → the disciples were strainingβασανιζομένουςbasanizomenous — to torture, torment, or cause severe sufferingG928 — Full Word Study → to rowἐλαύνεινelaunein — to drive forward; to propel or set in motionG1643 — Full Word Study →, becauseγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → windἄνεμοςanemos — wind; breath; spiritG417 — Full Word Study → wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → againstἐναντίοςenantios — hostile, opposed, contraryG1727 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. Aboutπερὶperi — about, concerning, around, on behalf ofG4012 — Full Word Study → the fourth watchφυλακὴνphylakēn — Prison, guard post, or watchful keepingG5438 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study →, Jesus went out toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, walkingπεριπατῶνperipatōn — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθαλάσσηςthalassēs — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →. He intendedἤθελενēthelen — to desire, wish, or will; to be inclined towardG2309 — Full Word Study → to pass byπαρελθεῖνparelthein — to pass by, go past, or transgressG3928 — Full Word Study → themαὐτούςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, ⁴⁹butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → when they sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → walkingπεριπατοῦνταperipatounta — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθαλάσσηςthalassēs — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →, they cried outἀνέκραξανanekraxan — to cry out, shout aloud, exclaim loudlyG349 — Full Word Study →, thinkingἔδοξανedoxan — to seem, appear, or think; to suppose or judgeG1380 — Full Word Study → He was a ghostφάντασμάphantasma — A phantom or ghostly apparition; a specterG5326 — Full Word Study →— ⁵⁰forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → they allπάντεςpantes — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → saw Himεἶδον*eidon — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → were terrifiedἐταράχθησανetarachthēsan — to disturb, trouble, or agitateG5015 — Full Word Study →. ButΔὲDe — thenG1161 — Full Word Study → Jesus spoke up at onceεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study →: “Take courageΘαρσεῖτεTharseite — Take courage; be of good cheerG2293 — Full Word Study →! Iἐγώegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →t is I. Do not be afraidφοβεῖσθεphobeisthe — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study →.” ⁵¹Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He climbedἀνέβηanebē — to go up, ascend, climbG305 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοῖονploion — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study → withπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → windἄνεμοςanemos — wind; breath; spiritG417 — Full Word Study → died downἐκόπασενekopasen — to cease, stop, abateG2869 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the disciples were utterly astoundedἐξίσταντοexistanto — to astound, perplex, or throw into confusionG1839 — Full Word Study →, ⁵²forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → they had not understoodσυνῆκανsynēkan — to understand, comprehend, or perceive with insightG4920 — Full Word Study → aboutἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → loavesἄρτοιςartois — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heartsκαρδίαkardia — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study → had beenἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → hardenedπεπωρωμένηpepōrōmenē — to harden, make stubborn or insensibleG4456 — Full Word Study →. ⁵³WhenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they had crossed overδιαπεράσαντεςdiaperasantes — to cross over, pass throughG1276 — Full Word Study →, they landedἦλθονēlthon — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → atεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → GennesaretΓεννησαρὲτGennēsaret — Fertile lake regionG1082 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → moored the boat. ⁵⁴As soon asεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → theyαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → gotἐξελθόντωνexelthontōn — to go out, exit, or departG1831 — Full Word Study → out ofἐκek — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → boatπλοίουploiou — A boat or small ship; vessel for water travelG4143 — Full Word Study →, the people recognized Jesus ⁵⁵and ran through thatἐκείνηνekeinēn — that one, that person, the otherG1565 — Full Word Study → wholeὅληνholēn — whole, entire, all, completeG3650 — Full Word Study → regionχώρανchōran — land, country, region, territoryG5561 — Full Word Study →, carryingπεριφέρεινperipherein — to carry around; to bear aboutG4064 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sickκακῶςkakōs — badly, evilly, wickedly, or in a diseased mannerG2560 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → matsκραβάττοιςkrabattois — Portable bed or sleeping matG2895 — Full Word Study → to whereverὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → they heardἤκουονēkouon — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → He wasἐστίνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study →. ⁵⁶Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → whereverὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → He wentεἰσεπορεύετοeiseporeueto — to enter in, go intoG1531 — Full Word Study →—villagesκώμαςkōmas — A small settlement or villageG2968 — Full Word Study → and townsπόλειςpoleis — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study → and countrysidesἀγροὺςagrous — field, land, agricultural groundG68 — Full Word Study →—they laidἐτίθεσανetithesan — To place, set, or lay downG5087 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sickἀσθενοῦνταςasthenountas — to be weak, to lack strength, to be sickG770 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → marketplacesἀγοραῖςagorais — marketplace; public square or streetG58 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → beggedπαρεκάλουνparekaloun — to urge, comfort, or exhortG3870 — Full Word Study → Himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → justκἂνkan — even if, although, or at leastG2579 — Full Word Study → to let them touchἅψωνταιhapsōntai — to touch, lay hands on, kindleG680 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → fringeκρασπέδουkraspedou — edge, border, or hem of a garmentG2899 — Full Word Study → of Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → cloakἱματίουhimatiou — garment, outer clothing, robeG2440 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → allὅσοιhosoi — as much as; how much; all that; to the extent thatG3745 — Full Word Study → whoἂνan — conditional particle; if, whenever, soeverG302 — Full Word Study → touchedἥψαντοhēpsanto — to touch, lay hands on, kindleG680 — Full Word Study → Himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → were healedἐσῴζοντοesōzonto — To save, rescue, or deliver from danger or harmG4982 — Full Word Study →.