Mark 2

¹A few days laterδι’di’ — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → Jesus went back to CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoum — Village of NahumG2584 — Full Word Study →. And when the people heard thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → He wasἐστίνestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → homeοἴκῳoikō — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →, ²they gatheredσυνήχθησανsynēchthēsan — To gather together, assemble, or collectG4863 — Full Word Study → in such large numbersπολλοὶpolloi — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → that there was no moreμηκέτιmēketi — No longer; not anymoreG3371 — Full Word Study → roomχωρεῖνchōrein — to make room for, contain, or receiveG5562 — Full Word Study →, not evenμηδὲmēde — neither, nor; not evenG3366 — Full Word Study → outsideπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → doorθύρανthyran — door, gateway, entranceG2374 — Full Word Study →, as Jesus spoke theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wordλόγονlogon — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → to themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → a paralyticπαραλυτικὸνparalytikon — paralyzed person; one stricken with paralysisG3885 — Full Word Study → was broughtφέροντεςpherontes — to bear, carry, bring forthG5342 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, carriedαἰρόμενονairomenon — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → byὑπὸhypo — under; by; from the agency ofG5259 — Full Word Study → four men. ⁴Sinceκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they were unableδυνάμενοιdynamenoi — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → to get toπροσενέγκαιprosenenkai — to offer, present, or bring toG4374 — Full Word Study → Jesus throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → crowdὄχλονochlon — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study →, they uncoveredἀπεστέγασανapestegasan — To unroof; to remove a roof or coveringG648 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → roofστέγηνstegēn — roof of a house or buildingG4721 — Full Word Study → above Himὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study →, made an openingἐξορύξαντεςexoryxantes — to dig out, break through, pluck outG1846 — Full Word Study →, and lowered theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → paralyticπαραλυτικὸςparalytikos — paralyzed person; one stricken with paralysisG3885 — Full Word Study → onὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → his matκράβαττονkrabatton — Portable bed or sleeping matG2895 — Full Word Study →. ⁵WhenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → sawἰδὼνidōn — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → faithπίστινpistin — Trust, belief, confidence in GodG4102 — Full Word Study →, He saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → paralyticπαραλυτικῷparalytikō — paralyzed person; one stricken with paralysisG3885 — Full Word Study →, “SonΤέκνονTeknon — child; offspring; son or daughterG5043 — Full Word Study →, yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαιhamartiai — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → are forgivenἀφίενταίaphientai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study →.” ⁶Butδέde — thenG1161 — Full Word Study → someτινεςtines — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → scribesγραμματέωνgrammateōn — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → wereἮσανĒsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → sittingκαθήμενοιkathēmenoi — to sit, be seated, dwellG2521 — Full Word Study → thereἐκεῖekei — in that place, there, thitherG1563 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thinkingδιαλογιζόμενοιdialogizomenoi — to reason, discuss, or think throughG1260 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → theirαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → heartsκαρδίαιςkardiais — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study →, ⁷“WhyΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → does this man speakλαλεῖlalei — to speak, say, or utter wordsG2980 — Full Word Study → like thisοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study →? He is blasphemingβλασφημεῖblasphēmei — To speak evil or insult; to blaspheme or revileG987 — Full Word Study →! Whoτίςtis — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → canδύναταιdynatai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → forgiveἀφιέναιaphienai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαςhamartias — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → butεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → GodΘεόςTheos — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → aloneεἷςheis — one, a single unit, unifiedG1520 — Full Word Study →?” ⁸At onceεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → knewἐπιγνοὺςepignous — to come to know, recognize, perceive fullyG1921 — Full Word Study → inτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → spiritπνεύματιpneumati — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → they were thinkingδιαλογίζονταιdialogizontai — to reason, discuss, or think throughG1260 — Full Word Study → this wayοὕτωςhoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study → withinἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → themselvesἑαυτοῖςheautois — himself, herself, itself, themselves; oneselfG1438 — Full Word Study →. “WhyΤίTi — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are you thinkingδιαλογίζεσθεdialogizesthe — to reason, discuss, or think throughG1260 — Full Word Study → these thingsταῦταtauta — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → yourὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → heartsκαρδίαιςkardiais — heart; center of emotion, will, and moral characterG2588 — Full Word Study →?” He askedλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →. ⁹“Whichτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → easierεὐκοπώτερονeukopōteron — easier, more convenient, simplerG2123 — Full Word Study →: to sayεἰπεῖνeipein — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to a paralyticπαραλυτικῷparalytikō — paralyzed person; one stricken with paralysisG3885 — Full Word Study →, ‘Yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → sinsἁμαρτίαιhamartiai — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study → are forgivenἈφίενταίAphientai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study →,’ orἢē — Or; either...or; conjunction expressing alternativesG2228 — Full Word Study → to sayεἰπεῖνeipein — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘Get upἜγειρεEgeire — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study →, pick upἆρονaron — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → matκράβαττόνkrabatton — Portable bed or sleeping matG2895 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → walkπεριπάτειperipatei — to walk, to conduct oneself, to liveG4043 — Full Word Study →’? ¹⁰Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → so thatἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → you may knowεἰδῆτεeidēte — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱὸςHuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of Manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study → hasἔχειechei — To have, hold, or possessG2192 — Full Word Study → authorityἐξουσίανexousian — authority, power, or right to actG1849 — Full Word Study → on«ἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → earthγῆς»gēs — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study → to forgive«ἀφιέναιaphienai — to release, forgive, or send awayG863 — Full Word Study → sinsἁμαρτίας»hamartias — transgression, violation of God's law; wrongdoingG266 — Full Word Study →...” He saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → to theτῷtō — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → paralyticπαραλυτικῷparalytikō — paralyzed person; one stricken with paralysisG3885 — Full Word Study →, ¹¹“I tellλέγωlegō — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → youΣοὶSoi — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →, get upἔγειρεegeire — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study →, pick upἆρονaron — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → yourσουsou — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → matκράβαττόνkrabatton — Portable bed or sleeping matG2895 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → goὕπαγεhypage — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study → homeοἶκόνoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study →.” ¹²AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → immediatelyεὐθὺςeuthys — immediately, at once, without delayG2112 — Full Word Study → the man got up, picked upἄραςaras — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → his matκράβαττονkrabatton — Portable bed or sleeping matG2895 — Full Word Study →, and walked out in front ofἐναντίονenantion — in front of; before; in the presence ofG1726 — Full Word Study → them allπάντωνpantōn — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →. As a resultὥστεhōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study →, they were allπάνταςpantas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → astoundedἐξίστασθαιexistasthai — to astound, perplex, or throw into confusionG1839 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → glorifiedδοξάζεινdoxazein — To glorify, honor, or magnify with praiseG1392 — Full Word Study → GodΘεὸνTheon — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study →, sayingλέγονταςlegontas — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “We have never seenεἴδομεν*eidomen — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → anything like thisΟὕτωςHoutōs — in this manner; thus; soG3779 — Full Word Study →!” ¹³Once againπάλινpalin — again; once more; in returnG3825 — Full Word Study → Jesus went out besideπαρὰpara — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → seaθάλασσανthalassan — Sea; large body of salt waterG2281 — Full Word Study →. Allπᾶςpas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → peopleὄχλοςochlos — A crowd or multitude of people gathered togetherG3793 — Full Word Study → cameἤρχετοērcheto — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → toπρὸςpros — toward, to, with, in relation toG4314 — Full Word Study → Himαὐτόνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → He taughtἐδίδασκενedidasken — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study → them there. ¹⁴As He was walking alongπαράγωνparagōn — to pass by or away; to departG3855 — Full Word Study →, He sawεἶδενeiden — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → LeviΛευὶνLeuin — A tax collector and apostleG3018 — Full Word Study → son of AlphaeusἉλφαίουHalphaiou — Father of apostlesG256 — Full Word Study → sittingκαθήμενονkathēmenon — to sit, be seated, dwellG2521 — Full Word Study → atἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tax boothτελώνιονtelōnion — tax collector's booth or officeG5058 — Full Word Study →. “FollowἈκολούθειAkolouthei — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →,” He toldλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Levi got up and followed Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁵WhileΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus was diningκατακεῖσθαιkatakeisthai — to recline at table, to lie downG2621 — Full Word Study → atἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Levi’s houseοἰκίᾳoikia — A house or household; a dwelling placeG3614 — Full Word Study →, manyπολλοὶpolloi — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → tax collectorsτελῶναιtelōnai — tax collector; publicanG5057 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloi — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study → were eating withσυνανέκειντοsynanekeinto — To recline at table together; to dine withG4873 — Full Word Study → Him andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →—forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → there wereἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → manyπολλοὶpolloi — much, many, great in quantity or degreeG4183 — Full Word Study → who followedἠκολούθουνēkolouthoun — to follow after; to be a disciple ofG190 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁶Whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → scribesγραμματεῖςgrammateis — Scribe; learned expert in religious law and ScriptureG1122 — Full Word Study → who were PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōn — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Jesus eatingἐσθίειesthiei — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → these people, they askedἔλεγονelegon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, “Why does He eatἐσθίειesthiei — to eat; to consume foodG2068 — Full Word Study → withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → tax collectorsτελωνῶνtelōnōn — tax collector; publicanG5057 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōn — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →?” ¹⁷On hearing thisἀκούσαςakousas — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study →, JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → toldλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “It is not theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → healthyἰσχύοντεςischyontes — to be strong, to have power or abilityG2480 — Full Word Study → who needχρείανchreian — physical need, necessity, requirementG5532 — Full Word Study → a doctorἰατροῦiatrou — physician; healer; doctorG2395 — Full Word Study →, butἀλλ’all’ — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → sickκακῶςkakōs — badly, evilly, wickedly, or in a diseased mannerG2560 — Full Word Study →. I have not comeἦλθονēlthon — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to callκαλέσαιkalesai — to call, summon, or nameG2564 — Full Word Study → the righteousδικαίουςdikaious — righteous, just, morally uprightG1342 — Full Word Study →, butἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study → sinnersἁμαρτωλούςhamartōlous — sinful person; one who sinsG268 — Full Word Study →.” ¹⁸NowΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → John’sἸωάννουIōannou — God is graciousG2491 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → were oftenἦσανēsan — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → fastingνηστεύοντεςnēsteuontes — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study →. Soκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → people came to Jesus andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → askedλέγουσινlegousin — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study →, “WhyΔιὰDia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → don’tοὐou — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → Yourσοὶsoi — Your; belonging to you (singular)G4674 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → fast like John’sἸωάννουIōannou — God is graciousG2491 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → those of theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōn — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study →?” ¹⁹JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → repliedεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, “How canδύνανταιdynantai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → guestsυἱοὶhuioi — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bridegroomνυμφῶνοςnymphōnos — bridegroom; the room of the bridegroomG3567 — Full Word Study → fastνηστεύεινnēsteuein — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study → whileᾧhō — who, which, thatG3739 — Full Word Study → He isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →? As long asὅσονhoson — as much as; how much; all that; to the extent thatG3745 — Full Word Study → He is withμετ’met’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, they cannotδύνανταιdynantai — To be able; to have power or capacityG1410 — Full Word Study → fastνηστεύεινnēsteuein — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study →. ²⁰Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the timeἡμέραιhēmerai — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study → will comeἐλεύσονταιeleusontai — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → whenὅτανhotan — whenever, at the time when, as soon asG3752 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → bridegroomνυμφίοςnymphios — bridegroom; male participant in a wedding covenantG3566 — Full Word Study → will be takenἀπαρθῇaparthē — to take away, remove, departG522 — Full Word Study → fromἀπ’ap’ — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → themαὐτῶνautōn — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →; thenτότεtote — at that time, then, thereuponG5119 — Full Word Study → they will fastνηστεύσουσινnēsteusousin — to abstain from food; to fastG3522 — Full Word Study →. ²¹No oneΟὐδεὶςOudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → sewsἐπιράπτειepiraptei — to sew on; to patchG1976 — Full Word Study → a patchἐπίβλημαepiblēma — A patch or piece of cloth sewn onto fabricG1915 — Full Word Study → of unshrunkἀγνάφουagnaphou — unshrunk, unwashed cloth or garmentG46 — Full Word Study → clothῥάκουςrhakous — A piece of cloth or fabric; a ragG4470 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → an oldπαλαιόνpalaion — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study → garmentἱμάτιονhimation — garment, outer clothing, robeG2440 — Full Word Study →. If he doesεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study →, theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → new piece will pull awayαἴρειairei — to lift up, take away, removeG142 — Full Word Study → fromτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → the old, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → a worseχεῖρονcheiron — worse, more severe, inferior in qualityG5501 — Full Word Study → tearσχίσμαschisma — A split, tear, or divisionG4978 — Full Word Study → will resultγίνεταιginetai — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →. ²²AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → no oneοὐδεὶςoudeis — no one, nothing, none at allG3762 — Full Word Study → poursβάλλειballei — to throw, cast, or hurl with forceG906 — Full Word Study → newνέονneon — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study → wineοἶνονoinon — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → oldπαλαιούςpalaious — old, ancient, worn outG3820 — Full Word Study → wineskinsἀσκοὺςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →. If he doesεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wineοἶνοςoinos — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → will burstῥήξειrhēxei — to break violently, burst forth, tear apartG4486 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → skinsἀσκούςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →, and both theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wineοἶνοςoinos — Wine; fermented grape juiceG3631 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → wineskinsἀσκοίaskoi — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study → will be ruinedἀπόλλυταιapollytai — to destroy, ruin, or cause to perishG622 — Full Word Study →. Insteadἀλλὰalla — but, yet, rather, on the other handG235 — Full Word Study →, newνέονneon — new, fresh, or young in time or qualityG3501 — Full Word Study → wine is poured intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → newκαινούςkainous — New in quality or kind; fresh, unprecedentedG2537 — Full Word Study → wineskinsἀσκοὺςaskous — Wineskin; leather vessel for wineG779 — Full Word Study →.” ²³Oneἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → Sabbathσάββασινsabbasin — The seventh day of restG4521 — Full Word Study → Jesus was passingπαραπορεύεσθαιparaporeuesthai — to pass by or pass throughG3899 — Full Word Study → throughδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → grainfieldsσπορίμωνsporimōn — grain field or croplandG4702 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → beganἤρξαντοērxanto — to begin, to start, to rule overG756 — Full Word Study → to pickτίλλοντεςtillontes — to pluck or pull outG5089 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → heads of grainστάχυαςstachyas — head of grain, ear of cornG4719 — Full Word Study → as they walked along. ²⁴So theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioi — Jewish legal expertG5330 — Full Word Study → saidἔλεγονelegon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, “LookἼδεIde — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study →, whyτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → are they doingποιοῦσινpoiousin — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → whatὃho — who, which, thatG3739 — Full Word Study → is unlawfulἔξεστινexestin — to be permitted, allowed, lawfulG1832 — Full Word Study → on theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσάββασινsabbasin — The seventh day of restG4521 — Full Word Study →?” ²⁵Jesus replied, “Have you never readἀνέγνωτεanegnōte — to read aloud or reciteG314 — Full Word Study → whatτίti — Who? What? Which? (interrogative pronoun)G5101 — Full Word Study → DavidΔαυὶδDauid — BelovedG1138 — Full Word Study → didἐποίησενepoiēsen — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → whenὅτεhote — when, at the time thatG3753 — Full Word Study → heαὐτὸςautos — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → his companionsοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → were hungryἐπείνασενepeinasen — to hunger, to be hungry, to desire foodG3983 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → in needχρείανchreian — physical need, necessity, requirementG5532 — Full Word Study →? ²⁶Duringἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → the high priesthoodἀρχιερέωςarchiereōs — High priest; chief priestG749 — Full Word Study → of AbiatharἈβιαθὰρAbiathar — Father of helpG8 — Full Word Study →, he enteredεἰσῆλθενeisēlthen — to enter, go in, come intoG1525 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → houseοἶκονoikon — A dwelling place; house or householdG3624 — Full Word Study → of GodΘεοῦTheou — God, the Divine BeingG2316 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → ateἔφαγενephagen — To eat food or consumeG5315 — Full Word Study → theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → consecrated breadἄρτουςartous — bread; loaf of breadG740 — Full Word Study →, whichοὓςhous — who, which, thatG3739 — Full Word Study → was lawfulἔξεστινexestin — to be permitted, allowed, lawfulG1832 — Full Word Study → onlyεἰei — if; conditional conjunction introducing hypothetical or contingent circumstancesG1487 — Full Word Study → for theτοὺςtous — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → priestsἱερεῖςhiereis — priest; one who offers sacrificesG2409 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → he gave some to his companionsτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → as wellκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study →.” ²⁷ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → Jesus declared, “TheΤὸTo — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσάββατονsabbaton — The seventh day of restG4521 — Full Word Study → was madeἐγένετοegeneto — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → forδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → manἄνθρωπονanthrōpon — human being, man, personG444 — Full Word Study →, notοὐχouch — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → manἄνθρωποςanthrōpos — human being, man, personG444 — Full Word Study → forδιὰdia — through; by means of; because ofG1223 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσάββατονsabbaton — The seventh day of restG4521 — Full Word Study →. ²⁸Thereforeὥστεhōste — so that, with the result that, thereforeG5620 — Full Word Study →, theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱὸςHuios — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study → of Manἀνθρώπουanthrōpou — human being, man, personG444 — Full Word Study → isἐστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → Lordκύριόςkyrios — Lord; master; one who has authority or ownershipG2962 — Full Word Study → evenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → Sabbathσαββάτουsabbatou — The seventh day of restG4521 — Full Word Study →.”