Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.
וַ/יֵּצְאוּ֮ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַ/תִּקָּהֵ֨ל הָ/עֵדָ֜ה כְּ/אִ֣ישׁ אֶחָ֗ד לְ/מִ/דָּן֙ וְ/עַד בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וְ/אֶ֖רֶץ הַ/גִּלְעָ֑ד אֶל יְהוָ֖ה הַ/מִּצְפָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went out H3318 וַ/יֵּצְאוּ֮ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3mp all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֒ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp it was assembled H6950 וַ/תִּקָּהֵ֨ל קָהַל qâhal HC/VNw3fs congregation H5712 הָ/עֵדָ֜ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa a man H376 כְּ/אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsa one H259 אֶחָ֗ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa to>/ from/ Dan H1835 לְ/מִ/דָּן֙ דָּן Dân HR/R/Np to H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R Beer H884 בְּאֵ֣ר בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HNp Sheba H884 שֶׁ֔בַע בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ HAcfsa the] land of H776 וְ/אֶ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HC/Ncbsc the>/ Gilead H1568 הַ/גִּלְעָ֑ד גִּלְעָד Gilʻâd HTd/Np to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the>/ Mizpah H4709 הַ/מִּצְפָּֽה מִצְפָּה Mitspâh HTd/Np
2 The leaders of all the people and all the tribes of Israel presented themselves in the assembly of God’s people: 400,000 men on foot, armed with swords.
1
וַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל הָ/עָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּ/קְהַ֖ל עַ֣ם הָ/אֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they presented themselves H3320 וַ/יִּֽתְיַצְּב֞וּ יָצַב yâtsab HC/Vtw3mp the] corners of H6438 פִּנּ֣וֹת פִּנָּה pinnâh HNcfpc all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc people H5971 הָ/עָ֗ם עַם ʻam HTd/Ncmsa all H3605 כֹּ֚ל כֹּל kôl HNcmsc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֣י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp the] assembly of H6951 בִּ/קְהַ֖ל קָהָל qâhâl HR/Ncmsc the] people of H5971 עַ֣ם עַם ʻam HNcmsc the>/ God H430 הָ/אֱלֹהִ֑ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa four H702 אַרְבַּ֨ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֥וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa on foot H7273 רַגְלִ֖י רַגְלִי raglîy HAamsa who] drew H8025 שֹׁ֥לֵֽף שָׁלַף shâlaph HVqrmsa axe H2719 חָֽרֶב חֶרֶב chereb HNcfsa
3 (Meanwhile the Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) And the Israelites asked, “Tell us, how did this wicked thing happen?”
וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן כִּֽי עָל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל הַ/מִּצְפָּ֑ה וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּבְּר֕וּ אֵיכָ֥ה נִהְיְתָ֖ה הָ/רָעָ֥ה הַ/זֹּֽאת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they heard H8085 וַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC they had gone up H5927 עָל֥וּ עָלָה ʻâlâh HVqp3cp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp the>/ Mizpah H4709 הַ/מִּצְפָּ֑ה מִצְפָּה Mitspâh HTd/Np they said H559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp speak H1696 דַּבְּר֕וּ דָבַר dâbar HVpv2mp how? H349 אֵיכָ֥ה אֵיךְ ʼêyk HTi did it occur H1961 נִהְיְתָ֖ה הָיָה hâyâh HVNp3fs evil H7451 הָ/רָעָ֥ה רַע raʻ HTd/Ncfsa the>/ this H2063 הַ/זֹּֽאת זֹאת zôʼth HTd/Pdxfs
4 So the Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
וַ/יַּ֜עַן הָ/אִ֣ישׁ הַ/לֵּוִ֗י אִ֛ישׁ הָ/אִשָּׁ֥ה הַ/נִּרְצָחָ֖ה וַ/יֹּאמַ֑ר הַ/גִּבְעָ֨תָ/ה֙ אֲשֶׁ֣ר לְ/בִנְיָמִ֔ן בָּ֛אתִי אֲנִ֥י וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י לָ/לֽוּן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he answered H6030 וַ/יַּ֜עַן עָנָה ʻânâh HC/Vqw3ms man H376 הָ/אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa Levite H3881 הַ/לֵּוִ֗י לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmsa the] husband of H376 אִ֛ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc woman H802 הָ/אִשָּׁ֥ה אִשָּׁה ʼishshâh HTd/Ncfsa the>/ murdered H7523 הַ/נִּרְצָחָ֖ה רָצַח râtsach HTd/VNrfsa he said H559 וַ/יֹּאמַ֑ר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms the>/ Gibeah/ towards H1390 הַ/גִּבְעָ֨תָ/ה֙ גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np/Sd which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr belongs] to/ Benjamin H1144 לְ/בִנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np I came H935 בָּ֛אתִי בּוֹא bôwʼ HVqp1cs I H589 אֲנִ֥י אֲנִי ʼănîy HPp1cs concubine/ my H6370 וּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י פִּילֶגֶשׁ pîylegesh HC/Ncfsc/Sp1cs spend [the] night H3885 לָ/לֽוּן לוּן lûwn HR/Vqc
5 And during the night, the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house. They intended to kill me, but they abused my concubine, and she died.
וַ/יָּקֻ֤מוּ עָלַ/י֙ בַּעֲלֵ֣י הַ/גִּבְעָ֔ה וַ/יָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛/י אֶת הַ/בַּ֖יִת לָ֑יְלָה אוֹתִ/י֙ דִּמּ֣וּ לַ/הֲרֹ֔ג וְ/אֶת פִּילַגְשִׁ֥/י עִנּ֖וּ וַ/תָּמֹֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they rose up H6965 וַ/יָּקֻ֤מוּ קוּם qûwm HC/Vqw3mp me H5921 עָלַ/י֙ עַל ʻal HR/Sp1cs the] citizens of H1167 בַּעֲלֵ֣י בַּעַל baʻal HNcmpc the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֔ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np they surrounded H5437 וַ/יָּסֹ֧בּוּ סָבַב çâbab HC/Vqw3mp me H5921 עָלַ֛/י עַל ʻal HR/Sp1cs obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo house H1004 הַ/בַּ֖יִת בַּיִת bayith HTd/Ncmsa night H3915 לָ֑יְלָה לַיִל layil HNcmsa obj.>/ me H853 אוֹתִ/י֙ אֵת ʼêth HTo/Sp1cs they intended H1819 דִּמּ֣וּ דָּמָה dâmâh HVpp3cp kill H2026 לַ/הֲרֹ֔ג הָרַג hârag HR/Vqc obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To my H6370 פִּילַגְשִׁ֥/י פִּילֶגֶשׁ pîylegesh HNcfsc/Sp1cs they abused H6031 עִנּ֖וּ עָנָה ʻânâh HVpp3cp she died H4191 וַ/תָּמֹֽת מוּת mûwth HC/Vqw3fs
6 Then I took my concubine, cut her into pieces, and sent her throughout the land of Israel’s inheritance, because they had committed a lewd and disgraceful act in Israel.
וָֽ/אֹחֵ֤ז בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ וָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ וָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ בְּ/כָל שְׂדֵ֖ה נַחֲלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י עָשׂ֛וּ זִמָּ֥ה וּ/נְבָלָ֖ה בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I took hold H270 וָֽ/אֹחֵ֤ז אָחַז ʼâchaz HC/Vqw1cs concubine/ my H6370 בְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ פִּילֶגֶשׁ pîylegesh HR/Ncfsc/Sp1cs I cut in pieces/ her H5408 וָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ נָתַח nâthach HC/Vpw1cs/Sp3fs I sent off/ her H7971 וָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ שָׁלַח shâlach HC/Vpw1cs/Sp3fs all H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the] land of H7704 שְׂדֵ֖ה שָׂדֶה sâdeh HNcmsc the] inheritance of H5159 נַחֲלַ֣ת נַחֲלָה nachălâh HNcfsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC they have done H6213 עָשׂ֛וּ עָשָׂה ʻâsâh HVqp3cp wickedness H2154 זִמָּ֥ה זִמָּה zimmâh HNcfsa disgraceful folly H5039 וּ/נְבָלָ֖ה נְבָלָה nᵉbâlâh HC/Ncfsa Israel H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
7 Behold, all you Israelites, give your advice and verdict here and now.”
הִנֵּ֥ה כֻלְּ/כֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הָב֥וּ דָּבָ֥ר וְ/עֵצָ֖ה הֲלֹֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing here! H2009 הִנֵּ֥ה הִנֵּה hinnêh HTm all of/ you H3605 כֻלְּ/כֶ֖ם כֹּל kôl HNcmsc/Sp2mp O people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp give H3051 הָב֥וּ יָהַב yâhab HVqv2mp a word H1697 דָּבָ֥ר דָּבָר dâbâr HNcmsa counsel H6098 וְ/עֵצָ֖ה עֵצָה ʻêtsâh HC/Ncfsa here H1988 הֲלֹֽם הֲלֹם hălôm HD
8 Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house.
וַ/יָּ֨קָם֙ כָּל הָ/עָ֔ם כְּ/אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵ/אמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְ/אָהֳל֔/וֹ וְ/לֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְ/בֵיתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it arose H6965 וַ/יָּ֨קָם֙ קוּם qûwm HC/Vqw3ms all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc people H5971 הָ/עָ֔ם עַם ʻam HTd/Ncmsa a man H376 כְּ/אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsa one H259 אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc not H3808 לֹ֤א לֹא lôʼ HTn we will go H3212 נֵלֵךְ֙ יָלַךְ yâlak HVqi1cp anyone H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa tent/ his H168 לְ/אָהֳל֔/וֹ אֹהֶל ʼôhel HR/Ncmsc/Sp3ms not H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn we will depart H5493 נָס֖וּר סוּר çûwr HVqi1cp anyone H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa house/ his H1004 לְ/בֵיתֽ/וֹ בַּיִת bayith HR/Ncmsc/Sp3ms
9 Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.
וְ/עַתָּ֕ה זֶ֣ה הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַ/גִּבְעָ֑ה עָלֶ֖י/הָ בְּ/גוֹרָֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing now H6258 וְ/עַתָּ֕ה עַתָּה ʻattâh HC/D this H2088 זֶ֣ה זֶה zeh HPdxms is] the/ thing H1697 הַ/דָּבָ֔ר דָּבָר dâbâr HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr we will do H6213 נַעֲשֶׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi1cp to <the>/ Gibeah H1390 לַ/גִּבְעָ֑ה גִּבְעָה Gibʻâh HRd/Np it H5921 עָלֶ֖י/הָ עַל ʻal HR/Sp3fs lot H1486 בְּ/גוֹרָֽל גּוֹרָל gôwrâl HR/Ncmsa
10 We will take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to supply provisions for the army when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for the atrocity they have committed in Israel.”
1
וְ/לָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַ/מֵּאָ֜ה לְ/כֹ֣ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּ/מֵאָ֤ה לָ/אֶ֨לֶף֙ וְ/אֶ֣לֶף לָ/רְבָבָ֔ה לָ/קַ֥חַת צֵדָ֖ה לָ/עָ֑ם לַ/עֲשׂ֗וֹת לְ/בוֹאָ/ם֙ לְ/גֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּ/כָל הַ֨/נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing we will take H3947 וְ/לָקַ֣חְנוּ לָקַח lâqach HC/Vqq1cp ten H6235 עֲשָׂרָה֩ עֶשֶׂר ʻeser HAcmsa men H376 אֲנָשִׁ֨ים אִישׁ ʼîysh HNcmpa to the/ hundred H3967 לַ/מֵּאָ֜ה מֵאָה mêʼâh HRd/Acbsa all H3605 לְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HR/Ncmsc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֣י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp one hundred H3967 וּ/מֵאָ֤ה מֵאָה mêʼâh HC/Acbsa to the/ thousand H505 לָ/אֶ֨לֶף֙ אֶלֶף ʼeleph HRd/Acbsa one thousand H505 וְ/אֶ֣לֶף אֶלֶף ʼeleph HC/Acbsa to the/ ten thousand H7233 לָ/רְבָבָ֔ה רְבָבָה rᵉbâbâh HRd/Ncfsa bring H3947 לָ/קַ֥חַת לָקַח lâqach HR/Vqc provision[s H6720 צֵדָ֖ה צֵידָה tsêydâh HNcbsa for the/ people H5971 לָ/עָ֑ם עַם ʻam HRd/Ncmsa do H6213 לַ/עֲשׂ֗וֹת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc coming/ their H935 לְ/בוֹאָ/ם֙ בּוֹא bôwʼ HR/Vqc/Sp3mp Geba H1387 לְ/גֶ֣בַע גֶּבַע Gebaʻ HR/Np of Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp according to/ all H3605 כְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc disgraceful folly H5039 הַ֨/נְּבָלָ֔ה נְבָלָה nᵉbâlâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it did H6213 עָשָׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms Israel H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
11 So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.
וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף כָּל אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל הָ/עִ֔יר כְּ/אִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it gathered H622 וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף אָסַף ʼâçaph HC/VNw3ms every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the> man of H376 אִ֤ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR city H5892 הָ/עִ֔יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa a man H376 כְּ/אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsa one H259 אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa companion H2270 חֲבֵרִֽים חָבֵר châbêr HNcmpa
12 And the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “What is this wickedness that has occurred among you?
1
וַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּ/כָל שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵ/אמֹ֑ר מָ֚ה הָ/רָעָ֣ה הַ/זֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they sent H7971 וַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ שָׁלַח shâlach HC/Vqw3mp the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֤י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp men H376 אֲנָשִׁ֔ים אִישׁ ʼîysh HNcmpa all H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֥י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc what? H4100 מָ֚ה מָה mâh HTi is] the/ evil H7451 הָ/רָעָ֣ה רַע raʻ HTd/Ncfsa the>/ this H2063 הַ/זֹּ֔את זֹאת zôʼth HTd/Pdxfs which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it has happened H1961 נִהְיְתָ֖ה הָיָה hâyâh HVNp3fs
13 Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and purge Israel of this evil.” But the Benjamites refused to heed the voice of their fellow Israelites.
1
וְ/עַתָּ֡ה תְּנוּ֩ אֶת הָ/אֲנָשִׁ֨ים בְּנֵֽי בְלִיַּ֜עַל אֲשֶׁ֤ר בַּ/גִּבְעָה֙ וּ/נְמִיתֵ֔/ם וּ/נְבַעֲרָ֥ה רָעָ֖ה מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִ/שְׁמֹ֕עַ בְּ/ק֖וֹל אֲחֵי/הֶ֥ם בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing therefore H6258 וְ/עַתָּ֡ה עַתָּה ʻattâh HC/D give up H5414 תְּנוּ֩ נָתַן nâthan HVqv2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo men H376 הָ/אֲנָשִׁ֨ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa sons of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc worthlessness H1100 בְלִיַּ֜עַל בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal HNcmsa who H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr are] in <the>/ Gibeah H1390 בַּ/גִּבְעָה֙ גִּבְעָה Gibʻâh HRd/Np we may put to death/ them H4191 וּ/נְמִיתֵ֔/ם מוּת mûwth HC/Vhh1cp/Sp3mp let us remove H1197 וּ/נְבַעֲרָ֥ה בָּעַר bâʻar HC/Vph1cp evil H7451 רָעָ֖ה רַע raʻ HNcfsa Israel H3478 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np not H3808 וְ/לֹ֤א לֹא lôʼ HC/Tn consent H14 אָבוּ֙ אָבָה ʼâbâh HVqp3cp afflicted H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc of Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp listen H8085 לִ/שְׁמֹ֕עַ שָׁמַע shâmaʻ HR/Vqc the] voice of H6963 בְּ/ק֖וֹל קוֹל qôwl HR/Ncmsc their H251 אֲחֵי/הֶ֥ם אָח ʼâch HNcmpc/Sp3mp the] people of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
14 And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites.
1
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֛ן מִן הֶ/עָרִ֖ים הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה לָ/צֵ֥את לַ/מִּלְחָמָ֖ה עִם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they gathered H622 וַ/יֵּאָסְפ֧וּ אָסַף ʼâçaph HC/VNw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֛ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp from H4480 מִן min HR cities H5892 הֶ/עָרִ֖ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa the>/ Gibeah/ towards H1390 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np/Sd go out H3318 לָ/צֵ֥את יָצָא yâtsâʼ HR/Vqc for <the>/ battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa with H5973 עִם ʻim HR the] people of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
15 On that day the Benjamites mobilized 26,000 swordsmen from their cities, in addition to the 700 select men of Gibeah.
1
וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּ/יּ֤וֹם הַ/הוּא֙ מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים עֶשְׂרִ֨ים וְ/שִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠/בַד מִ/יֹּשְׁבֵ֤י הַ/גִּבְעָה֙ הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אִ֥ישׁ בָּחֽוּר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they were mustered H6485 וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ פָּקַד pâqad HC/Vtw3mp the] descendants of H1121 בְנֵ֨י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֜ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp on the/ day H3117 בַּ/יּ֤וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ that H1931 הַ/הוּא֙ הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms the/ cities H5892 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים עִיר ʻîyr HR/Td/Ncfpa twenty H6242 עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa six H8337 וְ/שִׁשָּׁ֥ה שֵׁשׁ shêsh HC/Acmsa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa who] drew H8025 שֹׁ֣לֵֽף שָׁלַף shâlaph HVqrmsa a sword H2719 חָ֑רֶב חֶרֶב chereb HNcfsa to>/ apart H905 לְ֠/בַד בַּד bad HR/Ncmsa the] inhabitants of H3427 מִ/יֹּשְׁבֵ֤י יָשַׁב yâshab HR/Vqrmpc the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָה֙ גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np who] they were mustered H6485 הִתְפָּ֣קְד֔וּ פָּקַד pâqad HVtp3cp seven H7651 שְׁבַ֥ע שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa man H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa chosen H977 בָּחֽוּר בָּחַר bâchar HVqsmsa
16 Among all these soldiers there were 700 select left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.
2
מִ/כֹּ֣ל הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֗ה שְׁבַ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֣ישׁ בָּח֔וּר אִטֵּ֖ר יַד יְמִינ֑/וֹ כָּל זֶ֗ה קֹלֵ֧עַ בָּ/אֶ֛בֶן אֶל הַֽ/שַּׂעֲרָ֖ה וְ/לֹ֥א יַחֲטִֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing were] from/ all H3605 מִ/כֹּ֣ל כֹּל kôl HR/Ncmsc people H5971 הָ/עָ֣ם עַם ʻam HTd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּ֗ה זֶה zeh HTd/Pdxms seven H7651 שְׁבַ֤ע שֶׁבַע shebaʻ HAcfsa hundred<s H3967 מֵאוֹת֙ מֵאָה mêʼâh HAcbpa man H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa chosen H977 בָּח֔וּר בָּחַר bâchar HVqsmsa impeded H334 אִטֵּ֖ר אִטֵּר ʼiṭṭêr HAamsc the] hand of H3027 יַד יָד yâd HNcbsc his H3225 יְמִינ֑/וֹ יָמִין yâmîyn HNcfsc/Sp3ms all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc this H2088 זֶ֗ה זֶה zeh HPdxms was] slinging H7049 קֹלֵ֧עַ קָלַע qâlaʻ HVqrmsa with the/ stone H68 בָּ/אֶ֛בֶן אֶבֶן ʼeben HRd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR single hair H8185 הַֽ/שַּׂעֲרָ֖ה שַׂעֲרָה saʻărâh HTd/Ncfsa not H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn bear the blame H2398 יַחֲטִֽא חָטָא châṭâʼ HVhi3ms
17 The Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior.
1
וְ/אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְ/בַד֙ מִ/בִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] man of H376 וְ/אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they were mustered H6485 הִתְפָּֽקְד֗וּ פָּקַד pâqad HVtp3cp to>/ apart H905 לְ/בַד֙ בַּד bad HR/Ncmsa Benjamin H1144 מִ/בִּנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np four H702 אַרְבַּ֨ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֥וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa who] drew H8025 שֹׁ֣לֵֽף שָׁלַף shâlaph HVqrmsa a sword H2719 חָ֑רֶב חֶרֶב chereb HNcfsa all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc this H2088 זֶ֖ה זֶה zeh HPdxms was] man of H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc war H4421 מִלְחָמָֽה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa
18 The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied.
3
וַ/יָּקֻ֜מוּ וַ/יַּעֲל֣וּ בֵֽית אֵל֮ וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ בֵ/אלֹהִים֒ וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ֚י יַעֲלֶה בַ/תְּחִלָּ֔ה לַ/מִּלְחָמָ֖ה עִם בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֥ה בַ/תְּחִלָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they arose H6965 וַ/יָּקֻ֜מוּ קוּם qûwm HC/Vqw3mp they went up H5927 וַ/יַּעֲל֣וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp Beth- H1008 בֵֽית בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp -el H1008 אֵל֮ בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp they asked H7592 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ שָׁאַל shâʼal HC/Vqw3mp God H430 בֵ/אלֹהִים֒ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HR/Ncmpa they said H559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp who? H4310 מִ֚י מִי mîy HTi will he go up H5927 יַעֲלֶה עָלָה ʻâlâh HVqi3ms at the/ first H8462 בַ/תְּחִלָּ֔ה תְּחִלָּה tᵉchillâh HRd/Ncfsa to the/ battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa with H5973 עִם ʻim HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp he said H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp Judah H3063 יְהוּדָ֥ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp will be] at the/ first H8462 בַ/תְּחִלָּֽה תְּחִלָּה tᵉchillâh HRd/Ncfsa
19 The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.
1
וַ/יָּק֥וּמוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ/בֹּ֑קֶר וַ/יַּֽחֲנ֖וּ עַל הַ/גִּבְעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they arose H6965 וַ/יָּק֥וּמוּ קוּם qûwm HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp in the/ morning H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa they encamped H2583 וַ/יַּֽחֲנ֖וּ חָנָה chânâh HC/Vqw3mp on H5921 עַל ʻal HR Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָֽה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np
20 And the men of Israel went out to fight against Benjamin and took up their battle positions at Gibeah.
1
וַ/יֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַ/מִּלְחָמָ֖ה עִם בִּנְיָמִ֑ן וַ/יַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧/ם אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל הַ/גִּבְעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he went out H3318 וַ/יֵּצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms the] man of H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to the/ battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa with H5973 עִם ʻim HR Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp they deployed H6186 וַ/יַּעַרְכ֨וּ עָרַךְ ʻârak HC/Vqw3mp them H854 אִתָּ֧/ם אֵת ʼêth HR/Sp3mp the] man of H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp battle H4421 מִלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָֽה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np
21 And the Benjamites came out of Gibeah and cut down 22,000 Israelites on the battlefield that day.
1
וַ/יֵּצְא֥וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ן מִן הַ/גִּבְעָ֑ה וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ בְ/יִשְׂרָאֵ֜ל בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא שְׁנַ֨יִם וְ/עֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָֽרְצָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went out H3318 וַ/יֵּצְא֥וּ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp from H4480 מִן min HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֑ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np they destroyed H7843 וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ שָׁחַת shâchath HC/Vhw3mp Israel H3478 בְ/יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ that H1931 הַ/ה֗וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms two H8147 שְׁנַ֨יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa the] ground/ towards H776 אָֽרְצָ/ה אֶרֶץ ʼerets HNcbsa/Sd
22 But the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.
1
וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק הָ/עָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ לַ/עֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּ/מָּק֕וֹם אֲשֶׁר עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּ/יּ֥וֹם הָ/רִאשֽׁוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it showed itself strong H2388 וַ/יִּתְחַזֵּ֥ק חָזַק châzaq HC/Vtw3ms people H5971 הָ/עָ֖ם עַם ʻam HTd/Ncmsa the] man of H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they repeated H3254 וַ/יֹּסִ֨פוּ֙ יָסַף yâçaph HC/Vhw3mp deploy H6186 לַ/עֲרֹ֣ךְ עָרַךְ ʻârak HR/Vqc battle H4421 מִלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa in the/ place H4725 בַּ/מָּק֕וֹם מָקוֹם mâqôwm HRd/Ncmsa where H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr they had deployed H6186 עָ֥רְכוּ עָרַךְ ʻârak HVqp3cp there H8033 שָׁ֖ם שָׁם shâm HD on the/ day H3117 בַּ/יּ֥וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ first H7223 הָ/רִאשֽׁוֹן רִאשׁוֹן riʼshôwn HTd/Aomsa
23 They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”
2
וַ/יַּעֲל֣וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֗ל וַ/יִּבְכּ֣וּ לִ/פְנֵֽי יְהוָה֮ עַד הָ/עֶרֶב֒ וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ בַֽ/יהוָה֙ לֵ/אמֹ֔ר הַ/אוֹסִ֗יף לָ/גֶ֨שֶׁת֙ לַ/מִּלְחָמָ֔ה עִם בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן אָחִ֑/י וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה עֲל֥וּ אֵלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went up H5927 וַ/יַּעֲל֣וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they wept H1058 וַ/יִּבְכּ֣וּ בָּכָה bâkâh HC/Vqw3mp to>/ before H6440 לִ/פְנֵֽי פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָה֮ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עֶרֶב֒ עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa they enquired H7592 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ שָׁאַל shâʼal HC/Vqw3mp Yahweh H3068 בַֽ/יהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc ¿/ will I repeat H3254 הַ/אוֹסִ֗יף יָסַף yâçaph HTi/Vhi1cs draw near H5066 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ נָגַשׁ nâgash HR/Vqc for <the>/ battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa with H5973 עִם ʻim HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp my H251 אָחִ֑/י אָח ʼâch HNcmsc/Sp1cs he said H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp go up H5927 עֲל֥וּ עָלָה ʻâlâh HVqv2mp about H413 אֵלָֽי/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms
24 On the second day the Israelites advanced against the Benjamites.
1
וַ/יִּקְרְב֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּ/יּ֥וֹם הַ/שֵּׁנִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they drew near H7126 וַ/יִּקְרְב֧וּ קָרַב qârab HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp on the/ day H3117 בַּ/יּ֥וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִֽי שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa
25 That same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords.
1
וַ/יֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן לִ/קְרָאתָ֥/ם מִֽן הַ/גִּבְעָה֮ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שֵּׁנִי֒ וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ בִ/בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָ/ה כָּל אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it went out H3318 וַ/יֵּצֵא֩ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms Benjamin H1144 בִנְיָמִ֨ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp meet/ them H7125 לִ/קְרָאתָ֥/ם קִרְאָה qirʼâh HR/Vqc/Sp3mp from H4480 מִֽן מִן min HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָה֮ גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִי֒ שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa they destroyed H7843 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ שָׁחַת shâchath HC/Vhw3mp the] people of H1121 בִ/בְנֵ֨י בֵּן bên HR/Ncmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp again H5750 ע֗וֹד עוֹד ʻôwd HD eight- H8083 שְׁמֹנַ֨ת שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsc teen H6240 עָשָׂ֥ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa the] ground/ towards H776 אָ֑רְצָ/ה אֶרֶץ ʼerets HNcbsa/Sd all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc these H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp were] drawers of H8025 שֹׁ֥לְפֵי שָׁלַף shâlaph HVqrmpc a sword H2719 חָֽרֶב חֶרֶב chereb HNcfsa
26 Then the Israelites, all the people, went up to Bethel, where they sat weeping before the LORD. That day they fasted until evening and presented burnt offerings and peace offerings to the LORD.
3
וַ/יַּעֲל֣וּ כָל בְּנֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וְ/כָל הָ/עָ֜ם וַ/יָּבֹ֣אוּ בֵֽית אֵ֗ל וַ/יִּבְכּוּ֙ וַ/יֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יָּצ֥וּמוּ בַ/יּוֹם הַ/ה֖וּא עַד הָ/עָ֑רֶב וַֽ/יַּעֲל֛וּ עֹל֥וֹת וּ/שְׁלָמִ֖ים לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went up H5927 וַ/יַּעֲל֣וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp all H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc the] people of H1121 בְּנֵי֩ בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֨ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp all H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc people H5971 הָ/עָ֜ם עַם ʻam HTd/Ncmsa they came H935 וַ/יָּבֹ֣אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp Beth- H1008 בֵֽית בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp -el H1008 אֵ֗ל בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp they wept H1058 וַ/יִּבְכּוּ֙ בָּכָה bâkâh HC/Vqw3mp they sat H3427 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ יָשַׁב yâshab HC/Vqw3mp there H8033 שָׁם֙ שָׁם shâm HD to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp they fasted H6684 וַ/יָּצ֥וּמוּ צוּם tsûwm HC/Vqw3mp on the/ day H3117 בַ/יּוֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ that H1931 הַ/ה֖וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms until H5704 עַד ʻad HR evening H6153 הָ/עָ֑רֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa they offered up H5927 וַֽ/יַּעֲל֛וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vhw3mp burnt offerings H5930 עֹל֥וֹת עֹלָה ʻôlâh HNcfpa peace offerings H8002 וּ/שְׁלָמִ֖ים שֶׁלֶם shelem HC/Ncmpa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֥י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
27 And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
2
וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽ/יהוָ֑ה וְ/שָׁ֗ם אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים בַּ/יָּמִ֖ים הָ/הֵֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they enquired H7592 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ שָׁאַל shâʼal HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Yahweh H3068 בַּֽ/יהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np was] there H8033 וְ/שָׁ֗ם שָׁם shâm HC/D the] ark of H727 אֲרוֹן֙ אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc the] covenant of H1285 בְּרִ֣ית בְּרִית bᵉrîyth HNcfsc the>/ God H430 הָ/אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa in the/ days H3117 בַּ/יָּמִ֖ים יוֹם yôwm HRd/Ncmpa the>/ those H1992 הָ/הֵֽם הֵם hêm HTd/Pp3mp
28 and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.”
3
וּ֠/פִינְחָס בֶּן אֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן אַהֲרֹ֜ן עֹמֵ֣ד לְ/פָנָ֗י/ו בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵם֮ לֵ/אמֹר֒ הַ/אוֹסִ֨ף ע֜וֹד לָ/צֵ֧את לַ/מִּלְחָמָ֛ה עִם בְּנֵֽי בִנְיָמִ֥ן אָחִ֖/י אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ עֲל֔וּ כִּ֥י מָחָ֖ר אֶתְּנֶ֥/נּוּ בְ/יָדֶֽ/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Phinehas H6372 וּ֠/פִינְחָס פִּינְחָס Pîynᵉchâç HC/Np the] son H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Eleazar H499 אֶלְעָזָ֨ר אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr HNp the] son of H1121 בֶּֽן בֵּן bên HNcmsc Aaron H175 אַהֲרֹ֜ן אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp was] standing H5975 עֹמֵ֣ד עָמַד ʻâmad HVqrmsa to>/ before/ it H6440 לְ/פָנָ֗י/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms in the/ days H3117 בַּ/יָּמִ֣ים יוֹם yôwm HRd/Ncmpa the>/ those H1992 הָ/הֵם֮ הֵם hêm HTd/Pp3mp to>/ saying H559 לֵ/אמֹר֒ אָמַר ʼâmar HR/Vqc ¿/ will I repeat H3254 הַ/אוֹסִ֨ף יָסַף yâçaph HTi/Vhi1cs again H5750 ע֜וֹד עוֹד ʻôwd HD go out H3318 לָ/צֵ֧את יָצָא yâtsâʼ HR/Vqc for <the>/ battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֛ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa with H5973 עִם ʻim HR the] descendants of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֥ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp my H251 אָחִ֖/י אָח ʼâch HNcmsc/Sp1cs or? H518 אִם ʼim HC will I cease H2308 אֶחְדָּ֑ל חָדַל châdal HVqi1cs he said H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp go up H5927 עֲל֔וּ עָלָה ʻâlâh HVqv2mp for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC tomorrow H4279 מָחָ֖ר מָחָר mâchâr HNcmsa I will give/ him H5414 אֶתְּנֶ֥/נּוּ נָתַן nâthan HVqi1cs/Sp3ms hand/ your H3027 בְ/יָדֶֽ/ךָ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp2ms
29 So Israel set up an ambush around Gibeah.
2
וַ/יָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל הַ/גִּבְעָ֖ה סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it set H7760 וַ/יָּ֤שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp ambushers H693 אֹֽרְבִ֔ים אָרַב ʼârab HVqrmpa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֖ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np (place H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
30 On the third day the Israelites went up against the Benjamites and arrayed themselves against Gibeah as they had done before.
וַ/יַּעֲל֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֑י וַ/יַּעַרְכ֥וּ אֶל הַ/גִּבְעָ֖ה כְּ/פַ֥עַם בְּ/פָֽעַם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went up H5927 וַ/יַּעֲל֧וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ third H7992 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HTd/Aomsa they deployed H6186 וַ/יַּעַרְכ֥וּ עָרַךְ ʻârak HC/Vqw3mp against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֖ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np time H6471 כְּ/פַ֥עַם פַּעַם paʻam HR/Ncfsa time H6471 בְּ/פָֽעַם פַּעַם paʻam HR/Ncfsa
31 The Benjamites came out against them and were drawn away from the city. They began to attack the people as before, killing about thirty men of Israel in the fields and on the roads, one of which led up to Bethel and the other to Gibeah.
וַ/יֵּצְא֤וּ בְנֵֽי בִנְיָמִן֙ לִ/קְרַ֣את הָ/עָ֔ם הָנְתְּק֖וּ מִן הָ/עִ֑יר וַ/יָּחֵ֡לּוּ לְ/הַכּוֹת֩ מֵ/הָ/עָ֨ם חֲלָלִ֜ים כְּ/פַ֣עַם בְּ/פַ֗עַם בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ אֲשֶׁ֨ר אַחַ֜ת עֹלָ֣ה בֵֽית אֵ֗ל וְ/אַחַ֤ת גִּבְעָ֨תָ/ה֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים אִ֖ישׁ בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they went out H3318 וַ/יֵּצְא֤וּ יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp meet H7125 לִ/קְרַ֣את קִרְאָה qirʼâh HR/Vqc people H5971 הָ/עָ֔ם עַם ʻam HTd/Ncmsa they were drawn away H5423 הָנְתְּק֖וּ נָתַק nâthaq HVHp3cp from H4480 מִן min HR city H5892 הָ/עִ֑יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa they began H2490 וַ/יָּחֵ֡לּוּ חָלַל châlal HC/Vhw3mp strike down H5221 לְ/הַכּוֹת֩ נָכָה nâkâh HR/Vhc some of/ the/ people H5971 מֵ/הָ/עָ֨ם עַם ʻam HR/Td/Ncmsa fatally wounded H2491 חֲלָלִ֜ים חָלָל châlâl HAampa time H6471 כְּ/פַ֣עַם פַּעַם paʻam HR/Ncfsa time H6471 בְּ/פַ֗עַם פַּעַם paʻam HR/Ncfsa in the/ highways H4546 בַּֽ/מְסִלּוֹת֙ מְסִלָּה mᵉçillâh HRd/Ncfpa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr one H259 אַחַ֜ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa is] going up H5927 עֹלָ֣ה עָלָה ʻâlâh HVqrfsa Beth- H1008 בֵֽית בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp -el H1008 אֵ֗ל בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl HNp one H259 וְ/אַחַ֤ת אֶחָד ʼechâd HC/Acfsa Gibeah/ towards H1390 גִּבְעָ֨תָ/ה֙ גִּבְעָה Gibʻâh HNp/Sd in the/ field H7704 בַּ/שָּׂדֶ֔ה שָׂדֶה sâdeh HRd/Ncmsa thirty H7970 כִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HR/Acbpa man H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa Israel H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
32 “We are defeating them as before,” said the Benjamites. But the Israelites said, “Let us retreat and draw them away from the city onto the roads.”
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן נִגָּפִ֥ים הֵ֛ם לְ/פָנֵ֖י/נוּ כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה וּ/בְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל אָמְר֗וּ נָנ֨וּסָה֙ וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ מִן הָ/עִ֖יר אֶל הַֽ/מְסִלּֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they said H559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp are] defeated H5062 נִגָּפִ֥ים נָגַף nâgaph HVNrmpa they H1992 הֵ֛ם הֵם hêm HPp3mp to>/ before/ us H6440 לְ/פָנֵ֖י/נוּ פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp1cp at the/ former [time H7223 כְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה רִאשׁוֹן riʼshôwn HR/Rd/Aafsa the] people of H1121 וּ/בְנֵ֧י בֵּן bên HC/Ncmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they said H559 אָמְר֗וּ אָמַר ʼâmar HVqp3cp let us flee H5127 נָנ֨וּסָה֙ נוּס nûwç HVqh1cp we will draw away/ him H5423 וּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ נָתַק nâthaq HC/Vqq1cp/Sp3ms from H4480 מִן min HR city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR highways H4546 הַֽ/מְסִלּֽוֹת מְסִלָּה mᵉçillâh HTd/Ncfpa
33 So all the men of Israel got up from their places and arrayed themselves at Baal-tamar, and the Israelites in ambush charged from their positions west of Gibeah.
וְ/כֹ֣ל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל קָ֚מוּ מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ וַ/יַּעַרְכ֖וּ בְּ/בַ֣עַל תָּמָ֑ר וְ/אֹרֵ֧ב יִשְׂרָאֵ֛ל מֵגִ֥יחַ מִ/מְּקֹמ֖/וֹ מִ/מַּֽעֲרֵה גָֽבַע
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing every H3605 וְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HC/Ncmsc the> man of H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they rose H6965 קָ֚מוּ קוּם qûwm HVqp3cp place/ his H4725 מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ מָקוֹם mâqôwm HR/Ncmsc/Sp3ms they deployed H6186 וַ/יַּעַרְכ֖וּ עָרַךְ ʻârak HC/Vqw3mp Baal H1193 בְּ/בַ֣עַל בַּעַל תָּמָר Baʻal Tâmâr HR/Np Tamar H1193 תָּמָ֑ר בַּעַל תָּמָר Baʻal Tâmâr HNp the] ambusher of H693 וְ/אֹרֵ֧ב אָרַב ʼârab HC/Vqrmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp was] bursting forth H1518 מֵגִ֥יחַ גִּיחַ gîyach HVhrmsa place/ his H4725 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ מָקוֹם mâqôwm HR/Ncmsc/Sp3ms the] open place of H4629 מִ/מַּֽעֲרֵה מַעֲרֶה maʻăreh HR/Ncmsc Geba H1390 גָֽבַע גִּבְעָה Gibʻâh HNp
34 Then 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
וַ/יָּבֹאוּ֩ מִ/נֶּ֨גֶד לַ/גִּבְעָ֜ה עֲשֶׂרֶת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֤ישׁ בָּחוּר֙ מִ/כָּל יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָה וְ/הֵם֙ לֹ֣א יָדְע֔וּ כִּֽי נֹגַ֥עַת עֲלֵי/הֶ֖ם הָ/רָעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they came H935 וַ/יָּבֹאוּ֩ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp before H5048 מִ/נֶּ֨גֶד נֶגֶד neged HR/R to <the>/ Gibeah H1390 לַ/גִּבְעָ֜ה גִּבְעָה Gibʻâh HRd/Np ten H6235 עֲשֶׂרֶת֩ עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc thousand<s H505 אֲלָפִ֨ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa man H376 אִ֤ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa chosen H977 בָּחוּר֙ בָּחַר bâchar HVqsmsa all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp the/ battle H4421 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HC/Td/Ncfsa it was heavy H3513 כָּבֵ֑דָה כָּבַד kâbad HVqp3fs they H1992 וְ/הֵם֙ הֵם hêm HC/Pp3mp not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn they knew H3045 יָדְע֔וּ יָדַע yâdaʻ HVqp3cp that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC was] about to touch H5060 נֹגַ֥עַת נָגַע nâgaʻ HVqrfsa them H5921 עֲלֵי/הֶ֖ם עַל ʻal HR/Sp3mp adversity H7451 הָ/רָעָֽה רַע raʻ HTd/Ncfsa
35 The LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords.
וַ/יִּגֹּ֨ף יְהוָ֥ה אֶֽת בִּנְיָמִן֮ לִ/פְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל בְּ/בִנְיָמִן֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא עֶשְׂרִ֨ים וַ/חֲמִשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף וּ/מֵאָ֖ה אִ֑ישׁ כָּל אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לֵף חָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he defeated H5062 וַ/יִּגֹּ֨ף נָגַף nâgaph HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo Benjamin H1144 בִּנְיָמִן֮ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֒ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they destroyed H7843 וַ/יַּשְׁחִיתוּ֩ שָׁחַת shâchath HC/Vhw3mp the] people of H1121 בְנֵ֨י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Benjamin H1144 בְּ/בִנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ that H1931 הַ/ה֔וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms twenty H6242 עֶשְׂרִ֨ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa five H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֥ה חָמֵשׁ châmêsh HC/Acmsa thousand H505 אֶ֛לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa one hundred H3967 וּ/מֵאָ֖ה מֵאָה mêʼâh HC/Acbsa man H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc these H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp was] drawing H8025 שֹׁ֥לֵף שָׁלַף shâlaph HVqrmsa a sword H2719 חָֽרֶב חֶרֶב chereb HNcfsa
36 Then the Benjamites realized they had been defeated. Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah.
וַ/יִּרְא֥וּ בְנֵֽי בִנְיָמִ֖ן כִּ֣י נִגָּ֑פוּ וַ/יִּתְּנ֨וּ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל מָקוֹם֙ לְ/בִנְיָמִ֔ן כִּ֤י בָֽטְחוּ֙ אֶל הָ֣/אֹרֵ֔ב אֲשֶׁר שָׂ֖מוּ אֶל הַ/גִּבְעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they saw H7200 וַ/יִּרְא֥וּ רָאָה râʼâh HC/Vqw3mp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֖ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC they were defeated H5062 נִגָּ֑פוּ נָגַף nâgaph HVNp3cp they gave H5414 וַ/יִּתְּנ֨וּ נָתַן nâthan HC/Vqw3mp the] man of H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֤ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp place H4725 מָקוֹם֙ מָקוֹם mâqôwm HNcmsa Benjamin H1144 לְ/בִנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np for H3588 כִּ֤י כִּי kîy HC they trusted H982 בָֽטְחוּ֙ בָּטַח bâṭach HVqp3cp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR ambusher H693 הָ֣/אֹרֵ֔ב אָרַב ʼârab HTd/Vqrmsa whom H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr they had set H7760 שָׂ֖מוּ שׂוּם sûwm HVqp3cp against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָֽה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np
37 The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
וְ/הָ/אֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ אֶל הַ/גִּבְעָ֑ה וַ/יִּמְשֹׁךְ֙ הָ/אֹרֵ֔ב וַ/יַּ֥ךְ אֶת כָּל הָ/עִ֖יר לְ/פִי חָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ ambusher H693 וְ/הָ/אֹרֵ֣ב אָרַב ʼârab HC/Td/Vqrmsa they made haste H2363 הֵחִ֔ישׁוּ חוּשׁ chûwsh HVhp3cp they made a raid H6584 וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ פָּשַׁט pâshaṭ HC/Vqw3mp against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֑ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np he marched H4900 וַ/יִּמְשֹׁךְ֙ מָשַׁךְ mâshak HC/Vqw3ms ambusher H693 הָ/אֹרֵ֔ב אָרַב ʼârab HTd/Vqrmsa he struck H5221 וַ/יַּ֥ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa the] mouth of H6310 לְ/פִי פֶּה peh HR/Ncmsc the] sword H2719 חָֽרֶב חֶרֶב chereb HNcfsa
38 The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה לְ/אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם הָ/אֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם מַשְׂאַ֥ת הֶ/עָשָׁ֖ן מִן הָ/עִֽיר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ appointed signal H4150 וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד מוֹעֵד môwʻêd HC/Td/Ncmsa it belonged H1961 הָיָ֛ה הָיָה hâyâh HVqp3ms the] man of H376 לְ/אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp with H5973 עִם ʻim HR ambusher H693 הָ/אֹרֵ֑ב אָרַב ʼârab HTd/Vqrmsa make great H7235 הֶ֕רֶב רָבָה râbâh HVhv2ms cause to go up/ they H5927 לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם עָלָה ʻâlâh HR/Vhc/Sp3mp the] rising of H4864 מַשְׂאַ֥ת מַשְׂאֵת masʼêth HNcfsc smoke H6227 הֶ/עָשָׁ֖ן עָשָׁן ʻâshân HTd/Ncmsa from H4480 מִן min HR city H5892 הָ/עִֽיר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa
39 the men of Israel would turn in the battle. When the Benjamites had begun to strike them down, killing about thirty men of Israel, they said, “They are defeated before us as in the first battle.”
וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ אִֽישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ/מִּלְחָמָ֑ה וּ/בִנְיָמִ֡ן הֵחֵל֩ לְ/הַכּ֨וֹת חֲלָלִ֤ים בְּ/אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֙ כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים אִ֔ישׁ כִּ֣י אָמְר֔וּ אַךְ֩ נִגּ֨וֹף נִגָּ֥ף הוּא֙ לְ/פָנֵ֔י/נוּ כַּ/מִּלְחָמָ֖ה הָ/רִאשֹׁנָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he turned H2015 וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ הָפַךְ hâphak HC/Vqw3ms the] man of H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp in the/ battle H4421 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa Benjamin H1144 וּ/בִנְיָמִ֡ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HC/Np it began H2490 הֵחֵל֩ חָלַל châlal HVhp3ms strike down H5221 לְ/הַכּ֨וֹת נָכָה nâkâh HR/Vhc fatally wounded H2491 חֲלָלִ֤ים חָלָל châlâl HAampa the] man of H376 בְּ/אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp thirty H7970 כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HR/Acbpa man H376 אִ֔ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC they said H559 אָמְר֔וּ אָמַר ʼâmar HVqp3cp surely H389 אַךְ֩ אַךְ ʼak HTa certainly <to defeated H5062 נִגּ֨וֹף נָגַף nâgaph HVNa is] defeated H5062 נִגָּ֥ף נָגַף nâgaph HVNrmsa it H1931 הוּא֙ הוּא hûwʼ HPp3ms to>/ before/ us H6440 לְ/פָנֵ֔י/נוּ פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp1cp like the/ battle H4421 כַּ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa the>/ first H7223 הָ/רִאשֹׁנָֽה רִאשׁוֹן riʼshôwn HTd/Aafsa
40 But when the column of smoke began to go up from the city, the Benjamites looked behind them and saw the whole city going up in smoke.
וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַ/עֲל֥וֹת מִן הָ/עִ֖יר עַמּ֣וּד עָשָׁ֑ן וַ/יִּ֤פֶן בִּנְיָמִן֙ אַחֲרָ֔י/ו וְ/הִנֵּ֛ה עָלָ֥ה כְלִיל הָ/עִ֖יר הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ rising H4864 וְ/הַ/מַּשְׂאֵ֗ת מַשְׂאֵת masʼêth HC/Td/Ncfsa it began H2490 הֵחֵ֛לָּה חָלַל châlal HVhp3fs go up H5927 לַ/עֲל֥וֹת עָלָה ʻâlâh HR/Vqc from H4480 מִן min HR city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa a pillar of H5982 עַמּ֣וּד עַמּוּד ʻammûwd HNcmsc smoke H6227 עָשָׁ֑ן עָשָׁן ʻâshân HNcmsa it turned H6437 וַ/יִּ֤פֶן פָּנָה pânâh HC/Vqw3ms Benjamin H1144 בִּנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp it H310 אַחֲרָ֔י/ו אַחַר ʼachar HR/Sp3ms there! H2009 וְ/הִנֵּ֛ה הִנֵּה hinnêh HC/Tm it went up H5927 עָלָ֥ה עָלָה ʻâlâh HVqp3ms the] entirety of H3632 כְלִיל כָּלִיל kâlîyl HAamsc city H5892 הָ/עִ֖יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa heavens/ towards H8064 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa/Sd
41 Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
וְ/אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ הָפַ֔ךְ וַ/יִּבָּהֵ֖ל אִ֣ישׁ בִּנְיָמִ֑ן כִּ֣י רָאָ֔ה כִּֽי נָגְעָ֥ה עָלָ֖י/ו הָ/רָעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] man of H376 וְ/אִ֤ישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp he turned H2015 הָפַ֔ךְ הָפַךְ hâphak HVqp3ms he was terrified H926 וַ/יִּבָּהֵ֖ל בָּהַל bâhal HC/VNw3ms the] man of H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Benjamin H1144 בִּנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp if H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC he saw H7200 רָאָ֔ה רָאָה râʼâh HVqp3ms that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC it had touched H5060 נָגְעָ֥ה נָגַע nâgaʻ HVqp3fs him H5921 עָלָ֖י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms the>/ calamity H7451 הָ/רָעָֽה רַע raʻ HTd/Ncfsa
42 So they fled before the men of Israel toward the wilderness, but the battle overtook them, and the men coming out of the cities struck them down there.
וַ/יִּפְנ֞וּ לִ/פְנֵ֨י אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל דֶּ֣רֶךְ הַ/מִּדְבָּ֔ר וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ וַ/אֲשֶׁר֙ מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים מַשְׁחִיתִ֥ים אוֹת֖/וֹ בְּ/תוֹכֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they turned H6437 וַ/יִּפְנ֞וּ פָּנָה pânâh HC/Vqw3mp to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֨י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc the] man of H376 אִ֤ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] way of H1870 דֶּ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc wilderness H4057 הַ/מִּדְבָּ֔ר מִדְבָּר midbâr HTd/Ncmsa the/ battle H4421 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HC/Td/Ncfsa it overtook/ him H1692 הִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ דָּבַק dâbaq HVhp3fs/Sp3ms those] who H834 וַ/אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HC/Tr were] from/ the/ cities H5892 מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים עִיר ʻîyr HR/Td/Ncfpa were] destroying H7843 מַשְׁחִיתִ֥ים שָׁחַת shâchath HVhrmpa obj.>/ him H853 אוֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms the] midst of/ him H8432 בְּ/תוֹכֽ/וֹ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3ms
43 They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.
כִּתְּר֤וּ אֶת בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔/הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑/הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַ/גִּבְעָ֖ה מִ/מִּזְרַח שָֽׁמֶשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they surrounded H3803 כִּתְּר֤וּ כָּתַר kâthar HVpp3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Benjamin H1144 בִּנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp they pursued/ him H7291 הִרְדִיפֻ֔/הוּ רָדַף râdaph HVhp3cp/Sp3ms rest H4496 מְנוּחָ֖ה מְנוּחָה mᵉnûwchâh HNcbsa they trod down/ him H1869 הִדְרִיכֻ֑/הוּ דָּרַךְ dârak HVhp3cp/Sp3ms to H5704 עַ֛ד עַד ʻad HR opposite H5227 נֹ֥כַח נֹכַח nôkach HR the>/ Gibeah H1390 הַ/גִּבְעָ֖ה גִּבְעָה Gibʻâh HTd/Np the] rising of H4217 מִ/מִּזְרַח מִזְרָח mizrâch HR/Ncmsc the] sun H8121 שָֽׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ shemesh HNcbsa
44 And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.
וַֽ/יִּפְּלוּ֙ מִ/בִּנְיָמִ֔ן שְׁמֹנָֽה עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִ֑ישׁ אֶת כָּל אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי חָֽיִל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they fell H5307 וַֽ/יִּפְּלוּ֙ נָפַל nâphal HC/Vqw3mp Benjamin H1144 מִ/בִּנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np eight- H8083 שְׁמֹנָֽה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsa teen H6240 עָשָׂ֥ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa thousand H505 אֶ֖לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc these H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp were] men of H376 אַנְשֵׁי אִישׁ ʼîysh HNcmpc strength H2428 חָֽיִל חַיִל chayil HNcmsa
45 Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
וַ/יִּפְנ֞וּ וַ/יָּנֻ֤סוּ הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽ/רִמּ֔וֹן וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙ בַּֽ/מְסִלּ֔וֹת חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַ/יַּדְבִּ֤יקוּ אַחֲרָי/ו֙ עַד גִּדְעֹ֔ם וַ/יַּכּ֥וּ מִמֶּ֖/נּוּ אַלְפַּ֥יִם אִֽישׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they turned H6437 וַ/יִּפְנ֞וּ פָּנָה pânâh HC/Vqw3mp they fled H5127 וַ/יָּנֻ֤סוּ נוּס nûwç HC/Vqw3mp wilderness/ towards H4057 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ מִדְבָּר midbâr HTd/Ncmsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] rock of H5553 סֶ֣לַע סֶלַע çelaʻ HNcmsc the>/ Rimmon H7417 הָֽ/רִמּ֔וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HTd/Np they gleaned/ him H5953 וַ/יְעֹֽלְלֻ֨/הוּ֙ עָלַל ʻâlal HC/Vmw3mp/Sp3ms in the/ highways H4546 בַּֽ/מְסִלּ֔וֹת מְסִלָּה mᵉçillâh HRd/Ncfpa five H2568 חֲמֵ֥שֶׁת חָמֵשׁ châmêsh HAcmsc thousand<s H505 אֲלָפִ֖ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa man H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa they pursued closely H1692 וַ/יַּדְבִּ֤יקוּ דָּבַק dâbaq HC/Vhw3mp him H310 אַחֲרָי/ו֙ אַחַר ʼachar HR/Sp3ms to H5704 עַד ʻad HR Gidom H1440 גִּדְעֹ֔ם גִּדְעֹם Gidʻôm HNp they struck down H5221 וַ/יַּכּ֥וּ נָכָה nâkâh HC/Vhw3mp him H4480 מִמֶּ֖/נּוּ מִן min HR/Sp1cp two thousand H505 אַלְפַּ֥יִם אֶלֶף ʼeleph HAcbpa man H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa
46 That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.
וַ/יְהִי֩ כָל הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים מִ/בִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַ/חֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא אֶֽת כָּל אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי חָֽיִל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִי֩ הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms all H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc who] fell H5307 הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים נָפַל nâphal HTd/Vqrmpa Benjamin H1144 מִ/בִּנְיָמִ֗ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HR/Np twenty H6242 עֶשְׂרִים֩ עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa five H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֨ה חָמֵשׁ châmêsh HC/Acmsa thousand H505 אֶ֥לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa man H376 אִ֛ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa who] drew H8025 שֹׁ֥לֵֽף שָׁלַף shâlaph HVqrmsa a sword H2719 חֶ֖רֶב חֶרֶב chereb HNcfsa on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ that H1931 הַ/ה֑וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc these H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp were] men of H376 אַנְשֵׁי אִישׁ ʼîysh HNcmpc strength H2428 חָֽיִל חַיִל chayil HNcmsa
47 But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
וַ/יִּפְנ֞וּ וַ/יָּנֻ֤סוּ הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽ/רִמּ֔וֹן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ בְּ/סֶ֣לַע רִמּ֔וֹן אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they turned H6437 וַ/יִּפְנ֞וּ פָּנָה pânâh HC/Vqw3mp they fled H5127 וַ/יָּנֻ֤סוּ נוּס nûwç HC/Vqw3mp wilderness/ towards H4057 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ מִדְבָּר midbâr HTd/Ncmsa/Sd to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] rock of H5553 סֶ֣לַע סֶלַע çelaʻ HNcmsc the>/ Rimmon H7417 הָֽ/רִמּ֔וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HTd/Np six H8337 שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa man H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa they dwelt H3427 וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ יָשַׁב yâshab HC/Vqw3mp the] rock of H5553 בְּ/סֶ֣לַע סֶלַע çelaʻ HR/Ncmsc Rimmon H7417 רִמּ֔וֹן רִמּוֹן Rimmôwn HNp four H702 אַרְבָּעָ֖ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsa months H2320 חֳדָשִֽׁים חֹדֶשׁ chôdesh HNcmpa
48 And the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path.
וְ/אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל שָׁ֣בוּ אֶל בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וַ/יַּכּ֣וּ/ם לְ/פִי חֶ֔רֶב מֵ/עִ֤יר מְתֹם֙ עַד בְּהֵמָ֔ה עַ֖ד כָּל הַ/נִּמְצָ֑א גַּ֛ם כָּל הֶ/עָרִ֥ים הַ/נִּמְצָא֖וֹת שִׁלְּח֥וּ בָ/אֵֽשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] man of H376 וְ/אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they turned back H7725 שָׁ֣בוּ שׁוּב shûwb HVqp3cp against H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] descendants of H1121 בְּנֵ֤י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִן֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp they struck/ them H5221 וַ/יַּכּ֣וּ/ם נָכָה nâkâh HC/Vhw3mp/Sp3mp the] mouth of H6310 לְ/פִי פֶּה peh HR/Ncmsc the] sword H2719 חֶ֔רֶב חֶרֶב chereb HNcfsa a city of H5892 מֵ/עִ֤יר עִיר ʻîyr HR/Ncfsc soundness H4974 מְתֹם֙ מְתֹם mᵉthôm HNcmsa unto H5704 עַד ʻad HR animal H929 בְּהֵמָ֔ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HNcfsa unto H5704 עַ֖ד עַד ʻad HR everything H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc was found H4672 הַ/נִּמְצָ֑א מָצָא mâtsâʼ HTd/VNrmsa also H1571 גַּ֛ם גַּם gam HTa all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc cities H5892 הֶ/עָרִ֥ים עִיר ʻîyr HTd/Ncfpa were found H4672 הַ/נִּמְצָא֖וֹת מָצָא mâtsâʼ HTd/VNrfpa they sent H7971 שִׁלְּח֥וּ שָׁלַח shâlach HVpp3cp burning H784 בָ/אֵֽשׁ אֵשׁ ʼêsh HRd/Ncbsa
Judges 19
All chapters
Judges 21
Study Notes — Judges 20
6 sectionsJudges 20 records a tragic watershed moment in Israel's history: a unified military response to the heinous crime committed against a Levite's concubine in Gibeah (detailed in chapter 19). Rather than an isolated incident, this atrocity becomes a test of the nation's moral conscience and covenant faithfulness. The chapter documents the assembly of nearly all Israel, the demand for justice, Benjamin's refusal to comply, and the devastating civil war that follows. Through repeated military setbacks and renewed intercession, Israel ultimately learns that victory comes only through God's direction, not human strength alone.
Israel gathers as a single unified body—"from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead" (v. 1)—representing the broadest tribal coalition in Judges. Four hundred thousand armed men assemble at Mizpeh to hear the Levite's account of the outrage committed in Gibeah. His testimony is straightforward and heartbreaking: he came seeking lodging with his concubine, was assaulted by Gibeah's men, and his companion was brutally violated and killed (vv. 4–5). This is no exaggeration or misunderstanding—it is gross immorality and murder within Israel's own borders.
Application: The nation's prompt, unified response shows that God's people should take evil seriously and act decisively when wickedness threatens the community's holiness.
Israel makes a solemn covenant that none will return home until justice is served (v. 8). Logistics are arranged: men are conscripted by lot to supply the army (vv. 9–10). When the other tribes formally demand that Benjamin surrender the guilty men to be executed (vv. 12–13), Benjamin's response is shocking—they refuse to listen (v. 13). Instead, they rally their own fighting men. Benjamin fields 26,700 soldiers plus 700 elite lefthanded slingers from Gibeah (vv. 15–16), formidable warriors but vastly outnumbered by Israel's 400,000 men (v. 17).
Application: Pride and tribal loyalty blinded Benjamin to their moral obligation. We must never let family or group identity excuse us from standing against evil and pursuing righteousness.
Israel seeks God's counsel before battle (v. 18), and the Lord directs Judah to lead the attack (v. 18). Yet the first engagement is a disaster: Benjamin kills 22,000 Israelites (v. 21). Rather than abandon the cause, Israel "encouraged themselves" and consulted God again (vv. 22–23). The Lord confirms they should fight again. The second day brings another catastrophe—18,000 more Israelite deaths (v. 25). These staggering losses force Israel to deeper repentance: they weep, fast, and offer burnt and peace offerings (v. 26).
Application: Initial failure does not mean God's will has changed. Our repeated seeking of God's face, coupled with humility and worship, positions us to receive His promised victory.
Israel seeks God a third time with the ark of the covenant present and Phinehas (the high priest's grandson) presiding (vv. 27–28). This time the Lord explicitly promises victory: "Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand" (v. 28). Israel sets an ambush around Gibeah (v. 29), and on the third day, Benjamin is drawn out by the appearance of weakness. When the Benjamites believe they are winning (v. 32), the ambush is sprung. The city is set ablaze (vv. 37–40), and Benjamin is routed. The Lord Himself strikes Benjamin (v. 35), and 25,100 Benjamite soldiers fall that day (v. 35).
Application: God's promises are certain, but they often come through seasons of testing and refinement. Trust in God's character, not in circumstances.
The remaining Benjamites flee toward the wilderness and the rock of Rimmon. Israel pursues relentlessly, killing 5,000 more in the highways and another 2,000 at Gidom (v. 45). In total, 25,000 Benjamite warriors fall, with only 600 men escaping to Rimmon (v. 47). Israel then destroys the cities and all inhabitants of Benjamin as a final act of judgment (v. 48).
Application: The thorough destruction reflects the severity of God's judgment on sin that goes unrepented and unconfessed within His covenant people.
Judges 20 challenges the modern church to maintain moral clarity and willingness to act against evil, to seek God's direction earnestly before major decisions, and to recognize that victory over sin requires both human obedience and divine empowerment. The