Judges 13

¹Againוַיֹּסִ֙פוּ֙way·yō·si·p̄ū — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → didלַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → evilהָרַ֖עhā·ra‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → in the sightבְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, so He delivered themוַיִּתְּנֵ֧םway·yit·tə·nêm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study → for fortyאַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → yearsשָׁנָֽה׃פšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →. ²Now there wasוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → aאֶחָ֧ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → from Zorahמִצָּרְעָ֛הmiṣ·ṣā·rə·‘āh — A city in JudahH6881 — Full Word Study → namedוּשְׁמ֣וֹū·šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Manoahמָנ֑וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study →, from the clanמִמִּשְׁפַּ֥חַתmim·miš·pa·ḥaṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of the Danitesהַדָּנִ֖יhad·dā·nî — A member of the tribe of DanH1839 — Full Word Study →, whose wife was barrenעֲקָרָ֖ה‘ă·qā·rāh — barren, unable to bear childrenH6135 — Full Word Study → and had noוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → childrenיָלָֽדָה׃yā·lā·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →. ³The angelמַלְאַךְ־mal·’aḵ- — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → appearedוַיֵּרָ֥אway·yê·rā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the womanהָאִשָּׁ֑הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to herאֵלֶ֗יהָ’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “It is trueהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → that youאַתְּ־’at- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are barrenעֲקָרָה֙‘ă·qā·rāh — barren, unable to bear childrenH6135 — Full Word Study → and have noוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → childrenיָלַ֔דְתְּyā·laḏt — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →; but you will conceiveוְהָרִ֖יתwə·hā·rîṯ — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and give birth toוְיָלַ֥דְתְּwə·yā·laḏt — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּֽן׃bên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ⁴Nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → pleaseנָ֔אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → be carefulהִשָּׁ֣מְרִיhiš·šā·mə·rî — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → to drinkתִּשְׁתִּ֖יtiš·tî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֣יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → or strong drinkוְשֵׁכָ֑רwə·šê·ḵār — Strong alcoholic drink, fermented beverages stronger than wineH7941 — Full Word Study →, and notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → to eatתֹּאכְלִ֖יtō·ḵə·lî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → anythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → uncleanטָמֵֽא׃ṭā·mê — Unclean, defiled, impureH2931 — Full Word Study →. ⁵Forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → beholdהִנָּ֨ךְhin·nāḵ — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, you will conceiveהָרָ֜הhā·rāh — pregnant, with child, conceiveH2030 — Full Word Study → and give birth toוְיֹלַ֣דְתְּwə·yō·laḏt — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֗ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. And noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → razorוּמוֹרָה֙ū·mō·w·rāh — razor; sharp cutting instrumentH4177 — Full Word Study → shall come over his headרֹאשׁ֔וֹrō·šōw — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the boyהַנַּ֖עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a Naziriteנְזִ֧ירnə·zîr — One separated/consecratedH5139 — Full Word Study → to Godאֱלֹהִ֛ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wombהַבָּ֑טֶןhab·bā·ṭen — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study →, and heוְה֗וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will beginיָחֵ֛לyā·ḥêl — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → the deliveranceלְהוֹשִׁ֥יעַlə·hō·wō·šî·a‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → from the handמִיַּ֥דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study →.” ⁶So the womanהָאִשָּׁ֗הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → wentוַתָּבֹ֣אwat·tā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and toldוַתֹּ֣אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → her husbandלְאִישָׁהּ֮lə·’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, “A manאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → cameבָּ֣אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. His appearance was likeוּמַרְאֵ֕הוּū·mar·’ê·hū — Appearance, sight, vision, or outward formH4758 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֥ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, exceedinglyמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → awesomeנוֹרָ֣אnō·w·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →. I did notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → ask himשְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙šə·’il·tî·hū — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → whereאֵֽי־’ê- — Where? How? What?H335 — Full Word Study → he came fromמִזֶּ֣הmiz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →, and he did notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → tellהִגִּ֥ידhig·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → me his nameשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ⁷But he saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to me, ‘Beholdהִנָּ֥ךְhin·nāḵ — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, you will conceiveהָרָ֖הhā·rāh — pregnant, with child, conceiveH2030 — Full Word Study → and give birth toוְיֹלַ֣דְתְּwə·yō·laḏt — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֑ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. Now, thereforeוְעַתָּ֞הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → drinkתִּשְׁתִּ֣י׀tiš·tî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → wineיַ֣יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → or strong drinkוְשֵׁכָ֗רwə·šê·ḵār — Strong alcoholic drink, fermented beverages stronger than wineH7941 — Full Word Study →, and do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → eatתֹּֽאכְלִי֙tō·ḵə·lî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → anythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → uncleanטֻמְאָ֔הṭum·’āh — Uncleanness, impurity, filthH2932 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the boyהַנַּ֔עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a Naziriteנְזִ֤ירnə·zîr — One separated/consecratedH5139 — Full Word Study → to Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wombהַבֶּ֖טֶןhab·be·ṭen — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the dayי֥וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of his deathמוֹתֽוֹ׃פmō·w·ṯōw — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →.’” ⁸Then Manoahמָנ֛וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → prayedוַיֶּעְתַּ֥רway·ye‘·tar — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “Pleaseבִּ֣יbî — Please, I implore you, ohH994 — Full Word Study →, O Lordאֲדוֹנָ֔י’ă·ḏō·w·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →, let the manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֞יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → You sent usשָׁלַ֗חְתָּšā·laḥ·tā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → comeיָבוֹא־yā·ḇō·w- — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to usאֵלֵ֔ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → againעוֹד֙‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → to teach usוְיוֹרֵ֕נוּwə·yō·w·rê·nū — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → howמַֽה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → to raiseנַּעֲשֶׂ֖הna·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the boyלַנַּ֥עַרlan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → who is to be bornהַיּוּלָּֽד׃hay·yūl·lāḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →.” ⁹And Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → listenedוַיִּשְׁמַ֥עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to the voiceבְּק֣וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of Manoahמָנ֑וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study →, and the angelמַלְאַךְ֩mal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֨יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → returnedוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the womanהָאִשָּׁ֗הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → as sheוְהִיא֙wə·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → was sittingיוֹשֶׁ֣בֶתyō·wō·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →; but her husbandאִישָׁ֖הּ’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → Manoahוּמָנ֥וֹחַū·mā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → was notאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → with herעִמָּֽהּ׃‘im·māh — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. ¹⁰The womanלְאִישָׁ֑הּlə·’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → ranוַתָּ֖רָץwat·tā·rāṣ — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → quicklyוַתְּמַהֵר֙wat·tə·ma·hêr — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → to tellוַתֹּ֣אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → her husbandהָֽאִשָּׁ֔הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, “Beholdהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the other day has reappearedנִרְאָ֤הnir·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →!” ¹¹So Manoahמָנ֖וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → got upוַיָּ֛קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and followedוַיֵּ֥לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֑וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. When he cameוַיָּבֹא֙way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, he askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Are youהַאַתָּ֥הha·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → the manהָאִ֛ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → spokeדִּבַּ֥רְתָּdib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → my wifeהָאִשָּׁ֖הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →?” “Iאָֽנִי׃’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am,” he said. ¹²Then Manoahמָנ֔וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whenעַתָּ֖ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → your wordsדְבָרֶ֑יךָḏə·ḇā·re·ḵā — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → come to passיָבֹ֣אyā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will beיִּֽהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the boy’sהַנַּ֖עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → rule of lifeמִשְׁפַּט־miš·paṭ- — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → and missionוּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ū·ma·‘ă·śê·hū — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →?” ¹³So the angelמַלְאַ֥ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → answeredוַיֹּ֛אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Manoahמָנ֑וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study →, “Your wifeהָאִשָּׁ֖הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → is to doתִּשָּׁמֵֽר׃tiš·šā·mêr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → everythingמִכֹּ֛לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → I told herאָמַ֥רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ¹⁴She must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹאכַ֗לṯō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → anythingמִכֹּ֣לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → comesיֵצֵא֩yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from the vineמִגֶּ֨פֶןmig·ge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →, nor drinkתֵּ֔שְׁתְּtê·šət — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → any wineוְיַ֤יִןwə·ya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → or strong drinkוְשֵׁכָר֙wə·šê·ḵār — Strong alcoholic drink, fermented beverages stronger than wineH7941 — Full Word Study →, norאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → eatתֹּאכַ֑לtō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → anythingוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → uncleanטֻמְאָ֖הṭum·’āh — Uncleanness, impurity, filthH2932 — Full Word Study →. She must doתִּשְׁמֹֽר׃tiš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → everythingכֹּ֥לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → I have commanded herצִוִּיתִ֖יהָṣiw·wî·ṯî·hā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →.” ¹⁵“Pleaseנָּ֣אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → stay hereנַעְצְרָה־na‘·ṣə·rāh- — to restrain, withhold, hold backH6113 — Full Word Study →,” Manoahמָנ֖וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “and we will prepareוְנַעֲשֶׂ֥הwə·na·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a young goatגְּדִ֥יgə·ḏî — young goat; kidH1423 — Full Word Study → for youלְפָנֶ֖יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →.” ¹⁶And the angelמַלְאַ֨ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → repliedוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Even ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → I stayתַּעְצְרֵ֙נִי֙ta‘·ṣə·rê·nî — to restrain, withhold, hold backH6113 — Full Word Study →, I will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatאֹכַ֣ל’ō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → your foodבְּלַחְמֶ֔ךָbə·laḥ·me·ḵā — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →. But ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you prepareתַּעֲשֶׂ֣הta·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a burnt offeringעֹלָ֔ה‘ō·lāh — burnt offering; ascending sacrificeH5930 — Full Word Study →, offer itתַּעֲלֶ֑נָּהta·‘ă·len·nāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” Forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Manoahמָנ֔וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → know that it was the angelמַלְאַ֥ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁷Then Manoahמָנ֛וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → saidוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֥ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “Whatמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → is your nameשְׁמֶ֑ךָšə·me·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →, so thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we may honor youוְכִבַּדְנֽוּךָ׃wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → when your wordדִבְרֶיךָḏiḇ·rɛ·ḵå̄ — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → comes to passיָבֹ֥אyā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →?” ¹⁸“Whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you askתִּשְׁאַ֣לtiš·’al — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → my nameלִשְׁמִ֑יliš·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →,” saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “since itוְהוּא־wə·hū- — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is beyond comprehensionפֶ֛לִאי׃סp̄ɛ·li — Wonderful, incomprehensible, beyond understandingH6383 — Full Word Study →?” ¹⁹Then Manoahמָנ֜וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → tookוַיִּקַּ֨חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a young goatגְּדִ֤יgə·ḏî — young goat; kidH1423 — Full Word Study → and a grain offeringהַמִּנְחָ֔הham·min·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → and offered themוַיַּ֥עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a rockהַצּ֖וּרhaṣ·ṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. And as Manoahוּמָנ֥וֹחַū·mā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → and his wifeוְאִשְׁתּ֖וֹwə·’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → looked onרֹאִֽים׃rō·’îm — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, the LORD didלַעֲשׂ֔וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a marvelous thingוּמַפְלִ֣אū·map̄·li — to be wonderful, perform miracles, do marvelous thingsH6381 — Full Word Study →. ²⁰When the flameהַלַּ֜הַבhal·la·haḇ — Flame or blade of fireH3851 — Full Word Study → went upבַעֲל֨וֹתḇa·‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמֵעַ֤לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → to the skyהַשָּׁמַ֔יְמָהhaš·šā·may·māh — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, the angelמַלְאַךְ־mal·’aḵ- — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → ascendedוַיַּ֥עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → in theהַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → flameבְּלַ֣הַבbə·la·haḇ — Flame or blade of fireH3851 — Full Word Study →. When Manoahוּמָנ֤וֹחַū·mā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → and his wifeוְאִשְׁתּוֹ֙wə·’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → saw this, they fellוַיִּפְּל֥וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → facedownעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → to the groundאָֽרְצָה׃’ā·rə·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²¹And when the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → did notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → appearלְהֵרָאֹ֖הlə·hê·rā·’ōh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → againיָ֤סַףyā·sap̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Manoahמָנ֣וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → andוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֑וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, Manoahמָנ֔וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → realizedיָדַ֣עyā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it had been the angelמַלְאַ֥ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²²“We are going to dieמ֣וֹתmō·wṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →,” heמָנ֛וֹחַmā·nō·w·aḥ — Rest, ReposeH4495 — Full Word Study → saidוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֖וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, “forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we have seenרָאִֽינוּ׃rā·’î·nū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →!” ²³But his wifeאִשְׁתּ֗וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → repliedוַתֹּ֧אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Ifלוּ֩lū — If; expressing conditional desire or wishH3863 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had intendedחָפֵ֨ץḥā·p̄êṣ — to delight in; to desire; to take pleasureH2654 — Full Word Study → to kill usלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la·hă·mî·ṯê·nū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, He would notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → have acceptedלָקַ֤חlā·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the burnt offeringעֹלָ֣ה‘ō·lāh — burnt offering; ascending sacrificeH5930 — Full Word Study → and the grain offeringוּמִנְחָ֔הū·min·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → from our handsמִיָּדֵ֙נוּ֙mî·yā·ḏê·nū — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, nor would Heוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → have shownהֶרְאָ֖נוּher·’ā·nū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → usאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → these thingsאֵ֑לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → or spokenהִשְׁמִיעָ֖נוּhiš·mî·‘ā·nū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to usוְכָעֵ֕תwə·ḵā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → this wayכָּזֹֽאת׃kā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →.” ²⁴So the womanהָֽאִשָּׁה֙hā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → gave birth toוַתֵּ֤לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and namedוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → himשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Samsonשִׁמְשׁ֑וֹןšim·šō·wn — Sun manH8123 — Full Word Study →. The boyהַנַּ֔עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → grewוַיִּגְדַּ֣לway·yiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → blessed himוַֽיְבָרְכֵ֖הוּway·ḇā·rə·ḵê·hū — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →. ²⁵And the Spiritר֣וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → beganוַתָּ֙חֶל֙wat·tā·ḥel — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → to stir himלְפַעֲמ֖וֹlə·p̄a·‘ă·mōw — to step, tread, move aboutH6470 — Full Word Study → at Mahaneh-danבְּמַחֲנֵה־bə·ma·ḥă·nêh- — Camp of Dan, a Danite encampmentH4265 — Full Word Study →, betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → Zorahצָרְעָ֖הṣā·rə·‘āh — A city in JudahH6881 — Full Word Study → and Eshtaolאֶשְׁתָּאֹֽל׃פ’eš·tā·’ōl — A town in JudahH847 — Full Word Study →.