Judges 2

¹Now the angelמַלְאַךְ־mal·’aḵ- — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → went upוַיַּ֧עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → Gilgalהַגִּלְגָּ֖לhag·gil·gāl — Circle or rollingH1537 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Bochimהַבֹּכִ֑ים פhab·bō·ḵīm p̄ — The WeepersH1066 — Full Word Study → and saidוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I brought you upאַעֲלֶ֨ה’a·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → out of Egyptמִמִּצְרַ֗יִםmim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and ledוָאָבִ֤יאwā·’ā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → you intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I had promisedנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙niš·ba‘·tî — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → to your fathersלַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla·’ă·ḇō·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →, and I saidוָאֹמַ֕רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I will neverלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → breakאָפֵ֧ר’ā·p̄êr — To break, violate, or frustrate; to nullify or make voidH6565 — Full Word Study → My covenantבְּרִיתִ֛יbə·rî·ṯî — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → with youאִתְּכֶ֖ם’it·tə·ḵem — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, ²and youוְאַתֶּ֗םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to makeתִכְרְת֤וּṯiḵ·rə·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְרִית֙ḇə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → with the peopleלְיֽוֹשְׁבֵי֙lə·yō·wō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, but you shall tear downתִּתֹּצ֑וּןtit·tō·ṣūn — to tear down, demolish, destroyH5422 — Full Word Study → their altarsמִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖םmiz·bə·ḥō·w·ṯê·hem — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →.’ Yet you have notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyedשְׁמַעְתֶּ֥םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → My voiceבְּקֹלִ֖יbə·qō·lî — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →. Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is thisזֹּ֥אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → you have doneעֲשִׂיתֶֽם׃‘ă·śî·ṯem — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →? ³So nowוְגַ֣םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → I tell youאָמַ֔רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that I will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drive out these people before youמִפְּנֵיכֶ֑םmip·pə·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →; they will be thorns in your sidesלְצִדִּ֔יםlə·ṣid·dîm — side, flank, edgeH6654 — Full Word Study →, and their godsוֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םwê·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will beיִהְי֥וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a snareלְמוֹקֵֽשׁ׃lə·mō·w·qêš — snare, trap, or netH4170 — Full Word Study → to you.” ⁴When the angelמַלְאַ֤ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had spokenכְּדַבֵּ֞רkə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֖יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, the peopleהָעָ֛םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → lifted upוַיִּשְׂא֥וּway·yiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → their voicesקוֹלָ֖םqō·w·lām — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and weptוַיִּבְכּֽוּ׃way·yiḇ·kū — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →. ⁵So they calledוַֽיִּקְרְא֛וּway·yiq·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → thatהַה֖וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → placeהַמָּק֥וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → Bochimבֹּכִ֑יםbō·ḵîm — The WeepersH1066 — Full Word Study → and offered sacrificesוַיִּזְבְּחוּ־way·yiz·bə·ḥū- — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁶After Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → had dismissedוַיְשַׁלַּ֥חway·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, the Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → went outוַיֵּלְכ֧וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to take possession ofלָרֶ֥שֶׁתlā·re·šeṯ — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, eachאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → to his own inheritanceלְנַחֲלָת֖וֹlə·na·ḥă·lā·ṯōw — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →. ⁷And the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → servedוַיַּעַבְד֤וּway·ya·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → throughoutכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → and of the eldersהַזְּקֵנִ֗יםhaz·zə·qê·nîm — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → outlivedהֶאֱרִ֤יכוּhe·’ĕ·rî·ḵū — to lengthen, prolong, or extend in time or spaceH748 — Full Word Study → him, whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had seenרָא֗וּrā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the greatהַגָּד֔וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → worksמַעֲשֵׂ֤הma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had doneעָשָׂ֖ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for Israelלְיִשְׂרָאֵֽל׃lə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁸And Joshuaיְהוֹשֻׁ֥עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → sonבִּן־bin- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Nunנ֖וּןnūn — Fish, perpetuityH5126 — Full Word Study →, the servantעֶ֣בֶד‘e·ḇeḏ — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, diedוַיָּ֛מָתway·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → at the ageבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of 110מֵאָ֥הmê·’āh — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study →. ⁹They buriedוַיִּקְבְּר֤וּway·yiq·bə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → himאוֹתוֹ֙’ō·w·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in the landבִּגְב֣וּלbiḡ·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → of his inheritanceנַחֲלָת֔וֹna·ḥă·lā·ṯōw — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →, at Timnath-heresחֶ֖רֶסḥe·res — Timnath-Heres (or Timnath-Serah), a city in the hill country of EphraimH8556 — Full Word Study → in the hill countryבְּהַ֣רbə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרָ֑יִם’ep̄·rā·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, northמִצְּפ֖וֹןmiṣ·ṣə·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → of Mountלְהַר־lə·har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Gaashגָּֽעַשׁ׃gā·‘aš — a trembling or quakingH1608 — Full Word Study →. ¹⁰After thatאַחֲרֵיהֶ֗ם’a·ḥă·rê·hem — after, behind, followingH310 — Full Word Study → wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → generationהַדּ֣וֹרhad·dō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → had alsoוְגַם֙wə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → been gatheredנֶאֶסְפ֖וּne·’es·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their fathersאֲבוֹתָ֑יו’ă·ḇō·w·ṯāw — H1 — Full Word Study →, anotherאַחֵ֜ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → generationדּ֨וֹרdō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → rose upוַיָּקָם֩way·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָֽדְעוּ֙yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → orוְגַם֙wə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the worksהַֽמַּעֲשֶׂ֔הham·ma·‘ă·śeh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He had doneעָשָׂ֖ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for Israelלְיִשְׂרָאֵֽל׃סlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ¹¹And the Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → didוַיַּעֲשׂ֧וּway·ya·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → evilהָרַ֖עhā·ra‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → in the sightבְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and servedוַיַּעַבְד֖וּway·ya·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the Baalsהַבְּעָלִֽים׃hab·bə·‘ā·lîm — Baal, a pagan deity; false godH1168 — Full Word Study →. ¹²Thus they forsookוַיַּעַזְב֞וּway·ya·‘az·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of their fathersאֲבוֹתָ֗ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →, who had brought themהַמּוֹצִ֣יאham·mō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → out of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַיִם֒miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and they followedוַיֵּלְכ֞וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → afterאַחֲרֵ֣י׀’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → variousאֲחֵרִ֗ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of the peoplesהָֽעַמִּים֙hā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → around themסְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םsə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →. They bowed downוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּway·yiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to them and provokedוַיַּכְעִ֖סוּway·yaḵ·‘i·sū — To provoke to anger; to vex or grieveH3707 — Full Word Study → the LORD to anger, ¹³for they forsookוַיַּעַזְב֖וּway·ya·‘az·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → Himיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and servedוַיַּעַבְד֥וּway·ya·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → Baalלַבַּ֖עַלlab·ba·‘al — Baal, a pagan deity; false godH1168 — Full Word Study → and the Ashtorethsוְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃wə·lā·‘aš·tā·rō·wṯ — Goddess of fertilityH6252 — Full Word Study →. ¹⁴Then the angerאַ֤ף’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → burnedוַיִּֽחַר־way·yi·ḥar- — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and He delivered themוַֽיִּתְּנֵם֙way·yit·tə·nêm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of those who plunderedוַיָּשֹׁ֖סּוּway·yā·šōs·sū — to plunder, ransack, or strip bareH8155 — Full Word Study → themאוֹתָ֑ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. He sold themוַֽיִּמְכְּרֵ֞םway·yim·kə·rêm — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֤דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of their enemiesאֽוֹיְבֵיהֶם֙’ō·wy·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → all aroundמִסָּבִ֔יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →, whom they wereיָכְל֣וּyā·ḵə·lū — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֔וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → able to resistלַעֲמֹ֖דla·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. ¹⁵Whereverבְּכֹ֣ל׀bə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Israel marched out, the handיַד־yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → wasהָיְתָה־hā·yə·ṯāh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → against them to bring calamityלְרָעָ֔הlə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →, just asכַּֽאֲשֶׁר֙ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Heיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had swornנִשְׁבַּ֥עniš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → to them. So they were greatly distressedוַיֵּ֥צֶרway·yê·ṣer — to be narrow, confined, or distressedH3334 — Full Word Study →. ¹⁶Then the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → raised upוַיָּ֥קֶםway·yā·qem — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → judgesשֹֽׁפְטִ֑יםšō·p̄ə·ṭîm — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →, who saved themוַיּ֣וֹשִׁיע֔וּםway·yō·wō·šî·‘ūm — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → from the handsמִיַּ֖דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of those who plundered themשֹׁסֵיהֶֽם׃šō·sê·hem — to plunder, rob, or spoilH8154 — Full Word Study →. ¹⁷Israel, however, did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמֵ֔עוּšā·mê·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their judgesשֹֽׁפְטֵיהֶם֙šō·p̄ə·ṭê·hem — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →. Insteadכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, they prostitutedזָנ֗וּzā·nū — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → themselves withאַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and bowed downוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּway·yiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to them. They quicklyמַהֵ֗רma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study → turnedסָ֣רוּsā·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wayהַדֶּ֜רֶךְhad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of their fathersאֲבוֹתָ֛ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →, who had walkedהָלְכ֧וּhā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in obedienceלִשְׁמֹ֥עַliš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to the LORD’sיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → commandmentsמִצְוֺת־miṣ·wōṯ- — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study →; they did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → do as their fathers had done. ¹⁸Wheneverוְכִֽי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → raised upהֵקִ֨יםhê·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → a judgeשֹֽׁפְטִים֒šō·p̄ə·ṭîm — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → for the Israelites, He wasוְהָיָ֤הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → that judgeהַשֹּׁפֵ֔טhaš·šō·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → and saved themוְהֽוֹשִׁיעָם֙wə·hō·wō·šî·‘ām — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → from the handsמִיַּ֣דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → while the judgeהַשּׁוֹפֵ֑טhaš·šō·w·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → was still aliveכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →; for the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → was moved to pityיִנָּחֵ֤םyin·nā·ḥêm — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → by their groaningמִנַּֽאֲקָתָ֔םmin·na·’ă·qā·ṯām — Groaning, moaning, or sighing soundH5009 — Full Word Study → under thoseמִפְּנֵ֥יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → who oppressed themלֹחֲצֵיהֶ֖םlō·ḥă·ṣê·hem — to press, oppress, or crush with forceH3905 — Full Word Study → and afflicted themוְדֹחֲקֵיהֶֽם׃wə·ḏō·ḥă·qê·hem — to press, crowd, or thrust againstH1766 — Full Word Study →. ¹⁹But whenוְהָיָ֣ה׀wə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the judgeהַשּׁוֹפֵ֗טhaš·šō·w·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → diedבְּמ֣וֹתbə·mō·wṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, the Israelites became even more corruptוְהִשְׁחִ֣יתוּwə·hiš·ḥî·ṯū — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → than their fathersמֵֽאֲבוֹתָ֔םmê·’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →, goingלָלֶ֗כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → afterאַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → to serve themלְעָבְדָ֖םlə·‘ā·ḇə·ḏām — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → and bow downוּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to them. They would notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → give upהִפִּ֙ילוּ֙hip·pî·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → their evil practicesמִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔םmim·ma·‘al·lê·hem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study → and stubbornהַקָּשָֽׁה׃haq·qā·šāh — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → waysוּמִדַּרְכָּ֖םū·mid·dar·kām — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. ²⁰So the angerאַ֥ף’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → burnedוַיִּֽחַר־way·yi·ḥar- — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and He saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Becauseיַעַן֩ya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → thisהַזֶּ֗הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → nationהַגּ֣וֹיhag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → has transgressedעָבְר֜וּ‘ā·ḇə·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the covenantבְּרִיתִי֙bə·rî·ṯî — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → I laid downצִוִּ֣יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → for their fathersאֲבוֹתָ֔ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study → and has notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → heededשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → My voiceלְקוֹלִֽי׃lə·qō·w·lî — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →, ²¹Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerאוֹסִ֔יף’ō·w·sîp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → drive outלְהוֹרִ֥ישׁlə·hō·w·rîš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → before themמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → anyאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of the nationsהַגּוֹיִ֛םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → leftעָזַ֥ב‘ā·zaḇ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → when he diedוַיָּמֹֽת׃way·yā·mōṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ²²In this wayלְמַ֛עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → I will testנַסּ֥וֹתnas·sō·wṯ — to test, try, or prove by examinationH5254 — Full Word Study → whetherאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will keepהֲשֹׁמְרִ֣יםhă·šō·mə·rîm — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → the wayדֶּ֨רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → by walkingלָלֶ֣כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in it asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → their fathers didאֲבוֹתָ֖ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →.” ²³That is why the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had left thoseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֣םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → in placeוַיַּנַּ֤חway·yan·naḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → and had notלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → driven them outהוֹרִישָׁ֖םhō·w·rî·šām — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → immediatelyמַהֵ֑רma·hêr — to hurry, hasten, act quickly or speedilyH4118 — Full Word Study → by delivering themנְתָנָ֖םnə·ṯā·nām — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of Joshuaיְהוֹשֻֽׁעַ׃פyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →.