Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
וְ/אֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָ/אַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן יִשַׁ֗י וּ/נְאֻ֤ם הַ/גֶּ֨בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֨יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּ/נְעִ֖ים זְמִר֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing an-(the) other H428 וְ/אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc David. H1732 דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp after (-ward) H314 הָ/אַֽחֲרֹנִ֑ים אַחֲרוֹן ʼachărôwn HTd/Aampa said H5002 נְאֻ֧ם נְאֻם nᵉʼum HNcmsc David. H1732 דָּוִ֣ד דָּוִד Dâvid HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jesse. H3448 יִשַׁ֗י יִשַׁי Yishay HNp said H5002 וּ/נְאֻ֤ם נְאֻם nᵉʼum HC/Ncmsc every one H1397 הַ/גֶּ֨בֶר֙ גֶּבֶר geber HTd/Ncmsa abide H6965 הֻ֣קַם קוּם qûwm HVHp3ms above H5920 עָ֔ל עַל ʻal HNcmsa anointed H4899 מְשִׁ֨יחַ֙ מָשִׁיחַ mâshîyach HNcmsc angels H430 אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc Jacob. H3290 יַֽעֲקֹ֔ב יַעֲקֹב Yaʻăqôb HNp pleasant(-ure) H5273 וּ/נְעִ֖ים נָעִים nâʻîym HC/Aamsc psalm(-ist) H2158 זְמִר֥וֹת זָמִיר zâmîyr HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
2 The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
1
ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר וּ/מִלָּת֖/וֹ עַל לְשׁוֹנִֽ/י
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing air H7307 ר֥וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc Jehovah H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp answer H1696 דִּבֶּר דָבַר dâbar HVpp3ms answer H4405 וּ/מִלָּת֖/וֹ מִלָּה millâh HC/Ncfsc/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR babbler H3956 לְשׁוֹנִֽ/י לָשׁוֹן lâshôwn HNcbsc/Sp1cs
3 The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
2
אָמַר֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דִבֶּ֖ר צ֣וּר יִשְׂרָאֵ֑ל מוֹשֵׁל֙ בָּ/אָדָ֔ם צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 אָמַר֙ אָמַר ʼâmar HVqp3ms angels H430 אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp answer H1696 דִבֶּ֖ר דָבַר dâbar HVpp3ms edge H6697 צ֣וּר צוּר tsûwr HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp (have H4910 מוֹשֵׁל֙ מָשַׁל mâshal HVqrmsa another H120 בָּ/אָדָ֔ם אָדָם ʼâdâm HRd/Ncmsa just H6662 צַדִּ֕יק צַדִּיק tsaddîyq HAamsa (have H4910 מוֹשֵׁ֖ל מָשַׁל mâshal HVqrmsa dreadful H3374 יִרְאַ֥ת יִרְאָה yirʼâh HNcfsc angels H430 אֱלֹהִֽים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa
4 is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’
1
וּ/כְ/א֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר לֹ֣א עָב֔וֹת מִ/נֹּ֥גַהּ מִ/מָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bright H216 וּ/כְ/א֥וֹר אוֹר ʼôwr HC/R/Ncbsc day H1242 בֹּ֖קֶר בֹּקֶר bôqer HNcmsa arise H2224 יִזְרַח זָרַח zârach HVqi3ms east side(-ward) H8121 שָׁ֑מֶשׁ שֶׁמֶשׁ shemesh HNcbsa day H1242 בֹּ֚קֶר בֹּקֶר bôqer HNcmsa before H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn clay H5645 עָב֔וֹת עָב ʻâb HNcbpa bright(-ness) H5051 מִ/נֹּ֥גַהּ נֹגַהּ nôgahh HR/Ncfsa rain. H4306 מִ/מָּטָ֖ר מָטַר mâṭar HR/Ncmsa grass H1877 דֶּ֥שֶׁא דֶּשֶׁא desheʼ HNcmsa common H776 מֵ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsa
5 Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
1
כִּֽי לֹא כֵ֥ן בֵּיתִ֖/י עִם אֵ֑ל כִּי֩ בְרִ֨ית עוֹלָ֜ם שָׂ֣ם עֲרוּכָ֤ה בַ/כֹּל֙ וּ/שְׁמֻרָ֔ה כִּֽי כָל יִשְׁעִ֥/י וְ/כָל חֵ֖פֶץ כִּֽי לֹ֥א יַצְמִֽיחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC before H3808 לֹא lôʼ HTn after that (this H3651 כֵ֥ן כֵּן kên HD court H1004 בֵּיתִ֖/י בַּיִת bayith HNcmsc/Sp1cs accompanying H5973 עִם ʻim HR God (god) H410 אֵ֑ל אֵל ʼêl HNcmsa and H3588 כִּי֩ כִּי kîy HC confederacy H1285 בְרִ֨ית בְּרִית bᵉrîyth HNcfsc alway(-s) H5769 עוֹלָ֜ם עוֹלָם ʻôwlâm HNcmsa any wise H7760 שָׂ֣ם שׂוּם sûwm HVqp3ms put (set) (the battle H6186 עֲרוּכָ֤ה עָרַךְ ʻârak HVqsfsa all (manner H3605 בַ/כֹּל֙ כֹּל kôl HRd/Ncmsa beward H8104 וּ/שְׁמֻרָ֔ה שָׁמַר shâmar HC/Vqsfsa and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC all (manner H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc safety H3468 יִשְׁעִ֥/י יֶשַׁע yeshaʻ HNcmsc/Sp1cs all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc acceptable H2656 חֵ֖פֶץ חֵפֶץ chêphets HNcmsa and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC before H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn bear H6779 יַצְמִֽיחַ צָמַח tsâmach HVhi3ms
6 But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
2
וּ/בְלִיַּ֕עַל כְּ/ק֥וֹץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑/הַם כִּֽי לֹ֥א בְ/יָ֖ד יִקָּֽחוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Belial H1100 וּ/בְלִיַּ֕עַל בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal HC/Ncmsa thorn. H6975 כְּ/ק֥וֹץ קוֹץ qôwts HR/Ncmsa chase (away) H5074 מֻנָ֖ד נָדַד nâdad HVHsmsa all (manner H3605 כֻּלָּ֑/הַם כֹּל kôl HNcmsc/Sp3mp and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC before H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn able H3027 בְ/יָ֖ד יָד yâd HR/Ncbsa accept H3947 יִקָּֽחוּ לָקַח lâqach HVNi3mp
7 The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
2
וְ/אִישׁ֙ יִגַּ֣ע יִמָּלֵ֥א בַרְזֶ֖ל וְ/עֵ֣ץ חֲנִ֑ית וּ/בָ/אֵ֕שׁ שָׂר֥וֹף יִשָּׂרְפ֖וּ בַּ/שָּֽׁבֶת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing also H376 וְ/אִישׁ֙ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsa beat H5060 יִגַּ֣ע נָגַע nâgaʻ HVqi3ms accomplish H4390 יִמָּלֵ֥א מָלֵא mâlêʼ HVNi3ms head H1270 בַרְזֶ֖ל בַּרְזֶל barzel HNcmsa carpenter H6086 וְ/עֵ֣ץ עֵץ ʻêts HC/Ncmsc javelin H2595 חֲנִ֑ית חֲנִית chănîyth HNcfsa burning H784 וּ/בָ/אֵ֕שׁ אֵשׁ ʼêsh HC/Rd/Ncbsa (cause to H8313 שָׂר֥וֹף שָׂרַף sâraph HVqa (cause to H8313 יִשָּׂרְפ֖וּ שָׂרַף sâraph HVNi3mp place H7675 בַּ/שָּֽׁבֶת שֶׁבֶת shebeth HRd/Ncfsa
8 These are the names of David’s mighty men: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the Three. He wielded his spear against eight hundred men, whom he killed at one time.
2
אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַ/גִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְ/דָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י רֹ֣אשׁ הַ/שָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣/וֹ ה/עצנ/ו הָֽ/עֶצְנִ֔י עַל שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּ/פַ֥עַם אחד אֶחָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing an-(the) other H428 אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp base H8034 שְׁמ֥וֹת שֵׁם shêm HNcmpc champion H1368 הַ/גִּבֹּרִ֖ים גִּבּוֹר gibbôwr HTd/Aampa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr David. H1732 לְ/דָוִ֑ד דָּוִד Dâvid HR/Np that sat in the seat. H3429 יֹשֵׁ֨ב יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת Yôshêb bash-Shebeth HVqrmsa that sat in the seat. H3429 בַּשֶּׁ֜בֶת יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת Yôshêb bash-Shebeth HNp Tachmonite. H8461 תַּחְכְּמֹנִ֣י תַּחְכְּמֹנִי Tachkᵉmônîy HNgmsa band H7218 רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc captain H7991 הַ/שָּׁלִשִׁ֗י שָׁלִישׁ shâlîysh HTd/Acbpa he H1931 ה֚וּא הוּא hûwʼ HPp3ms Adino. H5722 עֲדִינ֣/וֹ עֲדִינוֹ ʻădîynôw HNp/Sp3ms Eznite (from the margin). H6112 ה/עצנ/ו עֵצֶן ʻêtsen HTd/Ngmsc/Sp3ms Eznite (from the margin). H6112 הָֽ/עֶצְנִ֔י עֵצֶן ʻêtsen HTd/Ngmsa above H5921 עַל ʻal HR eight(-een H8083 שְׁמֹנֶ֥ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֛וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa kill H2491 חָלָ֖ל חָלָל châlâl HAamsa anvil H6471 בְּ/פַ֥עַם פַּעַם paʻam HR/Ncfsa a H259 אחד אֶחָד ʼechâd HAcmsa a H259 אֶחָֽת אֶחָד ʼechâd HAcfsa
9 Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated,
1
ו/אחר/ו וְ/אַחֲרָ֛י/ו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן דדי דֹּד֖וֹ בֶּן אֲחֹחִ֑י בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה גברים הַ/גִּבֹּרִ֜ים עִם דָּוִ֗ד בְּ/חָֽרְפָ֤/ם בַּ/פְּלִשְׁתִּים נֶאֶסְפוּ שָׁ֣ם לַ/מִּלְחָמָ֔ה וַֽ/יַּעֲל֖וּ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after (that H310 ו/אחר/ו אַחַר ʼachar HC/R/Sp3ms after (that H310 וְ/אַחֲרָ֛י/ו אַחַר ʼachar HC/R/Sp3ms Eleazar. H499 אֶלְעָזָ֥ר אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Dodo. H1734 דדי דּוֹדוֹ Dôwdôw HNp Dodo. H1734 דֹּד֖וֹ דּוֹדוֹ Dôwdôw HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ahohite. H266 אֲחֹחִ֑י אֲחוֹחִי ʼĂchôwchîy HNgmsa fork H7969 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HR/Acmsa champion H1368 גברים גִּבּוֹר gibbôwr HAampa champion H1368 הַ/גִּבֹּרִ֜ים גִּבּוֹר gibbôwr HTd/Aampa accompanying H5973 עִם ʻim HR David. H1732 דָּוִ֗ד דָּוִד Dâvid HNp betroth H2778 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם חָרַף châraph HR/Vpc/Sp3mp Philistine. H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HRd/Ngmpa assemble H622 נֶאֶסְפוּ אָסַף ʼâçaph HVNp3cp in it H8033 שָׁ֣ם שָׁם shâm HD battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa arise (up) H5927 וַֽ/יַּעֲל֖וּ עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3mp also H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
10 but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
1
ה֣וּא קָם֩ וַ/יַּ֨ךְ בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד כִּֽי יָגְעָ֣ה יָד֗/וֹ וַ/תִּדְבַּ֤ק יָד/וֹ֙ אֶל הַ/חֶ֔רֶב וַ/יַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/הָ/עָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖י/ו אַךְ לְ/פַשֵּֽׁט
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms abide H6965 קָם֩ קוּם qûwm HVqp3ms beat H5221 וַ/יַּ֨ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms Philistine. H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HRd/Ngmpa against H5704 עַ֣ד עַד ʻad HR and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC faint H3021 יָגְעָ֣ה יָגַע yâgaʻ HVqp3fs able H3027 יָד֗/וֹ יָד yâd HNcbsc/Sp3ms abide fast H1692 וַ/תִּדְבַּ֤ק דָּבַק dâbaq HC/Vqw3fs able H3027 יָד/וֹ֙ יָד yâd HNcbsc/Sp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR axe H2719 הַ/חֶ֔רֶב חֶרֶב chereb HTd/Ncfsa accomplish H6213 וַ/יַּ֧עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp deliverance H8668 תְּשׁוּעָ֥ה תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh HNcfsa aloud H1419 גְדוֹלָ֖ה גָּדוֹל gâdôwl HAafsa age H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa he H1931 הַ/ה֑וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms folk H5971 וְ/הָ/עָ֛ם עַם ʻam HC/Td/Ncmsa ((break H7725 יָשֻׁ֥בוּ שׁוּב shûwb HVqi3mp after (that H310 אַחֲרָ֖י/ו אַחַר ʼachar HR/Sp3ms also H389 אַךְ ʼak HTa fall upon H6584 לְ/פַשֵּֽׁט פָּשַׁט pâshaṭ HR/Vpc
11 And after him was Shammah son of Agee the Hararite. When the Philistines had banded together near a field full of lentils, Israel’s troops fled from them.
2
וְ/אַחֲרָ֛י/ו שַׁמָּ֥א בֶן אָגֵ֖א הָרָרִ֑י וַ/יֵּאָסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לַ/חַיָּ֗ה וַ/תְּהִי שָׁ֞ם חֶלְקַ֤ת הַ/שָּׂדֶה֙ מְלֵאָ֣ה עֲדָשִׁ֔ים וְ/הָ/עָ֥ם נָ֖ס מִ/פְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after (that H310 וְ/אַחֲרָ֛י/ו אַחַר ʼachar HC/R/Sp3ms Shamma. H8037 שַׁמָּ֥א שַׁמָּא Shammâʼ HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Agee. H89 אָגֵ֖א אָגֵא ʼÂgêʼ HNp Hararite. H2043 הָרָרִ֑י הֲרָרִי Hărârîy HNgmsa assemble H622 וַ/יֵּאָסְפ֨וּ אָסַף ʼâçaph HC/VNw3mp Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּ֜ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa age H2416 לַ/חַיָּ֗ה חַי chay HRd/Ncfsa beacon H1961 וַ/תְּהִי הָיָה hâyâh HC/Vqw3fs in it H8033 שָׁ֞ם שָׁם shâm HD field H2513 חֶלְקַ֤ת חֶלְקָה chelqâh HNcfsc country H7704 הַ/שָּׂדֶה֙ שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa fruit H4395 מְלֵאָ֣ה מְלֵאָה mᵉlêʼâh HAafsa lentile. H5742 עֲדָשִׁ֔ים עָדָשׁ ʻâdâsh HNcfpa folk H5971 וְ/הָ/עָ֥ם עַם ʻam HC/Td/Ncmsa abate H5127 נָ֖ס נוּס nûwç HVqp3ms accept H6440 מִ/פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּֽים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa
12 But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.
1
וַ/יִּתְיַצֵּ֤ב בְּ/תוֹךְ הַֽ/חֶלְקָה֙ וַ/יַּצִּילֶ֔/הָ וַ/יַּ֖ךְ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ/יַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing present selves H3320 וַ/יִּתְיַצֵּ֤ב יָצַב yâtsab HC/Vtw3ms among(-st) H8432 בְּ/תוֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc field H2513 הַֽ/חֶלְקָה֙ חֶלְקָה chelqâh HTd/Ncfsa at all H5337 וַ/יַּצִּילֶ֔/הָ נָצַל nâtsal HC/Vhw3ms/Sp3fs beat H5221 וַ/יַּ֖ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa accomplish H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp deliverance H8668 תְּשׁוּעָ֥ה תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh HNcfsa aloud H1419 גְדוֹלָֽה גָּדוֹל gâdôwl HAafsa
13 At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
וַ/יֵּרְד֨וּ שלשים שְׁלֹשָׁ֜ה מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים רֹ֗אשׁ וַ/יָּבֹ֤אוּ אֶל קָצִיר֙ אֶל דָּוִ֔ד אֶל מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וְ/חַיַּ֣ת פְּלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּ/עֵ֥מֶק רְפָאִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundantly H3381 וַ/יֵּרְד֨וּ יָרַד yârad HC/Vqw3mp thirty H7970 שלשים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa fork H7969 שְׁלֹשָׁ֜ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa thirty H7970 מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HR/Td/Acbpa band H7218 רֹ֗אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsa abide H935 וַ/יָּבֹ֤אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR bough H7105 קָצִיר֙ קָצִיר qâtsîyr HNcmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR cave H4631 מְעָרַ֖ת מְעָרָה mᵉʻârâh HNcfsc Adullam. H5725 עֲדֻלָּ֑ם עֲדֻלָּם ʻĂdullâm HNp age H2416 וְ/חַיַּ֣ת חַי chay HC/Ncfsc Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa abide (in tents) H2583 חֹנָ֖ה חָנָה chânâh HVqrfsa dale H6010 בְּ/עֵ֥מֶק עֵמֶק ʻêmeq HR/Ncmsc giant H7497 רְפָאִֽים רָפָא râphâʼ HNp
14 At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
2
וְ/דָוִ֖ד אָ֣ז בַּ/מְּצוּדָ֑ה וּ/מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בֵּ֥ית לָֽחֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing David. H1732 וְ/דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HC/Np beginning H227 אָ֣ז אָז ʼâz HD castle H4686 בַּ/מְּצוּדָ֑ה מָצוּד mâtsûwd HRd/Ncbsa garrison H4673 וּ/מַצַּ֣ב מַצָּב matstsâb HC/Ncmsc Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa beginning H227 אָ֖ז אָז ʼâz HD Bethlehem. H1035 בֵּ֥ית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Bethlehem. H1035 לָֽחֶם בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp
15 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
2
וַ/יִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַ/יֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣/נִי מַ֔יִם מִ/בֹּ֥אר בֵּֽית לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּ/שָּֽׁעַר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing covet H183 וַ/יִּתְאַוֶּ֥ה אָוָה ʼâvâh HC/Vtw3ms David. H1732 דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp answer H559 וַ/יֹּאמַ֑ר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms any (man) H4310 מִ֚י מִי mîy HTi cause to (give H8248 יַשְׁקֵ֣/נִי שָׁקָה shâqâh HVhi3ms/Sp1cs piss H4325 מַ֔יִם מַיִם mayim HNcmpa cistern. H877 מִ/בֹּ֥אר בֹּאר bôʼr HR/Ncmsc Bethlehem. H1035 בֵּֽית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Bethlehem. H1035 לֶ֖חֶם בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr city H8179 בַּ/שָּֽׁעַר שַׁעַר shaʻar HRd/Ncmsa
16 So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
1
וַ/יִּבְקְעוּ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת הַ/גִּבֹּרִ֜ים בְּ/מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ מַ֨יִם֙ מִ/בֹּ֤אר בֵּֽית לֶ֨חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּ/שַּׁ֔עַר וַ/יִּשְׂא֖וּ וַ/יָּבִ֣אוּ אֶל דָּוִ֑ד וְ/לֹ֤א אָבָה֙ לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם וַ/יַּסֵּ֥ךְ אֹתָ֖/ם לַֽ/יהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing make a breach H1234 וַ/יִּבְקְעוּ֩ בָּקַע bâqaʻ HC/Vqw3mp fork H7969 שְׁלֹ֨שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc champion H1368 הַ/גִּבֹּרִ֜ים גִּבּוֹר gibbôwr HTd/Aampa army H4264 בְּ/מַחֲנֵ֣ה מַחֲנֶה machăneh HR/Ncbsc Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּ֗ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa draw(-er H7579 וַ/יִּֽשְׁאֲבוּ שָׁאַב shâʼab HC/Vqw3mp piss H4325 מַ֨יִם֙ מַיִם mayim HNcmpa cistern. H877 מִ/בֹּ֤אר בֹּאר bôʼr HR/Ncmsc Bethlehem. H1035 בֵּֽית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Bethlehem. H1035 לֶ֨חֶם֙ בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr city H8179 בַּ/שַּׁ֔עַר שַׁעַר shaʻar HRd/Ncmsa accept H5375 וַ/יִּשְׂא֖וּ נָשָׂא nâsâʼ HC/Vqw3mp abide H935 וַ/יָּבִ֣אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3mp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp before H3808 וְ/לֹ֤א לֹא lôʼ HC/Tn consent H14 אָבָה֙ אָבָה ʼâbâh HVqp3ms assuredly H8354 לִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם שָׁתָה shâthâh HR/Vqc/Sp3mp cover H5258 וַ/יַּסֵּ֥ךְ נָסַךְ nâçak HC/Vhw3ms . H853 אֹתָ֖/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp Jehovah H3068 לַֽ/יהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np
17 saying, “Far be it from me, O LORD, to do this! Is this not the blood of the men who risked their lives?” So he refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.
1
וַ/יֹּ֡אמֶר חָלִילָ/ה֩ יְהוָ֜ה מֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י זֹ֗את הֲ/דַ֤ם הָֽ/אֲנָשִׁים֙ הַ/הֹלְכִ֣ים בְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם וְ/לֹ֥א אָבָ֖ה לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַ/גִּבֹּרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֡אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms be far H2486 חָלִילָ/ה֩ חָלִילָה châlîylâh HTj/Sh Jehovah H3068 יְהוָ֜ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp accomplish H6213 מֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc/Sp1cs hereby (-in H2063 זֹ֗את זֹאת zôʼth HPdxfs blood(-y H1818 הֲ/דַ֤ם דָּם dâm HTi/Ncmsc also H376 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa along H1980 הַ/הֹלְכִ֣ים הָלַךְ hâlak HTd/Vqrmpa any H5315 בְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם נֶפֶשׁ nephesh HR/Ncbpc/Sp3mp before H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn consent H14 אָבָ֖ה אָבָה ʼâbâh HVqp3ms assuredly H8354 לִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם שָׁתָה shâthâh HR/Vqc/Sp3mp an-(the) other H428 אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp accomplish H6213 עָשׂ֔וּ עָשָׂה ʻâsâh HVqp3cp fork H7969 שְׁלֹ֖שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc champion H1368 הַ/גִּבֹּרִֽים גִּבּוֹר gibbôwr HTd/Aampa
18 Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
2
וַ/אֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י יוֹאָ֣ב בֶּן צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ ה/שלשי הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה וְ/הוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת חֲנִית֔/וֹ עַל שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל שֵׁ֖ם בַּ/שְּׁלֹשָֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Abishai. H52 וַ/אֲבִישַׁ֞י אֲבִישַׁי ʼĂbîyshay HC/Np another H251 אֲחִ֣י אָח ʼâch HNcmsc Joab. H3097 יוֹאָ֣ב יוֹאָב Yôwʼâb HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zeruiah. H6870 צְרוּיָ֗ה צְרוּיָה Tsᵉrûwyâh HNp he H1931 ה֚וּא הוּא hûwʼ HPp3ms band H7218 רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc third (part H7992 ה/שלשי שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HTd/Aomsa fork H7969 הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HTd/Acmsa he H1931 וְ/הוּא֙ הוּא hûwʼ HC/Pp3ms wake(-n H5782 עוֹרֵ֣ר עוּר ʻûwr HVop3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo javelin H2595 חֲנִית֔/וֹ חֲנִית chănîyth HNcfsc/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR fork H7969 שְׁלֹ֥שׁ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa kill H2491 חָלָ֑ל חָלָל châlâl HAamsa base H8034 שֵׁ֖ם שֵׁם shêm HNcmsa fork H7969 בַּ/שְּׁלֹשָֽׁה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HRd/Acmsa
19 Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.
מִן הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ הֲ/כִ֣י נִכְבָּ֔ד וַ/יְהִ֥י לְ/שָׂ֑ר וְ/עַד הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא בָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 מִן min HR fork H7969 הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HTd/Acmsa and H3588 הֲ/כִ֣י כִּי kîy HTi/C abounding with H3513 נִכְבָּ֔ד כָּבַד kâbad HVNrmsa beacon H1961 וַ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms captain (that had rule) H8269 לְ/שָׂ֑ר שַׂר sar HR/Ncmsa against H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R fork H7969 הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HTd/Acmsa before H3808 לֹא lôʼ HTn abide H935 בָֽא בּוֹא bôwʼ HVqp3ms
20 And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
3
וּ/בְנָיָ֨הוּ בֶן יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן אִֽישׁ חי חַ֛יִל רַב פְּעָלִ֖ים מִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠/הוּא יָרַ֞ד וְ/הִכָּ֧ה אֶֽת ה/אריה הָ/אֲרִ֛י בְּ/ת֥וֹךְ הַ/בֹּ֖אר בְּ/י֥וֹם הַ/שָּֽׁלֶג
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Benaiah. H1141 וּ/בְנָיָ֨הוּ בְּנָיָה Bᵉnâyâh HC/Np afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Jehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע). H3077 יְהוֹיָדָ֧ע יְהוֹיָדָע Yᵉhôwyâdâʻ HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc also H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc age H2416 חי חַי chay HAamsa able H2428 חַ֛יִל חַיִל chayil HNcmsa abound(-undance H7227 רַב rab HAamsc act H6467 פְּעָלִ֖ים פֹּעַל pôʻal HNcmpa Kabzeel. Compare H3343 (יְקַבְצְאֵל). H6909 מִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל קַבְצְאֵל Qabtsᵉʼêl HR/Np he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms beat H5221 הִכָּ֗ה נָכָה nâkâh HVhp3ms . H853 אֵ֣ת אֵת ʼêth HTo both H8147 שְׁנֵ֤י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc lionlike men. H739 אֲרִאֵל֙ אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl HNp Moab. H4124 מוֹאָ֔ב מוֹאָב Môwʼâb HNp he H1931 וְ֠/הוּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms abundantly H3381 יָרַ֞ד יָרַד yârad HVqp3ms beat H5221 וְ/הִכָּ֧ה נָכָה nâkâh HC/Vhp3ms . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo lion H738 ה/אריה אֲרִי ʼărîy HTd/Ncmsa lion H738 הָ/אֲרִ֛י אֲרִי ʼărîy HTd/Ncmsa among(-st) H8432 בְּ/ת֥וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc cistern H953 הַ/בֹּ֖אר בּוֹר bôwr HTd/Ncmsa age H3117 בְּ/י֥וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsc snow(-y). H7950 הַ/שָּֽׁלֶג שֶׁלֶג sheleg HTd/Ncmsa
21 He also killed an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
וְ/הוּא הִכָּה֩ אֶת אִ֨ישׁ מִצְרִ֜י אשר אִ֣ישׁ מַרְאֶ֗ה וּ/בְ/יַ֤ד הַ/מִּצְרִי֙ חֲנִ֔ית וַ/יֵּ֥רֶד אֵלָ֖י/ו בַּ/שָּׁ֑בֶט וַ/יִּגְזֹ֤ל אֶֽת הַ/חֲנִית֙ מִ/יַּ֣ד הַ/מִּצְרִ֔י וַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ בַּ/חֲנִיתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he H1931 וְ/הוּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms beat H5221 הִכָּה֩ נָכָה nâkâh HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo also H376 אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa Egyptian H4713 מִצְרִ֜י מִצְרִי Mitsrîy HNgmsa after H834 אשר אֲשֶׁר ʼăsher HTr also H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc apparently H4758 מַרְאֶ֗ה מַרְאֶה marʼeh HNcmsa able H3027 וּ/בְ/יַ֤ד יָד yâd HC/R/Ncbsc Egyptian H4713 הַ/מִּצְרִי֙ מִצְרִי Mitsrîy HTd/Ngmsa javelin H2595 חֲנִ֔ית חֲנִית chănîyth HNcfsa abundantly H3381 וַ/יֵּ֥רֶד יָרַד yârad HC/Vqw3ms about H413 אֵלָ֖י/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms correction H7626 בַּ/שָּׁ֑בֶט שֵׁבֶט shêbeṭ HRd/Ncmsa catch H1497 וַ/יִּגְזֹ֤ל גָּזַל gâzal HC/Vqw3ms . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo javelin H2595 הַ/חֲנִית֙ חֲנִית chănîyth HTd/Ncfsa able H3027 מִ/יַּ֣ד יָד yâd HR/Ncbsc Egyptian H4713 הַ/מִּצְרִ֔י מִצְרִי Mitsrîy HTd/Ngmsa destroy H2026 וַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ הָרַג hârag HC/Vqw3ms/Sp3ms javelin H2595 בַּ/חֲנִיתֽ/וֹ חֲנִית chănîyth HR/Ncfsc/Sp3ms
22 These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name alongside the three mighty men.
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן יְהוֹיָדָ֑ע שֵׁ֖ם בִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה הַ/גִּבֹּרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing an-(the) other H428 אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp accomplish H6213 עָשָׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms Benaiah. H1141 בְּנָיָ֖הוּ בְּנָיָה Bᵉnâyâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע). H3077 יְהוֹיָדָ֑ע יְהוֹיָדָע Yᵉhôwyâdâʻ HNp base H8034 שֵׁ֖ם שֵׁם shêm HNcmsa fork H7969 בִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HR/Acmsa champion H1368 הַ/גִּבֹּרִֽים גִּבּוֹר gibbôwr HTd/Aampa
23 He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
מִן הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְ/אֶל הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא בָ֑א וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ דָוִ֖ד אֶל מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 מִן min HR thirty H7970 הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HTd/Acbpa abounding with H3513 נִכְבָּ֔ד כָּבַד kâbad HVNrmsa about H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R fork H7969 הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HTd/Acmsa before H3808 לֹא lôʼ HTn abide H935 בָ֑א בּוֹא bôwʼ HVqp3ms any wise H7760 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms/Sp3ms David. H1732 דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR bidding H4928 מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ מִשְׁמַעַת mishmaʻath HNcfsc/Sp3ms
24 Now these were members of the Thirty: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Bethlehem,
עֲשָׂה אֵ֥ל אֲחִֽי יוֹאָ֖ב בַּ/שְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Asahel. H6214 עֲשָׂה עֲשָׂהאֵל ʻĂsâhʼêl HNp Asahel. H6214 אֵ֥ל עֲשָׂהאֵל ʻĂsâhʼêl HNp another H251 אֲחִֽי אָח ʼâch HNcmsc Joab. H3097 יוֹאָ֖ב יוֹאָב Yôwʼâb HNp thirty H7970 בַּ/שְּׁלֹשִׁ֑ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HRd/Acbpa Elkanan. H445 אֶלְחָנָ֥ן אֶלְחָנָן ʼElchânân HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Dodo. H1734 דֹּד֖וֹ דּוֹדוֹ Dôwdôw HNp Bethlehem. H1035 בֵּ֥ית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Bethlehem. H1035 לָֽחֶם בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp
25 Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
2
שַׁמָּה֙ הַֽ/חֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַ/חֲרֹדִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Shammah. H8048 שַׁמָּה֙ שַׁמָּה Shammâh HNp Harodite. H2733 הַֽ/חֲרֹדִ֔י חֲרֹדִי Chărôdîy HTd/Ngmsa Elika. H470 אֱלִיקָ֖א אֱלִיקָא ʼĔlîyqâʼ HNp Harodite. H2733 הַ/חֲרֹדִֽי חֲרֹדִי Chărôdîy HTd/Ngmsa
26 Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
חֶ֚לֶץ הַ/פַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן עִקֵּ֖שׁ הַ/תְּקוֹעִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Helez. H2503 חֶ֚לֶץ חֶלֶץ Chelets HNp Paltite. H6407 הַ/פַּלְטִ֔י פַּלְטִי Palṭîy HTd/Ngmsa Ira. H5896 עִירָ֥א עִירָא ʻÎyrâʼ HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Ikkesh. H6142 עִקֵּ֖שׁ עִקֵּשׁ ʻIqqêsh HNp Tekoite. H8621 הַ/תְּקוֹעִֽי תְּקוֹעִי Tᵉqôwʻîy HTd/Ngmsa
27 Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
2
אֲבִיעֶ֨זֶר֙ הָֽ/עַנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַ/חֻשָׁתִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Abiezer. H44 אֲבִיעֶ֨זֶר֙ אֲבִיעֶזֶר ʼĂbîyʻezer HNp of Anathoth H6069 הָֽ/עַנְּתֹתִ֔י עַנְתֹתִי ʻAnthôthîy HTd/Ngmsa Mebunnai. H4012 מְבֻנַּ֖י מְבֻנַּי Mᵉbunnay HNp Hushathite. H2843 הַ/חֻשָׁתִֽי חֻשָׁתִי Chushâthîy HTd/Ngmsa
28 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
1
צַלְמוֹן֙ הָֽ/אֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַ/נְּטֹפָתִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zalmon. H6756 צַלְמוֹן֙ צַלְמוֹן Tsalmôwn HNp Ahohite. H266 הָֽ/אֲחֹחִ֔י אֲחוֹחִי ʼĂchôwchîy HTd/Ngmsa Maharai. H4121 מַהְרַ֖י מַהֲרַי Mahăray HNp Netophathite. H5200 הַ/נְּטֹפָתִֽי נְטֹפָתִי Nᵉṭôphâthîy HTd/Ngmsa
29 Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites,
1
חֵ֥לֶב בֶּֽן בַּעֲנָ֖ה הַ/נְּטֹפָתִ֑י אִתַּי֙ בֶּן רִיבַ֔י מִ/גִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Heleb. H2460 חֵ֥לֶב חֵלֶב Chêleb HNp afflicted H1121 בֶּֽן בֵּן bên HNcmsc Baanah. H1196 בַּעֲנָ֖ה בַּעֲנָה Baʻănâh HNp Netophathite. H5200 הַ/נְּטֹפָתִ֑י נְטֹפָתִי Nᵉṭôphâthîy HTd/Ngmsa Ithai H863 אִתַּי֙ אִתַּי ʼIttay HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ribai. H7380 רִיבַ֔י רִיבַי Rîybay HNp Gibeah H1390 מִ/גִּבְעַ֖ת גִּבְעָה Gibʻâh HR/Np afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Benjamin. H1144 בִנְיָמִֽן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp
30 Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
בְּנָיָ֨הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִ/נַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Benaiah. H1141 בְּנָיָ֨הוּ֙ בְּנָיָה Bᵉnâyâh HNp Pirathonite. H6553 פִּרְעָ֣תֹנִ֔י פִּרְעָתוֹנִי Pirʻâthôwnîy HNgmsa Hiddai. H1914 הִדַּ֖י הִדַּי Hidday HNp brook H5158 מִ/נַּ֥חֲלֵי נַחַל nachal HR/Ncmpc Gaash. H1608 גָֽעַשׁ גַּעַשׁ Gaʻash HNp
31 Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
אֲבִֽי עַלְבוֹן֙ הָֽ/עַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַ/בַּרְחֻמִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Abialbon. H45 אֲבִֽי אֲבִי־עַלְבוֹן ʼĂbîy-ʻalbôwn HNp Abialbon. H45 עַלְבוֹן֙ אֲבִי־עַלְבוֹן ʼĂbîy-ʻalbôwn HNp Arbahite. H6164 הָֽ/עַרְבָתִ֔י עַרְבָתִי ʻArbâthîy HTd/Ngmsa Azmaveth. See also H1041 (בֵּית עַזְמָוֶת). H5820 עַזְמָ֖וֶת עַזְמָוֶת ʻAzmâveth HNp Barhumite. H1273 הַ/בַּרְחֻמִֽי בַּרְחֻמִי Barchumîy HTd/Ngmsa
32 Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen,
אֶלְיַחְבָּא֙ הַ/שַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Eliahbah. H455 אֶלְיַחְבָּא֙ אֶלְיַחְבָּא ʼElyachbâʼ HNp Shaalbonite. H8170 הַ/שַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י שַׁעַלְבֹנִי Shaʻalbônîy HTd/Ngmsa afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Jashen. H3464 יָשֵׁ֖ן יָשֵׁן Yâshên HNp Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָֽן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp
33 Jonathan son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
שַׁמָּה֙ הַֽ/הֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Shammah. H8048 שַׁמָּה֙ שַׁמָּה Shammâh HNp Hararite. H2043 הַֽ/הֲרָרִ֔י הֲרָרִי Hărârîy HTd/Ngmsa Ahiam. H279 אֲחִיאָ֥ם אֲחִיאָם ʼĂchîyʼâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Sharar. H8325 שָׁרָ֖ר שָׁרַר Shârar HNp Hararite. H2043 הָארָרִֽי הֲרָרִי Hărârîy HNgmsa
34 Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן אֲחַסְבַּ֖י בֶּן הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י אֱלִיעָ֥ם בֶּן אֲחִיתֹ֖פֶל הַ/גִּלֹנִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Eliphalet H467 אֱלִיפֶ֥לֶט אֱלִיפֶלֶט ʼĔlîypheleṭ HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ahasbai. H308 אֲחַסְבַּ֖י אֲחַסְבַּי ʼĂchaçbay HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Maachathite. H4602 הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י מַעֲכָתִי Maʻăkâthîy HTd/Ngmsa Eliam. H463 אֱלִיעָ֥ם אֱלִיעָם ʼĔlîyʻâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ahithophel. H302 אֲחִיתֹ֖פֶל אֲחִיתֹפֶל ʼĂchîythôphel HNp Gilonite. H1526 הַ/גִּלֹנִֽי גִּילֹנִי Gîylônîy HTd/Ngmsa
35 Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
חצרו חֶצְרַי֙ הַֽ/כַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָ/אַרְבִּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hezro H2695 חצרו חֶצְרוֹ Chetsrôw HNp Hezro H2695 חֶצְרַי֙ חֶצְרוֹ Chetsrôw HNp Carmelite. H3761 הַֽ/כַּרְמְלִ֔י כַּרְמְלִי Karmᵉlîy HTd/Ngmsa Paarai. H6474 פַּעֲרַ֖י פַּעֲרַי Paʻăray HNp Arbite. H701 הָ/אַרְבִּֽי אַרְבִּי ʼArbîy HTd/Ngmsa
36 Igal son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
יִגְאָ֤ל בֶּן נָתָן֙ מִ/צֹּבָ֔ה בָּנִ֖י הַ/גָּדִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Igal H3008 יִגְאָ֤ל יִגְאָל Yigʼâl HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Nathan. H5416 נָתָן֙ נָתָן Nâthân HNp Zoba H6678 מִ/צֹּבָ֔ה צוֹבָא Tsôwbâʼ HR/Np Bani. H1137 בָּנִ֖י בָּנִי Bânîy HNp Gadites H1425 הַ/גָּדִֽי גָּדִי Gâdîy HTd/Ngmsa
37 Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
צֶ֖לֶק הָ/עַמֹּנִ֑י נַחְרַי֙ הַ/בְּאֵ֣רֹתִ֔י נשאי נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן צְרֻיָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zelek. H6768 צֶ֖לֶק צֶלֶק Tseleq HNp Ammonite(-s). H5984 הָ/עַמֹּנִ֑י עַמּוֹנִי ʻAmmôwnîy HTd/Ngmsa Naharai H5171 נַחְרַי֙ נַחֲרַי Nachăray HNp Beerothite. H886 הַ/בְּאֵ֣רֹתִ֔י בְּאֵרֹתִי Bᵉʼêrôthîy HTd/Ngmsa accept H5375 נשאי נָשָׂא nâsâʼ HVqrmpc accept H5375 נֹשֵׂ֕א נָשָׂא nâsâʼ HVqrmsc armour(-bearer) H3627 כְּלֵ֖י כְּלִי kᵉlîy HNcmpc Joab. H3097 יוֹאָ֥ב יוֹאָב Yôwʼâb HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zeruiah. H6870 צְרֻיָֽה צְרוּיָה Tsᵉrûwyâh HNp
38 Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
עִירָא֙ הַ/יִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַ/יִּתְרִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ira. H5896 עִירָא֙ עִירָא ʻÎyrâʼ HNp Ithrite. H3505 הַ/יִּתְרִ֔י יִתְרִי Yithrîy HTd/Ngmsa Gareb. H1619 גָּרֵ֖ב גָּרֵב Gârêb HNp Ithrite. H3505 הַ/יִּתְרִֽי יִתְרִי Yithrîy HTd/Ngmsa
39 and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
אֽוּרִיָּה֙ הַֽ/חִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְ/שִׁבְעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Uriah H223 אֽוּרִיָּה֙ אוּרִיָּה ʼÛwrîyâh HNp Hittite H2850 הַֽ/חִתִּ֔י חִתִּי Chittîy HTd/Ngmsa all (manner H3605 כֹּ֖ל כֹּל kôl HNcmsc thirty H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa seven(-fold) H7651 וְ/שִׁבְעָֽה שֶׁבַע shebaʻ HC/Acmsa
2 Samuel 22
All chapters
2 Samuel 24
Study Notes — 2 Samuel 23
5 sections2 Samuel 23 presents David's final words—a solemn, Spirit-inspired reflection on righteous leadership and God's covenant faithfulness. The chapter opens with David's last oracle, emphasizing that true rule must be grounded in justice and the fear of God. The bulk of the chapter then catalogs the mighty men who served under David's leadership, celebrating their courage and loyalty. Together, these accounts show both the ideal of godly governance and the faithful warriors who upheld the kingdom—a fitting conclusion to David's reign.
David introduces his parting message with profound humility and authority. He is "the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel" (v. 1). Yet he does not speak from his own wisdom; rather, the Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue (v. 2). This echoes what we see throughout David's psalms—his words are Spirit-breathed prophecy.
Verses 3–4 contain the heart of his message: a ruler must govern with justice and in the fear of God. Such a leader is likened to light breaking through morning clouds after rain—bringing clarity, refreshment, and renewal. This is the portrait of godly kingship: not tyranny or self-serving rule, but servant leadership rooted in reverence for God.
In verses 5–7, David acknowledges his own failings—"Although my house be not so with God"—yet his confidence rests entirely on God's everlasting covenant, ordered in all things, and sure. By contrast, the godless ("sons of Belial") are like thorns, worthless and fit only for burning. David's hope is not in his own perfection but in God's unbreakable promise. Application: Even flawed leaders can trust God's covenant. Our security lies not in our achievements but in God's faithfulness to His word.
The narrative shifts to honor specific warriors. Adino the Eznite slew 800 enemies (v. 8); Eleazar fought until his hand "clave unto the sword" and the LORD granted victory (vv. 9–10); Shammah defended a field of lentils single-handedly when others fled (vv. 11–12). These men embody courage and perseverance, each story punctuated by the refrain the LORD wrought a great victory. Their strength was not autonomous but divinely enabled.
A touching episode reveals David's character. While hiding from the Philistines, he longs for water from Bethlehem's well (v. 15). Three warriors breach enemy lines to fetch it (v. 16), but David refuses to drink. Instead, he poured it out unto the LORD, saying is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? (v. 17). David recognizes that their sacrifice is too precious for his personal comfort. This demonstrates that true leadership values its people above itself.
The chapter concludes with a comprehensive list of David's mighty men, noting their deeds (Abishai, Benaiah) and their names and origins. Benaiah slew lions and an Egyptian warrior (vv. 20–21), and earned David's trust as his bodyguard commander (v. 23). The list culminates with Uriah the Hittite (v. 39)—a poignant inclusion, given David's grave sin against him (2 Samuel 11). Yet here Uriah is honored among the faithful, a silent rebuke and reminder of grace.
This chapter teaches that godly leadership flows from justice and fear of the Lord, not personal ambition. It reminds us to honor faithful servants and to recognize that all true victories come from God. Like David, we face our own failures; yet God's covenant remains sure. Finally, the mention of Uriah invites us to remember that God restores and honors even those we have wronged, pointing us toward grace and redemption through Christ.