2 Kings 19

¹Onוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → hearing this report, Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → toreוַיִּקְרַ֖עway·yiq·ra‘ — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study → his clothesבְּגָדָ֑יוbə·ḡā·ḏāw — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →, put onוַיִּתְכַּ֣סway·yiṯ·kas — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → sackclothבַּשָּׂ֔קbaś·śāq — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study →, and enteredוַיָּבֹ֖אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²And he sentוַ֠יִּשְׁלַחway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → Eliakimאֶלְיָקִ֨ים’el·yā·qîm — God establishesH471 — Full Word Study → the palaceהַבַּ֜יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → administratorעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, Shebnaוְשֶׁבְנָ֣אwə·šeḇ·nā — Yahweh has favoredH7644 — Full Word Study → the scribeהַסֹּפֵ֗רhas·sō·p̄êr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study →, and the leadingזִקְנֵ֣יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → priestsהַכֹּֽהֲנִ֔יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, all wearingמִתְכַּסִּ֖יםmiṯ·kas·sîm — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → sackclothבַּשַּׂקִּ֑יםbaś·śaq·qîm — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֖יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → Isaiahיְשַֽׁעְיָ֥הוּyə·ša‘·yā·hū — Isaiah; the name of seven IsraelitesH3470 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Amozאָמֽוֹץ׃’ā·mō·wṣ — Strong FatherH531 — Full Word Study → ³to tellוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Todayיוֹם־yō·wm- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → is a dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of distressצָרָ֧הṣā·rāh — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study →, rebukeוְתוֹכֵחָ֛הwə·ṯō·w·ḵê·ḥāh — Rebuke, correction, reproofH8433 — Full Word Study →, and disgraceוּנְאָצָ֖הū·nə·’ā·ṣāh — Scorn, contempt, or blasphemous abuseH5007 — Full Word Study →; forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → childrenבָנִים֙ḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → have comeבָ֤אוּḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the point ofעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → birthמַשְׁבֵּ֔רmaš·bêr — birth, breaking forth, labor painsH4866 — Full Word Study →, but there is noאַ֖יִן’a·yin — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → strengthוְכֹ֥חַwə·ḵō·aḥ — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → to deliver themלְלֵדָֽה׃lə·lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →. ⁴Perhapsאוּלַ֡י’ū·lay — Perhaps, possibly, if so beH194 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will hearיִשְׁמַע֩yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the Rabshakehשָׁקֵ֗הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study →, whomאֲשֶׁר֩’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → his masterאֲדֹנָיו֙’ă·ḏō·nāw — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֤וּר׀’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → has sentשְׁלָח֨וֹšə·lā·ḥōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to defyלְחָרֵף֙lə·ḥā·rêp̄ — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study → the livingחַ֔יḥay — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and He will rebuke himוְהוֹכִ֙יחַ֙wə·hō·w·ḵî·aḥ — To rebuke, reprove, or correct with reasoningH3198 — Full Word Study → for the wordsבַּדְּבָרִ֔יםbad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has heardשָׁמַ֖עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. Therefore lift upוְנָשָׂ֣אתָwə·nā·śā·ṯā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → a prayerתְפִלָּ֔הṯə·p̄il·lāh — Prayer; formal or spontaneous petition to GodH8605 — Full Word Study → forבְּעַ֥דbə·‘aḏ — through, by means of, on behalf ofH1157 — Full Word Study → the remnantהַשְּׁאֵרִ֖יתhaš·šə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → that still survivesהַנִּמְצָאָֽה׃han·nim·ṣā·’āh — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →.” ⁵So the servantsעַבְדֵ֛י‘aḇ·ḏê — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → of Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → wentוַיָּבֹ֗אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Isaiahיְשַֽׁעַיָֽהוּ׃yə·ša·‘a·yā·hū — Isaiah; the name of seven IsraelitesH3470 — Full Word Study →, ⁶whoיְשַֽׁעְיָ֔הוּyə·ša‘·yā·hū — Isaiah; the name of seven IsraelitesH3470 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Tellתֹאמְר֖וּןṯō·mə·rūn — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → your masterאֲדֹֽנֵיכֶ֑ם’ă·ḏō·nê·ḵem — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֥הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּירָא֙tî·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → ofמִפְּנֵ֤יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the wordsהַדְּבָרִים֙had·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → you have heardשָׁמַ֗עְתָּšā·ma‘·tā — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, with whichאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the servantsנַעֲרֵ֥יna·‘ă·rê — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֖וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → have blasphemedגִּדְּפ֛וּgid·də·p̄ū — to blaspheme, revile, or reproachH1442 — Full Word Study → Meאֹתִֽי׃’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ⁷Beholdהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will putנֹתֵ֥ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a spiritר֔וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → in him so that he will hearוְשָׁמַ֥עwə·šā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → a rumorשְׁמוּעָ֖הšə·mū·‘āh — news, report, or rumor; something heard or toldH8052 — Full Word Study → and returnוְשָׁ֣בwə·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to his own landלְאַרְצ֑וֹlə·’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, whereבְּאַרְצֽוֹ׃bə·’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → I will cause him to fallוְהִפַּלְתִּ֥יוwə·hip·pal·tîw — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → by the swordבַּחֶ֖רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →.’” ⁸Whenכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the Rabshakehשָׁקֵ֔הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study → heardשָׁמַ֔עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → had leftנָסַ֖עnā·sa‘ — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → Lachishמִלָּכִֽישׁ׃mil·lā·ḵîš — An ancient Judean cityH3923 — Full Word Study →, he withdrewוַיָּ֙שָׁב֙way·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and foundוַיִּמְצָא֙way·yim·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → the king fighting againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Libnahלִבְנָ֑הliḇ·nāh — White or frankincenseH3841 — Full Word Study →. ⁹Now Sennacherib had been warnedוַיִּשְׁמַ֗עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → aboutאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Tirhakahתִּרְהָ֤קָהtir·hā·qāh — Nubian PharaohH8640 — Full Word Study → kingמֶֽלֶך־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Cushכּוּשׁ֙kūš — Cush; Ethiopia; a remote African nationH3568 — Full Word Study →: “Lookהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, he has set outיָצָ֖אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to fightלְהִלָּחֵ֣םlə·hil·lā·ḥêm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → against youאִתָּ֑ךְ’it·tāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study →.” So Sennacherib againוַיָּ֙שָׁב֙way·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → messengersמַלְאָכִ֔יםmal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ¹⁰“Give this messageתֹאמְר֗וּןṯō·mə·rūn — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֤הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →: ‘Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → let your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, in whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתָּ֛ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → trustבֹּטֵ֥חַbō·ṭê·aḥ — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study →, deceive youיַשִּׁאֲךָ֣yaš·ši·’ă·ḵā — To deceive, delude, or beguile through trickeryH5377 — Full Word Study → by sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be deliveredתִנָּתֵן֙ṯin·nā·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handבְּיַ֖דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּֽׁוּר׃’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. ¹¹Surelyהִנֵּ֣ה׀hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have heardשָׁמַ֗עְתָּšā·ma‘·tā — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → whatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the kingsמַלְכֵ֥יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֛וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → have doneעָשׂ֜וּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to all the other countriesהָאֲרָצ֖וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, devoting them to destructionלְהַֽחֲרִימָ֑םlə·ha·ḥă·rî·mām — to devote to destruction; to consecrate by destructionH2763 — Full Word Study →. Will you thenוְאַתָּ֖הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → be sparedתִּנָּצֵֽל׃tin·nā·ṣêl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →? ¹²Did the godsאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of the nationsהַגּוֹיִם֙hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → destroyedשִׁחֲת֣וּši·ḥă·ṯū — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → by my fathersאֲבוֹתַ֔י’ă·ḇō·w·ṯay — H1 — Full Word Study → rescue those nations—the gods of Gozanגּוֹזָ֖ןgō·w·zān — A Mesopotamian regionH1470 — Full Word Study →, Haranחָרָ֑ןḥā·rān — Haran, Abraham's brother and a place in northern MesopotamiaH2771 — Full Word Study →, and Rezephוְרֶ֥צֶףwə·re·ṣep̄ — A city in AssyriaH7530 — Full Word Study →, and of the peopleוּבְנֵי־ū·ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Edenעֶ֖דֶן‘e·ḏen — Garden of delightH5729 — Full Word Study → in Telassarבִּתְלַאשָּֽׂר׃biṯ·laś·śār — A distant cityH8515 — Full Word Study →? ¹³Whereאַיּ֤וֹ’ay·yōw — Where? How? What?H335 — Full Word Study → are the kingsמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Hamathחֲמָת֙ḥă·māṯ — Northern Syrian cityH2574 — Full Word Study →, Arpadאַרְפָּ֔ד’ar·pāḏ — Fortified city in SyriaH774 — Full Word Study →, Sepharvaimסְפַרְוָ֑יִםsə·p̄ar·wā·yim — Assyrian cityH5617 — Full Word Study →, Henaהֵנַ֖עhê·na‘ — A city in SyriaH2012 — Full Word Study →, and Ivvahוְעִוָּֽה׃wə·‘iw·wāh — A foreign cityH5755 — Full Word Study →?’” ¹⁴So Hezekiahחִזְקִיָּ֧הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → receivedוַיִּקַּ֨חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the letterהַסְּפָרִ֛יםhas·sə·p̄ā·rîm — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → fromמִיַּ֥דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the messengersהַמַּלְאָכִ֖יםham·mal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study →, read itוַיִּקְרָאֵ֑םway·yiq·rā·’êm — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →, and went up toוַיַּ֙עַל֙way·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and spread it outוַיִּפְרְשֵׂ֥הוּway·yip̄·rə·śê·hū — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁵And Hezekiahחִזְקִיָּ֜הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → prayedוַיִּתְפַּלֵּ֨לway·yiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: “O LORDיְהוָ֞הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, Godאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, enthronedיֹשֵׁ֣בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → between the cherubimהַכְּרֻבִ֔יםhak·kə·ru·ḇîm — A celestial being; a heavenly guardianH3742 — Full Word Study →, Youאַתָּה־’at·tāh- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → aloneלְבַדְּךָ֔lə·ḇad·də·ḵā — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study → are Godהָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → over allלְכֹ֖לlə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam·lə·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. Youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → madeעָשִׂ֔יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the heavensהַשָּׁמַ֖יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁶Inclineהַטֵּ֨הhaṭ·ṭêh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → Your earאָזְנְךָ֙’ā·zə·nə·ḵā — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֤ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and hearוּֽשֲׁמָ֔עū·šă·mā‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →; openפְּקַ֧חpə·qaḥ — to open (eyes, ears, doors)H6491 — Full Word Study → Your eyesעֵינֶ֖יךָ‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and seeוּרְאֵ֑הū·rə·’êh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. Listen toוּשְׁמַ֗עū·šə·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Sennacheribסַנְחֵרִ֔יבsan·ḥê·rîḇ — Sennacherib, Assyrian kingH5576 — Full Word Study → has sentשְׁלָח֔וֹšə·lā·ḥōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to defyלְחָרֵ֖ףlə·ḥā·rêp̄ — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study → the livingחָֽי׃ḥāy — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֥ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹⁷Trulyאָמְנָ֖ם’ā·mə·nām — truly, certainly, indeedH551 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the kingsמַלְכֵ֥יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֛וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → have laid wasteהֶחֱרִ֜יבוּhe·ḥĕ·rî·ḇū — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → these nationsהַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → and their landsאַרְצָֽם׃’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁸They have castוְנָתְנ֥וּwə·nā·ṯə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → their godsאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → into the fireבָּאֵ֑שׁbā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → and destroyed themוַֽיְאַבְּדֽוּם׃way·’ab·bə·ḏūm — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →, forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֗מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → were notלֹ֨אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֜ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, butכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → onlyאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → woodעֵ֥ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → and stoneוָאֶ֖בֶןwā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study →—the workמַעֲשֵׂ֧הma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of humanאָדָ֛ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → handsיְדֵֽי־yə·ḏê- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁹And nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, pleaseנָ֖אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → save usהוֹשִׁיעֵ֥נוּhō·wō·šî·‘ê·nū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → from his handמִיָּד֑וֹmî·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, so that allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam·lə·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → may knowוְיֵֽדְעוּ֙wə·yê·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Youאַתָּ֛ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → aloneלְבַדֶּֽךָ׃סlə·ḇad·de·ḵā — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, are Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →.” ²⁰Then Isaiahיְשַֽׁעְיָ֣הוּyə·ša‘·yā·hū — Isaiah; the name of seven IsraelitesH3470 — Full Word Study → sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Amozאָמ֔וֹץ’ā·mō·wṣ — Strong FatherH531 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַח֙way·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → a message toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study →: “This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: I have heardשָׁמָֽעְתִּי׃šā·mā·‘ə·tî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → your prayerהִתְפַּלַּ֧לְתָּhiṯ·pal·lal·tā — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → concerningאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Sennacheribסַנְחֵרִ֥בsan·ḥê·riḇ — Sennacherib, Assyrian kingH5576 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֖וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. ²¹Thisזֶ֣הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is the wordהַדָּבָ֔רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has spokenדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → against himעָלָ֑יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →: ‘The Virginבְּתוּלַת֙bə·ṯū·laṯ — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → despisesבָּזָ֨הbā·zāh — to despise, treat with contemptH959 — Full Word Study → you and mocksלָעֲגָ֣הlā·‘ă·ḡāh — To mock, deride, or laugh in scornH3932 — Full Word Study → you; the Daughterבַּ֖תbaṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → shakesהֵנִ֔יעָהhê·nî·‘āh — to shake, move back and forth, wanderH5128 — Full Word Study → her headרֹ֣אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → behind youאַחֲרֶ֙יךָ֙’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →. ²²Whomמִ֤יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → have you tauntedחֵרַ֙פְתָּ֙ḥê·rap̄·tā — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study → and blasphemedוְגִדַּ֔פְתָּwə·ḡid·dap̄·tā — to blaspheme, revile, or reproachH1442 — Full Word Study →? Againstוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → whomמִ֖יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → have you raisedהֲרִימ֣וֹתָhă·rî·mō·w·ṯā — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → your voiceקּ֑וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and liftedוַתִּשָּׂ֥אwat·tiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → your eyesעֵינֶ֖יךָ‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → in prideמָר֛וֹםmā·rō·wm — Height, high place, or exaltationH4791 — Full Word Study →? Againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Holy Oneקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →! ²³Throughבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → your servantsמַלְאָכֶיךָ֮mal·’ā·ḵe·ḵā — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → you have tauntedחֵרַ֣פְתָּ׀ḥê·rap̄·tā — to reproach, defy, or insult; to blasphemeH2778 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָי֒’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →, and you have saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “With my manyבְּרֶכֶבbə·rɛ·ḵɛḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study → chariotsרִכְבִּ֛יriḵ·bî — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have ascendedעָלִ֛יתִי‘ā·lî·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the heightsמְר֥וֹםmə·rō·wm — Height, high place, or exaltationH4791 — Full Word Study → of the mountainsהָרִ֖יםhā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, to the remote peaksיַרְכְּתֵ֣יyar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → of Lebanonלְבָנ֑וֹןlə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study →. I have cut downוְאֶכְרֹ֞תwə·’eḵ·rōṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → its tallestקוֹמַ֤תqō·w·maṯ — Height, stature, or elevationH6967 — Full Word Study → cedarsאֲרָזָיו֙’ă·rā·zāw — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study →, the finestמִבְח֣וֹרmiḇ·ḥō·wr — choice, select portion, creamH4004 — Full Word Study → of its cypressesבְּרֹשָׁ֔יוbə·rō·šāw — Cypress tree; wood prized for buildingH1265 — Full Word Study →. I have reachedוְאָב֙וֹאָה֙wə·’ā·ḇō·w·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → its farthestקִצֹּ֔הqiṣ·ṣōh — end, boundary, limit, terminusH7093 — Full Word Study → outpostsמְל֣וֹןmə·lō·wn — lodging place, inn, or encampmentH4411 — Full Word Study →, the densestיַ֖עַרya·‘ar — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study → of its forestsכַּרְמִלּֽוֹ׃kar·mil·lōw — fruitful field, fertile plantation, harvest abundanceH3759 — Full Word Study →. ²⁴Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have dug wellsקַ֔רְתִּיqar·tî — To dig, break down, or build a wallH6979 — Full Word Study → and drunkוְשָׁתִ֖יתִיwə·šā·ṯî·ṯî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → foreignזָרִ֑יםzā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → watersמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. With the solesבְּכַף־bə·ḵap̄- — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → of my feetפְּעָמַ֔יpə·‘ā·may — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → I have dried upוְאַחְרִב֙wə·’aḥ·riḇ — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the streamsיְאֹרֵ֥יyə·’ō·rê — The Nile RiverH2975 — Full Word Study → of Egyptמָצֽוֹר׃mā·ṣō·wr — Egypt; fortress/siegeH4693 — Full Word Study →.” ²⁵Have you notהֲלֹֽא־hă·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → heardשָׁמַ֤עְתָּšā·ma‘·tā — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →? Long agoלְמֵֽרָחוֹק֙lə·mê·rā·ḥō·wq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study → I ordainedעָשִׂ֔יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → itאֹתָ֣הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →; in daysלְמִ֥ימֵיlə·mî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of oldקֶ֖דֶםqe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study → I planned itוִֽיצַרְתִּ֑יהָwî·ṣar·tî·hā — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study →. Now I haveעַתָּ֣ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → brought it to passהֲבֵיאתִ֗יהָhă·ḇê·ṯî·hā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, that you should crushוּתְהִ֗יū·ṯə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → fortifiedבְּצֻרֽוֹת׃bə·ṣu·rō·wṯ — to gather, fortify, or restrainH1219 — Full Word Study → citiesעָרִ֥ים‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → into pilesגַּלִּ֥יםgal·lîm — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → of rubbleנִצִּ֖יםniṣ·ṣîm — to quarrel; to be laid wasteH5327 — Full Word Study →. ²⁶Therefore their inhabitantsוְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙wə·yō·šə·ḇê·hen — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, devoidקִצְרֵי־qiṣ·rê- — short, brief, few in number or durationH7116 — Full Word Study → of powerיָ֔דyāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, are dismayedחַ֖תּוּḥat·tū — to be dismayed, terrified, or beaten downH2865 — Full Word Study → and ashamedוַיֵּבֹ֑שׁוּway·yê·ḇō·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →. They are likeהָי֞וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → plantsעֵ֤שֶׂב‘ê·śeḇ — grass, vegetation, or herbageH6212 — Full Word Study → in the fieldשָׂדֶה֙śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, tenderוִ֣ירַקwî·raq — Green vegetation, herbs, plantsH3419 — Full Word Study → green shootsדֶּ֔שֶׁאde·še — grass, verdant vegetation, tender green growthH1877 — Full Word Study →, grassחֲצִ֣ירḥă·ṣîr — grass; vegetation; hayH2682 — Full Word Study → on the rooftopsגַּגּ֔וֹתgag·gō·wṯ — Roof of a house or buildingH1406 — Full Word Study →, scorchedוּשְׁדֵפָ֖הū·šə·ḏê·p̄āh — blight, withering, scorching of plantsH7711 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → it is grownקָמָֽה׃qā·māh — standing grain, growing cropH7054 — Full Word Study →. ²⁷But I knowיָדָ֑עְתִּיyā·ḏā·‘ə·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → your sitting downוְשִׁבְתְּךָ֛wə·šiḇ·tə·ḵā — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, your going outוְצֵאתְךָ֥wə·ṣê·ṯə·ḵā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and coming inוּבֹאֲךָ֖ū·ḇō·’ă·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, and your ragingהִֽתְרַגֶּזְךָ֥hiṯ·rag·gez·ḵā — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → against Meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ²⁸Becauseיַ֚עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → your rageהִתְרַגֶּזְךָ֣hiṯ·rag·gez·ḵā — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → and arroganceוְשַׁאֲנַנְךָ֖wə·ša·’ă·nan·ḵā — At ease, secure, complacentH7600 — Full Word Study → against Meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → have reachedעָלָ֣ה‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → My earsבְאָזְנָ֑יḇə·’ā·zə·nāy — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →, I will putוְשַׂמְתִּ֨יwə·śam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My hookחַחִ֜יḥa·ḥî — Hook or clasp for fasteningH2397 — Full Word Study → in your noseבְּאַפֶּ֗ךָbə·’ap·pe·ḵā — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → and My bitוּמִתְגִּי֙ū·miṯ·gî — Bridle; bit used to control a horseH4964 — Full Word Study → in your mouthבִּשְׂפָתֶ֔יךָbiś·p̄ā·ṯe·ḵā — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study →; I will send you backוַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָwa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the wayבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → you cameבָּ֥אתָbā·ṯā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →.’ ²⁹And thisוְזֶה־wə·zeh- — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → will be a signהָא֔וֹתhā·’ō·wṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → to you, O Hezekiah: This yearהַשָּׁנָה֙haš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → you will eatאָכ֤וֹל’ā·ḵō·wl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → what grows on its ownסָפִ֔יחַsā·p̄î·aḥ — Self-sown crop; spontaneous growthH5599 — Full Word Study →, and in the secondהַשֵּׁנִ֖יתhaš·šê·nîṯ — second; again; another; otherH8145 — Full Word Study → yearוּבַשָּׁנָ֥הū·ḇaš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → what springs from the sameסָחִ֑ישׁsā·ḥîš — Self-grown produce, spontaneous growthH7823 — Full Word Study →. But in the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יתhaš·šə·lî·šîṯ — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → yearוּבַשָּׁנָ֣הū·ḇaš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → you will sowזִרְע֧וּzir·‘ū — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study → and reapוְקִצְר֛וּwə·qiṣ·rū — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study →; you will plantוְנִטְע֥וּwə·niṭ·‘ū — to plant, establish, or fix firmlyH5193 — Full Word Study → vineyardsכְרָמִ֖יםḵə·rā·mîm — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → and eatוְאִכְל֥וּwə·’iḵ·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → their fruitפִרְיָֽם׃p̄ir·yām — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study →. ³⁰And the survivingהַנִּשְׁאָרָ֖הhan·niš·’ā·rāh — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → remnantפְּלֵיטַ֧תpə·lê·ṭaṯ — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study → of the houseבֵּית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → will againוְיָ֨סְפָ֜הwə·yā·sə·p̄āh — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → take rootשֹׁ֣רֶשׁšō·reš — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → belowלְמָ֑טָּהlə·māṭ·ṭāh — beneath, underneath, downwardH4295 — Full Word Study → and bearוְעָשָׂ֥הwə·‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → fruitפְרִ֖יp̄ə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → aboveלְמָֽעְלָה׃lə·mā·‘ə·lāh — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study →. ³¹Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a remnantשְׁאֵרִ֔יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → will go forthתֵּצֵ֣אtê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֙ם֙mî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, and survivorsוּפְלֵיטָ֖הū·p̄ə·lê·ṭāh — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study → from Mountמֵהַ֣רmê·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Zionצִיּ֑וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →. The zealקִנְאַ֛תqin·’aṯ — zealous passion; jealousy; fervent intensityH7068 — Full Word Study → of the LORD of Hosts will accomplishתַּֽעֲשֶׂה־ta·‘ă·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisזֹּֽאת׃סzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →. ³²Soלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → aboutאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →: ‘He will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterיָבֹא֙yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֣ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → or shootיוֹרֶ֥הyō·w·reh — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → an arrowחֵ֑ץḥêṣ — Arrow; projectile weapon or shaftH2671 — Full Word Study → into itשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. He will not come before itיְקַדְּמֶ֣נָּהyə·qad·də·men·nāh — to meet, come before, prevent, anticipateH6923 — Full Word Study → with a shieldמָגֵ֔ןmā·ḡên — Shield; protection, defenseH4043 — Full Word Study → or build upיִשְׁפֹּ֥ךְyiš·pōḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → a siege rampסֹלְלָֽה׃sō·lə·lāh — Siege mound; raised embankment or rampartH5550 — Full Word Study → against itעָלֶ֖יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ³³He will go backיָשׁ֑וּבyā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the wayבַּדֶּ֥רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → he cameיָבֹ֖אyā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, and he will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֹּ֛אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֥ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ³⁴‘I will defendוְגַנּוֹתִ֛יwə·ḡan·nō·w·ṯî — to defend, protect, shieldH1598 — Full Word Study → thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֥ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and save itלְהֽוֹשִׁיעָ֑הּlə·hō·wō·šî·‘āh — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → for My own sakeלְמַֽעֲנִ֔יlə·ma·‘ă·nî — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → and for the sake ofוּלְמַ֖עַןū·lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → My servantעַבְדִּֽי׃‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָּוִ֥דdā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study →.’” ³⁵Andוַיְהִי֮way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → that veryהַהוּא֒ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → nightבַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֣ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → went outוַיֵּצֵ֣א׀way·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and struck downוַיַּךְ֙way·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → 185,000 menמֵאָ֛הmê·’āh — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study → in the campבְּמַחֲנֵ֣הbə·ma·ḥă·nêh — Military encampment; organized settlement or gatheringH4264 — Full Word Study → of the Assyriansאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. When the people got upוַיַּשְׁכִּ֣ימוּway·yaš·kî·mū — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → the next morningבַבֹּ֔קֶרḇab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, thereוְהִנֵּ֥הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → were allכֻלָּ֖םḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the deadמֵתִֽים׃mê·ṯîm — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → bodiesפְּגָרִ֥יםpə·ḡā·rîm — A lifeless body; corpse or carcassH6297 — Full Word Study →! ³⁶So Sennacheribסַנְחֵרִ֣יבsan·ḥê·rîḇ — Sennacherib, Assyrian kingH5576 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֑וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → broke campוַיִּסַּ֣עway·yis·sa‘ — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → and withdrewוַיֵּ֔לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. He returnedוַיָּ֖שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Ninevehבְּנִֽינְוֵֽה׃bə·nî·nə·wêh — Capital of AssyriaH5210 — Full Word Study → and stayed thereוַיֵּ֖שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ³⁷One dayוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, while heה֨וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → was worshipingמִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmiš·ta·ḥă·weh — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → in the templeבֵּ֣ית׀bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of his godאֱלֹהָ֗יו’ĕ·lō·hāw — God, the divine beingH430 — Full Word Study → Nisrochנִסְרֹ֣ךְnis·rōḵ — Assyrian godH5268 — Full Word Study →, his sons Adrammelech and Sharezerוְשַׂרְאֶ֤צֶרָָ֙wə·śar·ʾɛ·ṣɛ·rå̄ — Prince of fireH8272 — Full Word Study → put himהִכֻּ֣הוּhik·ku·hū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → to the swordבַחֶ֔רֶבḇa·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and escapedנִמְלְט֖וּnim·lə·ṭū — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → to the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Araratאֲרָרָ֑ט’ă·rā·rāṭ — Mountain of ArmeniaH780 — Full Word Study →. And his sonבְּנ֖וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Esar-haddonאֵֽסַר־’ê·sar- — Assyrian kingH634 — Full Word Study → reignedוַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵ — to reign; to rule as kingH4427 — Full Word Study → in his placeתַּחְתָּֽיו׃פtaḥ·tāw — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →.