Judges 19

¹Nowוַיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in thoseהָהֵ֔םhā·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → daysבַּיָּמִ֣יםbay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, when there was noאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → kingוּמֶ֖לֶךְū·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, a Leviteלֵוִ֗יlê·wî — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → who livedגָּ֚רgār — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study → in the remoteבְּיַרְכְּתֵ֣יbə·yar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → hill countryהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → tookוַיִּֽקַּֽח־way·yiq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → for himself a concubineפִילֶ֔גֶשׁp̄î·le·ḡeš — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study → from Bethlehemלֶ֖חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → in Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ²But sheפִּֽילַגְשׁ֔וֹpî·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study → was unfaithfulוַתִּזְנֶ֤הwat·tiz·neh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → to himעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and leftוַתֵּ֤לֶךְwat·tê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → himמֵֽאִתּוֹ֙mê·’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → to return toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → her father’sאָבִ֔יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → inאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Bethlehemלֶ֖חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → in Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. After she had beenוַתְּהִי־wat·tə·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → thereשָׁ֕םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → fourאַרְבָּעָ֥ה’ar·bā·‘āh — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → monthsחֳדָשִֽׁים׃ḥo·ḏā·šîm — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study →, ³her husbandאִישָׁ֜הּ’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → got upוַיָּ֨קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and wentוַיֵּ֣לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → after herאַחֲרֶ֗יהָ’a·ḥă·re·hā — after, behind, followingH310 — Full Word Study → to speakלְדַבֵּ֤רlə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → kindlyלִבָּהּ֙lib·bāh — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → to herעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and bring her backלַהֲשִׁיבוֹla·hă·šī·ḇō — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →, taking his servantוְנַעֲר֥וֹwə·na·‘ă·rōw — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → and a pairוְצֶ֣מֶדwə·ṣe·meḏ — a yoke or pair of animals (oxen, donkeys); a measure of landH6776 — Full Word Study → of donkeysחֲמֹרִ֑יםḥă·mō·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →. So the girl brought him into her father’sאָבִ֔יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and when her fatherאֲבִ֣י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → saw himוַיִּרְאֵ֙הוּ֙way·yir·’ê·hū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, he gladlyוַיִּשְׂמַ֖חway·yiś·maḥ — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → welcomed himלִקְרָאתֽוֹ׃liq·rā·ṯōw — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →. ⁴His father-in-lawחֹֽתְנוֹ֙ḥō·ṯə·nōw — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study →, the girl’sהַֽנַּעֲרָ֔הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → fatherאֲבִ֣י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study →, persuaded him to stayוַיֶּחֱזַק־way·ye·ḥĕ·zaq- — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, so he remainedוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with himאִתּ֖וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → threeשְׁלֹ֣שֶׁתšə·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → daysיָמִ֑יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, eatingוַיֹּאכְלוּ֙way·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →, drinkingוַיִּשְׁתּ֔וּway·yiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →, and lodgingוַיָּלִ֖ינוּway·yā·lî·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → thereשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. ⁵On the fourthהָרְבִיעִ֔יhā·rə·ḇî·‘î — Fourth, foursquare, fourth partH7243 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, they got up earlyוַיַּשְׁכִּ֥ימוּway·yaš·kî·mū — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → in the morningבַבֹּ֖קֶרḇab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → and preparedוַיָּ֣קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to departלָלֶ֑כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, but the girl’sהַֽנַּעֲרָ֜הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → fatherאֲבִ֨י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → saidוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his son-in-lawחֲתָנ֗וֹḥă·ṯā·nōw — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study →, “Refreshסְעָ֧דsə·‘āḏ — to support, sustain, or strengthenH5582 — Full Word Study → your heartלִבְּךָ֛lib·bə·ḵā — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → with a morselפַּת־paṯ- — A morsel, bit, or small piece of foodH6595 — Full Word Study → of breadלֶ֖חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →, and thenוְאַחַ֥רwə·’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → you can goתֵּלֵֽכוּ׃tê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.” ⁶So they sat downוַיֵּשְׁב֗וּway·yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → and the twoשְׁנֵיהֶ֛םšə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → of them ateוַיֹּאכְל֧וּway·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → and drankוַיִּשְׁתּ֑וּway·yiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → togetherיַחְדָּ֖וyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →. Then the girl’sהַֽנַּעֲרָה֙han·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → fatherאֲבִ֤י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → saidוַיֹּ֜אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, “Pleaseנָ֥אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → agreeהֽוֹאֶל־hō·w·’el- — to be willing, consent, or undertake willinglyH2974 — Full Word Study → to stay overnightוְלִ֖יןwə·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → and let your heartלִבֶּֽךָ׃lib·be·ḵā — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → be merryוְיִטַ֥בwə·yi·ṭaḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →.” ⁷The manהָאִ֖ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → got upוַיָּ֥קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to departלָלֶ֑כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, but his father-in-lawחֹתְנ֔וֹḥō·ṯə·nōw — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study → persuadedוַיִּפְצַר־way·yip̄·ṣar- — to press, urge, or insist persistentlyH6484 — Full Word Study → him, so he stayedוַיָּ֥לֶןway·yā·len — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → there that nightשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. ⁸On the fifthהַחֲמִישִׁי֮ha·ḥă·mî·šî — Fifth, or one-fifth partH2549 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, he got up earlyוַיַּשְׁכֵּ֨םway·yaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → in the morningבַּבֹּ֜קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → to departלָלֶכֶת֒lā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, but the girl’sהַֽנַּעֲרָ֗הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → fatherאֲבִ֣י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶר׀way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Pleaseנָא֙nā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → refreshסְעָד־sə·‘āḏ- — to support, sustain, or strengthenH5582 — Full Word Study → your heartלְבָ֣בְךָ֔lə·ḇā·ḇə·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →.” So they waitedוְהִֽתְמַהְמְה֖וּwə·hiṯ·mah·mə·hū — to delay, tarry, lingerH4102 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → late afternoonנְט֣וֹתnə·ṭō·wṯ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → and the twoשְׁנֵיהֶֽם׃šə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → of them ateוַיֹּאכְל֖וּway·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ⁹When the manהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → got upוַיָּ֤קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to departלָלֶ֔כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → with his concubineוּפִילַגְשׁ֖וֹū·p̄î·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study → and his servantוְנַעֲר֑וֹwə·na·‘ă·rōw — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →, his father-in-lawחֹתְנ֣וֹḥō·ṯə·nōw — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study →, the girl’sהַֽנַּעֲרָ֡הhan·na·‘ă·rāh — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → fatherאֲבִ֣י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study →, saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to him, “Lookהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the dayהַיּ֜וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → is drawingרָפָ֨הrā·p̄āh — to slacken, weaken, or grow feebleH7503 — Full Word Study → to a closeלַעֲרֹ֗בla·‘ă·rōḇ — to grow dark, become eveningH6150 — Full Word Study →. Pleaseנָא֩nā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → spend the nightלִֽינוּ־lî·nū- — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study →. Seeהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the dayהַיּוֹם֙hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → is almost overחֲנ֤וֹתḥă·nō·wṯ — to pitch a tent; to camp; to dwellH2583 — Full Word Study →. Spend the nightלִ֥יןlîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → hereפֹּה֙pōh — Here, in this place, to this sideH6311 — Full Word Study →, that your heartלְבָבֶ֔ךָlə·ḇā·ḇe·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → may be merryוְיִיטַ֣בwə·yî·ṭaḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →. Then you can get up earlyוְהִשְׁכַּמְתֶּ֤םwə·hiš·kam·tem — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → tomorrowמָחָר֙mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → for your journeyלְדַרְכְּכֶ֔םlə·ḏar·kə·ḵem — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → homeלְאֹהָלֶֽךָ׃lə·’ō·hā·le·ḵā — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →.” ¹⁰But the manהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → was unwillingוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to spend the nightלָל֔וּןlā·lūn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study →. He got upוַיָּ֣קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and departedוַיֵּ֗לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, and arrivedוַיָּבֹא֙way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → oppositeנֹ֣כַחnō·ḵaḥ — directly before, in front of, oppositeH5227 — Full Word Study → Jebusיְב֔וּסyə·ḇūs — Jebus; Jerusalem's former nameH2982 — Full Word Study → (that isהִ֖יאhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →, Jerusalem)יְרוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, withוְעִמּ֗וֹwə·‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → his twoצֶ֤מֶדṣe·meḏ — a yoke or pair of animals (oxen, donkeys); a measure of landH6776 — Full Word Study → saddledחֲבוּשִׁ֔יםḥă·ḇū·šîm — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → donkeysחֲמוֹרִים֙ḥă·mō·w·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and his concubineוּפִילַגְשׁ֖וֹū·p̄î·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study →. ¹¹When theyהֵ֣םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → were nearעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Jebusיְב֔וּסyə·ḇūs — Jebus; Jerusalem's former nameH2982 — Full Word Study → and the dayוְהַיּ֖וֹםwə·hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → was almostמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → goneרַ֣דraḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study →, the servantהַנַּ֜עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his masterאֲדֹנָ֗יו’ă·ḏō·nāw — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, “Pleaseנָּ֛אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →, let us stopוְנָס֛וּרָהwə·nā·sū·rāh — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → atאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → Jebusiteהַיְבוּסִ֥יhay·ḇū·sî — Inhabitant of JebusH2983 — Full Word Study → cityעִֽיר־‘îr- — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and spend the nightוְנָלִ֥יןwə·nā·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → here.” ¹²But his masterאֲדֹנָ֔יו’ă·ḏō·nāw — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turn asideנָסוּר֙nā·sūr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the cityעִ֣יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of foreignersנָכְרִ֔יnā·ḵə·rî — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁ֛ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → there are noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → Israelitesמִבְּנֵ֥יmib·bə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. We will go onוְעָבַ֖רְנוּwə·‘ā·ḇar·nū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Gibeahגִּבְעָֽה׃giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study →.” ¹³He continuedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Comeלְךָ֥lə·ḵå̄ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, let us try to reachוְנִקְרְבָ֖הwə·niq·rə·ḇāh — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → oneבְּאַחַ֣דbə·’a·ḥaḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of these townsהַמְּקֹמ֑וֹתham·mə·qō·mō·wṯ — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → to spend the nightוְלַ֥נּוּwə·lan·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → in Gibeahבַגִּבְעָ֖הḇag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study → orא֥וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → Ramahבָרָמָֽה׃ḇā·rā·māh — High place, elevatedH7414 — Full Word Study →.” ¹⁴So they continuedוַיֵּלֵ֑כוּway·yê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → on their journeyוַיַּעַבְר֖וּway·ya·‘aḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, and the sunהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš·še·meš — The sun; sunlight; dayH8121 — Full Word Study → setוַתָּבֹ֤אwat·tā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → as they nearedאֵ֥צֶל’ê·ṣel — beside, near, close byH681 — Full Word Study → Gibeahהַגִּבְעָ֖הhag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study → in Benjaminלְבִנְיָמִֽן׃lə·ḇin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study →. ¹⁵They stoppedוַיָּסֻ֣רוּway·yā·su·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → to go inלָב֖וֹאlā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and lodgeלָל֣וּןlā·lūn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → in Gibeahבַּגִּבְעָ֑הbag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study →. The Levite went inוַיָּבֹ֗אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and sat downוַיֵּ֙שֶׁב֙way·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the cityהָעִ֔ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → squareבִּרְח֣וֹבbir·ḥō·wḇ — public square, street, plazaH7339 — Full Word Study →, but noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → oneאִ֛ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → would takeמְאַסֵּֽף־mə·’as·sêp̄- — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → themאוֹתָ֥ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into his homeהַבַּ֖יְתָהhab·bay·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → for the nightלָלֽוּן׃lā·lūn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study →. ¹⁶That eveningבָּעֶ֔רֶבbā·‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study → an oldזָקֵ֗ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → from the hill countryמֵהַ֣רmê·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, who was residingגָ֖רḡār — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study → in Gibeahבַּגִּבְעָ֑הbag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study → (the menוְאַנְשֵׁ֥יwə·’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of that placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → were Benjamitesיְמִינִֽי׃yə·mî·nî — Member of Benjamin's tribeH1145 — Full Word Study →), came inבָּ֣אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → fromמִֽן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → his workמַעֲשֵׂ֤הוּma·‘ă·śê·hū — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → inמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the fieldהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ¹⁷When he looked upוַיִּשָּׂ֣אway·yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → and sawוַיַּ֛רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the travelerהָאֹרֵ֖חַhā·’ō·rê·aḥ — to journey, travel, go as a wayfarerH732 — Full Word Study → in the cityהָעִ֑ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → squareבִּרְחֹ֣בbir·ḥōḇ — public square, street, plazaH7339 — Full Word Study →, the oldהַזָּקֵ֛ןhaz·zā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → manהָאִ֧ישׁhå̄·ʾīš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → askedוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whereאָ֥נָה’ā·nāh — Where? Whither? (interrogative/indefinite adverb of place)H575 — Full Word Study → are you goingתֵלֵ֖ךְṯê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, and whereוּמֵאַ֥יִןū·mê·’a·yin — Where? From where? Whence (interrogative adverb)H370 — Full Word Study → have you come fromתָּבֽוֹא׃tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →?” ¹⁸The Levite replied, “We areאֲנַ֜חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → travelingעֹבְרִ֨ים‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → from Bethlehemלֶ֣חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → in Judahיְהוּדָה֮yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the remoteיַרְכְּתֵ֣יyar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → hill countryהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַיִם֒’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, whereמִשָּׁ֣םmiš·šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → I am fromאָנֹ֔כִי’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study →. I wentוָאֵלֵ֕ךְwā·’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Bethlehemלֶ֖חֶםle·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study → in Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, and now I amאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → goingהֹלֵ֔ךְhō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to the houseבֵּ֤יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; but noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → oneאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → has takenמְאַסֵּ֥ףmə·’as·sêp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → meאוֹתִ֖י’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into his homeהַבָּֽיְתָה׃hab·bā·yə·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, ¹⁹even though there isיֵ֣שׁyêš — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → bothוְגַם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → strawתֶּ֤בֶןte·ḇen — straw, chaff, or stubble—dried grain stalksH8401 — Full Word Study → andגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → feedמִסְפּוֹא֙mis·pō·w — Fodder, animal feed, provenderH4554 — Full Word Study → for our donkeysלַחֲמוֹרֵ֔ינוּla·ḥă·mō·w·rê·nū — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, andוְ֠גַםwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → breadלֶ֣חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and wineוָיַ֤יִןwā·ya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → for me and the maidservantוְלַֽאֲמָתֶ֔ךָwə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → and young manוְלַנַּ֖עַרwə·lan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → with meעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. There is nothing thatאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → we, your servantsעֲבָדֶ֑יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, lackמַחְס֖וֹרmaḥ·sō·wr — Lack, want, or shortage; deprivation or povertyH4270 — Full Word Study →.” ²⁰“Peaceשָׁל֣וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → to you,” saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the oldהַזָּקֵן֙haz·zā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → manהָאִ֤ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →. “Let me supplyעָלָ֑י‘ā·lāy — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you needמַחְסוֹרְךָ֖maḥ·sō·wr·ḵā — Lack, want, or shortage; deprivation or povertyH4270 — Full Word Study →. Onlyרַ֥קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → spend the nightתָּלַֽן׃tā·lan — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → in the squareבָּרְח֖וֹבbā·rə·ḥō·wḇ — public square, street, plazaH7339 — Full Word Study →.” ²¹So he brought himוַיְבִיאֵ֣הוּway·ḇî·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to his houseלְבֵית֔וֹlə·ḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and fedוַיָּ֖בָולway·yå̄·ḇå̄·wl — to mix, mingle, anoint, or blend togetherH1101 — Full Word Study → his donkeysלַחֲמוֹרִ֑יםla·ḥă·mō·w·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →. And they washedוַֽיִּרְחֲצוּ֙way·yir·ḥă·ṣū — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → their feetרַגְלֵיהֶ֔םraḡ·lê·hem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → and ateוַיֹּאכְל֖וּway·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → and drankוַיִּשְׁתּֽוּ׃way·yiš·tū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →. ²²While theyהֵמָּה֮hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → were enjoyingמֵיטִיבִ֣יםmê·ṭî·ḇîm — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → themselvesלִבָּם֒lib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, suddenlyוְהִנֵּה֩wə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the wickedבְלִיַּ֗עַלḇə·lî·ya·‘al — Worthlessness, WickednessH1100 — Full Word Study → menאַנְשֵׁ֨י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of the cityהָעִ֜ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → surroundedנָסַ֙בּוּ֙nā·sab·bū — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → the houseהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. Poundingמִֽתְדַּפְּקִ֖יםmiṯ·dap·pə·qîm — to strike, knock, or beat persistentlyH1849 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the doorהַדָּ֑לֶתhad·dā·leṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study →, they saidוַיֹּאמְר֗וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the oldהַזָּקֵן֙haz·zā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → manהָ֠אִישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who ownedבַּ֣עַלba·‘al — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → the houseהַבַּ֤יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, “Bring outהוֹצֵ֗אhō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the manהָאִ֛ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your houseבֵּיתְךָ֖bê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, so we can have relations with himוְנֵדָעֶֽנּוּ׃wə·nê·ḏā·‘en·nū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →!” ²³The ownerבַּ֣עַלba·‘al — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → of the houseהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → went outוַיֵּצֵ֣אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Noאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study →, my brothersאַחַ֖י’a·ḥay — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → do this wicked thingתָּרֵ֣עוּtā·rê·‘ū — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study →! After allאַ֠חֲרֵי’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → manהָאִ֤ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is a guestבָּ֞אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → in my houseבֵּיתִ֔יbē·ṯī — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → commitתַּעֲשׂ֖וּta·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → outrageהַנְּבָלָ֥הhan·nə·ḇā·lāh — Folly, disgrace, or shameful behaviorH5039 — Full Word Study →. ²⁴Lookהִנֵּה֩hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, let me bring outאוֹצִֽיאָה־’ō·w·ṣî·’āh- — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → my virginהַבְּתוּלָ֜הhab·bə·ṯū·lāh — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → daughterבִתִּ֨יḇit·tî — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → and the man’s concubineוּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּū·p̄î·laḡ·šê·hū — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study →, and you can useוְעַנּ֣וּwə·‘an·nū — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study → themאוֹתָ֔ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and doוַעֲשׂ֣וּwa·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with them as you wishהַטּ֖וֹבhaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →. But do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → doתַעֲשׂ֔וּṯa·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → suchהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → a vileהַנְּבָלָ֥הhan·nə·ḇā·lāh — Folly, disgrace, or shameful behaviorH5039 — Full Word Study → thingדְּבַ֖רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → to thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → manוְלָאִ֤ישׁwə·lā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →.” ²⁵But the menהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → wouldאָב֤וּ’ā·ḇū — to be willing, consent, desireH14 — Full Word Study → notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listen to himלִשְׁמֹ֣עַֽliš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. So the Levite tookוַיַּחֲזֵ֤קway·ya·ḥă·zêq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → his concubineבְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹbə·p̄î·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study → and sent herוַיֹּצֵ֥אway·yō·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → outsideהַח֑וּץha·ḥūṣ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and they rapedוַיֵּדְע֣וּway·yê·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → herא֠וֹתָהּ’ō·w·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and abusedוַיִּֽתְעַלְּלוּ־way·yiṯ·‘al·lə·lū- — to glean; to work thoroughly; to maltreat or abuseH5953 — Full Word Study → her throughoutכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nightהַלַּ֙יְלָה֙hal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, and at dawnבַּעֲלוֹתba·ʿă·lōṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → they let her goוַֽיְשַׁלְּח֖וּהָway·šal·lə·ḥū·hā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ²⁶Early that morningלִפְנ֣וֹתlip̄·nō·wṯ — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study →, the womanהָאִשָּׁ֖הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → went backוַתָּבֹ֥אwat·tā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the houseבֵּית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → her master was stayingאֲדוֹנֶ֥יהָ’ă·ḏō·w·ne·hā — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, collapsedוַתִּפֹּ֞לwat·tip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → at the doorwayפֶּ֧תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study →, and lay there untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → it was lightהָאֽוֹר׃hā·’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study →. ²⁷In the morningבַּבֹּ֗קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, when her masterאֲדֹנֶ֜יהָ’ă·ḏō·ne·hā — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → got upוַיָּ֨קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and openedוַיִּפְתַּח֙way·yip̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → the doorsדַּלְת֣וֹתdal·ṯō·wṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → of the houseהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to go outוַיֵּצֵ֖אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → on his journeyלְדַרְכּ֑וֹlə·ḏar·kōw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, there wasוְהִנֵּ֧הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → his concubineפִֽילַגְשׁ֗וֹp̄î·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study →, collapsedנֹפֶ֙לֶת֙nō·p̄e·leṯ — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → in the doorwayפֶּ֣תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → of the houseהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, with her handsוְיָדֶ֖יהָwə·yā·ḏe·hā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the thresholdהַסַּֽף׃has·sap̄ — Threshold, doorpost, or basinH5592 — Full Word Study →. ²⁸“Get upק֥וּמִיqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →,” he told herוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Let us goוְנֵלֵ֖כָהwə·nê·lê·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.” But there was noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → responseעֹנֶ֑ה‘ō·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →. So the manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → put herוַיִּקָּחֶ֙הָ֙way·yiq·qā·ḥe·hā — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → onעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his donkeyהַחֲמ֔וֹרha·ḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and set outוַיָּ֣קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → for homeלִמְקֹמֽוֹ׃lim·qō·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. ²⁹When he reachedוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → his houseבֵּית֗וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, he picked upוַיִּקַּ֤חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a knifeהַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ham·ma·’ă·ḵe·leṯ — knife; blade used for cuttingH3979 — Full Word Study →, took holdוַיַּחֲזֵ֣קway·ya·ḥă·zêq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → of his concubineבְּפִֽילַגְשׁ֔וֹbə·p̄î·laḡ·šōw — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study →, cut herוַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙way·nat·tə·ḥe·hā — to cut in pieces, divide, hewH5408 — Full Word Study → limb by limbלַעֲצָמֶ֔יהָla·‘ă·ṣā·me·hā — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → into twelveלִשְׁנֵ֥יםliš·nêm — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → piecesנְתָחִ֑יםnə·ṯā·ḥîm — A piece or portion of something divided or cutH5409 — Full Word Study →, and sent herוַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָway·šal·lə·ḥe·hā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → throughoutבְּכֹ֖לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the territoryגְּב֥וּלgə·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ³⁰Andוְהָיָ֣הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → everyoneכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who sawהָרֹאֶ֗הhā·rō·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → it saidוְאָמַר֙wə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Nothingלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → like thisכָּזֹ֔אתkā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → has been seenנִרְאֲתָה֙nir·’ă·ṯāh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → or doneנִהְיְתָ֤הnih·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → from the dayלְמִיּ֞וֹםlə·mî·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → came outעֲל֤וֹת‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → untilעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. Think it overשִֽׂימוּ־śî·mū- — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study →, take counselעֻ֥צוּ‘u·ṣū — to take counsel; to plan or consult togetherH5779 — Full Word Study →, and speak upוְדַבֵּֽרוּ׃פwə·ḏab·bê·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →!”