Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.
וְ/כָל יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְ/הִנָּ֣/ם כְּתוּבִ֔ים עַל סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִ/יהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְ/בָבֶ֖ל בְּ/מַעֲלָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp (number after H3187 הִתְיַחְשׂ֔וּ יָחַשׂ yâchas HVtp3cp behold H2009 וְ/הִנָּ֣/ם הִנֵּה hinnêh HC/Tm/Sp3mp describe H3789 כְּתוּבִ֔ים כָּתַב kâthab HVqsmpa above H5921 עַל ʻal HR bill H5612 סֵ֖פֶר סֵפֶר çêpher HNcmsc king H4428 מַלְכֵ֣י מֶלֶךְ melek HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Judah. H3063 וִ/יהוּדָ֛ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HC/Np advertise H1540 הָגְל֥וּ גָּלָה gâlâh HVHp3cp Babel H894 לְ/בָבֶ֖ל בָּבֶל Bâbel HR/Np falsehood H4604 בְּ/מַעֲלָֽ/ם מַעַל maʻal HR/Ncmsc/Sp3mp
2 Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants.
2
וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים הַ/לְוִיִּ֖ם וְ/הַ/נְּתִינִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide(-ing) H3427 וְ/הַ/יּוֹשְׁבִים֙ יָשַׁב yâshab HC/Td/Vqrmpa ancestor H7223 הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים רִאשׁוֹן riʼshôwn HTd/Aampa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr possession. H272 בַּ/אֲחֻזָּתָ֖/ם אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HR/Ncfsc/Sp3mp Ai (from margin) H5892 בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם עִיר ʻîyr HR/Ncfpc/Sp3mp Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp chief ruler H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmpa Leviite. H3881 הַ/לְוִיִּ֖ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa Nethinims. H5411 וְ/הַ/נְּתִינִֽים נָתִין Nâthîyn HC/Td/Ncmpa
3 These were some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:
וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּ/מִן בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּ/מִן בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּ/מְנַשֶּֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Jerusalem. H3389 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HC/R/Np abide(-ing) H3427 יָשְׁב֔וּ יָשַׁב yâshab HVqp3cp above H4480 מִן min HR afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Judah. H3063 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Benjamin. H1144 בִנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Ephraim H669 אֶפְרַ֖יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp Manasseh. H4519 וּ/מְנַשֶּֽׁה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HC/Np
4 Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.
3
עוּתַ֨י בֶּן עַמִּיה֤וּד בֶּן עָמְרִי֙ בֶּן אִמְרִ֣י בֶן בני/מן בָּנִ֔י מִן בְּנֵי פֶ֖רֶץ בֶּן יְהוּדָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Uthai. H5793 עוּתַ֨י עוּתַי ʻÛwthay HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ammihud. H5989 עַמִּיה֤וּד עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Omri. H6018 עָמְרִי֙ עׇמְרִי ʻOmrîy HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Imri. H566 אִמְרִ֣י אִמְרִי ʼImrîy HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Benjamin. H1144 בני/מן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNcmpc/R Bani. H1137 בָּנִ֔י בָּנִי Bânîy HNp above H4480 מִן min HR afflicted H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Perez H6557 פֶ֖רֶץ פֶּרֶץ Perets HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָֽה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp
5 From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
1
וּ/מִן הַ/שִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַ/בְּכ֖וֹר וּ/בָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R Shilonite. H7888 הַ/שִּׁ֣ילוֹנִ֔י שִׁילוֹנִי Shîylôwnîy HTd/Ngmsa Asaiah. H6222 עֲשָׂיָ֥ה עֲשָׂיָה ʻĂsâyâh HNp eldest (son) H1060 הַ/בְּכ֖וֹר בְּכוֹר bᵉkôwr HTd/Ncmsa afflicted H1121 וּ/בָנָֽי/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms
6 From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.
וּ/מִן בְּנֵי זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם שֵׁשׁ מֵא֥וֹת וְ/תִשְׁעִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Zarah H2226 זֶ֖רַח זֶרַח Zerach HNp Jehiel H3262 יְעוּאֵ֑ל יְעוּאֵל Yᵉʻûwʼêl HNp another H251 וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם אָח ʼâch HC/Ncmpc/Sp3mp six(-teen H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֥וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa ninety. H8673 וְ/תִשְׁעִֽים תִּשְׁעִים tishʻîym HC/Acbpa
7 From the Benjamites: Sallu son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;
2
וּ/מִן בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן הַ/סְּנֻאָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵ֖י בֵּן bên HNcmpc Benjamin. H1144 בִּנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp Sallai H5543 סַלּוּא֙ סַלּוּ Çallûw HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Meshullam. H4918 מְשֻׁלָּ֔ם מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Hodaviah. H1938 הוֹדַוְיָ֖ה הוֹדַוְיָה Hôwdavyâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Hasenuah (including the art) H5574 הַ/סְּנֻאָֽה סְנוּאָה Çᵉnûwʼâh HTd/Np
8 Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Michri; Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
5
וְ/יִבְנְיָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם וְ/אֵלָ֥ה בֶן עֻזִּ֖י בֶּן מִכְרִ֑י וּ/מְשֻׁלָּם֙ בֶּן שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן רְעוּאֵ֖ל בֶּן יִבְנִיָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ibneiah. H2997 וְ/יִבְנְיָה֙ יִבְנְיָה Yibnᵉyâh HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jeroham. H3395 יְרֹחָ֔ם יְרֹחָם Yᵉrôchâm HNp Elah. H425 וְ/אֵלָ֥ה אֵלָה ʼÊlâh HC/Np afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Uzzi. H5813 עֻזִּ֖י עֻזִּי ʻUzzîy HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Michri. H4381 מִכְרִ֑י מִכְרִי Mikrîy HNp Meshullam. H4918 וּ/מְשֻׁלָּם֙ מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Shephatiah. H8203 שְׁפַטְיָ֔ה שְׁפַטְיָה Shᵉphaṭyâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Raguel H7467 רְעוּאֵ֖ל רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ibnijah. H2998 יִבְנִיָּֽה יִבְנִיָּה Yibnîyâh HNp
9 and 956 of their relatives according to their genealogy. All these men were heads of their families.
וַ/אֲחֵי/הֶם֙ לְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַ/חֲמִשִּׁ֣ים וְ/שִׁשָּׁ֑ה כָּל אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְ/בֵ֥ית אֲבֹתֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing another H251 וַ/אֲחֵי/הֶם֙ אָח ʼâch HC/Ncmpc/Sp3mp birth H8435 לְ/תֹ֣לְדוֹתָ֔/ם תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh HR/Ncfpc/Sp3mp nine (-teen H8672 תְּשַׁ֥ע תֵּשַׁע têshaʻ HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa fifty. H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HC/Acbpa six(-teen H8337 וְ/שִׁשָּׁ֑ה שֵׁשׁ shêsh HC/Acmsa all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc an-(the) other H428 אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp also H376 אֲנָשִׁ֔ים אִישׁ ʼîysh HNcmpa band H7218 רָאשֵׁ֥י רֹאשׁ rôʼsh HNcmpc H1 אָב֖וֹת HNcmpa court H1004 לְ/בֵ֥ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc H1 אֲבֹתֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp
10 From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;
וּ/מִן הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִ/יהוֹיָרִ֖יב וְ/יָכִֽין
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R chief ruler H3548 הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmpa Jedaiah. H3048 יְדַֽעְיָ֥ה יְדַעְיָה Yᵉdaʻyâh HNp Jehoiarib. Compare H3114 (יוֹיָרִיב). H3080 וִ/יהוֹיָרִ֖יב יְהוֹיָרִיב Yᵉhôwyârîyb HC/Np Jachin. H3199 וְ/יָכִֽין יָכִין Yâkîyn HC/Np
11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple;
2
וַ/עֲזַרְיָ֨ה בֶן חִלְקִיָּ֜ה בֶּן מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן צָד֗וֹק בֶּן מְרָיוֹת֙ בֶּן אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָ/אֱלֹהִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Azariah. H5838 וַ/עֲזַרְיָ֨ה עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh HC/Np afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hillkiah. H2518 חִלְקִיָּ֜ה חִלְקִיָּה Chilqîyâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Meshullam. H4918 מְשֻׁלָּ֣ם מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zadok. H6659 צָד֗וֹק צָדוֹק Tsâdôwq HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Meraioth. H4812 מְרָיוֹת֙ מְרָיוֹת Mᵉrâyôwth HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ahitub. H285 אֲחִיט֔וּב אֲחִיטוּב ʼĂchîyṭûwb HNp captain H5057 נְגִ֖יד נָגִיד nâgîyd HNcmsc court H1004 בֵּ֥ית בַּיִת bayith HNcmsc angels H430 הָ/אֱלֹהִֽים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa
12 Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
4
וַ/עֲדָיָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן פַּשְׁח֖וּר בֶּן מַלְכִּיָּ֑ה וּ/מַעְשַׂ֨י בֶּן עֲדִיאֵ֧ל בֶּן יַחְזֵ֛רָה בֶּן מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן אִמֵּֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Adaiah. H5718 וַ/עֲדָיָה֙ עֲדָיָה ʻĂdâyâh HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jeroham. H3395 יְרֹחָ֔ם יְרֹחָם Yᵉrôchâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Pashur. H6583 פַּשְׁח֖וּר פַּשְׁחוּר Pashchûwr HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Malchiah H4441 מַלְכִּיָּ֑ה מַלְכִּיָּה Malkîyâh HNp Maasiai. H4640 וּ/מַעְשַׂ֨י מַעֲשַׂי Maʻăsay HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Adiel. H5717 עֲדִיאֵ֧ל עֲדִיאֵל ʻĂdîyʼêl HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jahzerah. H3170 יַחְזֵ֛רָה יַחְזֵרָה Yachzêrâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Meshullam. H4918 מְשֻׁלָּ֥ם מְשֻׁלָּם Mᵉshullâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Meshillemith. Compare H4919 (מְשִׁלֵּמוֹת). H4921 מְשִׁלֵּמִ֖ית מְשִׁלֵּמִית Mᵉshillêmîyth HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Immer. H564 אִמֵּֽר אִמֵּר ʼImmêr HNp
13 and 1,760 of their relatives, the heads of their families, able men for the work of the service of the house of God.
וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְ/בֵ֣ית אֲבוֹתָ֔/ם אֶ֕לֶף וּ/שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְ/שִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית הָ/אֱלֹהִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing another H251 וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם אָח ʼâch HC/Ncmpc/Sp3mp band H7218 רָאשִׁים֙ רֹאשׁ rôʼsh HNcmpa court H1004 לְ/בֵ֣ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc H1 אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp thousand. H505 אֶ֕לֶף אֶלֶף ʼeleph HAcbsa seven(-fold) H7651 וּ/שְׁבַ֥ע שֶׁבַע shebaʻ HC/Acfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa sixty H8346 וְ/שִׁשִּׁ֑ים שִׁשִּׁים shishshîym HC/Acbpa champion H1368 גִּבּ֣וֹרֵי גִּבּוֹר gibbôwr HAampc able H2428 חֵ֔יל חַיִל chayil HNcmsc business H4399 מְלֶ֖אכֶת מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsc act H5656 עֲבוֹדַ֥ת עֲבֹדָה ʻăbôdâh HNcfsc court H1004 בֵּית בַּיִת bayith HNcmsc angels H430 הָ/אֱלֹהִֽים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa
14 From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, a descendant of Merari;
1
וּ/מִֽן הַ/לְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן חַשּׁ֛וּב בֶּן עַזְרִיקָ֥ם בֶּן חֲשַׁבְיָ֖ה מִן בְּנֵ֥י מְרָרִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִֽן מִן min HC/R Leviite. H3881 הַ/לְוִיִּ֑ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa Shemaiah. H8098 שְׁמַֽעְיָ֧ה שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Hashub H2815 חַשּׁ֛וּב חַשּׁוּב Chashshûwb HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Azrikam. H5840 עַזְרִיקָ֥ם עַזְרִיקָם ʻAzrîyqâm HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Hashabiah. H2811 חֲשַׁבְיָ֖ה חֲשַׁבְיָה Chăshabyâh HNp above H4480 מִן min HR afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Merari. See also H4848 (מְרָרִי). H4847 מְרָרִֽי מְרָרִי Mᵉrârîy HNp
15 Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;
1
וּ/בַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְ/גָלָ֑ל וּ/מַתַּנְיָה֙ בֶּן מִיכָ֔א בֶּן זִכְרִ֖י בֶּן אָסָֽף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Bakbakkar. H1230 וּ/בַקְבַּקַּ֥ר בַּקְבַּקַּר Baqbaqqar HC/Np Heresh. H2792 חֶ֖רֶשׁ חֶרֶשׁ Cheresh HNp Galal. H1559 וְ/גָלָ֑ל גָּלָל Gâlâl HC/Np Mattaniah. H4983 וּ/מַתַּנְיָה֙ מַתַּנְיָה Mattanyâh HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Micha. H4316 מִיכָ֔א מִיכָא Mîykâʼ HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zichri. H2147 זִכְרִ֖י זִכְרִי Zikrîy HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Asaph. H623 אָסָֽף אָסָף ʼÂçâph HNp
16 Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
3
וְ/עֹבַדְיָה֙ בֶּֽן שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן גָּלָ֖ל בֶּן יְדוּת֑וּן וּ/בֶרֶכְיָ֤ה בֶן אָסָא֙ בֶּן אֶלְקָנָ֔ה הַ/יּוֹשֵׁ֖ב בְּ/חַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Obadiah. H5662 וְ/עֹבַדְיָה֙ עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh HC/Np afflicted H1121 בֶּֽן בֵּן bên HNcmsc Shemaiah. H8098 שְׁמַֽעְיָ֔ה שְׁמַעְיָה Shᵉmaʻyâh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Galal. H1559 גָּלָ֖ל גָּלָל Gâlâl HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jeduthun. H3038 יְדוּת֑וּן יְדוּתוּן Yᵉdûwthûwn HNp Berachiah H1296 וּ/בֶרֶכְיָ֤ה בֶּרֶכְיָה Berekyâh HC/Np afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Asa. H609 אָסָא֙ אָסָא ʼÂçâʼ HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Elkanah. H511 אֶלְקָנָ֔ה אֶלְקָנָה ʼElqânâh HNp abide(-ing) H3427 הַ/יּוֹשֵׁ֖ב יָשַׁב yâshab HTd/Vqrmsa court H2691 בְּ/חַצְרֵ֥י חָצֵר châtsêr HR/Ncbpc Netophathite. H5200 נְטוֹפָתִֽי נְטֹפָתִי Nᵉṭôphâthîy HNgmsa
17 These were the gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives.
5
וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְ/עַקּ֔וּב וְ/טַלְמֹ֖ן וַ/אֲחִימָ֑ן וַ/אֲחִי/הֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָ/רֹֽאשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing doorkeeper H7778 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִים֙ שׁוֹעֵר shôwʻêr HC/Td/Ncmpa Shallum. H7967 שַׁלּ֣וּם שַׁלּוּם Shallûwm HNp Akkub. H6126 וְ/עַקּ֔וּב עַקּוּב ʻAqqûwb HC/Np Talmon. H2929 וְ/טַלְמֹ֖ן טַלְמוֹן Ṭalmôwn HC/Np Ahiman. H289 וַ/אֲחִימָ֑ן אֲחִימַן ʼĂchîyman HC/Np another H251 וַ/אֲחִי/הֶ֥ם אָח ʼâch HC/Ncmsc/Sp3mp Shallum. H7967 שַׁלּ֖וּם שַׁלּוּם Shallûwm HNp band H7218 הָ/רֹֽאשׁ רֹאשׁ rôʼsh HTd/Ncmsa
18 Shallum was their chief; he was previously stationed at the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites.
1
וְֽ/עַד הֵ֔נָּה בְּ/שַׁ֥עַר הַ/מֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָ/ה הֵ֚מָּה הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְ/מַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing against H5704 וְֽ/עַד עַד ʻad HC/R here H2008 הֵ֔נָּה הֵנָּה hênnâh HD city H8179 בְּ/שַׁ֥עַר שַׁעַר shaʻar HR/Ncmsc king H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa east (side H4217 מִזְרָ֑חָ/ה מִזְרָח mizrâch HNcmsa/Sd it H1992 הֵ֚מָּה הֵם hêm HPp3mp doorkeeper H7778 הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים שׁוֹעֵר shôwʻêr HTd/Ncmpa army H4264 לְ/מַחֲנ֖וֹת מַחֲנֶה machăneh HR/Ncbpc afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Levi. See also H3879 (לֵוִי) H3878 לֵוִֽי לֵוִי Lêvîy HNp
19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.
וְ/שַׁלּ֣וּם בֶּן ק֠וֹרֵא בֶּן אֶבְיָסָ֨ף בֶּן קֹ֜רַח וְֽ/אֶחָ֧י/ו לְ/בֵית אָבִ֣י/ו הַ/קָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָ/עֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַ/סִּפִּ֖ים לָ/אֹ֑הֶל וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ עַל מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַ/מָּבֽוֹא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Shallum. H7967 וְ/שַׁלּ֣וּם שַׁלּוּם Shallûwm HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Kore. H6981 ק֠וֹרֵא קוֹרֵא Qôwrêʼ HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ebiasaph. H43 אֶבְיָסָ֨ף אֶבְיָסָף ʼEbyâçâph HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Korah. H7141 קֹ֜רַח קֹרַח Qôrach HNp another H251 וְֽ/אֶחָ֧י/ו אָח ʼâch HC/Ncmpc/Sp3ms court H1004 לְ/בֵית בַּיִת bayith HR/Ncmsc H1 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Korahite H7145 הַ/קָּרְחִ֗ים קׇרְחִי Qorchîy HTd/Ngmpa above H5921 עַ֚ל עַל ʻal HR business H4399 מְלֶ֣אכֶת מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsc act H5656 הָ/עֲבוֹדָ֔ה עֲבֹדָה ʻăbôdâh HTd/Ncfsa beward H8104 שֹׁמְרֵ֥י שָׁמַר shâmar HVqrmpc bason H5592 הַ/סִּפִּ֖ים סַף çaph HTd/Ncmpa covering H168 לָ/אֹ֑הֶל אֹהֶל ʼôhel HRd/Ncmsa H1 וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp above H5921 עַל ʻal HR army H4264 מַחֲנֵ֣ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc Jehovah H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp beward H8104 שֹׁמְרֵ֖י שָׁמַר shâmar HVqrmpc by which came H3996 הַ/מָּבֽוֹא מָבוֹא mâbôwʼ HTd/Ncmsa
20 In earlier times Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.
וּ/פִֽינְחָ֣ס בֶּן אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵי/הֶ֛ם לְ/פָנִ֖ים יְהוָ֥ה עִמּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Phinehas. H6372 וּ/פִֽינְחָ֣ס פִּינְחָס Pîynᵉchâç HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Eleazar. H499 אֶלְעָזָ֗ר אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr HNp captain H5057 נָגִ֨יד נָגִיד nâgîyd HNcmsa beacon H1961 הָיָ֧ה הָיָה hâyâh HVqp3ms above H5921 עֲלֵי/הֶ֛ם עַל ʻal HR/Sp3mp accept H6440 לְ/פָנִ֖ים פָּנִים pânîym HR/Ncbpa Jehovah H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp accompanying H5973 עִמּֽ/וֹ עִם ʻim HR/Sp3ms
21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְ/אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zachariah H2148 זְכַרְיָה֙ זְכַרְיָה Zᵉkaryâh HNp afflicted H1121 בֶּ֣ן בֵּן bên HNcmsc Meshelemiah. H4920 מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה מְשֶׁלֶמְיָה Mᵉshelemyâh HNp doorkeeper H7778 שֹׁעֵ֥ר שׁוֹעֵר shôwʻêr HNcmsa door H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsa covering H168 לְ/אֹ֥הֶל אֹהֶל ʼôhel HR/Ncmsc appointed (sign H4150 מוֹעֵֽד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa
22 The number of those chosen to be gatekeepers at the thresholds was 212. They were registered by genealogy in their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their positions of trust.
כֻּלָּ֤/ם הַ/בְּרוּרִים֙ לְ/שֹׁעֲרִ֣ים בַּ/סִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּ/שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְ/חַצְרֵי/הֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔/ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּ/שְׁמוּאֵ֥ל הָ/רֹאֶ֖ה בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all (manner H3605 כֻּלָּ֤/ם כֹּל kôl HNcmsc/Sp3mp make bright H1305 הַ/בְּרוּרִים֙ בָּרַר bârar HTd/Vqsmpa doorkeeper H7778 לְ/שֹׁעֲרִ֣ים שׁוֹעֵר shôwʻêr HR/Ncmpa bason H5592 בַּ/סִּפִּ֔ים סַף çaph HRd/Ncmpa hundred((-fold) H3967 מָאתַ֖יִם מֵאָה mêʼâh HAcbda both H8147 וּ/שְׁנֵ֣ים שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmda (eigh- H6240 עָשָׂ֑ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa it H1992 הֵ֤מָּה הֵם hêm HPp3mp court H2691 בְ/חַצְרֵי/הֶם֙ חָצֵר châtsêr HR/Ncbpc/Sp3mp (number after H3187 הִתְיַחְשָׂ֔/ם יָחַשׂ yâchas HVtc/Sp3mp it H1992 הֵ֣מָּה הֵם hêm HPp3mp appoint H3245 יִסַּ֥ד יָסַד yâçad HVpp3ms David. H1732 דָּוִ֛יד דָּוִד Dâvid HNp Samuel H8050 וּ/שְׁמוּאֵ֥ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HC/Np advise self H7200 הָ/רֹאֶ֖ה רָאָה râʼâh HTd/Ncmsa faith(-ful H530 בֶּ/אֱמוּנָתָֽ/ם אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh HR/Ncfsc/Sp3mp
23 So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD—the house called the Tent.
וְ/הֵ֨ם וּ/בְנֵי/הֶ֜ם עַל הַ/שְּׁעָרִ֧ים לְ/בֵית יְהוָ֛ה לְ/בֵ֥ית הָ/אֹ֖הֶל לְ/מִשְׁמָרֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it H1992 וְ/הֵ֨ם הֵם hêm HC/Pp3mp afflicted H1121 וּ/בְנֵי/הֶ֜ם בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3mp above H5921 עַל ʻal HR city H8179 הַ/שְּׁעָרִ֧ים שַׁעַר shaʻar HTd/Ncmpa court H1004 לְ/בֵית בַּיִת bayith HR/Ncmsc Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp court H1004 לְ/בֵ֥ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc covering H168 הָ/אֹ֖הֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa charge H4931 לְ/מִשְׁמָרֽוֹת מִשְׁמֶרֶת mishmereth HR/Ncfpa
24 The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.
לְ/אַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּ/ה צָפ֥וֹנָ/ה וָ/נֶֽגְבָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing four. H702 לְ/אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HR/Acfsa air H7307 רוּח֔וֹת רוּחַ rûwach HNcbpa beacon H1961 יִהְי֖וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp doorkeeper H7778 הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים שׁוֹעֵר shôwʻêr HTd/Ncmpa east (side H4217 מִזְרָ֥ח מִזְרָח mizrâch HNcmsa sea (-faring man H3220 יָ֖מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd north(-ern H6828 צָפ֥וֹנָ/ה צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa/Sd south (country H5045 וָ/נֶֽגְבָּ/ה נֶגֶב negeb HC/Ncmsa/Sd
25 Their relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.
וַ/אֲחֵי/הֶ֨ם בְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם לָ/ב֨וֹא לְ/שִׁבְעַ֧ת הַ/יָּמִ֛ים מֵ/עֵ֥ת אֶל עֵ֖ת עִם אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing another H251 וַ/אֲחֵי/הֶ֨ם אָח ʼâch HC/Ncmpc/Sp3mp court H2691 בְּ/חַצְרֵי/הֶ֜ם חָצֵר châtsêr HR/Ncbpc/Sp3mp abide H935 לָ/ב֨וֹא בּוֹא bôwʼ HR/Vqc seven(-fold) H7651 לְ/שִׁבְעַ֧ת שֶׁבַע shebaʻ HR/Acmsc age H3117 הַ/יָּמִ֛ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa after H6256 מֵ/עֵ֥ת עֵת ʻêth HR/Ncbsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR after H6256 עֵ֖ת עֵת ʻêth HNcbsa accompanying H5973 עִם ʻim HR an-(the) other H428 אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp
26 But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.
כִּ֣י בֶ/אֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֨עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַ/שֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַ/לְוִיִּ֑ם וְ/הָיוּ֙ עַל הַ/לְּשָׁכ֔וֹת וְ/עַ֥ל הָ/אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָ/אֱלֹהִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC faith(-ful H530 בֶ/אֱמוּנָ֞ה אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh HR/Ncfsa it H1992 הֵ֗מָּה הֵם hêm HPp3mp four. H702 אַרְבַּ֨עַת֙ אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsc champion H1368 גִּבֹּרֵ֣י גִּבּוֹר gibbôwr HAampc doorkeeper H7778 הַ/שֹּׁעֲרִ֔ים שׁוֹעֵר shôwʻêr HTd/Ncmpa it H1992 הֵ֖ם הֵם hêm HPp3mp Leviite. H3881 הַ/לְוִיִּ֑ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa beacon H1961 וְ/הָיוּ֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp above H5921 עַל ʻal HR chamber H3957 הַ/לְּשָׁכ֔וֹת לִשְׁכָּה lishkâh HTd/Ncfpa above H5921 וְ/עַ֥ל עַל ʻal HC/R armory H214 הָ/אֹצְר֖וֹת אוֹצָר ʼôwtsâr HTd/Ncmpc court H1004 בֵּ֥ית בַּיִת bayith HNcmsc angels H430 הָ/אֱלֹהִֽים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa
27 They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning.
וּ/סְבִיב֥וֹת בֵּית הָ/אֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי עֲלֵי/הֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְ/הֵ֥ם עַל הַ/מַּפְתֵּ֖חַ וְ/לַ/בֹּ֥קֶר לַ/בֹּֽקֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing (place H5439 וּ/סְבִיב֥וֹת סָבִיב çâbîyb HC/Ncbpc court H1004 בֵּית בַּיִת bayith HNcmsc angels H430 הָ/אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa abide (all night) H3885 יָלִ֑ינוּ לוּן lûwn HVqi3mp and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC above H5921 עֲלֵי/הֶ֣ם עַל ʻal HR/Sp3mp charge H4931 מִשְׁמֶ֔רֶת מִשְׁמֶרֶת mishmereth HNcfsa it H1992 וְ/הֵ֥ם הֵם hêm HC/Pp3mp above H5921 עַל ʻal HR opening. H4669 הַ/מַּפְתֵּ֖חַ מִפְתָּח miphtâch HTd/Ncmsa day H1242 וְ/לַ/בֹּ֥קֶר בֹּקֶר bôqer HC/Rd/Ncmsa day H1242 לַ/בֹּֽקֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa
28 Some of them were in charge of the articles used in worship, to count them whenever they were brought in or taken out.
עַל כְּלֵ֣י הָ/עֲבוֹדָ֑ה כִּֽי בְ/מִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּ/ם וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H5921 עַל ʻal HR armour(-bearer) H3627 כְּלֵ֣י כְּלִי kᵉlîy HNcmpc act H5656 הָ/עֲבוֹדָ֑ה עֲבֹדָה ʻăbôdâh HTd/Ncfsa and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC abundance H4557 בְ/מִסְפָּ֣ר מִסְפָּר miçpâr HR/Ncmsa abide H935 יְבִיא֔וּ/ם בּוֹא bôwʼ HVhi3mp/Sp3mp abundance H4557 וּ/בְ/מִסְפָּ֖ר מִסְפָּר miçpâr HC/R/Ncmsa after H3318 יוֹצִיאֽוּ/ם יָצָא yâtsâʼ HVhi3mp/Sp3mp
29 Others were put in charge of the furnishings and other articles of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices.
מְמֻנִּים֙ עַל הַ/כֵּלִ֔ים וְ/עַ֖ל כָּל כְּלֵ֣י הַ/קֹּ֑דֶשׁ וְ/עַל הַ/סֹּ֨לֶת֙ וְ/הַ/יַּ֣יִן וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing appoint H4487 מְמֻנִּים֙ מָנָה mânâh HVPsmpa above H5921 עַל ʻal HR armour(-bearer) H3627 הַ/כֵּלִ֔ים כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmpa above H5921 וְ/עַ֖ל עַל ʻal HC/R all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc armour(-bearer) H3627 כְּלֵ֣י כְּלִי kᵉlîy HNcmpc consecrated (thing) H6944 הַ/קֹּ֑דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa above H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R flour H5560 הַ/סֹּ֨לֶת֙ סֹלֶת çôleth HTd/Ncfsa banqueting H3196 וְ/הַ/יַּ֣יִן יַיִן yayin HC/Td/Ncmsa anointing H8081 וְ/הַ/שֶּׁ֔מֶן שֶׁמֶן shemen HC/Td/Ncmsa incense. H3828 וְ/הַ/לְּבוֹנָ֖ה לְבוֹנָה lᵉbôwnâh HC/Td/Ncfsa smell H1314 וְ/הַ/בְּשָׂמִֽים בֶּשֶׂם besem HC/Td/Ncmpa
30 And some of the sons of the priests mixed the spices.
וּ/מִן בְּנֵי֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַ/מִּרְקַ֖חַת לַ/בְּשָׂמִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵי֙ בֵּן bên HNcmpc chief ruler H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmpa apothecary H7543 רֹקְחֵ֥י רָקַח râqach HVqrmpc prepared by the apothecaries' art H4842 הַ/מִּרְקַ֖חַת מִרְקַחַת mirqachath HTd/Ncfsa smell H1314 לַ/בְּשָׂמִֽים בֶּשֶׂם besem HRd/Ncmpa
31 A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.
וּ/מַתִּתְיָה֙ מִן הַ/לְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַ/בְּכ֖וֹר לְ/שַׁלֻּ֣ם הַ/קָּרְחִ֑י בֶּ/אֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַ/חֲבִתִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Mattithiah. n H4993 וּ/מַתִּתְיָה֙ מַתִּתְיָה Mattithyâh HC/Np above H4480 מִן min HR Leviite. H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HTd/Ngmpa he H1931 ה֥וּא הוּא hûwʼ HPp3ms eldest (son) H1060 הַ/בְּכ֖וֹר בְּכוֹר bᵉkôwr HTd/Ncmsa Shallum. H7967 לְ/שַׁלֻּ֣ם שַׁלּוּם Shallûwm HR/Np Korahite H7145 הַ/קָּרְחִ֑י קׇרְחִי Qorchîy HTd/Ngmsa faith(-ful H530 בֶּ/אֱמוּנָ֕ה אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh HR/Ncfsa above H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR act H4639 מַעֲשֵׂ֥ה מַעֲשֶׂה maʻăseh HNcmsc pan. H2281 הַ/חֲבִתִּֽים חָבֵת châbêth HTd/Ncmpa
32 Some of their Kohathite brothers were responsible for preparing the rows of the showbread every Sabbath.
וּ/מִן בְּנֵ֧י הַ/קְּהָתִ֛י מִן אֲחֵי/הֶ֖ם עַל לֶ֣חֶם הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת לְ/הָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing above H4480 וּ/מִן מִן min HC/R afflicted H1121 בְּנֵ֧י בֵּן bên HNcmpc Kohathites. H6956 הַ/קְּהָתִ֛י קֳהָתִי Qŏhâthîy HTd/Ngmsa above H4480 מִן min HR another H251 אֲחֵי/הֶ֖ם אָח ʼâch HNcmpc/Sp3mp above H5921 עַל ʻal HR bread H3899 לֶ֣חֶם לֶחֶם lechem HNcbsc row H4635 הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת מַעֲרֶכֶת maʻăreketh HTd/Ncfsa certain(-ty) H3559 לְ/הָכִ֖ין כּוּן kûwn HR/Vhc sabbath. H7676 שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת shabbâth HNcbsc sabbath. H7676 שַׁבָּֽת שַׁבָּת shabbâth HNcbsa
33 Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.
וְ/אֵ֣לֶּה הַ֠/מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַ/לְוִיִּ֛ם בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת פטירים פְּטוּרִ֑ים כִּֽי יוֹמָ֥ם וָ/לַ֛יְלָה עֲלֵי/הֶ֖ם בַּ/מְּלָאכָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing an-(the) other H428 וְ/אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp behold (by mistake for H7789 (שׁוּר)) H7891 הַ֠/מְשֹׁרְרִים שִׁיר shîyr HTd/Vormpa band H7218 רָאשֵׁ֨י רֹאשׁ rôʼsh HNcmpc H1 אָב֧וֹת HNcmpa Leviite. H3881 לַ/לְוִיִּ֛ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HRd/Ngmpa chamber H3957 בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת לִשְׁכָּה lishkâh HRd/Ncfpa free. H6359 פטירים פָּטִיר pâṭîyr HNcmpa dismiss H6362 פְּטוּרִ֑ים פָּטַר pâṭar HVqsmpa and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC daily H3119 יוֹמָ֥ם יוֹמָם yôwmâm HD night (season). H3915 וָ/לַ֛יְלָה לַיִל layil HC/Ncmsa above H5921 עֲלֵי/הֶ֖ם עַל ʻal HR/Sp3mp business H4399 בַּ/מְּלָאכָֽה מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HRd/Ncfsa
34 All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.
אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָ/אָב֧וֹת לַ/לְוִיִּ֛ם לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִ/ירוּשָׁלִָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing an-(the) other H428 אֵלֶּה֩ אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp band H7218 רָאשֵׁ֨י רֹאשׁ rôʼsh HNcmpc H1 הָ/אָב֧וֹת HTd/Ncmpa Leviite. H3881 לַ/לְוִיִּ֛ם לֵוִיִּי Lêvîyîy HRd/Ngmpa birth H8435 לְ/תֹלְדוֹתָ֖/ם תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh HR/Ncfpc/Sp3mp band H7218 רָאשִׁ֑ים רֹאשׁ rôʼsh HNcmpa an-(the) other H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp abide(-ing) H3427 יָשְׁב֥וּ יָשַׁב yâshab HVqp3cp Jerusalem. H3389 בִ/ירוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HR/Np
35 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah.
וּ/בְ/גִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי גִבְע֖וֹן יעואל יְעִיאֵ֑ל וְ/שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖/וֹ מַעֲכָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Gibeon. H1391 וּ/בְ/גִבְע֛וֹן גִּבְעוֹן Gibʻôwn HC/R/Np abide(-ing) H3427 יָשְׁב֥וּ יָשַׁב yâshab HVqp3cp H1 אֲבִֽי HNcmsc Gibeon. H1391 גִבְע֖וֹן גִּבְעוֹן Gibʻôwn HNp Jeiel H3273 יעואל יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl HNp Jeiel H3273 יְעִיאֵ֑ל יְעִיאֵל Yᵉʻîyʼêl HNp base H8034 וְ/שֵׁ֥ם שֵׁם shêm HC/Ncmsc ess H802 אִשְׁתּ֖/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsc/Sp3ms Maachah H4601 מַעֲכָֽה מַעֲכָה Maʻăkâh HNp
36 Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
וּ/בְנ֥/וֹ הַ/בְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְ/צ֣וּר וְ/קִ֔ישׁ וּ/בַ֥עַל וְ/נֵ֖ר וְ/נָדָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing afflicted H1121 וּ/בְנ֥/וֹ בֵּן bên HC/Ncmsc/Sp3ms eldest (son) H1060 הַ/בְּכ֖וֹר בְּכוֹר bᵉkôwr HTd/Ncmsa Abdon. Compare H5683 (עֶבְרֹן). H5658 עַבְדּ֑וֹן עַבְדוֹן ʻAbdôwn HNp Zur. H6698 וְ/צ֣וּר צוּר Tsûwr HC/Np Kish. H7027 וְ/קִ֔ישׁ קִישׁ Qîysh HC/Np Baal H1168 וּ/בַ֥עַל בַּעַל Baʻal HC/Np Ner. H5369 וְ/נֵ֖ר נֵר Nêr HC/Np Nadab. H5070 וְ/נָדָֽב נָדָב Nâdâb HC/Np
37 Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.
וּ/גְד֣וֹר וְ/אַחְי֔וֹ וּ/זְכַרְיָ֖ה וּ/מִקְלֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Gedor. H1446 וּ/גְד֣וֹר גְדֹר Gᵉdôr HC/Np Ahio. H283 וְ/אַחְי֔וֹ אַחְיוֹ ʼAchyôw HC/Np Zachariah H2148 וּ/זְכַרְיָ֖ה זְכַרְיָה Zᵉkaryâh HC/Np Mikloth. H4732 וּ/מִקְלֽוֹת מִקְלוֹת Miqlôwth HC/Np
38 Mikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.
וּ/מִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת שִׁמְאָ֑ם וְ/אַף הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵי/הֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם אֲחֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Mikloth. H4732 וּ/מִקְל֖וֹת מִקְלוֹת Miqlôwth HC/Np bear H3205 הוֹלִ֣יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Shimeam. H8043 שִׁמְאָ֑ם שִׁמְאָם Shimʼâm HNp also H637 וְ/אַף אַף ʼaph HC/D it H1992 הֵ֗ם הֵם hêm HPp3mp about H5048 נֶ֧גֶד נֶגֶד neged HR another H251 אֲחֵי/הֶ֛ם אָח ʼâch HNcmpc/Sp3mp abide(-ing) H3427 יָשְׁב֥וּ יָשַׁב yâshab HVqp3cp Jerusalem. H3389 בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HR/Np accompanying H5973 עִם ʻim HR another H251 אֲחֵי/הֶֽם אָח ʼâch HNcmpc/Sp3mp
39 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.
וְ/נֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת קִ֔ישׁ וְ/קִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת שָׁא֑וּל וְ/שָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת יְהֽוֹנָתָן֙ וְ/אֶת מַלְכִּי שׁ֔וּעַ וְ/אֶת אֲבִינָדָ֖ב וְ/אֶת אֶשְׁבָּֽעַל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ner. H5369 וְ/נֵר֙ נֵר Nêr HC/Np bear H3205 הוֹלִ֣יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Kish. H7027 קִ֔ישׁ קִישׁ Qîysh HNp Kish. H7027 וְ/קִ֖ישׁ קִישׁ Qîysh HC/Np bear H3205 הוֹלִ֣יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Saul H7586 שָׁא֑וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp Saul H7586 וְ/שָׁא֗וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HC/Np bear H3205 הוֹלִ֤יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהֽוֹנָתָן֙ יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Malchishua. H4444 מַלְכִּי מַלְכִּישׁוּעַ Malkîyshûwaʻ HNp Malchishua. H4444 שׁ֔וּעַ מַלְכִּישׁוּעַ Malkîyshûwaʻ HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Abinadab. H41 אֲבִינָדָ֖ב אֲבִינָדָב ʼĂbîynâdâb HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Eshbaal. H792 אֶשְׁבָּֽעַל אֶשְׁבַּעַל ʼEshbaʻal HNp
40 The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah.
וּ/בֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּ/מְרִי בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת מִיכָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing afflicted H1121 וּ/בֶן בֵּן bên HC/Ncmsc Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָ֖ן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp Merib-baal. Compare H4810 (מְרִי בַעַל). H4807 מְרִ֣יב מְרִיב בַּעַל Mᵉrîyb Baʻal HNp Merib-baal. Compare H4810 (מְרִי בַעַל). H4807 בָּ֑עַל מְרִיב בַּעַל Mᵉrîyb Baʻal HNp Meri-baal. Compare H4807 (מְרִיב בַּעַל). H4810 וּ/מְרִי מְרִי בַעַל Mᵉrîy Baʻal HC/Np Meri-baal. Compare H4807 (מְרִיב בַּעַל). H4810 בַ֖עַל מְרִי בַעַל Mᵉrîy Baʻal HNp bear H3205 הוֹלִ֥יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Micah H4318 מִיכָֽה מִיכָה Mîykâh HNp
41 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
וּ/בְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָ/מֶ֖לֶךְ וְ/תַחְרֵֽעַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing afflicted H1121 וּ/בְנֵ֖י בֵּן bên HC/Ncmpc Micah H4318 מִיכָ֑ה מִיכָה Mîykâh HNp Pithon. H6377 פִּית֥וֹן פִּיתוֹן Pîythôwn HNp Melech H4429 וָ/מֶ֖לֶךְ מֶלֶךְ Melek HC/Np Tahrea. H8475 וְ/תַחְרֵֽעַ תַּחְרֵעַ Tachrêaʻ HC/Np
42 Ahaz was the father of Jarah; Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza.
וְ/אָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת יַעְרָ֔ה וְ/יַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת עָלֶ֥מֶת וְ/אֶת עַזְמָ֖וֶת וְ/אֶת זִמְרִ֑י וְ/זִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת מוֹצָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Ahaz. H271 וְ/אָחָז֙ אָחָז ʼÂchâz HC/Np bear H3205 הוֹלִ֣יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jarah. H3294 יַעְרָ֔ה יַעְרָה Yaʻrâh HNp Jarah. H3294 וְ/יַעְרָ֗ה יַעְרָה Yaʻrâh HC/Np bear H3205 הוֹלִ֛יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Alameth H5964 עָלֶ֥מֶת עָלֶמֶת ʻÂlemeth HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Azmaveth. See also H1041 (בֵּית עַזְמָוֶת). H5820 עַזְמָ֖וֶת עַזְמָוֶת ʻAzmâveth HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To Zimri. H2174 זִמְרִ֑י זִמְרִי Zimrîy HNp Zimri. H2174 וְ/זִמְרִ֖י זִמְרִי Zimrîy HC/Np bear H3205 הוֹלִ֥יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Moza. H4162 מוֹצָֽא מוֹצָא môwtsâʼ HNp
43 Moza was the father of Binea. Rephaiah was his son, Elasah his son, and Azel his son.
וּ/מוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת בִּנְעָ֑א וּ/רְפָיָ֥ה בְנ֛/וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖/וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Moza. H4162 וּ/מוֹצָ֖א מוֹצָא môwtsâʼ HC/Np bear H3205 הוֹלִ֣יד יָלַד yâlad HVhp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Binea H1150 בִּנְעָ֑א בִּנְעָא Binʻâʼ HNp Rephaiah. H7509 וּ/רְפָיָ֥ה רְפָיָה Rᵉphâyâh HC/Np afflicted H1121 בְנ֛/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms Elasah H501 אֶלְעָשָׂ֥ה אֶלְעָשָׂה ʼElʻâsâh HNp afflicted H1121 בְנ֖/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms Azal H682 אָצֵ֥ל אָצֵל ʼÂtsêl HNp afflicted H1121 בְּנֽ/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms
44 And Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.
וּ/לְ/אָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְ/אֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗/ם עַזְרִיקָ֥ם בֹּ֨כְרוּ֙ וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל וּ/שְׁעַרְיָ֔ה וְ/עֹבַדְיָ֖ה וְ/חָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Azal H682 וּ/לְ/אָצֵל֮ אָצֵל ʼÂtsêl HC/R/Np six(-teen H8337 שִׁשָּׁ֣ה שֵׁשׁ shêsh HAcmsa afflicted H1121 בָנִים֒ בֵּן bên HNcmpa an-(the) other H428 וְ/אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp base H8034 שְׁמוֹתָ֗/ם שֵׁם shêm HNcmpc/Sp3mp Azrikam. H5840 עַזְרִיקָ֥ם עַזְרִיקָם ʻAzrîyqâm HNp Bocheru. H1074 בֹּ֨כְרוּ֙ בֹּכְרוּ Bôkᵉrûw HNp Ishmael. H3458 וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל יִשְׁמָעֵאל Yishmâʻêʼl HC/Np Sheariah. H8187 וּ/שְׁעַרְיָ֔ה שְׁעַרְיָה Shᵉʻaryâh HC/Np Obadiah. H5662 וְ/עֹבַדְיָ֖ה עֹבַדְיָה ʻÔbadyâh HC/Np Canan. H2605 וְ/חָנָ֑ן חָנָן Chânân HC/Np an-(the) other H428 אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp afflicted H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Azal H682 אָצַֽל אָצֵל ʼÂtsêl HNp
1 Chronicles 8
All chapters
1 Chronicles 10
Study Notes — 1 Chronicles 9
7 sections1 Chronicles 9 records the return of God's people to Jerusalem after the Babylonian exile, focusing on the genealogies and roles of those who resettled the city. Rather than mere names and numbers, this chapter celebrates God's faithfulness in preserving a remnant and restoring worship in the temple. The text emphasizes the organized structure of priests, Levites, gatekeepers, and singers who took responsibility for the house of God—revealing that spiritual service requires both order and dedication. This chapter shows us that even after judgment and exile, God's purposes cannot be thwarted.
The chapter opens by noting that all Israel was recorded by genealogy in "the book of the kings of Israel and Judah," yet crucially mentions they had been "carried away to Babylon for their transgression." This is honest reckoning: the exile was divine judgment, but it was not final. Verse 2 introduces the key groups returning to inhabit Jerusalem—Israelites, priests, Levites, and Nethinims (temple servants). Verse 3 specifically mentions that Jerusalem was resettled by members of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh, showing that the reuniting of the divided kingdom was beginning to take shape even after exile.
These verses list specific lay families and their genealogical descent, particularly from Judah and Benjamin. The names like Uthai, Asaiah, Jeuel, and Sallu represent the backbone of the resettled community—ordinary believers with assigned leadership responsibilities. Verse 9 tells us there were 956 such men, all "chief of the fathers in the house of their fathers." This reminds us that spiritual restoration depends not just on a few leaders, but on many faithful people accepting their roles in God's household.
The priests hold a prominent place in the restoration. Verse 11 highlights Azariah, "the ruler of the house of God," showing hierarchical leadership even among the priests. Verse 13 notes there were 1,760 priests altogether, described as "very able men for the work of the service of the house of God." The emphasis on competence and dedication suggests that God's house demands our best efforts—not careless or halfhearted service.
The Levites—including singers and porters (gatekeepers)—receive significant attention. Verses 14–16 name key Levite families; verses 17–22 detail the gatekeepers, of whom there were 212, ordained by David and the prophet Samuel. These men guarded the temple's gates (v. 23), worked in four directions (v. 24), and rotated duties on a seven-day schedule (v. 25). Verses 26–27 show they maintained vigil over the chambers, treasures, and the daily opening of the house of God. Their commitment was total: "they lodged round about the house of God, because the charge was upon them." This speaks to wholehearted devotion to God's work.
Verses 28–31 describe those responsible for temple vessels, spices, ointments, and showbread—practical work that sustained worship. Verse 33 introduces the singers: "chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night." These men were freed from other duties to lead worship continually. Their availability symbolizes the priority God's people should place on praise and prayer.
The chapter concludes with Saul's genealogy, including his descendant King David's connection through these lineages. This reminds readers that God's sovereign plan included both the old dynasty (Saul's line) and the new (David's), demonstrating divine continuity and purpose.
Just as the post-exile community needed organized, faithful servants in every role—from gatekeepers to priests to singers—the modern church requires every member's full commitment. Whether we serve in visible or hidden roles, we are called to excellence and faithfulness. Exile and failure need not be final; God restores those who return to Him with genuine hearts. Are we offering God the best of our abilities and availability?