1 Chronicles 17

¹Afterוַיְהִ֕יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Davidדָּוִ֖ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → had settledיָשַׁ֥בyā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → into his palaceבְּבֵית֑וֹbə·ḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, heדָּוִ֜ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Nathanנָתָ֣ןnā·ṯān — He gaveH5416 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study →, “Hereהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → I amאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study →, livingיוֹשֵׁב֙yō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in a houseבְּבֵ֣יתbə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of cedarהָֽאֲרָזִ֔יםhā·’ă·rā·zîm — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study →, while the arkוַאֲר֥וֹןwa·’ă·rō·wn — A wooden box or container, often sacredH727 — Full Word Study → of the covenantבְּרִית־bə·rîṯ- — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is underתַּ֥חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → a tentיְרִיעֽוֹת׃yə·rî·‘ō·wṯ — A curtain or woven hanging, typically of linen or other fabricH3407 — Full Word Study →.” ²And Nathanנָתָן֙nā·ṯān — He gaveH5416 — Full Word Study → replied toוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Davidדָּוִ֔ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study →, “Doעֲשֵׂ֑ה‘ă·śêh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכֹּ֛לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that is in your heartבִּֽלְבָבְךָ֖bil·ḇā·ḇə·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is with youעִמָּֽךְ׃ס‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →.” ³But thatהַה֑וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → nightבַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → cameוַֽיְהִ֖יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Nathanנָתָ֖ןnā·ṯān — He gaveH5416 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ⁴“Goלֵ֤ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and tellוְאָמַרְתָּ֙wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָּוִ֣ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֖הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Youאַתָּ֛ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the one to buildתִּבְנֶה־tiḇ·neh- — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → Me a houseהַבַּ֖יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → in which to dwellלָשָֽׁבֶת׃lā·šā·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ⁵Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dweltיָשַׁ֙בְתִּי֙yā·šaḇ·tî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in a houseבְּבַ֔יִתbə·ḇa·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the dayהַיּ֗וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I broughtהֶעֱלֵ֙יתִי֙he·‘ĕ·lê·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Israel up out of Egypt untilעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, but I have movedוָֽאֶהְיֶ֛הwā·’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → from tentמֵאֹ֥הֶלmê·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → tentאֹ֖הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → and dwelling to dwellingוּמִמִּשְׁכָּֽן׃ū·mim·miš·kān — Tabernacle, dwelling place, sanctuaryH4908 — Full Word Study →. ⁶In allבְּכֹ֥לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My journeysהִתְהַלַּכְתִּי֮hiṯ·hal·laḵ·tî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → with allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesיִשְׂרָאֵל֒yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, have I ever askedדִּבַּ֗רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → anyאַחַד֙’a·ḥaḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of the leaders I appointedצִוִּ֛יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → to shepherdלִרְע֥וֹתlir·‘ō·wṯ — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, ‘Whyלָ֛מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → haven’tלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → you builtבְנִיתֶ֥םḇə·nî·ṯem — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → Me a houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of cedarאֲרָזִֽים׃’ă·rā·zîm — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study →?’ ⁷Nowוְ֠עַתָּהwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → thenכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study →, you are to tellתֹאמַ֞רṯō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → My servantלְעַבְדִּ֣יlə·‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidלְדָוִ֗ידסlə·ḏå̄·wī·ḏs — BelovedH1732 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → tookלְקַחְתִּ֙יךָ֙lə·qaḥ·tî·ḵā — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → you fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the pastureהַנָּוֶ֔הhan·nā·weh — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study →, fromמִֽן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → followingאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the flockהַצֹּ֑אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, to beלִהְי֣וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the rulerנָגִ֔ידnā·ḡîḏ — Leader, chief, or ruler with authorityH5057 — Full Word Study → overעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֥י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁸I have beenוָֽאֶהְיֶ֣הwā·’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with youעִמְּךָ֗‘im·mə·ḵā — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → whereverבְּכֹל֙bə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you have goneהָלַ֔כְתָּhā·laḵ·tā — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, and I have cut offוָאַכְרִ֥יתwā·’aḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your enemiesאוֹיְבֶ֖יךָ’ō·wy·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → from before youמִפָּנֶ֑יךָmip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Now I will makeוְעָשִׂ֤יתִֽיwə·‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for you a nameשֵׁ֔םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → like the greatestהַגְּדוֹלִ֖יםhag·gə·ḏō·w·lîm — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → in the landבָּאָֽרֶץ׃bā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ⁹And I will provideוְשַׂמְתִּ֣יwə·śam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a placeמָ֠קוֹםmā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → for My peopleלְעַמִּ֨יlə·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and will plant themוּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ū·nə·ṭa‘·tî·hū — to plant, establish, or fix firmlyH5193 — Full Word Study → so that they may dwell inוְשָׁכַ֣ןwə·šā·ḵan — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → a place of their ownתַּחְתָּ֔יוtaḥ·tāw — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → and be disturbedיִרְגַּ֖זyir·gaz — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → noוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → moreע֑וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. Noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerיוֹסִ֤יפוּyō·w·sî·p̄ū — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → will the sonsבְנֵי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of wickednessעַוְלָה֙‘aw·lāh — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study → oppress themלְבַלֹּת֔וֹlə·ḇal·lō·ṯōw — To wear out, grow old, decayH1086 — Full Word Study → as they didכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → at the beginningבָּרִאשׁוֹנָֽה׃bā·ri·šō·w·nāh — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → ¹⁰and have done since the day I appointedצִוִּ֤יתִיṣiw·wî·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → judgesשֹֽׁפְטִים֙šō·p̄ə·ṭîm — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֣י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. And I will subdueוְהִכְנַ֖עְתִּיwə·hiḵ·na‘·tî — To subdue, humble, or bring into subjectionH3665 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your enemiesאוֹיְבֶ֑יךָ’ō·wy·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study →. Moreover, I declare to you that the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will buildיִֽבְנֶה־yiḇ·neh- — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → a houseוּבַ֖יִתū·ḇa·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → for you. ¹¹Andוְהָיָ֗הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your daysיָמֶ֙יךָ֙yā·me·ḵā — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → are fulfilledמָלְא֤וּmā·lə·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → and you go to be withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → your fathersאֲבֹתֶ֔יךָ’ă·ḇō·ṯe·ḵā — H1 — Full Word Study →, I will raise upוַהֲקִֽימוֹתִ֤יwa·hă·qî·mō·w·ṯî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → your descendantזַרְעֲךָ֙zar·‘ă·ḵā — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → after youאַחֲרֶ֔יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, one of your own sonsמִבָּנֶ֑יךָmib·bā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and I will establishוַהֲכִינוֹתִ֖יwa·hă·ḵî·nō·w·ṯî — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → his kingdomמַלְכוּתֽוֹ׃mal·ḵū·ṯōw — kingdom, royal rule, sovereigntyH4438 — Full Word Study →. ¹²Heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will buildיִבְנֶה־yiḇ·neh- — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → a houseבָּ֑יִתbā·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → for Me, and I will establishוְכֹנַנְתִּ֥יwə·ḵō·nan·tî — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → his throneכִּסְא֖וֹkis·’ōw — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →. ¹³Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will beאֶֽהְיֶה־’eh·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → his Fatherלְאָ֔בlə·’āḇ — H1 — Full Word Study →, and heוְה֖וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will beיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My sonלְבֵ֑ןlə·ḇên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. And I will never removeאָסִ֣יר’ā·sîr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → My loving devotionוְחַסְדִּי֙wə·ḥas·dî — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → from himמֵֽעִמּ֔וֹmê·‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I removed it from your predecessorמֵאֲשֶׁ֥רmê·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →. ¹⁴But I will set himוְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּwə·ha·‘ă·maḏ·tî·hū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → over My houseבְּבֵיתִ֥יbə·ḇê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and My kingdomוּבְמַלְכוּתִ֖יū·ḇə·mal·ḵū·ṯî — kingdom, royal rule, sovereigntyH4438 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →, and his throneוְכִסְא֕וֹwə·ḵis·’ōw — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → establishedנָכ֖וֹןnā·ḵō·wn — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →.” ¹⁵Soכֵּ֛ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → Nathanנָתָ֖ןnā·ṯān — He gaveH5416 — Full Word Study → relayedדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Davidדָּוִֽיד׃פdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → allכְּכֹל֙kə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → entireוּכְכֹ֖לū·ḵə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → vision. ¹⁶Then Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Davidדָּוִ֔ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → went inוַיָּבֹא֙way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, satוַיֵּ֖שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whoמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → am Iאֲנִ֞י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and whatוּמִ֣יū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → is my houseבֵיתִ֔יḇê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → You have brought meהֲבִיאֹתַ֖נִיhă·ḇî·’ō·ṯa·nî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → thisעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → farהֲלֹֽם׃hă·lōm — Here, to this place, hitherH1988 — Full Word Study →? ¹⁷And as if thisזֹ֤אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → was a small thingוַתִּקְטַ֨ןwat·tiq·ṭan — to be small, to diminish, to make insignificantH6994 — Full Word Study → in Your eyesבְּעֵינֶ֙יךָ֙bə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, O Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, You have spokenוַתְּדַבֵּ֥רwat·tə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → aboutעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the futureלְמֵרָח֑וֹקlə·mê·rā·ḥō·wq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study → of the houseבֵּֽית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Your servantעַבְדְּךָ֖‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and have regarded meוּרְאִיתַ֗נִיū·rə·’î·ṯa·nî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → as a manהָאָדָ֛םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → of great distinctionהַֽמַּעֲלָ֖הham·ma·‘ă·lāh — Ascent, step, or degree; elevation in place or rankH4609 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Godאֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹⁸Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → moreיּוֹסִ֨יףyō·w·sîp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → can Davidדָּוִ֛ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → say to Youאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → for so honoring Your servantעַבְדֶּ֑ךָ‘aḇ·de·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →? For Youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → knowיָדָֽעְתָּ׃yā·ḏā·‘ə·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → Your servantעַבְדְּךָ֥‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, ¹⁹O LORDיְהוָ֕הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. For the sakeבַּעֲב֤וּרba·‘ă·ḇūr — For the sake of; because of; in order thatH5668 — Full Word Study → of Your servantעַבְדְּךָ֙‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and according to Your own heartוּֽכְלִבְּךָ֔ū·ḵə·lib·bə·ḵā — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, You have accomplishedעָשִׂ֕יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֹּ֑אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → great thingהַגְּדוּלָּ֖הhag·gə·ḏūl·lāh — Greatness, majesty, dignityH1420 — Full Word Study → and revealed allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Your greatness. ²⁰O LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, there is none like Youכָּמ֔וֹךָkā·mō·w·ḵā — Like; according to; asH3644 — Full Word Study →, and there is no Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → but Youזוּלָתֶ֑ךָzū·lā·ṯe·ḵā — except, only, but, saveH2108 — Full Word Study →, according to everythingבְּכֹ֥לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → we have heardשָׁמַ֖עְנוּšā·ma‘·nū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → with our own earsבְּאָזְנֵֽינוּ׃bə·’ā·zə·nê·nū — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →. ²¹And whoוּמִי֙ū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → is like Your peopleכְּעַמְּךָ֣kə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →—the oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → nationגּ֥וֹיgō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → on earthבָּאָ֑רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → whomאֲשֶׁר֩’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֜יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → went outהָלַ֨ךְhā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to redeemלִפְדּ֧וֹתlip̄·dō·wṯ — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → as a peopleעָ֗ם‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → for Himself? You madeלָשׂ֤וּםlā·śūm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a nameשֵׁ֚םšēm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → for Yourself through greatגְּדֻלּ֣וֹתgə·ḏul·lō·wṯ — Greatness, majesty, dignityH1420 — Full Word Study → and awesome wondersוְנֹרָא֔וֹתwə·nō·rā·’ō·wṯ — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → by driving outלְגָרֵ֗שׁlə·ḡā·rêš — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → nationsגּוֹיִֽם׃gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → from beforeמִפְּנֵ֧יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Your peopleעַמְּךָ֛‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You redeemedפָּדִ֥יתָpā·ḏî·ṯā — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → from Egyptמִמִּצְרַ֖יִםmim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ²²For You have madeוַ֠תִּתֵּןwat·tit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Your peopleעַמְּךָ֨‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֧ל׀yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → Your very own foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →, and Youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have becomeהָיִ֥יתָhā·yî·ṯā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → their Godלֵאלֹהִֽים׃lê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ²³And nowוְעַתָּ֣הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, let the wordהַדָּבָ֗רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → You have spokenדִּבַּ֤רְתָּdib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → concerningעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Your servantעַבְדְּךָ֙‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and his houseבֵּית֔וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → be establishedיֵאָמֵ֖ןyê·’ā·mên — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →. Doוַעֲשֵׂ֖הwa·‘ă·śêh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → You have promisedדִּבַּֽרְתָּ׃dib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, ²⁴so that Your nameשִׁמְךָ֤šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → will be establishedוְ֠יֵֽאָמֵןwə·yê·’ā·mên — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → and magnifiedוְיִגְדַּ֨לwə·yiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → foreverעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → when it is saidלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘The LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, is Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → over Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →.’ And may the houseוּבֵית־ū·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Your servantעַבְדְּךָ֖‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Davidדָּוִ֥ידdā·wîḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → be establishedנָכ֥וֹןnā·ḵō·wn — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → before Youלְפָנֶֽיךָ׃lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ²⁵Forכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, my Godאֱלֹהַ֗י’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, have revealedגָּלִ֙יתָ֙gā·lî·ṯā — HeglamH1540 — Full Word Study → to Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → that You will buildלִבְנ֥וֹתliḇ·nō·wṯ — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → a houseבָּ֑יִתbā·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → for him. Thereforeכֵּן֙kên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → has found the courageמָצָ֣אmā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → to prayלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → before Youלְפָנֶֽיךָ׃lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ²⁶And nowוְעַתָּ֣הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, O LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, Youאַתָּה־’at·tāh- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → areה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →! And You have promisedוַתְּדַבֵּר֙wat·tə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → goodnessהַטּוֹבָ֖הhaṭ·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → toעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. ²⁷So nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → You have been pleasedהוֹאַ֙לְתָּ֙hō·w·’al·tā — to be willing, consent, or undertake willinglyH2974 — Full Word Study → to blessלְבָרֵךְ֙lə·ḇā·rêḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, that it may continueלִהְי֥וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָ֖םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → before Youלְפָנֶ֑יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Youאַתָּ֤ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have blessed itבֵּרַ֔כְתָּbê·raḵ·tā — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →, and it will be blessed foreverלְעוֹלָֽם׃פlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →.”