Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
4
וַ/יַּֽעַן יְהוָ֣ה אֶת אִ֭יּוֹב מנ ה/סערה מִ֥ן הַ/סְּעָרָ֗ה וַ/יֹּאמַֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he answered H6030 וַ/יַּֽעַן עָנָה ʻânâh HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Job H347 אִ֭יּוֹב אִיּוֹב ʼÎyôwb HNp above H4480 מנ מִן min HR storm(-y) H5591 ה/סערה סַעַר çaʻar HTd/Ncfsa from H4480 מִ֥ן מִן min HR tempest H5591 הַ/סְּעָרָ֗ה סַעַר çaʻar HTd/Ncfsa he said H559 וַ/יֹּאמַֽר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms
2 “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?
4
מִ֤י זֶ֨ה מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְ/מִלִּ֗ין בְּֽלִי דָֽעַת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִ֤י מִי mîy HTi this H2088 זֶ֨ה זֶה zeh HPdxms is] making dark H2821 מַחְשִׁ֖יךְ חָשַׁךְ châshak HVhrmsa counsel H6098 עֵצָ֥ה עֵצָה ʻêtsâh HNcfsa words H4405 בְ/מִלִּ֗ין מִלָּה millâh HR/Ncfpa not H1097 בְּֽלִי בְּלִי bᵉlîy HTn knowledge H1847 דָֽעַת דַּעַת daʻath HNcfsa
3 Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.
3
אֱזָר נָ֣א כְ/גֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑י/ךָ וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing gird up H247 אֱזָר אָזַר ʼâzar HVqv2ms please H4994 נָ֣א נָא nâʼ HTe a man H1397 כְ/גֶ֣בֶר גֶּבֶר geber HR/Ncmsa your H2504 חֲלָצֶ֑י/ךָ חָלָץ châlâts HNcbdc/Sp2ms I will ask/ you H7592 וְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ שָׁאַל shâʼal HC/Vqi1cs/Sp2ms make known to/ me H3045 וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי יָדַע yâdaʻ HC/Vhv2ms/Sp1cs
4 Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
6
אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּ/יָסְדִ/י אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing where? H375 אֵיפֹ֣ה אֵיפֹה ʼêyphôh HTi were you H1961 הָ֭יִיתָ הָיָה hâyâh HVqp2ms founded/ I H3245 בְּ/יָסְדִ/י יָסַד yâçad HR/Vqc/Sp1cs the] earth H776 אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsa tell H5046 הַ֝גֵּ֗ד נָגַד nâgad HVhv2ms if H518 אִם ʼim HC you know H3045 יָדַ֥עְתָּ יָדַע yâdaʻ HVqp2ms understanding H998 בִינָֽה בִּינָה bîynâh HNcfsa
5 Who fixed its measurements? Surely you know! Or who stretched a measuring line across it?
6
מִי שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּי/הָ כִּ֣י תֵדָ֑ע א֤וֹ מִֽי נָטָ֖ה עָלֶ֣י/הָ קָּֽו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִי mîy HTi did he appoint H7760 שָׂ֣ם שׂוּם sûwm HVqp3ms its H4461 מְ֭מַדֶּי/הָ מֵמַד mêmad HNcmpc/Sp3fs for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC you know H3045 תֵדָ֑ע יָדַע yâdaʻ HVqi2ms or H176 א֤וֹ אוֹ ʼôw HC who? H4310 מִֽי מִי mîy HTi did he stretch out H5186 נָטָ֖ה נָטָה nâṭâh HVqp3ms it H5921 עָלֶ֣י/הָ עַל ʻal HR/Sp3fs a measuring-line H6957 קָּֽו קַו qav HNcmsa
6 On what were its foundations set, or who laid its cornerstone,
6
עַל מָ֭ה אֲדָנֶ֣י/הָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing on H5921 עַל ʻal HR what? H4100 מָ֭ה מָה mâh HTi its H134 אֲדָנֶ֣י/הָ אֶדֶן ʼeden HNcmpc/Sp3fs were they sunk H2883 הָטְבָּ֑עוּ טָבַע ṭâbaʻ HVHp3cp or H176 א֥וֹ אוֹ ʼôw HC who? H4310 מִֽי מִי mîy HTi did he lay H3384 יָ֝רָ֗ה יָרָה yârâh HVqp3ms the] stone of H68 אֶ֣בֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsc its H6438 פִּנָּתָֽ/הּ פִּנָּה pinnâh HNcfsc/Sp3fs
7 while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
8
בְּ/רָן יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝/יָּרִ֗יעוּ כָּל בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing sang H7442 בְּ/רָן רָנַן rânan HR/Vqc together H3162 יַ֭חַד יַחַד yachad HD the] stars of H3556 כּ֣וֹכְבֵי כּוֹכָב kôwkâb HNcmpc morning H1242 בֹ֑קֶר בֹּקֶר bôqer HNcmsa they shouted H7321 וַ֝/יָּרִ֗יעוּ רוּעַ rûwaʻ HC/Vhw3mp all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] sons of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc God H430 אֱלֹהִֽים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa
8 Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
7
וַ/יָּ֣סֶךְ בִּ/דְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝/גִיח֗/וֹ מֵ/רֶ֥חֶם יֵצֵֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he shut off H5526 וַ/יָּ֣סֶךְ סָכַךְ çâkak HC/Vhw3ms doors H1817 בִּ/דְלָתַ֣יִם דֶּלֶת deleth HR/Ncfda the] sea H3220 יָ֑ם יָם yâm HNcmsa burst forth/ it H1518 בְּ֝/גִיח֗/וֹ גִּיחַ gîyach HR/Vqc/Sp3ms the] womb H7358 מֵ/רֶ֥חֶם רֶחֶם rechem HR/Ncmsa it came forth H3318 יֵצֵֽא יָצָא yâtsâʼ HVqi3ms
9 when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
8
בְּ/שׂוּמִ֣/י עָנָ֣ן לְבֻשׁ֑/וֹ וַ֝/עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing made/ I H7760 בְּ/שׂוּמִ֣/י שׂוּם sûwm HR/Vqc/Sp1cs cloud[s H6051 עָנָ֣ן עָנָן ʻânân HNcmsa its H3830 לְבֻשׁ֑/וֹ לְבוּשׁ lᵉbûwsh HNcmsc/Sp3ms thick darkness H6205 וַ֝/עֲרָפֶ֗ל עֲרָפֶל ʻărâphel HC/Ncmsa swaddling-band/ its H2854 חֲתֻלָּתֽ/וֹ חֲתֻלָּה chăthullâh HNcfsc/Sp3ms
10 when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
6
וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר עָלָ֣י/ו חֻקִּ֑/י וָֽ֝/אָשִׂ֗ים בְּרִ֣יחַ וּ/דְלָתָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I broke H7665 וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר שָׁבַר shâbar HC/Vqw1cs it H5921 עָלָ֣י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms my H2706 חֻקִּ֑/י חֹק chôq HNcmsc/Sp1cs I set in place H7760 וָֽ֝/אָשִׂ֗ים שׂוּם sûwm HC/Vqw1cs a bar H1280 בְּרִ֣יחַ בְּרִיחַ bᵉrîyach HNcmsa doors H1817 וּ/דְלָתָֽיִם דֶּלֶת deleth HC/Ncfda
11 and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
4
וָ/אֹמַ֗ר עַד פֹּ֣ה תָ֭בוֹא וְ/לֹ֣א תֹסִ֑יף וּ/פֹ֥א יָ֝שִׁ֗ית בִּ/גְא֥וֹן גַּלֶּֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I said H559 וָ/אֹמַ֗ר אָמַר ʼâmar HC/Vqw1cs to H5704 עַד ʻad HR here H6311 פֹּ֣ה פֹּה pôh HD you will come H935 תָ֭בוֹא בּוֹא bôwʼ HVqi2ms not H3808 וְ/לֹ֣א לֹא lôʼ HC/Tn you will add H3254 תֹסִ֑יף יָסַף yâçaph HVhi2ms here H6311 וּ/פֹ֥א פֹּה pôh HC/D someone will fix H7896 יָ֝שִׁ֗ית שִׁית shîyth HVqi3ms the] pride of H1347 בִּ/גְא֥וֹן גָּאוֹן gâʼôwn HR/Ncmsc your H1530 גַּלֶּֽי/ךָ גַּל gal HNcmpc/Sp2ms
12 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
4
הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר ידעתה שחר יִדַּ֖עְתָּה הַ/שַּׁ֣חַר מְקֹמֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ from/ days/ your H3117 הְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ יוֹם yôwm HTi/R/Ncmpc/Sp2ms have you commanded H6680 צִוִּ֣יתָ צָוָה tsâvâh HVpp2ms morning H1242 בֹּ֑קֶר בֹּקֶר bôqer HNcmsa acknowledge H3045 ידעתה יָדַע yâdaʻ HVpp2ms day(-spring) H7837 שחר שַׁחַר shachar HNcmsa acknowledge H3045 יִדַּ֖עְתָּה יָדַע yâdaʻ HVpp2ms dawn H7837 הַ/שַּׁ֣חַר שַׁחַר shachar HTd/Ncmsa its H4725 מְקֹמֽ/וֹ מָקוֹם mâqôwm HNcmsc/Sp3ms
13 that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
4
לֶ֭/אֱחֹז בְּ/כַנְפ֣וֹת הָ/אָ֑רֶץ וְ/יִנָּעֲר֖וּ רְשָׁעִ֣ים מִמֶּֽ/נָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing take hold H270 לֶ֭/אֱחֹז אָחַז ʼâchaz HR/Vqc the] corners of H3671 בְּ/כַנְפ֣וֹת כָּנָף kânâph HR/Ncfpc earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa they may be shaken H5287 וְ/יִנָּעֲר֖וּ נָעַר nâʻar HC/VNi3mp wicked [people H7563 רְשָׁעִ֣ים רָשָׁע râshâʻ HAampa it H4480 מִמֶּֽ/נָּה מִן min HR/Sp3fs
14 The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.
4
תִּ֭תְהַפֵּךְ כְּ/חֹ֣מֶר חוֹתָ֑ם וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ כְּמ֣וֹ לְבֽוּשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it is changed H2015 תִּ֭תְהַפֵּךְ הָפַךְ hâphak HVti3fs the] clay of H2563 כְּ/חֹ֣מֶר חֹמֶר chômer HR/Ncmsc a seal H2368 חוֹתָ֑ם חוֹתָם chôwthâm HNcmsa they may stand forth H3320 וְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ יָצַב yâtsab HC/Vti3mp like H3644 כְּמ֣וֹ כְּמוֹ kᵉmôw HR clothing H3830 לְבֽוּשׁ לְבוּשׁ lᵉbûwsh HNcmsa
15 Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.
4
וְ/יִמָּנַ֣ע מֵ/רְשָׁעִ֣ים אוֹרָ֑/ם וּ/זְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗ה תִּשָּׁבֵֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it may be withheld H4513 וְ/יִמָּנַ֣ע מָנַע mânaʻ HC/VNi3ms wicked [people H7563 מֵ/רְשָׁעִ֣ים רָשָׁע râshâʻ HR/Aampa their H216 אוֹרָ֑/ם אוֹר ʼôwr HNcbsc/Sp3mp an arm H2220 וּ/זְר֥וֹעַ זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ HC/Ncbsc uplifted H7311 רָ֝מָ֗ה רוּם rûwm HVqrfsa it is broken H7665 תִּשָּׁבֵֽר שָׁבַר shâbar HVNi3fs
16 Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?
4
הֲ֭/בָאתָ עַד נִבְכֵי יָ֑ם וּ/בְ/חֵ֥קֶר תְּ֝ה֗וֹם הִתְהַלָּֽכְתָּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ have you gone H935 הֲ֭/בָאתָ בּוֹא bôwʼ HTi/Vqp2ms to H5704 עַד ʻad HR the] springs of H5033 נִבְכֵי נֵבֶךְ nêbek HNcmpc the] sea H3220 יָ֑ם יָם yâm HNcmsa in/ [the] depth of H2714 וּ/בְ/חֵ֥קֶר חֵקֶר chêqer HC/R/Ncmsc the] deep H8415 תְּ֝ה֗וֹם תְּהוֹם tᵉhôwm HNcbsa have you walked about? H1980 הִתְהַלָּֽכְתָּ הָלַךְ hâlak HVtp2ms
17 Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
4
הֲ/נִגְל֣וּ שַׁעֲרֵי מָ֑וֶת וְ/שַׁעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת תִּרְאֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ have they been revealed H1540 הֲ/נִגְל֣וּ גָּלָה gâlâh HTi/VNp3cp the] gates of H8179 שַׁעֲרֵי שַׁעַר shaʻar HNcmpc death H4194 מָ֑וֶת מָוֶת mâveth HNcmsa the] gates of H8179 וְ/שַׁעֲרֵ֖י שַׁעַר shaʻar HC/Ncmpc deep darkness H6757 צַלְמָ֣וֶת צַלְמָוֶת tsalmâveth HNcmsa have you seen? H7200 תִּרְאֶֽה רָאָה râʼâh HVqi2ms
18 Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.
4
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ עַד רַחֲבֵי אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing have you shown yourself attentive? H995 הִ֭תְבֹּנַנְתָּ בִּין bîyn HVrp2ms to H5704 עַד ʻad HR the] broad spaces of H7338 רַחֲבֵי רַחַב rachab HNcmpc the] earth H776 אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsa tell H5046 הַ֝גֵּ֗ד נָגַד nâgad HVhv2ms if H518 אִם ʼim HC you know H3045 יָדַ֥עְתָּ יָדַע yâdaʻ HVqp2ms all of/ it H3605 כֻלָּֽ/הּ כֹּל kôl HNcmsc/Sp3fs
19 Where is the way to the home of light? Do you know where darkness resides,
4
אֵי זֶ֣ה הַ֭/דֶּרֶךְ יִשְׁכָּן א֑וֹר וְ֝/חֹ֗שֶׁךְ אֵי זֶ֥ה מְקֹמֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing where? H335 אֵי אַי ʼay HTi this H2088 זֶ֣ה זֶה zeh HPdxms is] the/ way H1870 הַ֭/דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ derek HTd/Ncbsa where] it dwells H7931 יִשְׁכָּן שָׁכַן shâkan HVqi3ms light H216 א֑וֹר אוֹר ʼôwr HNcbsa darkness H2822 וְ֝/חֹ֗שֶׁךְ חֹשֶׁךְ chôshek HC/Ncmsa where? H335 אֵי אַי ʼay HTi this H2088 זֶ֥ה זֶה zeh HPdxms is] place/ its H4725 מְקֹמֽ/וֹ מָקוֹם mâqôwm HNcmsc/Sp3ms
20 so you can lead it back to its border? Do you know the paths to its home?
4
כִּ֣י תִ֭קָּחֶ/נּוּ אֶל גְּבוּל֑/וֹ וְ/כִֽי תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing that H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC you will take/ it H3947 תִ֭קָּחֶ/נּוּ לָקַח lâqach HVqi2ms/Sp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H1366 גְּבוּל֑/וֹ גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc/Sp3ms that H3588 וְ/כִֽי כִּי kîy HC/C you will discern H995 תָ֝בִ֗ין בִּין bîyn HVqi2ms the] paths of H5410 נְתִיב֥וֹת נָתִיב nâthîyb HNcbpc its H1004 בֵּיתֽ/וֹ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp3ms
21 Surely you know, for you were already born! And the number of your days is great!
4
יָ֭דַעְתָּ כִּי אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּ/מִסְפַּ֖ר יָמֶ֣י/ךָ רַבִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you know H3045 יָ֭דַעְתָּ יָדַע yâdaʻ HVqp2ms for H3588 כִּי kîy HC then H227 אָ֣ז אָז ʼâz HD you were born H3205 תִּוָּלֵ֑ד יָלַד yâlad HVNi2ms the] number of H4557 וּ/מִסְפַּ֖ר מִסְפָּר miçpâr HC/Ncmsc your H3117 יָמֶ֣י/ךָ יוֹם yôwm HNcmpc/Sp2ms is] many H7227 רַבִּֽים רַב rab HAampa
22 Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,
4
הֲ֭/בָאתָ אֶל אֹצְר֣וֹת שָׁ֑לֶג וְ/אֹצְר֖וֹת בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ have you gone H935 הֲ֭/בָאתָ בּוֹא bôwʼ HTi/Vqp2ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] storehouses of H214 אֹצְר֣וֹת אוֹצָר ʼôwtsâr HNcmpc snow H7950 שָׁ֑לֶג שֶׁלֶג sheleg HNcmsa the] storehouses of H214 וְ/אֹצְר֖וֹת אוֹצָר ʼôwtsâr HC/Ncmpc hail H1259 בָּרָ֣ד בָּרָד bârâd HNcmsa have you seen? H7200 תִּרְאֶֽה רָאָה râʼâh HVqi2ms
23 which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?
4
אֲשֶׁר חָשַׂ֥כְתִּי לְ/עֶת צָ֑ר לְ/י֥וֹם קְ֝רָ֗ב וּ/מִלְחָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr I have kept back H2820 חָשַׂ֥כְתִּי חָשַׂךְ châsak HVqp1cs the] time of H6256 לְ/עֶת עֵת ʻêth HR/Ncbsc distress H6862 צָ֑ר צַר tsar HAamsa the] day of H3117 לְ/י֥וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsc battle H7128 קְ֝רָ֗ב קְרָב qᵉrâb HNcmsa warfare H4421 וּ/מִלְחָמָֽה מִלְחָמָה milchâmâh HC/Ncfsa
24 In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?
4
אֵי זֶ֣ה הַ֭/דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing where? H335 אֵי אַי ʼay HTi this H2088 זֶ֣ה זֶה zeh HPdxms is] the/ way H1870 הַ֭/דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ derek HTd/Ncbsa where] it is divided H2505 יֵחָ֣לֶק חָלַק châlaq HVNi3ms light H216 א֑וֹר אוֹר ʼôwr HNcbsa where] it scatters H6327 יָפֵ֖ץ פּוּץ pûwts HVhi3ms the] east wind H6921 קָדִ֣ים קָדִים qâdîym HNcmsa over H5921 עֲלֵי עַל ʻal HR the] earth H776 אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsa
25 Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,
4
מִֽי פִלַּ֣ג לַ/שֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝/דֶ֗רֶךְ לַ/חֲזִ֥יז קֹלֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִֽי מִי mîy HTi does he divide H6385 פִלַּ֣ג פָּלַג pâlag HVpp3ms for the/ flood H7858 לַ/שֶּׁ֣טֶף שֶׁטֶף sheṭeph HRd/Ncmsa a channel H8585 תְּעָלָ֑ה תְּעָלָה tᵉʻâlâh HNcfsa a path H1870 וְ֝/דֶ֗רֶךְ דֶּרֶךְ derek HC/Ncbsa the] storm of H2385 לַ/חֲזִ֥יז חֲזִיז chăzîyz HR/Ncmsc thunder claps H6963 קֹלֽוֹת קוֹל qôwl HNcmpa
26 to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,
4
לְ֭/הַמְטִיר עַל אֶ֣רֶץ לֹא אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא אָדָ֥ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing send rain H4305 לְ֭/הַמְטִיר מָטַר mâṭar HR/Vhc on H5921 עַל ʻal HR a land H776 אֶ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsa not H3808 לֹא lôʼ HTn anyone H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa a wilderness H4057 מִ֝דְבָּ֗ר מִדְבָּר midbâr HNcmsa which] not H3808 לֹא lôʼ HTn anyone H120 אָדָ֥ם אָדָם ʼâdâm HNcmsa
27 to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?
4
לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָה וּ/מְשֹׁאָ֑ה וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing satisfy H7646 לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ שָׂבַע sâbaʻ HR/Vhc devastation H7722 שֹׁ֭אָה שׁוֹא shôwʼ HNcfsa desolation H4875 וּ/מְשֹׁאָ֑ה מְשׁוֹאָה mᵉshôwʼâh HC/Ncfsa to/ cause to sprout H6779 וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ צָמַח tsâmach HC/R/Vhc a going forth of H4161 מֹ֣צָא מוֹצָא môwtsâʼ HNcmsc vegetation H1877 דֶֽשֶׁא דֶּשֶׁא desheʼ HNcmsa
28 Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?
4
הֲ/יֵשׁ לַ/מָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי טָֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ [is] there H3426 הֲ/יֵשׁ יֵשׁ yêsh HTi/Tm for the/ rain H4306 לַ/מָּטָ֥ר מָטַר mâṭar HRd/Ncmsa a father H1 אָ֑ב HNcmsa or H176 א֥וֹ אוֹ ʼôw HC who? H4310 מִי mîy HTi does he father H3205 ה֝וֹלִ֗יד יָלַד yâlad HVhp3ms the] drops of H96 אֶגְלֵי אֶגֶל ʼegel HNcmpc dew H2919 טָֽל טַל ṭal HNcmsa
29 From whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven,
4
מִ/בֶּ֣טֶן מִ֭י יָצָ֣א הַ/קָּ֑רַח וּ/כְפֹ֥ר שָׁ֝מַיִם מִ֣י יְלָדֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] womb of H990 מִ/בֶּ֣טֶן בֶּטֶן beṭen HR/Ncfsc whom? H4310 מִ֭י מִי mîy HTi does it come forth H3318 יָצָ֣א יָצָא yâtsâʼ HVqp3ms ice H7140 הַ/קָּ֑רַח קֶרַח qerach HTd/Ncmsa the] frost of H3713 וּ/כְפֹ֥ר כְּפוֹר kᵉphôwr HC/Ncmsc heaven H8064 שָׁ֝מַיִם שָׁמַיִם shâmayim HNcmpa who? H4310 מִ֣י מִי mîy HTi does he give birth to/ it H3205 יְלָדֽ/וֹ יָלַד yâlad HVqp3ms/Sp3ms
30 when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?
4
כָּ֭/אֶבֶן מַ֣יִם יִתְחַבָּ֑אוּ וּ/פְנֵ֥י תְ֝ה֗וֹם יִתְלַכָּֽדוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing like <the>/ stone H68 כָּ֭/אֶבֶן אֶבֶן ʼeben HRd/Ncfsa waters H4325 מַ֣יִם מַיִם mayim HNcmpa they become hard H2244 יִתְחַבָּ֑אוּ חָבָא châbâʼ HVti3mp the] surface of H6440 וּ/פְנֵ֥י פָּנִים pânîym HC/Ncbpc the] deep H8415 תְ֝ה֗וֹם תְּהוֹם tᵉhôwm HNcbsa they freeze H3920 יִתְלַכָּֽדוּ לָכַד lâkad HVti3mp
31 Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?
4
הַֽ֭/תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will you bind on H7194 הַֽ֭/תְקַשֵּׁר קָשַׁר qâshar HTi/Vpi2ms the] bonds of H4575 מַעֲדַנּ֣וֹת מַעֲדַנָּה maʻădannâh HNcbpc Pleiades H3598 כִּימָ֑ה כִּימָה Kîymâh HNp or? H176 אֽוֹ אוֹ ʼôw HC the] chains of H4189 מֹשְׁכ֖וֹת מוֹשְׁכָה môwshᵉkâh HNcfpc Orion H3685 כְּסִ֣יל כְּסִיל Kᵉçîyl HNcmsa will you loosen H6605 תְּפַתֵּֽחַ פָּתַח pâthach HVpi2ms
32 Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs?
4
הֲ/תֹצִ֣יא מַזָּר֣וֹת בְּ/עִתּ֑/וֹ וְ֝/עַ֗יִשׁ עַל בָּנֶ֥י/הָ תַנְחֵֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will you lead out H3318 הֲ/תֹצִ֣יא יָצָא yâtsâʼ HTi/Vhi2ms the] constellations H4216 מַזָּר֣וֹת מַזָּרָה mazzârâh HNp appropriate time/ its H6256 בְּ/עִתּ֑/וֹ עֵת ʻêth HR/Ncbsc/Sp3ms the] Bear H5906 וְ֝/עַ֗יִשׁ עַיִשׁ ʻAyish HC/Np with H5921 עַל ʻal HR young ones/ its H1121 בָּנֶ֥י/הָ בֵּן bên HNcmpc/Sp3fs will you guide?/ them H5148 תַנְחֵֽ/ם נָחָה nâchâh HVhi2ms/Sp3mp
33 Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
4
הֲ֭/יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣/וֹ בָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ do you know H3045 הֲ֭/יָדַעְתָּ יָדַע yâdaʻ HTi/Vqp2ms the] statutes of H2708 חֻקּ֣וֹת חֻקָּה chuqqâh HNcbpc the] heavens H8064 שָׁמָ֑יִם שָׁמַיִם shâmayim HNcmpa or? H518 אִם ʼim HC do you appoint H7760 תָּשִׂ֖ים שׂוּם sûwm HVqi2ms its H4896 מִשְׁטָר֣/וֹ מִשְׁטָר mishṭâr HNcmsc/Sp3ms over the/ earth H776 בָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HRd/Ncbsa
34 Can you command the clouds so that a flood of water covers you?
4
הֲ/תָרִ֣ים לָ/עָ֣ב קוֹלֶ֑/ךָ וְֽ/שִׁפְעַת מַ֥יִם תְּכַסֶּֽ/ךָּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will you lift up H7311 הֲ/תָרִ֣ים רוּם rûwm HTi/Vhi2ms to the/ cloud[s H5645 לָ/עָ֣ב עָב ʻâb HRd/Ncbsa your H6963 קוֹלֶ֑/ךָ קוֹל qôwl HNcmsc/Sp2ms an abundance of H8229 וְֽ/שִׁפְעַת שִׁפְעָה shiphʻâh HC/Ncfsc water H4325 מַ֥יִם מַיִם mayim HNcmpa will you cover?/ yourself H3680 תְּכַסֶּֽ/ךָּ כָּסָה kâçâh HVpi3fs/Sp2ms
35 Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?
4
הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח בְּרָקִ֣ים וְ/יֵלֵ֑כוּ וְ/יֹאמְר֖וּ הִנֵּֽ/נוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will you send forth H7971 הַֽ/תְשַׁלַּ֣ח שָׁלַח shâlach HTi/Vpi2ms lightning<s H1300 בְּרָקִ֣ים בָּרָק bârâq HNcmpa they may go H3212 וְ/יֵלֵ֑כוּ יָלַךְ yâlak HC/Vqi3mp they may say H559 וְ/יֹאמְר֖וּ אָמַר ʼâmar HC/Vqi3mp here [are]/ we H2005 הִנֵּֽ/נוּ הֵן hên HTm/Sp1cp
36 Who has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?
4
מִי שָׁ֭ת בַּ/טֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי נָתַ֖ן לַ/שֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִי mîy HTi has he put H7896 שָׁ֭ת שִׁית shîyth HVqp3ms in the/ inner parts H2910 בַּ/טֻּח֣וֹת טֻחָה ṭuchâh HRd/Ncfpa wisdom H2451 חָכְמָ֑ה חׇכְמָה chokmâh HNcfsa or H176 א֤וֹ אוֹ ʼôw HC who? H4310 מִֽי מִי mîy HTi has he given H5414 נָתַ֖ן נָתַן nâthan HVqp3ms to the/ heart H7907 לַ/שֶּׂ֣כְוִי שֶׂכְוִי sekvîy HRd/Ncmsa understanding H998 בִינָֽה בִּינָה bîynâh HNcfsa
37 Who has the wisdom to count the clouds? Or who can tilt the water jars of the heavens
4
מִֽי יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּ/חָכְמָ֑ה וְ/נִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִֽי מִי mîy HTi will he count H5608 יְסַפֵּ֣ר סָפַר çâphar HVpi3ms the] clouds H7834 שְׁחָקִ֣ים שַׁחַק shachaq HNcmpa wisdom H2451 בְּ/חָכְמָ֑ה חׇכְמָה chokmâh HR/Ncfsa the] waterskins of H5035 וְ/נִבְלֵ֥י נֶבֶל nebel HC/Ncmpc heaven H8064 שָׁ֝מַ֗יִם שָׁמַיִם shâmayim HNcmpa who? H4310 מִ֣י מִי mîy HTi will he make to lie down H7901 יַשְׁכִּֽיב שָׁכַב shâkab HVhi3ms
38 when the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?
4
בְּ/צֶ֣קֶת עָ֭פָר לַ/מּוּצָ֑ק וּ/רְגָבִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing flows H3332 בְּ/צֶ֣קֶת יָצַק yâtsaq HR/Vqc the] dust H6083 עָ֭פָר עָפָר ʻâphâr HNcmsa into <the>/ lump H4165 לַ/מּוּצָ֑ק מוּצָק mûwtsâq HRd/Ncmsa the] clods H7263 וּ/רְגָבִ֥ים רֶגֶב regeb HC/Ncmpa they are joined together H1692 יְדֻבָּֽקוּ דָּבַק dâbaq HVPi3mp
39 Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
3
הֲ/תָצ֣וּד לְ/לָבִ֣יא טָ֑רֶף וְ/חַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will you hunt H6679 הֲ/תָצ֣וּד צוּד tsûwd HTi/Vqi2ms a lion H3833 לְ/לָבִ֣יא לָבִיא lâbîyʼ HR/Ncbsa prey H2964 טָ֑רֶף טֶרֶף ṭereph HNcmsa the] life of H2416 וְ/חַיַּ֖ת חַי chay HC/Ncfsc young lions H3715 כְּפִירִ֣ים כְּפִיר kᵉphîyr HNcmpa will you fill? H4390 תְּמַלֵּֽא מָלֵא mâlêʼ HVpi2ms
40 when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?
3
כִּי יָשֹׁ֥חוּ בַ/מְּעוֹנ֑וֹת יֵשְׁב֖וּ בַ/סֻּכָּ֣ה לְמוֹ אָֽרֶב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H3588 כִּי kîy HC they will crouch H7817 יָשֹׁ֥חוּ שָׁחַח shâchach HVqi3mp in <the>/ dens H4585 בַ/מְּעוֹנ֑וֹת מְעוֹנָה mᵉʻôwnâh HRd/Ncbpa they will remain H3427 יֵשְׁב֖וּ יָשַׁב yâshab HVqi3mp in <the>/ thicket H5521 בַ/סֻּכָּ֣ה סֻכָּה çukkâh HRd/Ncfsa for H3926 לְמוֹ lᵉmôw HR lying-in-wait H695 אָֽרֶב אֶרֶב ʼereb HNcmsa
41 Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?
3
מִ֤י יָכִ֥ין לָ/עֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥/וֹ כִּֽי ילד/ו יְ֭לָדָי/ו אֶל אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִ/בְלִי אֹֽכֶל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who? H4310 מִ֤י מִי mîy HTi does he prepare H3559 יָכִ֥ין כּוּן kûwn HVhi3ms for the/ raven H6158 לָ/עֹרֵ֗ב עֹרֵב ʻôrêb HRd/Ncmsa food-supply/ its H6718 צֵ֫יד֥/וֹ צַיִד tsayid HNcmsc/Sp3ms if H3588 כִּֽי כִּי kîy HC boy H3206 ילד/ו יֶלֶד yeled HNcmsc/Sp3ms young ones/ its H3206 יְ֭לָדָי/ו יֶלֶד yeled HNcmpc/Sp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR God H410 אֵ֣ל אֵל ʼêl HNcmsa they will cry for help H7768 יְשַׁוֵּ֑עוּ שָׁוַע shâvaʻ HVpi3mp they will wander about H8582 יִ֝תְע֗וּ תָּעָה tâʻâh HVqi3mp not H1097 לִ/בְלִי בְּלִי bᵉlîy HR/Tn food H400 אֹֽכֶל אֹכֶל ʼôkel HNcmsa
Job 37
All chapters
Job 39
Study Notes — Job 38
7 sectionsAfter thirty-seven chapters of debate between Job and his friends, God Himself finally speaks—not to answer Job's complaints, but to redirect his perspective entirely. Rather than explaining the reasons for Job's suffering, the Lord launches into a magnificent display of His power, wisdom, and sovereignty over creation. Through a series of rhetorical questions spanning creation, weather, celestial bodies, and animal life, God invites Job to recognize the vast gulf between human understanding and divine omniscience. This chapter marks a profound turning point where Job encounters not theology about God, but the living God Himself.
The Lord answers Job "out of the whirlwind," a symbol of God's awesome presence and power. God's first words are a rebuke: "Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?" (v. 2). Job has been speaking boldly about divine justice without understanding the full scope of God's ways. The phrase "darken counsel" means to obscure or confuse truth through ignorant speech. God then calls Job to "gird up thy loins like a man"—a figure of speech meaning to prepare himself seriously and attentively. What follows will demand humility and openness.
Application: How often do we speak confidently about matters beyond our understanding? God invites us to listen before we judge.
God begins with creation's most fundamental work: laying the earth's foundations (vv. 4–6). Where was Job when God measured and stretched out the earth? Verses 7–11 add vivid imagery: the morning stars singing and the sons of God shouting for joy at creation's dawn—a glimpse of the cosmic celebration of God's work. Then God describes confining the sea with boundaries, wrapping it in clouds and darkness like a newborn in swaddling bands, and declaring "Hitherto shalt thou come, but no further" (v. 11). The ocean's mighty waves, which seem so powerful to us, obey God's appointed limits as readily as a child obeys a parent.
Application: Creation itself testifies to God's control. The forces we fear most—nature, chaos, death—remain under His sovereign hand.
God moves to the daily miracle of dawn. Has Job ever commanded the morning to come or taught the dayspring its place? (vv. 12–13). The earth transforms at dawn "as clay to the seal" (v. 14)—taking on a new form and clarity. Verse 15 notes that at dawn, light is withheld from the wicked and the proud are brought low. God's daily creative act serves also as a daily judgment, revealing what darkness concealed.
Application: Each sunrise is both a gift and a reminder of God's ceaseless governance over all things.
God continues by asking whether Job has explored the ocean's springs (v. 16), entered the gates of death (v. 17), or grasped the full breadth of creation (v. 18). He questions whether Job knows where light and darkness dwell (vv. 19–20). Then God reveals His "treasures of the snow" and "treasures of the hail," stored for times of trouble and war (vv. 22–23). These natural phenomena, seemingly chaotic or destructive, are actually divine resources, carefully reserved and deployed according to God's perfect counsel.
Application: What we see as random or wasteful—a harsh winter, a storm—is part of God's providential design.
God asks who divides the light and scatters the east wind (v. 24), who creates watercourses and paths for lightning (v. 25), and who sends rain on uninhabited wastelands (vv. 26–27). Even rain has a "father"—God (v. 28). Moving to the heavens, God asks whether Job can bind the Pleiades or loose Orion (v. 31), control the stars in their seasons (v. 32), or command the clouds (vv. 34–37). Verse 36 poses the deepest question: "Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?" All wisdom ultimately derives from God.
Application: Intelligence, intuition, and understanding are divine gifts, not human achievements.
God concludes by asking whether Job provides for the lion's prey (v. 39) or feeds the ravens when they cry to God (v. 41). Even creatures we deem insignificant or dangerous are under God's providential care.
Job 38 teaches us that faith doesn't require all answers—it requires encountering the One who knows all answers. When suffering comes, our instinct is to demand explanations. Instead, God invites us into a larger vision of His character and control. Our role is not to audit God's justice but to trust His wisdom, to recognize the limits of our understanding, and