Job 19

¹Then Jobאִיּ֗וֹב’î·yō·wḇ — He weeps or sorrowsH347 — Full Word Study → answeredוַיַּ֥עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →: ²“How longעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → will you tormentתּוֹגְי֣וּןtō·wḡ·yūn — To cause suffering, grieve, or vexH3013 — Full Word Study → meנַפְשִׁ֑יnap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → and crush meוּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִיū·ṯə·ḏak·kə·’ū·na·nî — to crush, break, or oppressH1792 — Full Word Study → with your words? ³Tenעֶ֣שֶׂר‘e·śer — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → timesפְּ֭עָמִיםpə·‘ā·mîm — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → nowזֶ֤הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → you have reproached meתַּכְלִימ֑וּנִיtaḵ·lî·mū·nî — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →; you shamelesslyתֵ֝בֹ֗שׁוּṯê·ḇō·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → mistreatתַּהְכְּרוּ־tah·kə·rū- — to act as a stranger; to disown; to fail to recognizeH1970 — Full Word Study → me. ⁴Even ifוְאַף־wə·’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → I have truly gone astrayשָׁגִ֑יתִיšā·ḡî·ṯî — to wander, stray, go astrayH7686 — Full Word Study →, my errorמְשׁוּגָתִֽי׃mə·šū·ḡā·ṯî — error, wandering, strayingH4879 — Full Word Study → concerns meתָּלִ֥יןtā·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → aloneאִ֝תִּ֗י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. ⁵Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → indeedאָ֭מְנָם’ā·mə·nām — truly, certainly, indeedH551 — Full Word Study → you would exalt yourselves above meעָלַ֣י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and use my disgraceחֶרְפָּתִּֽי׃ḥɛr·på̄t·tī — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → against meעָ֝לַ֗י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, ⁶thenאֵ֭פוֹ’ê·p̄ōw — where, here, thenH645 — Full Word Study → understandדְּֽעוּ־də·‘ū- — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it is Godאֱל֣וֹהַּ’ĕ·lō·w·ah — God; divine being; deityH433 — Full Word Study → who has wronged meעִוְּתָ֑נִי‘iw·wə·ṯā·nî — To twist, bend, or pervert from the correct pathH5791 — Full Word Study → and drawn His netוּ֝מְצוּד֗וֹū·mə·ṣū·ḏōw — Net, snare, or fortified strongholdH4685 — Full Word Study → aroundהִקִּֽיף׃hiq·qîp̄ — to encircle, surround, or strike downH5362 — Full Word Study → meעָלַ֥י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁷Thoughהֵ֤ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → I cry outאֶצְעַ֣ק’eṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study →, ‘Violenceחָ֭מָסḥā·mās — Violence, cruelty, or wrongful harmH2555 — Full Word Study →!’ I get noוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → responseאֵעָנֶ֑ה’ê·‘ā·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →; though I call for helpאֲ֝שַׁוַּ֗ע’ă·šaw·wa‘ — to cry out, shout for helpH7768 — Full Word Study →, there is noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → justiceמִשְׁפָּֽט׃miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →. ⁸He has blockedגָ֭דַרḡā·ḏar — to wall up, fence in, encloseH1443 — Full Word Study → my wayאָרְחִ֣י’ā·rə·ḥî — Way, path, or manner of travelingH734 — Full Word Study → so I cannotוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → passאֶעֱב֑וֹר’e·‘ĕ·ḇō·wr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →; He has veiledוְעַ֥לwə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my pathsנְ֝תִיבוֹתַ֗יnə·ṯî·ḇō·w·ṯay — A beaten track or well-worn path; a way or roadH5410 — Full Word Study → with darknessחֹ֣שֶׁךְḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study →. ⁹He has stripped meהִפְשִׁ֑יטhip̄·šîṭ — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → of my honorכְּ֭בוֹדִיkə·ḇō·w·ḏî — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → and removedוַ֝יָּ֗סַרway·yā·sar — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → the crownעֲטֶ֣רֶת‘ă·ṭe·reṯ — Crown; royal headpiece or honorH5850 — Full Word Study → from my headרֹאשִֽׁי׃rō·šî — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →. ¹⁰He tears me downיִתְּצֵ֣נִיyit·tə·ṣê·nî — to tear down, demolish, destroyH5422 — Full Word Study → on every sideסָ֭בִיבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → until I am goneוָאֵלַ֑ךְwā·’ê·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →; He uprootsוַיַּסַּ֥עway·yas·sa‘ — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → my hopeתִּקְוָתִֽי׃tiq·wā·ṯî — Hope; expectation; cord of attachmentH8615 — Full Word Study → like a treeכָּ֝עֵ֗ץkā·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →. ¹¹His angerאַפּ֑וֹ’ap·pōw — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → burnsוַיַּ֣חַרway·ya·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against meעָלַ֣י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and He counts meוַיַּחְשְׁבֵ֖נִיway·yaḥ·šə·ḇê·nî — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → among His enemiesכְצָרָֽיו׃ḵə·ṣā·rāw — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →. ¹²His troopsגְדוּדָ֗יוḡə·ḏū·ḏāw — A band, troop, or raiding party; military companyH1416 — Full Word Study → advanceיָ֘בֹ֤אוּyā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → togetherיַ֤חַד׀ya·ḥaḏ — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →; they constructוַיָּסֹ֣לּוּway·yā·sōl·lū — to raise up, build, or exaltH5549 — Full Word Study → a rampדַּרְכָּ֑םdar·kām — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → against meעָלַ֣י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and encampוַיַּחֲנ֖וּway·ya·ḥă·nū — to pitch a tent; to camp; to dwellH2583 — Full Word Study → aroundסָבִ֣יבsā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → my tentלְאָהֳלִֽי׃lə·’ā·ho·lî — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →. ¹³He has removedהִרְחִ֑יקhir·ḥîq — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study → my brothersאַ֭חַי’a·ḥay — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → from meמֵעָלַ֣יmê·‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; my acquaintancesוְ֝יֹדְעַ֗יwə·yō·ḏə·‘ay — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → have abandonedזָ֥רוּzā·rū — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → meמִמֶּֽנִּי׃mim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →. ¹⁴My kinsmenקְרוֹבָ֑יqə·rō·w·ḇāy — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → have failed meחָדְל֥וּḥā·ḏə·lū — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →, and my friendsוּֽמְיֻדָּעַ֥יū·mə·yud·dā·‘ay — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → have forgotten meשְׁכֵחֽוּנִי׃šə·ḵê·ḥū·nî — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study →. ¹⁵My guestsבֵיתִ֣יḇê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and maidservantsוְ֭אַמְהֹתַיwə·’am·hō·ṯay — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → count meתַּחְשְׁבֻ֑נִיtaḥ·šə·ḇu·nî — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → as a strangerלְזָ֣רlə·zār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study →; I amהָיִ֥יתִיhā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a foreignerנָ֝כְרִ֗יnā·ḵə·rî — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study → in their sightבְעֵינֵיהֶֽם׃ḇə·‘ê·nê·hem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ¹⁶I callקָ֭רָאתִיqā·rā·ṯî — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → for my servantלְעַבְדִּ֣יlə·‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, but he does notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → answerיַעֲנֶ֑הya·‘ă·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, though I imploreאֶתְחַנֶּן־’eṯ·ḥan·nen- — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study → him withבְּמוֹ־bə·mōw- — in, at, by, through, with (preposition of location, instrument, or association)H1119 — Full Word Study → my own mouthפִ֝֗יp̄î — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. ¹⁷My breathר֭וּחִֽיrū·ḥî — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → is repulsiveזָ֣רָהzā·rāh — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → to my wifeלְאִשְׁתִּ֑יlə·’iš·tî — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and I am loathsomeוְ֝חַנֹּתִ֗יwə·ḥan·nō·ṯî — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study → to my own familyלִבְנֵ֥יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁸Evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → little boysעֲ֭וִילִים‘ă·wî·lîm — young child, little one, infantH5759 — Full Word Study → scornמָ֣אֲסוּmā·’ă·sū — to reject, despise, or spurn with contemptH3988 — Full Word Study → me; when I appearאָ֝ק֗וּמָה’ā·qū·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, they derideוַיְדַבְּרוּ־way·ḏab·bə·rū- — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → me. ¹⁹Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my best friendsמְתֵ֣יmə·ṯê — man, person, or men (collective)H4962 — Full Word Study → despise meתִּֽ֭עֲבוּנִיti·‘ă·ḇū·nî — to abhor, regard with disgust or loathingH8581 — Full Word Study →, and thoseוְזֶֽה־wə·zeh- — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → I loveאָ֝הַ֗בְתִּי’ā·haḇ·tî — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → have turnedנֶהְפְּכוּ־neh·pə·ḵū- — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → against me. ²⁰My skinבְּעוֹרִ֣יbə·‘ō·w·rî — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study → and fleshוּ֭בִבְשָׂרִיū·ḇiḇ·śā·rî — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → clingדָּבְקָ֣הdā·ḇə·qāh — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to my bonesעַצְמִ֑י‘aṣ·mî — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →; I have escapedוָ֝אֶתְמַלְּטָ֗הwā·’eṯ·mal·lə·ṭāh — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → by the skinבְּע֣וֹרbə·‘ō·wr — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study → of my teethשִׁנָּֽי׃šin·nāy — Tooth; ivory; sharp edge; cragH8127 — Full Word Study →. ²¹Have pity on meחָנֻּ֬נִיḥān·nu·nî — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study →, my friendsרֵעָ֑יrê·‘āy — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →, have pityחָנֻּ֣נִיḥān·nu·nî — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the handיַד־yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of Godאֱ֝ל֗וֹהַּ’ĕ·lō·w·ah — God; divine being; deityH433 — Full Word Study → has struckנָ֣גְעָהnā·ḡə·‘āh — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → me. ²²Whyלָ֭מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you persecute meתִּרְדְּפֻ֣נִיtir·də·p̄u·nî — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → asכְמוֹ־ḵə·mōw- — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → God doesאֵ֑ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →? Will you neverלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → get enoughתִשְׂבָּֽעוּ׃ṯiś·bā·‘ū — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study → of my fleshוּ֝מִבְּשָׂרִ֗יū·mib·bə·śā·rî — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study →? ²³I wishמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → that my wordsמִלָּ֑יmil·lāy — speech, word, matter, thing saidH4405 — Full Word Study → were recordedוְיִכָּתְב֣וּןwə·yik·kā·ṯə·ḇūn — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → and inscribedוְיֻחָֽקוּ׃wə·yu·ḥā·qū — to decree, engrave, or establish by authorityH2710 — Full Word Study → in a bookבַּסֵּ֣פֶרbas·sê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study →, ²⁴by an ironבַּרְזֶ֥לbar·zel — Iron; a metal used for tools and weaponsH1270 — Full Word Study → stylusבְּעֵט־bə·‘êṭ- — Writing implement; pen or stylusH5842 — Full Word Study → on leadוְעֹפָ֑רֶתwə·‘ō·p̄ā·reṯ — Lead (metal)H5777 — Full Word Study →, or chiseledיֵחָצְבֽוּן׃yê·ḥā·ṣə·ḇūn — To hew, cut, or carve outH2672 — Full Word Study → in stoneבַּצּ֥וּרbaṣ·ṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → foreverלָ֝עַ֗דlā·‘aḏ — perpetuity, eternity, foreverH5703 — Full Word Study →. ²⁵But Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → knowיָ֭דַעְתִּיyā·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → that my Redeemerגֹּ֣אֲלִיgō·’ă·lî — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study → livesחָ֑יḥāy — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, and in the endוְ֝אַחֲר֗וֹןwə·’a·ḥă·rō·wn — Last, final, or later in time or orderH314 — Full Word Study → He will standיָקֽוּם׃yā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the earthעָפָ֥ר‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →. ²⁶Even afterוְאַחַ֣רwə·’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → my skinע֭וֹרִֽי‘ō·w·rî — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study → has been destroyedנִקְּפוּ־niq·qə·p̄ū- — to encircle, surround, or strike downH5362 — Full Word Study →, yet in my fleshוּ֝מִבְּשָׂרִ֗יū·mib·bə·śā·rî — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → I will seeאֶֽחֱזֶ֥ה’e·ḥĕ·zeh — to see, behold, perceive, or prophesyH2372 — Full Word Study → Godאֱלֽוֹהַּ׃’ĕ·lō·w·ah — God; divine being; deityH433 — Full Word Study →. ²⁷Iאֲנִ֨י׀’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will seeאֶֽחֱזֶה־’e·ḥĕ·zeh- — to see, behold, perceive, or prophesyH2372 — Full Word Study → Himאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → for myself; my eyesוְעֵינַ֣יwə·‘ê·nay — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → will behold Himרָא֣וּrā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, and notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → as a strangerזָ֑רzār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study →. How my heartכִלְיֹתַ֣יḵil·yō·ṯay — Kidney; seat of emotion and conscienceH3629 — Full Word Study → yearnsכָּל֖וּkā·lū — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → within meבְּחֵקִֽי׃bə·ḥê·qî — Bosom; lap; embrace; inner chamberH2436 — Full Word Study →! ²⁸Ifכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you sayתֹ֭אמְרוּṯō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Let us persecuteנִּרְדָּף־nir·dāp̄- — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → him, since the rootוְשֹׁ֥רֶשׁwə·šō·reš — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → of the matterדָּ֝בָ֗רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → liesנִמְצָא־nim·ṣā- — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → with him,’ ²⁹then you should fear the swordחֶ֗רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → yourselves, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → wrathחֵ֭מָהḥê·māh — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → brings punishmentעֲוֺנ֣וֹת‘ă·wō·nō·wṯ — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → by the swordחָ֑רֶבḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, so thatלְמַ֖עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may knowתֵּדְע֣וּןtê·ḏə·‘ūn — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → there is a judgment.”