Job 14

¹“Manאָ֭דָם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →, who is bornיְל֣וּדyə·lūḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → of womanאִשָּׁ֑ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, is shortקְצַ֥רqə·ṣar — short, brief, few in number or durationH7116 — Full Word Study → of daysיָ֝מִ֗יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and fullוּֽשְׂבַֽע־ū·śə·ḇa‘- — satisfied, full, satedH7649 — Full Word Study → of troubleרֹֽגֶז׃rō·ḡez — Turmoil, tumult, or agitationH7267 — Full Word Study →. ²Like a flowerכְּצִ֣יץkə·ṣîṣ — Bright ornamental plate; flower; gleaming wingH6731 — Full Word Study →, he comes forthיָ֭צָאyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, then withers awayוַיִּמָּ֑לway·yim·māl — to circumcise; to cut offH5243 — Full Word Study →; like a fleeting shadowכַּ֝צֵּ֗לkaṣ·ṣêl — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study →, he does notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → endureיַעֲמֽוֹד׃ya·‘ă·mō·wḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. ³Do You openפָּקַ֣חְתָּpā·qaḥ·tā — to open (eyes, ears, doors)H6491 — Full Word Study → Your eyesעֵינֶ֑ךָ‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → to one like thisזֶ֭הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →? Will You bring himתָבִ֖יאṯā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into judgmentבְמִשְׁפָּ֣טḇə·miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → beforeעִמָּֽךְ׃‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Youעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →? ⁴Whoמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → can bring outיִתֵּ֣ןyit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → cleanטָ֭הוֹרṭā·hō·wr — Ritually or morally pure; cleanH2889 — Full Word Study → from uncleanמִטָּמֵ֗אmiṭ·ṭā·mê — Unclean, defiled, impureH2931 — Full Word Study →? Noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →! ⁵Sinceאִ֥ם’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → his daysיָמָ֗יוyā·māw — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → are determined and the numberמִֽסְפַּר־mis·par- — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study → of his monthsחֳדָשָׁ֥יוḥo·ḏā·šāw — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → is with You, and since You have setעָ֝שִׂ֗יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → limitsחֻקּוֹḥuq·qō — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study → that he cannotוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → exceedיַעֲבֽוֹר׃ya·‘ă·ḇō·wr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, ⁶look awayשְׁעֵ֣הšə·‘êh — to gaze, look, regard with attentionH8159 — Full Word Study → from himמֵעָלָ֣יוmê·‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and let him restוְיֶחְדָּ֑לwə·yeḥ·dāl — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →, soעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → he can enjoyיִ֝רְצֶ֗הyir·ṣeh — to accept, be pleased with, delight inH7521 — Full Word Study → his dayיוֹמֽוֹ׃yō·w·mōw — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → as a hired handכְּשָׂכִ֥ירkə·śā·ḵîr — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study →. ⁷Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there isיֵ֥שׁyêš — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → hopeתִּ֫קְוָ֥הtiq·wāh — Hope; expectation; cord of attachmentH8615 — Full Word Study → for a treeלָעֵ֗ץlā·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →: Ifאִֽם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → it is cut downיִ֭כָּרֵתyik·kā·rêṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study →, it will sproutיַחֲלִ֑יףya·ḥă·lîp̄ — to pass over, pass away, changeH2498 — Full Word Study → againוְע֣וֹדwə·‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →, and its tender shootsוְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹwə·yō·naq·tōw — tender shoot or young branchH3127 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → failתֶחְדָּֽל׃ṯeḥ·dāl — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →. ⁸Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → its rootsשָׁרְשׁ֑וֹšā·rə·šōw — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → grow oldיַזְקִ֣יןyaz·qîn — to become old, age, grow oldH2204 — Full Word Study → in the groundבָּאָ֣רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and its stumpגִּזְעֽוֹ׃giz·‘ōw — Stock, stem, or trunk of a treeH1503 — Full Word Study → diesיָמ֥וּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in the soilוּ֝בֶעָפָ֗רū·ḇe·‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →, ⁹at the scentמֵרֵ֣יחַmê·rê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study → of waterמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → it will budיַפְרִ֑חַyap̄·ri·aḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → and put forthוְעָשָׂ֖הwə·‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → twigsקָצִ֣ירqā·ṣîr — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study → likeכְּמוֹ־kə·mōw- — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → a saplingנָֽטַע׃nā·ṭa‘ — plantation, planted thing, seedlingH5194 — Full Word Study →. ¹⁰But a manוְגֶ֣בֶרwə·ḡe·ḇer — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study → diesיָ֭מוּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and is laid lowוַֽיֶּחֱלָ֑שׁway·ye·ḥĕ·lāš — To weaken, enfeeble, or make faintH2522 — Full Word Study →; heאָדָ֣ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → breathes his lastוַיִּגְוַ֖עway·yiḡ·wa‘ — to expire, breathe one's last, dieH1478 — Full Word Study →, and where is he? ¹¹As waterמַ֭יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → disappearsאָֽזְלוּ־’ā·zə·lū- — to go away, depart, be spent or exhaustedH235 — Full Word Study → fromמִנִּי־min·nî- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the seaיָ֑םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → and a riverוְ֝נָהָ֗רwə·nā·hār — River, StreamH5104 — Full Word Study → becomes parchedיֶחֱרַ֥בye·ḥĕ·raḇ — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → and dryוְיָבֵֽשׁ׃wə·yā·ḇêš — to wither, dry up, or be ashamedH3001 — Full Word Study →, ¹²so a manוְאִ֥ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → lies downשָׁכַ֗בšā·ḵaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → and does notוְֽלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → riseיָ֫ק֥וּםyā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. Untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the heavensשָׁ֭מַיִםšā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → are no moreבִּלְתִּ֣יbil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study →, he will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be awakenedיָקִ֑יצוּyā·qî·ṣū — to awake, arise from sleep or inactivityH6974 — Full Word Study → or rousedיֵ֝עֹ֗רוּyê·‘ō·rū — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → from sleepמִשְּׁנָתָֽם׃miš·šə·nā·ṯām — sleep; slumber; restH8142 — Full Word Study →. ¹³If onlyמִ֤יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → You would hide meתַּצְפִּנֵ֗נִיtaṣ·pi·nê·nî — to hide, conceal, treasure up, or keep secretH6845 — Full Word Study → in Sheolבִּשְׁא֬וֹלbiš·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → and conceal meתַּ֭סְתִּירֵנִיtas·tî·rê·nî — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Your angerאַפֶּ֑ךָ’ap·pe·ḵā — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → has passedשׁ֣וּבšūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →! If only You would appointתָּ֤שִׁ֥יתtā·šîṯ — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → a timeחֹ֣קḥōq — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study → for me and then remember meוְתִזְכְּרֵֽנִי׃wə·ṯiz·kə·rê·nî — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →! ¹⁴Whenאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → a manגֶּ֗בֶרge·ḇer — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study → diesיָמ֥וּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, will he live again? Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of my hard serviceצְבָאִ֣יṣə·ḇā·’î — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → I will waitאֲיַחֵ֑ל’ă·ya·ḥêl — To wait; to hope; to expect with patienceH3176 — Full Word Study →, untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → my renewalחֲלִיפָתִֽי׃ḥă·lî·p̄ā·ṯî — A change, exchange, or rotation; a shift or turn.H2487 — Full Word Study → comesבּ֝֗וֹאbō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ¹⁵You will callתִּ֭קְרָאtiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →, and Iוְאָנֹכִ֣יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will answerאֶֽעֱנֶ֑ךָּ’e·‘ĕ·ne·kā — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →; You will desireתִכְסֹֽף׃ṯiḵ·sōp̄ — to long for, yearn, desire intenselyH3700 — Full Word Study → the workלְֽמַעֲשֵׂ֖הlə·ma·‘ă·śêh — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of Your handsיָדֶ֣יךָyā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁶Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thenעַ֭תָּה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → You would countתִּסְפּ֑וֹרtis·pō·wr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → my stepsצְעָדַ֣יṣə·‘ā·ḏay — a step, pace, or measured strideH6806 — Full Word Study →, but would notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → keep trackתִ֝שְׁמ֗וֹרṯiš·mō·wr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my sinחַטָּאתִֽי׃ḥaṭ·ṭā·ṯî — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →. ¹⁷My transgressionפִּשְׁעִ֑יpiš·‘î — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → would be sealedחָתֻ֣םḥā·ṯum — to seal, close, or mark with a sealH2856 — Full Word Study → in a bagבִּצְר֣וֹרbiṣ·rō·wr — Bundle, bag, or small parcel; a bound or wrapped packageH6872 — Full Word Study →, and You would coverוַ֝תִּטְפֹּ֗לwat·tiṭ·pōl — to smear, plaster, or devise falsehoodH2950 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my iniquityעֲוֺנִֽי׃‘ă·wō·nî — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →. ¹⁸Butוְ֭אוּלָםwə·’ū·lām — but, however, surely, indeedH199 — Full Word Study → as a mountainהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → erodesנוֹפֵ֣לnō·w·p̄êl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → and crumblesיִבּ֑וֹלyib·bō·wl — to wilt, fall away, become foolish or vileH5034 — Full Word Study → and a rockוְ֝צ֗וּרwə·ṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → is dislodgedיֶעְתַּ֥קye‘·taq — to remove, depart, or wear awayH6275 — Full Word Study → from its placeמִמְּקֹמֽוֹ׃mim·mə·qō·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, ¹⁹as waterמַ֗יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → wears awayשָׁ֥חֲקוּšā·ḥă·qū — to beat, crush, or grind down by repeated strikingH7833 — Full Word Study → the stonesאֲבָנִ֤ים׀’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and torrentsסְפִיחֶ֥יהָsə·p̄î·ḥe·hā — Self-sown crop; spontaneous growthH5599 — Full Word Study → wash awayתִּשְׁטֹֽף־tiš·ṭōp̄- — to overflow, flood, or sweep awayH7857 — Full Word Study → the soilעֲפַר־‘ă·p̄ar- — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →, so You destroyהֶאֱבַֽדְתָּ׃he·’ĕ·ḇaḏ·tā — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → a man’sאֱנ֣וֹשׁ’ĕ·nō·wōš — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → hopeוְתִקְוַ֖תwə·ṯiq·waṯ — Hope; expectation; cord of attachmentH8615 — Full Word Study →. ²⁰You foreverלָ֭נֶצַחlā·ne·ṣaḥ — perpetual strength; eternal enduranceH5331 — Full Word Study → overpower himתִּתְקְפֵ֣הוּtiṯ·qə·p̄ê·hū — to prevail, overcome, be strong againstH8630 — Full Word Study →, and he passes onוַֽיַּהֲלֹ֑ךְway·ya·hă·lōḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →; You changeמְשַׁנֶּ֥הmə·šan·neh — To repeat, change, or alter; to do againH8138 — Full Word Study → his countenanceפָ֝נָ֗יוp̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and send him awayוַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃wat·tə·šal·lə·ḥê·hū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ²¹If his sonsבָ֭נָיוḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → receive honorיִכְבְּד֣וּyiḵ·bə·ḏū — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study →, he does notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → know itיֵדָ֑עyê·ḏā‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →; if they are brought lowוְ֝יִצְעֲר֗וּwə·yiṣ·‘ă·rū — to be small, diminished, or brought lowH6819 — Full Word Study →, he is unawareוְֽלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. ²²He feels onlyאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → the painיִכְאָ֑בyiḵ·’āḇ — to cause pain; to grieve or saddenH3510 — Full Word Study → of his own bodyבְּ֭שָׂרוֹbə·śā·rōw — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → and mournsתֶּאֱבָֽל׃פte·’ĕ·ḇāl — To mourn, lament, or grieveH56 — Full Word Study → only forעָלָ֣יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → himselfוְ֝נַפְשׁ֗וֹwə·nap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →.”