Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he allied himself with Ahab by marriage.
וַ/יְהִ֧י לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְ/כָב֖וֹד לָ/רֹ֑ב וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן לְ/אַחְאָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֧י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HR/Np far (richer) H6239 עֹ֥שֶׁר עֹשֶׁר ʻôsher HNcmsa glorious(-ly) H3519 וְ/כָב֖וֹד כָּבוֹד kâbôwd HC/Ncbsa abundance(-antly) H7230 לָ/רֹ֑ב רֹב rôb HR/Ncbsa join in affinity H2859 וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן חָתַן châthan HC/Vtw3ms Ahab. H256 לְ/אַחְאָֽב אַחְאָב ʼAchʼâb HR/Np
2 And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead.
וַ/יֵּרֶד֩ לְ/קֵ֨ץ שָׁנִ֤ים אֶל אַחְאָב֙ לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן וַ/יִּֽזְבַּֽח אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּ/בָקָר֙ לָ/רֹ֔ב וְ/לָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑/וֹ וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ לַ/עֲל֖וֹת אֶל רָמ֥וֹת גִּלְעָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundantly H3381 וַ/יֵּרֶד֩ יָרַד yârad HC/Vqw3ms after H7093 לְ/קֵ֨ץ קֵץ qêts HR/Ncmsc whole age H8141 שָׁנִ֤ים שָׁנֶה shâneh HNcfpa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Ahab. H256 אַחְאָב֙ אַחְאָב ʼAchʼâb HNp Samaria. H8111 לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HR/Np kill H2076 וַ/יִּֽזְבַּֽח זָבַח zâbach HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֜ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp cattle H6629 צֹ֤אן צֹאן tsôʼn HNcbsa beeve H1241 וּ/בָקָר֙ בָּקָר bâqâr HC/Ncbsa abundance(-antly) H7230 לָ/רֹ֔ב רֹב rôb HR/Ncbsa folk H5971 וְ/לָ/עָ֖ם עַם ʻam HC/Rd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accompanying H5973 עִמּ֑/וֹ עִם ʻim HR/Sp3ms entice H5496 וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ סוּת çûwth HC/Vhw3ms/Sp3ms arise (up) H5927 לַ/עֲל֖וֹת עָלָה ʻâlâh HR/Vqc about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Ramoth-gilead H7433 רָמ֥וֹת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָֽד גִּלְעָד Gilʻâd HNp
3 Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And Jehoshaphat replied, “I am like you, and my people are your people; we will join you in the war.”
וַ/יֹּ֜אמֶר אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל יְהֽוֹשָׁפָט֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הֲ/תֵלֵ֥ךְ עִמִּ֖/י רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַ/יֹּ֣אמֶר כָּמ֤וֹ/נִי כָמ֨וֹ/ךָ֙ וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ עַמִּ֔/י וְ/עִמְּ/ךָ֖ בַּ/מִּלְחָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֜אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Ahab. H256 אַחְאָ֣ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהֽוֹשָׁפָט֙ יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp again H3212 הֲ/תֵלֵ֥ךְ יָלַךְ yâlak HTi/Vqi2ms accompanying H5973 עִמִּ֖/י עִם ʻim HR/Sp1cs Ramoth-gilead H7433 רָמֹ֣ת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָ֑ד גִּלְעָד Gilʻâd HNp answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms according to H3644 כָּמ֤וֹ/נִי כְּמוֹ kᵉmôw HR/Sp1cs according to H3644 כָמ֨וֹ/ךָ֙ כְּמוֹ kᵉmôw HR/Sp2ms folk H5971 וּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ עַם ʻam HC/R/Ncmsc/Sp2ms folk H5971 עַמִּ֔/י עַם ʻam HNcmsc/Sp1cs accompanying H5973 וְ/עִמְּ/ךָ֖ עִם ʻim HC/R/Sp2ms battle H4421 בַּ/מִּלְחָמָֽה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa
4 But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”
1
וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוֹשָׁפָ֖ט אֶל מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ נָ֥א כַ/יּ֖וֹם אֶת דְּבַ֥ר יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהוֹשָׁפָ֖ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp ask H1875 דְּרָשׁ דָּרַשׁ dârash HVqv2ms I beseech (pray) thee (you) H4994 נָ֥א נָא nâʼ HTe age H3117 כַ/יּ֖וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo act H1697 דְּבַ֥ר דָּבָר dâbâr HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
5 So the king of Israel assembled the prophets, four hundred men, and asked them, “Should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up,” they replied, “and God will deliver it into the hand of the king.”
1
וַ/יִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת הַ/נְּבִאִים֮ אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת אִישׁ֒ וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֗ם הֲ/נֵלֵ֞ךְ אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַ/מִּלְחָמָ֖ה אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְ/יִתֵּ֥ן הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing assemble (selves) H6908 וַ/יִּקְבֹּ֨ץ קָבַץ qâbats HC/Vqw3ms king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo prophecy H5030 הַ/נְּבִאִים֮ נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmpa four. H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֣וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa also H376 אִישׁ֒ אִישׁ ʼîysh HNcmsa answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms about H413 אֲלֵ/הֶ֗ם אֵל ʼêl HR/Sp3mp again H3212 הֲ/נֵלֵ֞ךְ יָלַךְ yâlak HTi/Vqi1cp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Ramoth-gilead H7433 רָמֹ֥ת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָ֛ד גִּלְעָד Gilʻâd HNp battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa (and H518 אִם ʼim HC cease H2308 אֶחְדָּ֑ל חָדַל châdal HVqi1cs answer H559 וַ/יֹּאמְר֣וּ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3mp arise (up) H5927 עֲלֵ֔ה עָלָה ʻâlâh HVqv2ms add H5414 וְ/יִתֵּ֥ן נָתַן nâthan HC/Vqi3ms angels H430 הָ/אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HTd/Ncmpa able H3027 בְּ/יַ֥ד יָד yâd HR/Ncbsc king H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa
6 But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
1
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַ/אֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַ/יהוָ֖ה ע֑וֹד וְ/נִדְרְשָׁ֖ה מֵ/אֹתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp else H369 הַ/אֵ֨ין אַיִן ʼayin HTi/Tn here H6311 פֹּ֥ה פֹּה pôh HD prophecy H5030 נָבִ֛יא נָבִיא nâbîyʼ HNcmsa Jehovah H3068 לַ/יהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np again H5750 ע֑וֹד עוֹד ʻôwd HD ask H1875 וְ/נִדְרְשָׁ֖ה דָּרַשׁ dârash HC/Vqh1cp . H853 מֵ/אֹתֽ/וֹ אֵת ʼêth HR/To/Sp3ms
7 The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
2
וַ/יֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל אֶֽל יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ אֶחָ֡ד לִ/דְרוֹשׁ֩ אֶת יְהוָ֨ה מֵֽ/אֹת֜/וֹ וַ/אֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗י/הוּ כִּֽי אֵ֠ינֶ/נּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤/י לְ/טוֹבָה֙ כִּ֣י כָל יָמָ֣י/ו לְ/רָעָ֔ה ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן יִמְלָ֑א וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל יֹאמַ֥ר הַ/מֶּ֖לֶךְ כֵּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp about H413 אֶֽל אֵל ʼêl HR Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהוֹשָׁפָ֡ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp again H5750 ע֣וֹד עוֹד ʻôwd HD also H376 אִישׁ ʼîysh HNcmsa a H259 אֶחָ֡ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa ask H1875 לִ/דְרוֹשׁ֩ דָּרַשׁ dârash HR/Vqc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehovah H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp . H853 מֵֽ/אֹת֜/וֹ אֵת ʼêth HR/To/Sp3ms I H589 וַ/אֲנִ֣י אֲנִי ʼănîy HC/Pp1cs enemy H8130 שְׂנֵאתִ֗י/הוּ שָׂנֵא sânêʼ HVqp1cs/Sp3ms and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC else H369 אֵ֠ינֶ/נּוּ אַיִן ʼayin HTn/Sp3ms prophesy(-ing) H5012 מִתְנַבֵּ֨א נָבָא nâbâʼ HVtrmsa above H5921 עָלַ֤/י עַל ʻal HR/Sp1cs beautiful H2896 לְ/טוֹבָה֙ טוֹב ṭôwb HR/Aafsa and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC all (manner H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc age H3117 יָמָ֣י/ו יוֹם yôwm HNcmpc/Sp3ms adversity H7451 לְ/רָעָ֔ה רַע raʻ HR/Ncmsa he H1931 ה֖וּא הוּא hûwʼ HPp3ms Micah H4321 מִיכָ֣יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Imla H3229 יִמְלָ֑א יִמְלָא Yimlâʼ HNp answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְה֣וֹשָׁפָ֔ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp nay H408 אַל ʼal HTn answer H559 יֹאמַ֥ר אָמַר ʼâmar HVqj3ms king H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa after that (this H3651 כֵּֽן כֵּן kên HTm
8 So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”
2
וַ/יִּקְרָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל סָרִ֖יס אֶחָ֑ד וַ/יֹּ֕אמֶר מַהֵ֖ר מיכהו מִיכָ֥יְהוּ בֶן יִמְלָֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bewray (self) H7121 וַ/יִּקְרָא֙ קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR chamberlain H5631 סָרִ֖יס סָרִיס çârîyç HNcmsa a H259 אֶחָ֑ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa answer H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms be carried headlong H4116 מַהֵ֖ר מָהַר mâhar HVpv2ms Micah H4318 מיכהו מִיכָה Mîykâh HNp Micah H4321 מִיכָ֥יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp afflicted H1121 בֶן בֵּן bên HNcmsc Imla H3229 יִמְלָֽא יִמְלָא Yimlâʼ HNp
9 Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.
1
וּ/מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֡ה יוֹשְׁבִים֩ אִ֨ישׁ עַל כִּסְא֜/וֹ מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ וְ/יֹשְׁבִ֣ים בְּ/גֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר שֹׁמְר֑וֹן וְ/כָל הַ֨/נְּבִיאִ֔ים מִֽתְנַבְּאִ֖ים לִ/פְנֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing king H4428 וּ/מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֡ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HC/Np king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֡ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp abide(-ing) H3427 יוֹשְׁבִים֩ יָשַׁב yâshab HVqrmpa also H376 אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa above H5921 עַל ʻal HR seat H3678 כִּסְא֜/וֹ כִּסֵּא kiççêʼ HNcmsc/Sp3ms apparel H3847 מְלֻבָּשִׁ֤ים לָבַשׁ lâbash HVPsmpa apparel H899 בְּגָדִים֙ בֶּגֶד beged HNcmpa abide(-ing) H3427 וְ/יֹשְׁבִ֣ים יָשַׁב yâshab HC/Vqrmpa (barn H1637 בְּ/גֹ֔רֶן גֹּרֶן gôren HR/Ncbsa door H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsc city H8179 שַׁ֣עַר שַׁעַר shaʻar HNcmsc Samaria. H8111 שֹׁמְר֑וֹן שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn HNp all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc prophecy H5030 הַ֨/נְּבִיאִ֔ים נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmpa prophesy(-ing) H5012 מִֽתְנַבְּאִ֖ים נָבָא nâbâʼ HVtrmpa accept H6440 לִ/פְנֵי/הֶֽם פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3mp
10 Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”
1
וַ/יַּ֥עַשׂ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַ/יֹּ֨אמֶר֙ כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּ/אֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת אֲרָ֖ם עַד כַּלּוֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accomplish H6213 וַ/יַּ֥עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Zedekiah H6667 צִדְקִיָּ֥הוּ צִדְקִיָּה Tsidqîyâh HNp afflicted H1121 בֶֽן בֵּן bên HNcmsc Chenaanah. H3668 כְּנַעֲנָ֖ה כְּנַעֲנָה Kᵉnaʻănâh HNp hill H7161 קַרְנֵ֣י קֶרֶן qeren HNcbdc head H1270 בַרְזֶ֑ל בַּרְזֶל barzel HNcmsa answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms also H3541 כֹּֽה כֹּה kôh HD answer H559 אָמַ֣ר אָמַר ʼâmar HVqp3ms Jehovah H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp an-(the) other H428 בְּ/אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HR/Pdxcp gore H5055 תְּנַגַּ֥ח נָגַח nâgach HVpi2ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Aram H758 אֲרָ֖ם אֲרָם ʼĂrâm HNp against H5704 עַד ʻad HR accomplish H3615 כַּלּוֹתָֽ/ם כָּלָה kâlâh HVpc/Sp3mp
11 And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”
1
וְ/כָל הַ֨/נְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵ/אמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְ/הַצְלַ֔ח וְ/נָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc prophecy H5030 הַ֨/נְּבִאִ֔ים נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmpa prophesy(-ing) H5012 נִבְּאִ֥ים נָבָא nâbâʼ HVNrmpa after that (this H3651 כֵּ֖ן כֵּן kên HTm answer H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc arise (up) H5927 עֲלֵ֞ה עָלָה ʻâlâh HVqv2ms Ramoth-gilead H7433 רָמֹ֤ת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָד֙ גִּלְעָד Gilʻâd HNp break out H6743 וְ/הַצְלַ֔ח צָלַח tsâlach HC/Vhv2ms add H5414 וְ/נָתַ֥ן נָתַן nâthan HC/Vqq3ms Jehovah H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp able H3027 בְּ/יַ֥ד יָד yâd HR/Ncbsc king H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa
12 Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
1
וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ אֲשֶׁר הָלַ֣ךְ לִ/קְרֹ֣א לְ/מִיכָ֗יְהוּ דִּבֶּ֤ר אֵלָי/ו֙ לֵ/אמֹ֔ר הִנֵּ֞ה דִּבְרֵ֧י הַ/נְּבִאִ֛ים פֶּֽה אֶחָ֥ד ט֖וֹב אֶל הַ/מֶּ֑לֶךְ וִֽ/יהִי נָ֧א דְבָרְ/ךָ֛ כְּ/אַחַ֥ד וְ/דִבַּ֥רְתָּ טּֽוֹב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ambassador H4397 וְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ מֲלְאָךְ malʼâk HC/Td/Ncmsa after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr along H1980 הָלַ֣ךְ הָלַךְ hâlak HVqp3ms bewray (self) H7121 לִ/קְרֹ֣א קָרָא qârâʼ HR/Vqc Micah H4321 לְ/מִיכָ֗יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HR/Np answer H1696 דִּבֶּ֤ר דָבַר dâbar HVpp3ms about H413 אֵלָי/ו֙ אֵל ʼêl HR/Sp3ms answer H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc behold H2009 הִנֵּ֞ה הִנֵּה hinnêh HTm act H1697 דִּבְרֵ֧י דָּבָר dâbâr HNcmpc prophecy H5030 הַ/נְּבִאִ֛ים נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmpa accord(-ing as H6310 פֶּֽה פֶּה peh HNcmsa a H259 אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa beautiful H2896 ט֖וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR king H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa beacon H1961 וִֽ/יהִי הָיָה hâyâh HC/Vqj3ms I beseech (pray) thee (you) H4994 נָ֧א נָא nâʼ HTe act H1697 דְבָרְ/ךָ֛ דָּבָר dâbâr HNcmsc/Sp2ms a H259 כְּ/אַחַ֥ד אֶחָד ʼechâd HR/Acmsc answer H1696 וְ/דִבַּ֥רְתָּ דָבַר dâbar HC/Vpq2ms beautiful H2896 טּֽוֹב טוֹב ṭôwb HAamsa
13 But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever my God tells me.”
1
וַ/יֹּ֖אמֶר מִיכָ֑יְהוּ חַי יְהוָ֕ה כִּ֛י אֶת אֲשֶׁר יֹאמַ֥ר אֱלֹהַ֖/י אֹת֥/וֹ אֲדַבֵּֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֖אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Micah H4321 מִיכָ֑יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp age H2416 חַי chay HAamsa Jehovah H3068 יְהוָ֕ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp and H3588 כִּ֛י כִּי kîy HC . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H559 יֹאמַ֥ר אָמַר ʼâmar HVqi3ms angels H430 אֱלֹהַ֖/י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp1cs . H853 אֹת֥/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms answer H1696 אֲדַבֵּֽר דָבַר dâbar HVpi1cs
14 When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war against Ramoth-gilead, or should we refrain?” “Go up and triumph,” Micaiah replied, “for they will be given into your hand.”
1
וַ/יָּבֹא֮ אֶל הַ/מֶּלֶךְ֒ וַ/יֹּ֨אמֶר הַ/מֶּ֜לֶךְ אֵלָ֗י/ו מִיכָה֙ הֲ/נֵלֵ֞ךְ אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַ/מִּלְחָמָ֖ה אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּ֨אמֶר֙ עֲל֣וּ וְ/הַצְלִ֔יחוּ וְ/יִנָּתְנ֖וּ בְּ/יֶדְ/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H935 וַ/יָּבֹא֮ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR king H4428 הַ/מֶּלֶךְ֒ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa about H413 אֵלָ֗י/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms Micah H4318 מִיכָה֙ מִיכָה Mîykâh HNp again H3212 הֲ/נֵלֵ֞ךְ יָלַךְ yâlak HTi/Vqi1cp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Ramoth-gilead H7433 רָמֹ֥ת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָ֛ד גִּלְעָד Gilʻâd HNp battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa (and H518 אִם ʼim HC cease H2308 אֶחְדָּ֑ל חָדַל châdal HVqi1cs answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms arise (up) H5927 עֲל֣וּ עָלָה ʻâlâh HVqv2mp break out H6743 וְ/הַצְלִ֔יחוּ צָלַח tsâlach HC/Vhv2mp add H5414 וְ/יִנָּתְנ֖וּ נָתַן nâthan HC/VNi3mp able H3027 בְּ/יֶדְ/כֶֽם יָד yâd HR/Ncbsc/Sp2mp
15 But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
1
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלָי/ו֙ הַ/מֶּ֔לֶךְ עַד כַּ/מֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛/י רַק אֱמֶ֖ת בְּ/שֵׁ֥ם יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms about H413 אֵלָי/ו֙ אֵל ʼêl HR/Sp3ms king H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa against H5704 עַד ʻad HR how (long H4100 כַּ/מֶּ֥ה מָה mâh HR/Ti anvil H6471 פְעָמִ֖ים פַּעַם paʻam HNcfpa I H589 אֲנִ֣י אֲנִי ʼănîy HPp1cs adjure H7650 מַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ שָׁבַע shâbaʻ HVhrmsc/Sp2ms after H834 אֲ֠שֶׁר אֲשֶׁר ʼăsher HTr before H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn answer H1696 תְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HVpi2ms about H413 אֵלַ֛/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs but H7535 רַק raq HTa assured(-ly) H571 אֱמֶ֖ת אֶמֶת ʼemeth HNcfsa base H8034 בְּ/שֵׁ֥ם שֵׁם shêm HR/Ncmsc Jehovah H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
16 So Micaiah declared: “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd. And the LORD said, ‘These people have no master; let each one return home in peace.’”
2
וַ/יֹּ֗אמֶר רָאִ֤יתִי אֶת כָּל יִשְׂרָאֵל֙ נְפוֹצִ֣ים עַל הֶֽ/הָרִ֔ים כַּ/צֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין רֹעֶ֑ה וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לֹֽא אֲדֹנִ֣ים לָ/אֵ֔לֶּה יָשׁ֥וּבוּ אִישׁ לְ/בֵית֖/וֹ בְּ/שָׁלֽוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֗אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms advise self H7200 רָאִ֤יתִי רָאָה râʼâh HVqp1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp break (dash H6327 נְפוֹצִ֣ים פּוּץ pûwts HVNsmpa above H5921 עַל ʻal HR hill (country) H2022 הֶֽ/הָרִ֔ים הַר har HTd/Ncmpa cattle H6629 כַּ/צֹּ֕אן צֹאן tsôʼn HRd/Ncbsa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr else H369 אֵין אַיִן ʼayin HTn break H7462 רֹעֶ֑ה רָעָה râʻâh HVqrmsa answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp before H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn lord H113 אֲדֹנִ֣ים אָדוֹן ʼâdôwn HNcmpa an-(the) other H428 לָ/אֵ֔לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HR/Pdxcp ((break H7725 יָשׁ֥וּבוּ שׁוּב shûwb HVqi3mp also H376 אִישׁ ʼîysh HNcmsa court H1004 לְ/בֵית֖/וֹ בַּיִת bayith HR/Ncmsc/Sp3ms do H7965 בְּ/שָׁלֽוֹם שָׁלוֹם shâlôwm HR/Ncmsa
17 Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?”
1
וַ/יֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל יְהוֹשָׁפָ֑ט הֲ/לֹא֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔י/ךָ לֹא יִתְנַבֵּ֥א עָלַ֛/י ט֖וֹב כִּ֥י אִם לְ/רָֽע
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהוֹשָׁפָ֑ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp before H3808 הֲ/לֹא֙ לֹא lôʼ HTi/Tn answer H559 אָמַ֣רְתִּי אָמַר ʼâmar HVqp1cs about H413 אֵלֶ֔י/ךָ אֵל ʼêl HR/Sp2ms before H3808 לֹא lôʼ HTn prophesy(-ing) H5012 יִתְנַבֵּ֥א נָבָא nâbâʼ HVti3ms above H5921 עָלַ֛/י עַל ʻal HR/Sp1cs beautiful H2896 ט֖וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa and H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC (and H518 אִם ʼim HC adversity H7451 לְ/רָֽע רַע raʻ HR/Aamsa
18 Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing on His right and on His left.
1
וַ/יֹּ֕אמֶר לָ/כֵ֖ן שִׁמְע֣וּ דְבַר יְהוָ֑ה רָאִ֤יתִי אֶת יְהוָה֙ יוֹשֵׁ֣ב עַל כִּסְא֔/וֹ וְ/כָל צְבָ֤א הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ עֹֽמְדִ֔ים עַל יְמִינ֖/וֹ וּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms after that (this H3651 לָ/כֵ֖ן כֵּן kên HR/D attentively H8085 שִׁמְע֣וּ שָׁמַע shâmaʻ HVqv2mp act H1697 דְבַר דָּבָר dâbâr HNcmsc Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp advise self H7200 רָאִ֤יתִי רָאָה râʼâh HVqp1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehovah H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp abide(-ing) H3427 יוֹשֵׁ֣ב יָשַׁב yâshab HVqrmsa above H5921 עַל ʻal HR seat H3678 כִּסְא֔/וֹ כִּסֵּא kiççêʼ HNcmsc/Sp3ms all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc appointed time H6635 צְבָ֤א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc air H8064 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa abide (behind) H5975 עֹֽמְדִ֔ים עָמַד ʻâmad HVqrmpa above H5921 עַל ʻal HR left-handed H3225 יְמִינ֖/וֹ יָמִין yâmîyn HNcfsc/Sp3ms left (hand H8040 וּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ שְׂמֹאול sᵉmôʼwl HC/Ncmsc/Sp3ms
19 And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
1
וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/יַ֕עַל וְ/יִפֹּ֖ל בְּ/רָמ֣וֹת גִּלְעָ֑ד וַ/יֹּ֕אמֶר זֶ֚ה אֹמֵ֣ר כָּ֔כָה וְ/זֶ֖ה אֹמֵ֥ר כָּֽכָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp any (man) H4310 מִ֤י מִי mîy HTi allure H6601 יְפַתֶּה֙ פָּתָה pâthâh HVpi3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Ahab. H256 אַחְאָ֣ב אַחְאָב ʼAchʼâb HNp king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp arise (up) H5927 וְ/יַ֕עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqj3ms be accepted H5307 וְ/יִפֹּ֖ל נָפַל nâphal HC/Vqi3ms Ramoth-gilead H7433 בְּ/רָמ֣וֹת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HR/Np Gilead H1568 גִּלְעָ֑ד גִּלְעָד Gilʻâd HNp answer H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms he H2088 זֶ֚ה זֶה zeh HPdxms answer H559 אֹמֵ֣ר אָמַר ʼâmar HVqrmsa after that (this) manner H3602 כָּ֔כָה כָּכָה kâkâh HD he H2088 וְ/זֶ֖ה זֶה zeh HC/Pdxms answer H559 אֹמֵ֥ר אָמַר ʼâmar HVqrmsa after that (this) manner H3602 כָּֽכָה כָּכָה kâkâh HD
20 Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
2
וַ/יֵּצֵ֣א הָ/ר֗וּחַ וַֽ/יַּעֲמֹד֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑/נּוּ וַ/יֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖י/ו בַּ/מָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after H3318 וַ/יֵּצֵ֣א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms air H7307 הָ/ר֗וּחַ רוּחַ rûwach HTd/Ncbsa abide (behind) H5975 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ עָמַד ʻâmad HC/Vqw3ms accept H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Jehovah H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp answer H559 וַ/יֹּ֖אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms I H589 אֲנִ֣י אֲנִי ʼănîy HPp1cs allure H6601 אֲפַתֶּ֑/נּוּ פָּתָה pâthâh HVpi1cs/Sp3ms answer H559 וַ/יֹּ֧אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp about H413 אֵלָ֖י/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms how (long H4100 בַּ/מָּֽה מָה mâh HR/Ti
21 And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
2
וַ/יֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְ/הָיִ֨יתִי֙ לְ/ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּ/פִ֖י כָּל נְבִיאָ֑י/ו וַ/יֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְ/גַם תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַ/עֲשֵׂה כֵֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֗אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms after H3318 אֵצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HVqi1cs beacon H1961 וְ/הָיִ֨יתִי֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq1cs air H7307 לְ/ר֣וּחַ רוּחַ rûwach HR/Ncbsc without a cause H8267 שֶׁ֔קֶר שֶׁקֶר sheqer HNcmsa accord(-ing as H6310 בְּ/פִ֖י פֶּה peh HR/Ncmsc all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc prophecy H5030 נְבִיאָ֑י/ו נָבִיא nâbîyʼ HNcmpc/Sp3ms answer H559 וַ/יֹּ֗אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms allure H6601 תְּפַתֶּה֙ פָּתָה pâthâh HVpi2ms again H1571 וְ/גַם גַּם gam HC/Ta be able H3201 תּוּכָ֔ל יָכֹל yâkôl HVqi2ms after H3318 צֵ֖א יָצָא yâtsâʼ HVqv2ms accomplish H6213 וַ/עֲשֵׂה עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqv2ms after that (this H3651 כֵֽן כֵּן kên HD
22 So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
2
וְ/עַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּ/פִ֖י נְבִיאֶ֣י/ךָ אֵ֑לֶּה וַֽ/יהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖י/ךָ רָעָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing henceforth H6258 וְ/עַתָּ֗ה עַתָּה ʻattâh HC/D behold H2009 הִנֵּ֨ה הִנֵּה hinnêh HTm add H5414 נָתַ֤ן נָתַן nâthan HVqp3ms Jehovah H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp air H7307 ר֣וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc without a cause H8267 שֶׁ֔קֶר שֶׁקֶר sheqer HNcmsa accord(-ing as H6310 בְּ/פִ֖י פֶּה peh HR/Ncmsc prophecy H5030 נְבִיאֶ֣י/ךָ נָבִיא nâbîyʼ HNcmpc/Sp2ms an-(the) other H428 אֵ֑לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp Jehovah H3068 וַֽ/יהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HC/Np answer H1696 דִּבֶּ֥ר דָבַר dâbar HVpp3ms above H5921 עָלֶ֖י/ךָ עַל ʻal HR/Sp2ms adversity H7451 רָעָֽה רַע raʻ HNcfsa
23 Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
וַ/יִּגַּשׁ֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בֶֽן כְּנַעֲנָ֔ה וַ/יַּ֥ךְ אֶת מִיכָ֖יְהוּ עַל הַ/לֶּ֑חִי וַ/יֹּ֗אמֶר אֵ֣י זֶ֤ה הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ עָבַ֧ר רֽוּחַ יְהוָ֛ה מֵ/אִתִּ֖/י לְ/דַבֵּ֥ר אֹתָֽ/ךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing approach (nigh) H5066 וַ/יִּגַּשׁ֙ נָגַשׁ nâgash HC/Vqw3ms Zedekiah H6667 צִדְקִיָּ֣הוּ צִדְקִיָּה Tsidqîyâh HNp afflicted H1121 בֶֽן בֵּן bên HNcmsc Chenaanah. H3668 כְּנַעֲנָ֔ה כְּנַעֲנָה Kᵉnaʻănâh HNp beat H5221 וַ/יַּ֥ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Micah H4321 מִיכָ֖יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp above H5921 עַל ʻal HR cheek (bone) H3895 הַ/לֶּ֑חִי לְחִי lᵉchîy HTd/Ncbsa answer H559 וַ/יֹּ֗אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms how H335 אֵ֣י אַי ʼay HTi he H2088 זֶ֤ה זֶה zeh HPdxms along H1870 הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ דֶּרֶךְ derek HTd/Ncbsa alienate H5674 עָבַ֧ר עָבַר ʻâbar HVqp3ms air H7307 רֽוּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc Jehovah H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp against H854 מֵ/אִתִּ֖/י אֵת ʼêth HR/R/Sp1cs answer H1696 לְ/דַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HR/Vpc . H853 אֹתָֽ/ךְ אֵת ʼêth HTo/Sp2fs
24 Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
וַ/יֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ הִנְּ/ךָ֥ רֹאֶ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא אֲשֶׁ֥ר תָּב֛וֹא חֶ֥דֶר בְּ/חֶ֖דֶר לְ/הֵחָבֵֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Micah H4321 מִיכָ֔יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp behold H2005 הִנְּ/ךָ֥ הֵן hên HTm/Sp2ms advise self H7200 רֹאֶ֖ה רָאָה râʼâh HVqrmsa age H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa he H1931 הַ/ה֑וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr abide H935 תָּב֛וֹא בּוֹא bôwʼ HVqi2ms inner) chamber H2315 חֶ֥דֶר חֶדֶר cheder HNcmsa inner) chamber H2315 בְּ/חֶ֖דֶר חֶדֶר cheder HR/Ncmsa held H2244 לְ/הֵחָבֵֽא חָבָא châbâʼ HR/VNc
25 And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל קְחוּ֙ אֶת מִיכָ֔יְהוּ וַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ אֶל אָמ֣וֹן שַׂר הָ/עִ֑יר וְ/אֶל יוֹאָ֖שׁ בֶּן הַ/מֶּֽלֶךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp accept H3947 קְחוּ֙ לָקַח lâqach HVqv2mp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Micah H4321 מִיכָ֔יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp ((break H7725 וַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ שׁוּב shûwb HC/Vhv2mp/Sp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Amon. H526 אָמ֣וֹן אָמוֹן ʼÂmôwn HNp captain (that had rule) H8269 שַׂר sar HNcmsc Ai (from margin) H5892 הָ/עִ֑יר עִיר ʻîyr HTd/Ncfsa about H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R Joash. H3101 יוֹאָ֖שׁ יוֹאָשׁ Yôwʼâsh HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc king H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa
26 and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַ/מֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ זֶ֖ה בֵּ֣ית הַ/כֶּ֑לֶא וְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ לֶ֤חֶם לַ֨חַץ֙ וּ/מַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד שׁוּבִ֥/י בְ/שָׁלֽוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם אָמַר ʼâmar HC/Vqq2mp also H3541 כֹּ֚ה כֹּה kôh HD answer H559 אָמַ֣ר אָמַר ʼâmar HVqp3ms king H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa any wise H7760 שִׂ֥ימוּ שׂוּם sûwm HVqv2mp he H2088 זֶ֖ה זֶה zeh HPdxms court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc prison. Compare H3610 (כִּלְאַיִם) H3608 הַ/כֶּ֑לֶא כֶּלֶא keleʼ HTd/Ncmsa at all H398 וְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ אָכַל ʼâkal HC/Vhv2mp/Sp3ms bread H3899 לֶ֤חֶם לֶחֶם lechem HNcbsa affliction H3906 לַ֨חַץ֙ לַחַץ lachats HNcmsa piss H4325 וּ/מַ֣יִם מַיִם mayim HC/Ncmpa affliction H3906 לַ֔חַץ לַחַץ lachats HNcmsa against H5704 עַ֖ד עַד ʻad HR ((break H7725 שׁוּבִ֥/י שׁוּב shûwb HVqc/Sp1cs do H7965 בְ/שָׁלֽוֹם שָׁלוֹם shâlôwm HR/Ncmsa
27 But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
וַ/יֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם שׁ֤וֹב תָּשׁוּב֙ בְּ/שָׁל֔וֹם לֹא דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה וַ/יֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Micah H4321 מִיכָ֔יְהוּ מִיכָיְהוּ Mîykâyᵉhûw HNp (and H518 אִם ʼim HC ((break H7725 שׁ֤וֹב שׁוּב shûwb HVqa ((break H7725 תָּשׁוּב֙ שׁוּב shûwb HVqi2ms do H7965 בְּ/שָׁל֔וֹם שָׁלוֹם shâlôwm HR/Ncmsa before H3808 לֹא lôʼ HTn answer H1696 דִבֶּ֥ר דָבַר dâbar HVpp3ms Jehovah H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp answer H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms attentively H8085 שִׁמְע֖וּ שָׁמַע shâmaʻ HVqv2mp folk H5971 עַמִּ֥ים עַם ʻam HNcmpa all (manner H3605 כֻּלָּֽ/ם כֹּל kôl HNcmsc/Sp3mp
28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.
וַ/יַּ֧עַל מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֖ה אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing arise (up) H5927 וַ/יַּ֧עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3ms king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 וִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HC/Np king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Judah. H3063 יְהוּדָ֖ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Ramoth-gilead H7433 רָמֹ֥ת רָמֹת גִּלעָד Râmôth Gilʻâd HNp Gilead H1568 גִּלְעָֽד גִּלְעָד Gilʻâd HNp
29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
וַ/יֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל יְהוֹשָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָ/ב֣וֹא בַ/מִּלְחָמָ֔ה וְ/אַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑י/ךָ וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יָּבֹ֖אוּ בַּ/מִּלְחָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּאמֶר֩ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 מֶ֨לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהוֹשָׁפָ֗ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp change H2664 הִתְחַפֵּשׂ֙ חָפַשׂ châphas HVta abide H935 וָ/ב֣וֹא בּוֹא bôwʼ HC/Vqa battle H4421 בַ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa thee H859 וְ/אַתָּ֖ה אַתָּה ʼattâh HC/Pp2ms apparel H3847 לְבַ֣שׁ לָבַשׁ lâbash HVqv2ms apparel H899 בְּגָדֶ֑י/ךָ בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp2ms change H2664 וַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ חָפַשׂ châphas HC/Vtw3ms king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp abide H935 וַ/יָּבֹ֖אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp battle H4421 בַּ/מִּלְחָמָֽה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa
30 Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
וּ/מֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּה֩ אֶת שָׂרֵ֨י הָ/רֶ֤כֶב אֲשֶׁר לֵ/אמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת הַ/קָּטֹ֖ן אֶת הַ/גָּד֑וֹל כִּ֛י אִֽם אֶת מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/בַדּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing king H4428 וּ/מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HC/Ncmsc Aram H758 אֲרָ֡ם אֲרָם ʼĂrâm HNp appoint H6680 צִוָּה֩ צָוָה tsâvâh HVpp3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo captain (that had rule) H8269 שָׂרֵ֨י שַׂר sar HNcmpc chariot H7393 הָ/רֶ֤כֶב רֶכֶב rekeb HTd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc before H3808 לֹ֚א לֹא lôʼ HTn devour H3898 תִּלָּ֣חֲמ֔וּ לָחַם lâcham HVNi2mp against H854 אֶת אֵת ʼêth HR least H6996 הַ/קָּטֹ֖ן קָטָן qâṭân HTd/Aamsa against H854 אֶת אֵת ʼêth HR aloud H1419 הַ/גָּד֑וֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa and H3588 כִּ֛י כִּי kîy HC (and H518 אִֽם אִם ʼim HC against H854 אֶת אֵת ʼêth HR king H4428 מֶ֥לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp alone H905 לְ/בַדּֽ/וֹ בַּד bad HR/Ncmsc/Sp3ms
31 When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
וַ/יְהִ֡י כִּ/רְאוֹת֩ שָׂרֵ֨י הָ/רֶ֜כֶב אֶת יְהוֹשָׁפָ֗ט וְ/הֵ֤מָּה אָֽמְרוּ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל ה֔וּא וַ/יָּסֹ֥בּוּ עָלָ֖י/ו לְ/הִלָּחֵ֑ם וַ/יִּזְעַ֤ק יְהֽוֹשָׁפָט֙ וַֽ/יהוָ֣ה עֲזָר֔/וֹ וַ/יְסִיתֵ֥/ם אֱלֹהִ֖ים מִמֶּֽ/נּוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֡י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms advise self H7200 כִּ/רְאוֹת֩ רָאָה râʼâh HR/Vqc captain (that had rule) H8269 שָׂרֵ֨י שַׂר sar HNcmpc chariot H7393 הָ/רֶ֜כֶב רֶכֶב rekeb HTd/Ncmsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהוֹשָׁפָ֗ט יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp it H1992 וְ/הֵ֤מָּה הֵם hêm HC/Pp3mp answer H559 אָֽמְרוּ֙ אָמַר ʼâmar HVqp3cp king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp he H1931 ה֔וּא הוּא hûwʼ HPp3ms bring H5437 וַ/יָּסֹ֥בּוּ סָבַב çâbab HC/Vqw3mp above H5921 עָלָ֖י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms devour H3898 לְ/הִלָּחֵ֑ם לָחַם lâcham HR/VNc assemble H2199 וַ/יִּזְעַ֤ק זָעַק zâʻaq HC/Vqw3ms Jehoshaphat. Compare H3146 (יוֹשָׁפָט). H3092 יְהֽוֹשָׁפָט֙ יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ HNp Jehovah H3068 וַֽ/יהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HC/Np help H5826 עֲזָר֔/וֹ עָזַר ʻâzar HVqp3ms/Sp3ms entice H5496 וַ/יְסִיתֵ֥/ם סוּת çûwth HC/Vhw3ms/Sp3mp angels H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa above H4480 מִמֶּֽ/נּוּ מִן min HR/Sp3ms
32 And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
וַ/יְהִ֗י כִּ/רְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָ/רֶ֔כֶב כִּ֥י לֹא הָיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יָּשֻׁ֖בוּ מֵ/אַחֲרָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/יְהִ֗י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms advise self H7200 כִּ/רְאוֹת֙ רָאָה râʼâh HR/Vqc captain (that had rule) H8269 שָׂרֵ֣י שַׂר sar HNcmpc chariot H7393 הָ/רֶ֔כֶב רֶכֶב rekeb HTd/Ncmsa and H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC before H3808 לֹא lôʼ HTn beacon H1961 הָיָ֖ה הָיָה hâyâh HVqp3ms king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp ((break H7725 וַ/יָּשֻׁ֖בוּ שׁוּב shûwb HC/Vqw3mp after (that H310 מֵ/אַחֲרָֽי/ו אַחַר ʼachar HR/R/Sp3ms
33 However, a certain man drew his bow without taking special aim, and he struck the king of Israel between the joints of his armor. So the king said to his charioteer, “Turn around and take me out of the battle, for I am badly wounded!”
וְ/אִ֗ישׁ מָשַׁ֤ךְ בַּ/קֶּ֨שֶׁת֙ לְ/תֻמּ֔/וֹ וַ/יַּךְ֙ אֶת מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בֵּ֥ין הַ/דְּבָקִ֖ים וּ/בֵ֣ין הַ/שִּׁרְיָ֑ן וַ/יֹּ֣אמֶר לָֽ/רַכָּ֗ב הֲפֹ֧ךְ ידי/ך יָדְ/ךָ֛ וְ/הוֹצֵאתַ֥/נִי מִן הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה כִּ֥י הָחֳלֵֽיתִי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing also H376 וְ/אִ֗ישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsa draw (along H4900 מָשַׁ֤ךְ מָשַׁךְ mâshak HVqp3ms arch(-er) H7198 בַּ/קֶּ֨שֶׁת֙ קֶשֶׁת qesheth HRd/Ncfsa full H8537 לְ/תֻמּ֔/וֹ תֹּם tôm HR/Ncmsc/Sp3ms beat H5221 וַ/יַּךְ֙ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo king H4428 מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp among H996 בֵּ֥ין בֵּין bêyn HR joint H1694 הַ/דְּבָקִ֖ים דֶּבֶק debeq HTd/Ncmpa among H996 וּ/בֵ֣ין בֵּין bêyn HC/R breastplate H8302 הַ/שִּׁרְיָ֑ן שִׁרְיוֹן shiryôwn HTd/Ncbsa answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms chariot man H7395 לָֽ/רַכָּ֗ב רַכָּב rakkâb HRd/Ncmsa become H2015 הֲפֹ֧ךְ הָפַךְ hâphak HVqv2ms able H3027 ידי/ך יָד yâd HNcbdc/Sp2ms able H3027 יָדְ/ךָ֛ יָד yâd HNcbsc/Sp2ms after H3318 וְ/הוֹצֵאתַ֥/נִי יָצָא yâtsâʼ HC/Vhq2ms/Sp1cs above H4480 מִן min HR army H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbsa and H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC beseech H2470 הָחֳלֵֽיתִי חָלָה châlâh HVHp1cs
34 The battle raged throughout that day, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. And at sunset he died.
וַ/תַּ֤עַל הַ/מִּלְחָמָה֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא וּ/מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הָיָ֨ה מַעֲמִ֧יד בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה נֹ֥כַח אֲרָ֖ם עַד הָ/עָ֑רֶב וַ/יָּ֕מָת לְ/עֵ֖ת בּ֥וֹא הַ/שָּֽׁמֶשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing arise (up) H5927 וַ/תַּ֤עַל עָלָה ʻâlâh HC/Vqw3fs battle H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ מִלְחָמָה milchâmâh HTd/Ncfsa age H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa he H1931 הַ/ה֔וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms king H4428 וּ/מֶ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp beacon H1961 הָיָ֨ה הָיָה hâyâh HVqp3ms abide (behind) H5975 מַעֲמִ֧יד עָמַד ʻâmad HVhrmsa chariot. See also H1024 (בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת). H4818 בַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה מֶרְכָּבָה merkâbâh HRd/Ncfsa against H5227 נֹ֥כַח נֹכַח nôkach HR Aram H758 אֲרָ֖ם אֲרָם ʼĂrâm HNp against H5704 עַד ʻad HR day H6153 הָ/עָ֑רֶב עֶרֶב ʻereb HTd/Ncmsa at all H4191 וַ/יָּ֕מָת מוּת mûwth HC/Vqw3ms after H6256 לְ/עֵ֖ת עֵת ʻêth HR/Ncbsa abide H935 בּ֥וֹא בּוֹא bôwʼ HVqc east side(-ward) H8121 הַ/שָּֽׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ shemesh HTd/Ncbsa
2 Chronicles 17
All chapters
2 Chronicles 19
Study Notes — 2 Chronicles 18
5 sections2 Chronicles 18 records one of the most instructive stories in Scripture about the dangers of unequal partnerships and the courage required to speak God's truth. King Jehoshaphat of Judah, prosperous and honored, forms an alliance with wicked King Ahab of Israel through marriage. When Ahab invites him to join a military campaign against Syria, Jehoshaphat's initial unguarded commitment almost leads to his destruction—but God's protection and Micaiah's faithful prophecy reveal that worldly counsel and false prophets cannot overrule the sovereign will of God. This chapter stands as a powerful warning about spiritual compromise and a celebration of prophetic fidelity.
Jehoshaphat's wealth and honor became the occasion for a serious spiritual misstep. By joining affinity (marrying into Ahab's family) with the notoriously godless king of Israel, he created a bond that would pull him toward compromise. Verse 2 shows how persuasion and hospitality can soften our discernment—Ahab's generous feast preceded his invitation to war, a subtle reminder that worldly charm often accompanies ungodly proposals.
Jehoshaphat's immediate answer—"I am as thou art...we will be with thee in the war" (v. 3)—shows how quickly agreement can follow compromise. Yet something stirred in his conscience. In verse 4, he wisely asks to inquire of the LORD. This is crucial: even when we have made foolish commitments, seeking God's Word can still redirect us. However, Ahab's four hundred "prophets" (v. 5) all declare smooth words, demonstrating how easy it is to find religious validation for what we want to do.
Jehoshaphat's instinct proves sound. Despite the unanimous counsel of four hundred voices, he asks if there is "a prophet of the LORD besides" (v. 6). This simple question—born of spiritual discernment—becomes the turning point. Ahab's reluctant admission about Micaiah (v. 7) is revealing: the king hates him precisely because he never prophesies good, only evil. True prophecy is not determined by what we wish to hear, but by faithfulness to God's Word.
When Micaiah is summoned, an officer attempts to pressure him into conformity (v. 12). The messenger essentially says, "Everyone else is agreeing; why don't you do the same?" But Micaiah responds with one of Scripture's great declarations: "As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak" (v. 13). No amount of social pressure, fear of the king, or desire for acceptance can silence a prophet committed to truth.
Initially, Micaiah speaks sarcastically, repeating the false prophets' counsel (v. 14). But when pressed under oath (v. 15), he delivers the true word: Israel will be scattered leaderless, and Ahab will fall at Ramoth-gilead. Verses 18–21 contain an extraordinary vision of heaven's court, where God permits a deceiving spirit to work through the false prophets to entice Ahab toward his destruction. This passage teaches that God's sovereignty includes even the deception of the hardened and rebellious—they receive what they have chosen to believe. God does not cause sin, but He permits its consequences.
Zedekiah strikes Micaiah and mocks him (v. 23), but Micaiah stands firm, declaring judgment on the false prophet (v. 24). Despite Ahab's imprisonment of Micaiah (vv. 25–26), the prophecy unfolds exactly. Ahab dies in battle (v. 33), and remarkably, Jehoshaphat—who wore his royal robes—is protected by God when the Syrian captains mistook him for Israel's king (vv. 30–32). God's mercy preserved the foolish king of Judah.
We face constant pressure to align ourselves with ungodly influences—through business partnerships, social groups, or entertainment choices. Like Jehoshaphat, we may rationalize such connections. The call to us is clear: seek God's Word first, remain willing to hear hard truths, and choose faithful counsel over flattering words, no matter the cost. God protects those who honor His Word, and His truth ultimately prevails.