Original Greek
Note: Words are shown in their original Greek order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
10
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing And G2532 Καὶ καί kaí Conj to the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M angel G32 ἀγγέλῳ ἄγγελος ángelos N-Dat-Sg-M of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F in G1722 ἐν en Prep Sardis G4554 Σάρδεσιν Σάρδεις Sárdeis N-Dat-Pl-F church G1577 ἐκκλησίας ἐκκλησία ekklēsía N-Gen-Sg-F do write: G1125 γράψον γράφω gráphō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P These things G3592 Τάδε ὅδε hóde Demo-Acc-Pl-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P the [One] G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M having G2192 ἔχων ἔχω échō V-Pres-Act-Nom-Sg-M the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N seven G2033 ἑπτὰ ἑπτά heptá Adj-Acc-Pl-N Spirits G4151 πνεύματα πνεῦμα pneûma N-Acc-Pl-N the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M of God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj the G3588 τοὺς ὁ ho Art-Acc-Pl-M seven G2033 ἑπτὰ ἑπτά heptá Adj-Acc-Pl-M stars G792 ἀστέρας ἀστήρ astḗr N-Acc-Pl-M I know G1492 οἶδά εἴδω eídō V-Perf-Act-Ind-Sg-1P your G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N deeds G2041 ἔργα ἔργον érgon N-Acc-Pl-N that G3754 ὅτι hóti Adv characterization G3686 ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N you have G2192 ἔχεις ἔχω échō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P that G3754 ὅτι hóti Adv you are alive G2198 ζῇς ζάω záō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P and yet G2532 καὶ καί kaí Conj dead G3498 νεκρὸς νεκρός nekrós Adj-Nom-Sg-M you are G1510 εἶ εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Sg-2P
2 Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
8
γίνου γρηγορῶν καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing do be G1096 γίνου γίνομαι gínomai V-Pres-Mid-Imp-Sg-2P watching G1127 γρηγορῶν γρηγορεύω grēgoreúō V-Pres-Act-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj do strengthen G4741 στήρισον στηρίζω stērízō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P the [things] G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N that remain G3062 λοιπὰ λοιποί loipoí Adj-Acc-Pl-N which G3739 ἃ ὅς hós Rela-Nom-Pl-N they> were about G3195 ἔμελλον μέλλω méllō V-Imp-Act-Ind-Pl-3P to die G599 ἀποθανεῖν ἀποθνήσκω apothnḗskō V-2nd-Act not G3756 οὐ ou Nega for G1063 γὰρ γάρ gár Conj I have found G2147 εὕρηκά εὑρίσκω heurískō V-Perf-Act-Ind-Sg-1P your G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N works G2041 ἔργα ἔργον érgon N-Acc-Pl-N completed G4137 πεπληρωμένα πληρόω plēróō V-Perf-Pass-Acc-Pl-N in the sight of G1799 ἐνώπιον enṓpion Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P
3 Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
11
μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον ἐὰν οὖν μὴ γρηγορήσῃς ἥξω ὡς κλέπτης καὶ οὐ μὴ γνῷς ποίαν ὥραν ἥξω ἐπὶ σέ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing do remember G3421 μνημόνευε μνημονεύω mnēmoneúō V-Pres-Act-Imp-Sg-2P therefore G3767 οὖν oûn Conj what G4459 πῶς pōs Adv you have received G2983 εἴληφας λαμβάνω lambánō V-2nd-Act-Ind-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj heard — G191 ἤκουσας ἀκούω akoúō V-Aor-Act-Ind-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj do keep [it] G5083 τήρει τηρέω tēréō V-Pres-Act-Imp-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj do repent G3340 μετανόησον μετανοέω metanoéō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P If G1437 ἐὰν ἐάν eán Conj therefore G3767 οὖν oûn Conj not G3361 μὴ μή mḗ Nega you shall watch G1127 γρηγορήσῃς γρηγορεύω grēgoreúō V-Aor-Act-Sub-Sg-2P I will come G2240 ἥξω ἥκω hḗkō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P like G5613 ὡς hōs Conj a thief G2812 κλέπτης kléptēs N-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj certainly G3756 οὐ ou Nega not G3361 μὴ μή mḗ Nega you may know G1097 γνῷς γινώσκω ginṓskō V-2nd-Act-Sub-Sg-2P at what G4169 ποίαν ποῖος poîos Inte-Acc-Sg-F hour G5610 ὥραν ὥρα hṓra N-Acc-Sg-F I will come G2240 ἥξω ἥκω hḗkō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P upon G1909 ἐπὶ ἐπί epí Prep you G4771 σέ σύ sý Pers-Acc-Sg-2P
4 But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
7
ἀλλ᾽ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν μετ᾽ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing But G235 ἀλλ᾽ ἀλλά allá Conj you have G2192 ἔχεις ἔχω échō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P a few G3641 ὀλίγα ὀλίγος olígos Adj-Acc-Pl-N people G3686 ὀνόματα ὄνομα ónoma N-Acc-Pl-N in G1722 ἐν en Prep Sardis G4554 Σάρδεσιν Σάρδεις Sárdeis N-Dat-Pl-F who G3739 ἃ ὅς hós Rela-Nom-Pl-N not G3756 οὐκ οὐ ou Nega soiled G3435 ἐμόλυναν μολύνω molýnō V-Aor-Act-Ind-Pl-3P the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N garments G2440 ἱμάτια ἱμάτιον himátion N-Acc-Pl-N of them G846 αὐτῶν αὐτός autós Pers-Gen-Pl-M and G2532 καὶ καί kaí Conj they will walk G4043 περιπατήσουσιν περιπατέω peripatéō V-Fut-Act-Ind-Pl-3P with G3326 μετ᾽ μετά metá Prep Me G1473 ἐμοῦ ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P in G1722 ἐν en Prep white G3022 λευκοῖς λευκός leukós Adj-Dat-Pl-N because G3754 ὅτι hóti Conj worthy G514 ἄξιοί ἄξιος áxios Adj-Nom-Pl-M they are G1510 εἰσιν εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Pl-3P
5 Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
11
Ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M overcoming G3528 νικῶν νικάω nikáō V-Pres-Act-Nom-Sg-M thus G3779 οὕτως οὕτω hoútō Adv will be clothed G4016 περιβαλεῖται περιβάλλω peribállō V-Fut-Mid-Ind-Sg-3P in G1722 ἐν en Prep garments G2440 ἱματίοις ἱμάτιον himátion N-Dat-Pl-N white G3022 λευκοῖς λευκός leukós Adj-Dat-Pl-N And G2532 καὶ καί kaí Conj certainly G3756 οὐ ou Nega not G3361 μὴ μή mḗ Nega will I blot out G1813 ἐξαλείψω ἐξαλείφω exaleíphō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of him G846 αὐτοῦ αὐτός autós Pers-Gen-Sg-M from G1537 ἐκ ek Prep the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F book G976 βίβλου βίβλος bíblos N-Gen-Sg-F the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F of life G2222 ζωῆς ζωή zōḗ N-Gen-Sg-F and G2532 καὶ καί kaí Conj I will acknowledge G3670 ὁμολογήσω ὁμολογέω homologéō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of him G846 αὐτοῦ αὐτός autós Pers-Gen-Sg-M before G1799 ἐνώπιον enṓpion Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M Father G3962 πατρός πατήρ patḗr N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj before G1799 ἐνώπιον enṓpion Prep the G3588 τῶν ὁ ho Art-Gen-Pl-M angels G32 ἀγγέλων ἄγγελος ángelos N-Gen-Pl-M of Him G846 αὐτοῦ αὐτός autós Pers-Gen-Sg-M
6 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
6
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M having G2192 ἔχων ἔχω échō V-Pres-Act-Nom-Sg-M an ear G3775 οὖς oûs N-Acc-Sg-N he should hear G191 ἀκουσάτω ἀκούω akoúō V-Aor-Act-Imp-Sg-3P what G5101 τί τίς tís Inte-Acc-Sg-N the G3588 τὸ ὁ ho Art-Nom-Sg-N Spirit G4151 πνεῦμα pneûma N-Nom-Sg-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P to the G3588 ταῖς ὁ ho Art-Dat-Pl-F assembly G1577 ἐκκλησίαις ἐκκλησία ekklēsía N-Dat-Pl-F
7 To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
4
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing And G2532 Καὶ καί kaí Conj to the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M angel G32 ἀγγέλῳ ἄγγελος ángelos N-Dat-Sg-M of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F in G1722 ἐν en Prep Philadelphia G5359 Φιλαδελφείᾳ Φιλαδέλφεια Philadélpheia N-Dat-Sg-F church G1577 ἐκκλησίας ἐκκλησία ekklēsía N-Gen-Sg-F do write: G1125 γράψον γράφω gráphō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P These things G3592 Τάδε ὅδε hóde Demo-Acc-Pl-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M Holy [One] G40 ἅγιος hágios Adj-Nom-Sg-M the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M True [One] G228 ἀληθινός alēthinós Adj-Nom-Sg-M who G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M is having G2192 ἔχων ἔχω échō V-Pres-Act-Nom-Sg-M the G3588 τὴν ὁ ho Art-Acc-Sg-F key G2807 κλεῖν κλείς kleís N-Acc-Sg-F of David G1138 Δαυίδ Δαβίδ Dabíd N-Gen-Sg-M who G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M is opening G455 ἀνοίγων ἀνοίγω anoígō V-Pres-Act-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj no [one] G3762 οὐδεὶς οὐδείς oudeís Adj-Nom-Sg-M will shut G2808 κλείσει κλείω kleíō V-Fut-Act-Ind-Sg-3P and G2532 καὶ καί kaí Conj shutting G2808 κλείων κλείω kleíō V-Pres-Act-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj no [one] G3762 οὐδεὶς οὐδείς oudeís Adj-Nom-Sg-M opens G455 ἀνοίγει ἀνοίγω anoígō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P
8 I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. For you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
4
οἶδά σου τὰ ἔργα ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I know G1492 οἶδά εἴδω eídō V-Perf-Act-Ind-Sg-1P your G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N deeds G2041 ἔργα ἔργον érgon N-Acc-Pl-N Behold G2400 ἰδοὺ ἰδού idoú Intj I have set G1325 δέδωκα δίδωμι dídōmi V-Perf-Act-Ind-Sg-1P before G1799 ἐνώπιόν ἐνώπιον enṓpion Prep you G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P a door G2374 θύραν θύρα thýra N-Acc-Sg-F opened G455 ἠνεῳγμένην ἀνοίγω anoígō V-Perf-Pass-Acc-Sg-F which G3739 ἣν ὅς hós Rela-Acc-Sg-F no [one] G3762 οὐδεὶς οὐδείς oudeís Adj-Nom-Sg-M is able G1410 δύναται δύναμαι dýnamai V-Pres-Mid-Ind-Sg-3P to shut G2808 κλεῖσαι κλείω kleíō V-Aor-Act it G846 αὐτήν αὐτός autós Pers-Acc-Sg-F because G3754 ὅτι hóti Conj little G3398 μικρὰν μικρός mikrós Adj-Acc-Sg-F you have G2192 ἔχεις ἔχω échō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P power G1411 δύναμιν δύναμις dýnamis N-Acc-Sg-F and yet G2532 καὶ καί kaí Conj you have kept G5083 ἐτήρησάς τηρέω tēréō V-Aor-Act-Ind-Sg-2P My G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P the G3588 τὸν ὁ ho Art-Acc-Sg-M word G3056 λόγον λόγος lógos N-Acc-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj not G3756 οὐκ οὐ ou Nega denied G720 ἠρνήσω ἀρνέομαι arnéomai V-Aor-Mid-Ind-Sg-2P the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομά ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of Me G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P
9 Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
4
ἰδοὺ διδῶ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Behold G2400 ἰδοὺ ἰδού idoú Intj I may give G1325 διδῶ δίδωμι dídōmi V-Pres-Act-Sub-Sg-1P [those] from G1537 ἐκ ek Prep the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F synagogue G4864 συναγωγῆς συναγωγή synagōgḗ N-Gen-Sg-F the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M those G3588 τῶν ὁ ho Art-Gen-Pl-M declaring G3004 λεγόντων λέγω légō V-Pres-Act-Gen-Pl-M themselves G1438 ἑαυτοὺς ἑαυτοῦ heautoû Refl-Acc-Pl-3P-M Jews G2453 Ἰουδαίους Ἰουδαῖος Ioudaîos Adj-Acc-Pl-M to be G1510 εἶναι εἰμί eimí V-Pres-Act and G2532 καὶ καί kaí Conj not G3756 οὐκ οὐ ou Nega are G1510 εἰσὶν εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Pl-3P but G235 ἀλλὰ ἀλλά allá Conj they lie — G5574 ψεύδονται ψεύδομαι pseúdomai V-Pres-Mid-Ind-Pl-3P behold G2400 ἰδοὺ ἰδού idoú Intj I will cause G4160 ποιήσω ποιέω poiéō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P them G846 αὐτοὺς αὐτός autós Pers-Acc-Pl-M that G2443 ἵνα hína Conj they will come G2240 ἥξουσιν ἥκω hḗkō V-Fut-Act-Ind-Pl-3P and G2532 καὶ καί kaí Conj they will worship G4352 προσκυνήσουσιν προσκυνέω proskynéō V-Fut-Act-Ind-Pl-3P before G1799 ἐνώπιον enṓpion Prep the G3588 τῶν ὁ ho Art-Gen-Pl-M feet G4228 ποδῶν πούς poús N-Gen-Pl-M of you G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj they may know G1097 γνῶσιν γινώσκω ginṓskō V-2nd-Act-Sub-Pl-3P that G3754 ὅτι hóti Conj I myself G1473 ἐγὼ ἐγώ egṓ Pers-Nom-Sg-1P loved G25 ἠγάπησά ἀγαπάω agapáō V-Aor-Act-Ind-Sg-1P you G4771 σε σύ sý Pers-Acc-Sg-2P
10 Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
4
ὅτι ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου σε τηρήσω ἐκ τῆς ὥρας τοῦ πειρασμοῦ τῆς μελλούσης ἔρχεσθαι ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης πειράσαι τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Because G3754 ὅτι hóti Conj you have kept G5083 ἐτήρησας τηρέω tēréō V-Aor-Act-Ind-Sg-2P the G3588 τὸν ὁ ho Art-Acc-Sg-M word G3056 λόγον λόγος lógos N-Acc-Sg-M of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F patient endurance G5281 ὑπομονῆς ὑπομονή hypomonḗ N-Gen-Sg-F of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P you G4771 σε σύ sý Pers-Acc-Sg-2P will keep G5083 τηρήσω τηρέω tēréō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P out of G1537 ἐκ ek Prep the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F hour G5610 ὥρας ὥρα hṓra N-Gen-Sg-F of the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M trial G3986 πειρασμοῦ πειρασμός peirasmós N-Gen-Sg-M which G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F is being about G3195 μελλούσης μέλλω méllō V-Pres-Act-Gen-Sg-F to come G2064 ἔρχεσθαι ἔρχομαι érchomai V-Pres-Mid upon G1909 ἐπὶ ἐπί epí Prep the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F inhabited world G3625 οἰκουμένης οἰκουμένη oikouménē N-Gen-Sg-F whole G3650 ὅλης ὅλος hólos Adj-Gen-Sg-F to try G3985 πειράσαι πειράζω peirázō V-Aor-Act those G3588 τοὺς ὁ ho Art-Acc-Pl-M dwelling G2730 κατοικοῦντας κατοικέω katoikéō V-Pres-Act-Acc-Pl-M upon G1909 ἐπὶ ἐπί epí Prep the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F earth G1093 γῆς γῆ gē N-Gen-Sg-F
11 I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
4
ἔρχομαι ταχύ κράτει ὃ ἔχεις ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανόν σου
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I am coming G2064 ἔρχομαι érchomai V-Pres-Mid-Ind-Sg-1P quickly G5035 ταχύ tachý Adv do hold fast G2902 κράτει κρατέω kratéō V-Pres-Act-Imp-Sg-2P to what G3739 ὃ ὅς hós Rela-Acc-Sg-N you have G2192 ἔχεις ἔχω échō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P so that G2443 ἵνα hína Conj no one G3367 μηδεὶς μηδείς mēdeís Adj-Nom-Sg-M may take G2983 λάβῃ λαμβάνω lambánō V-2nd-Act-Sub-Sg-3P the G3588 τὸν ὁ ho Art-Acc-Sg-M crown G4735 στέφανόν στέφανος stéphanos N-Acc-Sg-M of you G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P
12 The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
4
Ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι καὶ γράψω ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου τῆς καινῆς Ἰερουσαλὴμ ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M overcoming G3528 νικῶν νικάω nikáō V-Pres-Act-Nom-Sg-M I will make G4160 ποιήσω ποιέω poiéō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P him G846 αὐτὸν αὐτός autós Pers-Acc-Sg-M a pillar G4769 στῦλον στῦλος stŷlos N-Acc-Sg-M in G1722 ἐν en Prep the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M temple G3485 ναῷ ναός naós N-Dat-Sg-M of the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj out G1854 ἔξω éxō Adv certainly G3756 οὐ ou Nega not G3361 μὴ μή mḗ Nega shall he go G1831 ἐξέλθῃ ἐξέρχομαι exérchomai V-2nd-Act-Sub-Sg-3P anymore G2089 ἔτι éti Adv And G2532 καὶ καί kaí Conj I will write G1125 γράψω γράφω gráphō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P upon G1909 ἐπ᾽ ἐπί epí Prep him G846 αὐτὸν αὐτός autós Pers-Acc-Sg-M the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F city G4172 πόλεως πόλις pólis N-Gen-Sg-F of the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F new G2537 καινῆς καινός kainós Adj-Gen-Sg-F Jerusalem G2419 Ἰερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm N-Gen-Sg-F which G3588 ἡ ὁ ho Art-Nom-Sg-F is descending G2597 καταβαίνουσα καταβαίνω katabaínō V-Pres-Act-Nom-Sg-F out of G1537 ἐκ ek Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M heaven G3772 οὐρανοῦ οὐρανός ouranós N-Gen-Sg-M from G575 ἀπὸ ἀπό apó Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N name G3686 ὄνομά ὄνομα ónoma N-Acc-Sg-N of Me G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P the G3588 τὸ ὁ ho Art-Acc-Sg-N new G2537 καινόν καινός kainós Adj-Acc-Sg-N
13 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
4
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M having G2192 ἔχων ἔχω échō V-Pres-Act-Nom-Sg-M an ear G3775 οὖς oûs N-Acc-Sg-N he should hear G191 ἀκουσάτω ἀκούω akoúō V-Aor-Act-Imp-Sg-3P what G5101 τί τίς tís Inte-Acc-Sg-N the G3588 τὸ ὁ ho Art-Nom-Sg-N Spirit G4151 πνεῦμα pneûma N-Nom-Sg-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P to the G3588 ταῖς ὁ ho Art-Dat-Pl-F assembly G1577 ἐκκλησίαις ἐκκλησία ekklēsía N-Dat-Pl-F
14 To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
4
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἀμήν ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing And G2532 Καὶ καί kaí Conj to the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M angel G32 ἀγγέλῳ ἄγγελος ángelos N-Dat-Sg-M of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F in G1722 ἐν en Prep Laodicea G2993 Λαοδικείᾳ Λαοδίκεια Laodíkeia N-Dat-Sg-F church G1577 ἐκκλησίας ἐκκλησία ekklēsía N-Gen-Sg-F do write: G1125 γράψον γράφω gráphō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P These things G3592 Τάδε ὅδε hóde Demo-Acc-Pl-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M Amen G281 ἀμήν amḗn HEB the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M Witness G3144 μάρτυς mártys N-Nom-Sg-M the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M faithful G4103 πιστὸς πιστός pistós Adj-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj true G228 ἀληθινός alēthinós Adj-Nom-Sg-M the G3588 ἡ ὁ ho Art-Nom-Sg-F Beginning G746 ἀρχὴ ἀρχή archḗ N-Nom-Sg-F of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F creation G2937 κτίσεως κτίσις ktísis N-Gen-Sg-F the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M of God G2316 θεοῦ θεός theós N-Gen-Sg-M
15 I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
4
οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I know G1492 οἶδά εἴδω eídō V-Perf-Act-Ind-Sg-1P your G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P the G3588 τὰ ὁ ho Art-Acc-Pl-N works G2041 ἔργα ἔργον érgon N-Acc-Pl-N that G3754 ὅτι hóti Adv neither G3777 οὔτε oúte Conj cold G5593 ψυχρὸς ψυχρός psychrós Adj-Nom-Sg-M you are G1510 εἶ εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Sg-2P nor G3777 οὔτε oúte Conj hot G2200 ζεστός zestós Adj-Nom-Sg-M I wish G3785 ὄφελον óphelon Part cold G5593 ψυχρὸς ψυχρός psychrós Adj-Nom-Sg-M you were G1510 ἦς εἰμί eimí V-Imp-Act-Ind-Sg-2P or G2228 ἢ ἤ ḗ Conj hot G2200 ζεστός zestós Adj-Nom-Sg-M
16 So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
4
οὕτως ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing So G3779 οὕτως οὕτω hoútō Adv because G3754 ὅτι hóti Conj lukewarm G5513 χλιαρὸς χλιαρός chliarós Adj-Nom-Sg-M you are G1510 εἶ εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj neither G3777 οὔτε oúte Conj hot G2200 ζεστὸς ζεστός zestós Adj-Nom-Sg-M nor G3777 οὔτε oúte Conj cold G5593 ψυχρός psychrós Adj-Nom-Sg-M I am about G3195 μέλλω méllō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P you G4771 σε σύ sý Pers-Acc-Sg-2P to spit G1692 ἐμέσαι ἐμέω eméō V-Aor-Act out of G1537 ἐκ ek Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-N mouth G4750 στόματός στόμα stóma N-Gen-Sg-N of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P
17 You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
4
ὅτι λέγεις ὅτι πλούσιός εἰμι καὶ πεπλούτηκα καὶ οὐδὲν χρείαν ἔχω καὶ οὐκ οἶδας ὅτι σὺ εἶ ὁ ταλαίπωρος καὶ ἐλεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing For G3754 ὅτι hóti Conj you say G3004 λέγεις λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-2P that G3754 ὅτι hóti Conj Rich G4145 πλούσιός πλούσιος ploúsios Adj-Nom-Sg-M I am G1510 εἰμι εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj I have grown rich G4147 πεπλούτηκα πλουτέω ploutéō V-Perf-Act-Ind-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj [of] no [thing] G3762 οὐδὲν οὐδείς oudeís Adj-Acc-Sg-N need G5532 χρείαν χρεία chreía N-Acc-Sg-F I have G2192 ἔχω échō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P And G2532 καὶ καί kaí Conj not G3756 οὐκ οὐ ou Nega do you understand G1492 οἶδας εἴδω eídō V-Perf-Act-Ind-Sg-2P that G3754 ὅτι hóti Conj you yourself G4771 σὺ σύ sý Pers-Nom-Sg-2P are G1510 εἶ εἰμί eimí V-Pres-Act-Ind-Sg-2P the G3588 ὁ ho Art-Nom-Sg-M wretched G5005 ταλαίπωρος talaípōros Adj-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj miserable G1652 ἐλεεινὸς ἐλεεινός eleeinós Adj-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj poor G4434 πτωχὸς πτωχός ptōchós Adj-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj blind G5185 τυφλὸς τυφλός typhlós Adj-Nom-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj naked G1131 γυμνός gymnós Adj-Nom-Sg-M
18 I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
4
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾽ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I counsel G4823 συμβουλεύω symbouleúō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P you G4771 σοι σύ sý Pers-Dat-Sg-2P to buy G59 ἀγοράσαι ἀγοράζω agorázō V-Aor-Act from G3844 παρ᾽ παρά pará Prep Me G1473 ἐμοῦ ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P gold G5553 χρυσίον chrysíon N-Acc-Sg-N refined G4448 πεπυρωμένον πυρόω pyróō V-Perf-Pass-Acc-Sg-N by G1537 ἐκ ek Prep fire G4442 πυρὸς πῦρ pŷr N-Gen-Sg-N so that G2443 ἵνα hína Conj you may be rich G4147 πλουτήσῃς πλουτέω ploutéō V-Aor-Act-Sub-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj garments G2440 ἱμάτια ἱμάτιον himátion N-Acc-Pl-N white G3022 λευκὰ λευκός leukós Adj-Acc-Pl-N so that G2443 ἵνα hína Conj you may be clothed G4016 περιβάλῃ περιβάλλω peribállō V-2nd-Mid-Sub-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj not G3361 μὴ μή mḗ Nega may be made manifest G5319 φανερωθῇ φανερόω phaneróō V-Aor-Pass-Sub-Sg-3P the G3588 ἡ ὁ ho Art-Nom-Sg-F shame G152 αἰσχύνη aischýnē N-Nom-Sg-F of the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F nakedness G1132 γυμνότητός γυμνότης gymnótēs N-Gen-Sg-F of you G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P and G2532 καὶ καί kaí Conj eye-salve G2854 κολλούριον kolloúrion N-Acc-Sg-N to anoint G1472 ἐγχρῖσαι ἐγχρίω enchríō V-Aor-Act the G3588 τοὺς ὁ ho Art-Acc-Pl-M eyes G3788 ὀφθαλμούς ὀφθαλμός ophthalmós N-Acc-Pl-M of you G4771 σου σύ sý Pers-Gen-Sg-2P so that G2443 ἵνα hína Conj you may see G991 βλέπῃς βλέπω blépō V-Pres-Act-Sub-Sg-2P
19 Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
4
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I myself G1473 ἐγὼ ἐγώ egṓ Pers-Nom-Sg-1P as many as G3745 ὅσους ὅσος hósos Corr-Acc-Pl-M if G1437 ἐὰν ἐάν eán Part shall love G5368 φιλῶ φιλέω philéō V-Pres-Act-Sub-Sg-1P I rebuke G1651 ἐλέγχω elénchō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj discipline G3811 παιδεύω paideúō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P do be jealous G6041 ζήλευε V-Pres-Act-Imp-Sg-2P therefore G3767 οὖν oûn Conj and G2532 καὶ καί kaí Conj do repent G3340 μετανόησον μετανοέω metanoéō V-Aor-Act-Imp-Sg-2P
20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
4
Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ᾽ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ᾽ ἐμοῦ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Behold G2400 Ἰδοὺ ἰδού idoú Intj I have stood G2476 ἕστηκα ἵστημι hístēmi V-Perf-Act-Ind-Sg-1P at G1909 ἐπὶ ἐπί epí Prep the G3588 τὴν ὁ ho Art-Acc-Sg-F door G2374 θύραν θύρα thýra N-Acc-Sg-F and G2532 καὶ καί kaí Conj knock G2925 κρούω kroúō V-Pres-Act-Ind-Sg-1P If G1437 ἐάν eán Conj anyone G5100 τις τὶς tìs Inde-Nom-Sg-M shall hear G191 ἀκούσῃ ἀκούω akoúō V-Aor-Act-Sub-Sg-3P the G3588 τῆς ὁ ho Art-Gen-Sg-F voice G5456 φωνῆς φωνή phōnḗ N-Gen-Sg-F of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj shall open G455 ἀνοίξῃ ἀνοίγω anoígō V-Aor-Act-Sub-Sg-3P the G3588 τὴν ὁ ho Art-Acc-Sg-F door G2374 θύραν θύρα thýra N-Acc-Sg-F then G2532 καὶ καί kaí Conj I will come in G1525 εἰσελεύσομαι εἰσέρχομαι eisérchomai V-Fut-Mid-Ind-Sg-1P to G4314 πρὸς πρός prós Prep him G846 αὐτὸν αὐτός autós Pers-Acc-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj I will dine G1172 δειπνήσω δειπνέω deipnéō V-Fut-Act-Ind-Sg-1P with G3326 μετ᾽ μετά metá Prep him G846 αὐτοῦ αὐτός autós Pers-Gen-Sg-M and G2532 καὶ καί kaí Conj he G846 αὐτὸς αὐτός autós Pers-Nom-Sg-M with G3326 μετ᾽ μετά metá Prep Me G1473 ἐμοῦ ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P
21 To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
4
Ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M overcoming G3528 νικῶν νικάω nikáō V-Pres-Act-Nom-Sg-M I will give G1325 δώσω δίδωμι dídōmi V-Fut-Act-Ind-Sg-1P to him G846 αὐτῷ αὐτός autós Pers-Dat-Sg-M to sit G2523 καθίσαι καθίζω kathízō V-Aor-Act with G3326 μετ᾽ μετά metá Prep Me G1473 ἐμοῦ ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P on G1722 ἐν en Prep the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M throne G2362 θρόνῳ θρόνος thrónos N-Dat-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P as G5613 ὡς hōs Conj overcame G3528 ἐνίκησα νικάω nikáō V-Aor-Act-Ind-Sg-1P and G2532 καὶ καί kaí Conj I sat down G2523 ἐκάθισα καθίζω kathízō V-Aor-Act-Ind-Sg-1P with G3326 μετὰ μετά metá Prep the G3588 τοῦ ὁ ho Art-Gen-Sg-M Father G3962 πατρός πατήρ patḗr N-Gen-Sg-M of Mine G1473 μου ἐγώ egṓ Pers-Gen-Sg-1P on G1722 ἐν en Prep the G3588 τῷ ὁ ho Art-Dat-Sg-M throne G2362 θρόνῳ θρόνος thrónos N-Dat-Sg-M of Him G846 αὐτοῦ αὐτός autós Pers-Gen-Sg-M
22 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
4
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing The [one] G3588 Ὁ ὁ ho Art-Nom-Sg-M having G2192 ἔχων ἔχω échō V-Pres-Act-Nom-Sg-M an ear G3775 οὖς oûs N-Acc-Sg-N he should hear G191 ἀκουσάτω ἀκούω akoúō V-Aor-Act-Imp-Sg-3P what G5101 τί τίς tís Inte-Acc-Sg-N the G3588 τὸ ὁ ho Art-Nom-Sg-N Spirit G4151 πνεῦμα pneûma N-Nom-Sg-N says G3004 λέγει λέγω légō V-Pres-Act-Ind-Sg-3P to the G3588 ταῖς ὁ ho Art-Dat-Pl-F assembly G1577 ἐκκλησίαις ἐκκλησία ekklēsía N-Dat-Pl-F
Revelation 2
All chapters
Revelation 4
Study Notes — Revelation 3
4 sectionsIn this final chapter of Jesus's letters to the seven churches, Christ addresses three remaining congregations: Sardis, Philadelphia, and Laodicea. Each letter follows the same pattern—a statement of Christ's authority, an assessment of the church's spiritual condition, a call to repentance or faithfulness, and a promise to the overcomer. The chapter moves from rebuke (Sardis), to commendation (Philadelphia), to stern warning (Laodicea), presenting a portrait of varying spiritual health in the early church. Throughout, Jesus emphasizes that authentic faith requires active obedience, genuine devotion, and constant vigilance against spiritual complacency.
Jesus addresses the church at Sardis with a sobering assessment: they have a name that thou livest, and art dead (verse 1). This church had gained a reputation for vitality, but inwardly it was spiritually lifeless. The Lord commends them to be watchful and strengthen what remains before it dies completely (verse 2), calling them to remember how they once received the gospel and to hold fast, and repent (verse 3).
The threat of Christ's coming suddenly—as a thief (verse 3)—emphasizes the urgency of their need for spiritual awakening. Yet even in this struggling congregation, there are a few names even in Sardis which have not defiled their garments (verse 4), a reminder that God always preserves a faithful remnant. Those who overcome are promised white garments and their names preserved in the book of life (verse 5), with Christ personally confessing them before the Father and His angels—the ultimate affirmation of belonging.
The church at Philadelphia receives virtually unqualified praise. Though they possess a little strength (verse 8), they have kept Christ's word and not denied His name. Christ has set before them an open door, and no man can shut it (verse 8)—a powerful image of divine opportunity and protection that no earthly opposition can close.
The synagogue of Satan (verse 9) refers to those claiming Jewish identity while opposing the gospel. Yet the Lord promises that these adversaries will ultimately bow before Philadelphia's faith and recognize God's love for them (verse 9). Most significantly, verse 10 contains the precious promise of being kept from the hour of temptation, which shall come upon all the world—often understood as divine protection through trials, whether literal preservation or sustaining grace during tribulation.
The overcomers in Philadelphia receive an extraordinary promise: to become a pillar in the temple of my God (verse 12), suggesting stability, permanence, and honor in God's eternal house. God will inscribe upon them His own name, the name of the New Jerusalem, and Christ's new name—marking them forever as belonging to Him.
The final letter addresses the church that embodies the gravest spiritual danger: lukewarmness. Jesus declares He would prefer they be cold or hot (verse 15)—even honest rejection is preferable to halfhearted commitment. Their claim to be rich, and increased with goods, and have need of nothing (verse 17) reflects material prosperity that has bred spiritual blindness and pride.
Yet the cure is offered: Christ counsels them to buy of me gold tried in the fire (verse 18)—spiritual riches refined through testing; white raiment for righteousness; and eyesalve to see their true condition. The rebuke itself is an act of love: As many as I love, I rebuke and chasten (verse 19). The final image of Christ standing at the door, and knock (verse 20) powerfully illustrates how Laodicea had excluded Him, yet He patiently appeals for fellowship. To those who open the door comes intimate communion—He will sup with him, and he with me—and the overcomer's ultimate reward: sitting with Christ on His throne (verse 21).
These three churches challenge modern believers: Do we mistake outward reputation for genuine spiritual life? Do we remain faithful despite small resources and active opposition? Are we earnest in our commitment, or merely going through religious motions? Christ's call remains the same: repent where we are cold toward Him, persevere in faithful obedience, and pursue passionate, intimate devotion to the One who loves us and gave Himself for us.