Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
1
בְּ֭נִ/י אִם עָרַ֣בְתָּ לְ/רֵעֶ֑/ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַ/זָּ֣ר כַּפֶּֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing O son/ my H1121 בְּ֭נִ/י בֵּן bên HNcmsc/Sp1cs if H518 אִם ʼim HC you have stood surety H6148 עָרַ֣בְתָּ עָרַב ʻârab HVqp2ms fellow-citizen/ your H7453 לְ/רֵעֶ֑/ךָ רֵעַ rêaʻ HR/Ncmsc/Sp2ms you have struck H8628 תָּקַ֖עְתָּ תָּקַע tâqaʻ HVqp2ms for the/ stranger H2114 לַ/זָּ֣ר זוּר zûwr HRd/Aamsa your H3709 כַּפֶּֽי/ךָ כַּף kaph HNcfdc/Sp2ms
2 if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
2
נוֹקַ֥שְׁתָּ בְ/אִמְרֵי פִ֑י/ךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּ/אִמְרֵי פִֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you have been ensnared H3369 נוֹקַ֥שְׁתָּ יָקֹשׁ yâqôsh HVNp2ms the] words of H561 בְ/אִמְרֵי אֵמֶר ʼêmer HR/Ncmpc your H6310 פִ֑י/ךָ פֶּה peh HNcmsc/Sp2ms you have been caught H3920 נִ֝לְכַּ֗דְתָּ לָכַד lâkad HVNp2ms the] words of H561 בְּ/אִמְרֵי אֵמֶר ʼêmer HR/Ncmpc your H6310 פִֽי/ךָ פֶּה peh HNcmsc/Sp2ms
3 then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
1
עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא בְּנִ֡/י וְֽ/הִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְ/כַף רֵעֶ֑/ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּ/רְהַ֥ב רֵעֶֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing do H6213 עֲשֵׂ֨ה עָשָׂה ʻâsâh HVqv2ms this H2063 זֹ֥את זֹאת zôʼth HPdxfs then H645 אֵפ֪וֹא אֵפוֹ ʼêphôw HD O son/ my H1121 בְּנִ֡/י בֵּן bên HNcmsc/Sp1cs deliver yourself H5337 וְֽ/הִנָּצֵ֗ל נָצַל nâtsal HC/VNv2ms for H3588 כִּ֘י כִּי kîy HC you have come H935 בָ֤אתָ בּוֹא bôwʼ HVqp2ms the] palm of H3709 בְ/כַף כַּף kaph HR/Ncfsc your H7453 רֵעֶ֑/ךָ רֵעַ rêaʻ HNcmsc/Sp2ms go H3212 לֵ֥ךְ יָלַךְ yâlak HVqv2ms humble yourself H7511 הִ֝תְרַפֵּ֗ס רָפַס râphaç HVtv2ms importune H7292 וּ/רְהַ֥ב רָהַב râhab HC/Vqv2ms your H7453 רֵעֶֽי/ךָ רֵעַ rêaʻ HNcmpc/Sp2ms
4 Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
1
אַל תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְ/עֵינֶ֑י/ךָ וּ֝/תְנוּמָ֗ה לְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing may not H408 אַל ʼal HTn you give H5414 תִּתֵּ֣ן נָתַן nâthan HVqj2ms sleep H8142 שֵׁנָ֣ה שֵׁנָה shênâh HNcfsa eyes/ your H5869 לְ/עֵינֶ֑י/ךָ עַיִן ʻayin HR/Ncbdc/Sp2ms slumber H8572 וּ֝/תְנוּמָ֗ה תְּנוּמָה tᵉnûwmâh HC/Ncfsa eyelids/ your H6079 לְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ עַפְעַף ʻaphʻaph HR/Ncmpc/Sp2ms
5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
2
הִ֭נָּצֵל כִּ/צְבִ֣י מִ/יָּ֑ד וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר מִ/יַּ֥ד יָקֽוּשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing deliver yourself H5337 הִ֭נָּצֵל נָצַל nâtsal HVNv2ms a gazelle H6643 כִּ/צְבִ֣י צְבִי tsᵉbîy HR/Ncbsa a hand H3027 מִ/יָּ֑ד יָד yâd HR/Ncbsa like/ a bird H6833 וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר צִפּוֹר tsippôwr HC/R/Ncbsa the] hand of H3027 מִ/יַּ֥ד יָד yâd HR/Ncbsc fowler H3353 יָקֽוּשׁ יָקוּשׁ yâqûwsh HNcmsa
6 Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.
4
לֵֽךְ אֶל נְמָלָ֥ה עָצֵ֑ל רְאֵ֖ה דְרָכֶ֣י/הָ וַ/חֲכָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing go H3212 לֵֽךְ יָלַךְ yâlak HVqv2ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR an ant H5244 נְמָלָ֥ה נְמָלָה nᵉmâlâh HNcfsa O sluggard H6102 עָצֵ֑ל עָצֵל ʻâtsêl HAamsa consider H7200 רְאֵ֖ה רָאָה râʼâh HVqv2ms its H1870 דְרָכֶ֣י/הָ דֶּרֶךְ derek HNcbpc/Sp3fs become wise H2449 וַ/חֲכָֽם חָכַם châkam HC/Vqv2ms
7 Without a commander, without an overseer or ruler,
4
אֲשֶׁ֖ר אֵֽין קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּ/מֹשֵֽׁל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H369 אֵֽין אַיִן ʼayin HTn is] commander of H7101 קָצִ֗ין קָצִין qâtsîyn HNcmsa icer H7860 שֹׁטֵ֥ר שֹׁטֵר shôṭêr HVqrmsa ruler H4910 וּ/מֹשֵֽׁל מָשַׁל mâshal HC/Vqrmsa
8 it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.
4
תָּכִ֣ין בַּ/קַּ֣יִץ לַחְמָ֑/הּ אָגְרָ֥ה בַ֝/קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it prepares H3559 תָּכִ֣ין כּוּן kûwn HVhi3fs in the/ summer H7019 בַּ/קַּ֣יִץ קַיִץ qayits HRd/Ncmsa its H3899 לַחְמָ֑/הּ לֶחֶם lechem HNcbsc/Sp3fs it gathers H103 אָגְרָ֥ה אָגַר ʼâgar HVqp3fs at the/ harvest H7105 בַ֝/קָּצִ֗יר קָצִיר qâtsîyr HRd/Ncmsa its H3978 מַאֲכָלָֽ/הּ מַאֲכָל maʼăkâl HNcmsc/Sp3fs
9 How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
4
עַד מָתַ֖י עָצֵ֥ל תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing until H5704 עַד ʻad HR when? H4970 מָתַ֖י מָתַי mâthay HTi O sluggard H6102 עָצֵ֥ל עָצֵל ʻâtsêl HAamsa will you lie down H7901 תִּשְׁכָּ֑ב שָׁכַב shâkab HVqi2ms when? H4970 מָ֝תַ֗י מָתַי mâthay HTi will you rise H6965 תָּק֥וּם קוּם qûwm HVqi2ms sleep/ your H8142 מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ שֵׁנָה shênâh HR/Ncfsc/Sp2ms
10 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
4
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִ/שְׁכָּֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a little of H4592 מְעַ֣ט מְעַט mᵉʻaṭ HNcmsc sleep<s H8142 שֵׁ֭נוֹת שֵׁנָה shênâh HNcfpa a little of H4592 מְעַ֣ט מְעַט mᵉʻaṭ HNcmsc slumber<s H8572 תְּנוּמ֑וֹת תְּנוּמָה tᵉnûwmâh HNcfpa a little of H4592 מְעַ֓ט מְעַט mᵉʻaṭ HNcmsc folding of H2264 חִבֻּ֖ק חִבֻּק chibbuq HNcmsc hands H3027 יָדַ֣יִם יָד yâd HNcbda rest H7901 לִ/שְׁכָּֽב שָׁכַב shâkab HR/Vqc
11 and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
3
וּ/בָֽא כִ/מְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑/ךָ וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ כְּ/אִ֣ישׁ מָגֵֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will come H935 וּ/בָֽא בּוֹא bôwʼ HC/Vqq3ms a traveler H1980 כִ/מְהַלֵּ֥ךְ הָלַךְ hâlak HR/Vpsmsa your H7389 רֵאשֶׁ֑/ךָ רֵישׁ rêysh HNcmsc/Sp2ms lack/ your H4270 וּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ מַחְסוֹר machçôwr HC/Ncmsc/Sp2ms a man of H376 כְּ/אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsa armed H4043 מָגֵֽן מָגֵן mâgên HNcbsa
12 A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a person of H120 אָדָ֣ם אָדָם ʼâdâm HNcmsc worthlessness H1100 בְּ֭לִיַּעַל בְּלִיַּעַל bᵉlîyaʻal HNcmsa a person of H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc wickedness H205 אָ֑וֶן אָוֶן ʼâven HNcmsa is] walking H1980 ה֝וֹלֵ֗ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa crookedness of H6143 עִקְּשׁ֥וּת עִקְּשׁוּת ʻiqqᵉshûwth HNcfsc mouth H6310 פֶּֽה פֶּה peh HNcmsa
13 winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.
קֹרֵ֣ץ בְּ֭/עֵינָ/ו מֹלֵ֣ל בְּ/רַגְלָ֑/ו מֹ֝רֶ֗ה בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he is] winking H7169 קֹרֵ֣ץ קָרַץ qârats HVqrmsa affliction H5869 בְּ֭/עֵינָ/ו עַיִן ʻayin HR/Ncbdc/Sp3ms he is] scraping H4448 מֹלֵ֣ל מָלַל mâlal HVqrmsa be able to endure H7272 בְּ/רַגְלָ֑/ו רֶגֶל regel HR/Ncfsc/Sp3ms he is] pointing H3384 מֹ֝רֶ֗ה יָרָה yârâh HVhrmsa fingers/ his H676 בְּ/אֶצְבְּעֹתָֽי/ו אֶצְבַּע ʼetsbaʻ HR/Ncfpc/Sp3ms
14 With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת בְּ/לִבּ֗/וֹ חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּ/כָל עֵ֑ת מדנים מִדְיָנִ֥ים יְשַׁלֵּֽחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing perverse things H8419 תַּֽהְפֻּכ֨וֹת תַּהְפֻּכָה tahpukâh HNcfpa are] in/ heart/ his H3820 בְּ/לִבּ֗/וֹ לֵב lêb HR/Ncmsc/Sp3ms he is] devising H2790 חֹרֵ֣שׁ חָרַשׁ chârash HVqrmsa evil H7451 רָ֣ע רַע raʻ HAamsa every H3605 בְּ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc time H6256 עֵ֑ת עֵת ʻêth HNcbsa discord H4090 מדנים מְדָן mᵉdân HNcmpa contentions H4066 מִדְיָנִ֥ים מָדוֹן mâdôwn HNcmpa he sends out H7971 יְשַׁלֵּֽחַ שָׁלַח shâlach HVpi3ms
15 Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
עַל כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָב֣וֹא אֵיד֑/וֹ פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְ/אֵ֣ין מַרְפֵּֽא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing there- H5921 עַל ʻal HR -fore H3651 כֵּ֗ן כֵּן kên HTm suddenly H6597 פִּ֭תְאֹם פִּתְאוֹם pithʼôwm HD it will come H935 יָב֣וֹא בּוֹא bôwʼ HVqi3ms his H343 אֵיד֑/וֹ אֵיד ʼêyd HNcmsc/Sp3ms an instant H6621 פֶּ֥תַע פֶּתַע pethaʻ HD he will be broken H7665 יִ֝שָּׁבֵ֗ר שָׁבַר shâbar HVNi3ms there not H369 וְ/אֵ֣ין אַיִן ʼayin HC/Tn cure(-able) H4832 מַרְפֵּֽא מַרְפֵּא marpêʼ HNcmsa
16 There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
שֶׁשׁ הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝/שֶׁ֗בַע תועבות תּוֹעֲבַ֥ת נַפְשֽׁ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing six [things H8337 שֶׁשׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa those H2007 הֵ֭נָּה הֵנָּה hênnâh HPp3fp he hates H8130 שָׂנֵ֣א שָׂנֵא sânêʼ HVqp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp are] seven H7651 וְ֝/שֶׁ֗בַע שֶׁבַע shebaʻ HC/Acfsa abominable (custom H8441 תועבות תּוֹעֵבַה tôwʻêbah HNcfpc the] disgusting thing of H8441 תּוֹעֲבַ֥ת תּוֹעֵבַה tôwʻêbah HNcfsc his H5315 נַפְשֽׁ/וֹ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp3ms
17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝/יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם נָקִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing eyes H5869 עֵינַ֣יִם עַיִן ʻayin HNcbda haughty H7311 רָ֭מוֹת רוּם rûwm HVqrfpa a tongue of H3956 לְשׁ֣וֹן לָשׁוֹן lâshôwn HNcbsc falsehood H8267 שָׁ֑קֶר שֶׁקֶר sheqer HNcmsa hands H3027 וְ֝/יָדַ֗יִם יָד yâd HC/Ncbda which] shed H8210 שֹׁפְכ֥וֹת שָׁפַךְ shâphak HVqrfpa blood H1818 דָּם dâm HNcmsa innocent H5355 נָקִֽי נָקִי nâqîy HAamsa
18 a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
לֵ֗ב חֹ֭רֵשׁ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֑וֶן רַגְלַ֥יִם מְ֝מַהֲר֗וֹת לָ/ר֥וּץ לָֽ/רָעָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a heart H3820 לֵ֗ב לֵב lêb HNcmsa which] devises H2790 חֹ֭רֵשׁ חָרַשׁ chârash HVqrmsa plans of H4284 מַחְשְׁב֣וֹת מַחֲשָׁבָה machăshâbâh HNcfpc wickedness H205 אָ֑וֶן אָוֶן ʼâven HNcmsa feet H7272 רַגְלַ֥יִם רֶגֶל regel HNcfda which] hurry H4116 מְ֝מַהֲר֗וֹת מָהַר mâhar HVprfpa run H7323 לָ/ר֥וּץ רוּץ rûwts HR/Vqc to <the>/ evil H7451 לָֽ/רָעָה רַע raʻ HRd/Ncfsa
19 a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing who] he breathes out H6315 יָפִ֣יחַ פּוּחַ pûwach HVhi3ms lies H3577 כְּ֭זָבִים כָּזָב kâzâb HNcmpa a witness of H5707 עֵ֣ד עֵד ʻêd HNcmsc falsehood H8267 שָׁ֑קֶר שֶׁקֶר sheqer HNcmsa one who] spreads H7971 וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ שָׁלַח shâlach HC/Vprmsa contentions H4090 מְ֝דָנִ֗ים מְדָן mᵉdân HNcmpa between H996 בֵּ֣ין בֵּין bêyn HR another H251 אַחִֽים אָח ʼâch HNcmpa
20 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
נְצֹ֣ר בְּ֭נִ/י מִצְוַ֣ת אָבִ֑י/ךָ וְ/אַל תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽ/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing keep H5341 נְצֹ֣ר נָצַר nâtsar HVqv2ms O son/ my H1121 בְּ֭נִ/י בֵּן bên HNcmsc/Sp1cs the] commandment of H4687 מִצְוַ֣ת מִצְוָה mitsvâh HNcfsc your H1 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms may not H408 וְ/אַל אַל ʼal HC/Tn you forsake H5203 תִּ֝טֹּ֗שׁ נָטַשׁ nâṭash HVqj2ms the] instruction of H8451 תּוֹרַ֥ת תּוֹרָה tôwrâh HNcfsc your H517 אִמֶּֽ/ךָ אֵם ʼêm HNcfsc/Sp2ms
21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck.
קָשְׁרֵ֣/ם עַל לִבְּ/ךָ֣ תָמִ֑יד עָ֝נְדֵ֗/ם עַל גַּרְגְּרֹתֶֽ/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing them H7194 קָשְׁרֵ֣/ם קָשַׁר qâshar HVqv2ms/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR your H3820 לִבְּ/ךָ֣ לֵב lêb HNcmsc/Sp2ms continually H8548 תָמִ֑יד תָּמִיד tâmîyd HNcmsa them H6029 עָ֝נְדֵ֗/ם עָנַד ʻânad HVqv2ms/Sp3mp on H5921 עַל ʻal HR your H1621 גַּרְגְּרֹתֶֽ/ךָ גַּרְגְּרוֹת gargᵉrôwth HNcfpc/Sp2ms
22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗/ךְ בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑י/ךָ וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽ/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing walking about/ you H1980 בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨ הָלַךְ hâlak HR/Vtc/Sp2ms it will guide H5148 תַּנְחֶ֬ה נָחָה nâchâh HVhi3fs obj.>/ you H853 אֹתָ֗/ךְ אֵת ʼêth HTo/Sp2fs lying down/ you H7901 בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ שָׁכַב shâkab HR/Vqc/Sp2ms it will watch H8104 תִּשְׁמֹ֣ר שָׁמַר shâmar HVqi3fs you H5921 עָלֶ֑י/ךָ עַל ʻal HR/Sp2ms you will awake H6974 וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ קוּץ qûwts HC/Vhq2ms it H1931 הִ֣יא הוּא hûwʼ HPp3fs it will speak to/ you H7878 תְשִׂיחֶֽ/ךָ שִׂיחַ sîyach HVqi3fs/Sp2ms
23 For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְ/ת֣וֹרָה א֑וֹר וְ/דֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֤י כִּי kîy HC is] a lamp H5216 נֵ֣ר נִיר nîyr HNcmsa the] commandment H4687 מִ֭צְוָה מִצְוָה mitsvâh HNcfsa the] instruction H8451 וְ/ת֣וֹרָה תּוֹרָה tôwrâh HC/Ncfsa is] a light H216 א֑וֹר אוֹר ʼôwr HNcbsa are] a way of H1870 וְ/דֶ֥רֶךְ דֶּרֶךְ derek HC/Ncbsc life H2416 חַ֝יִּ֗ים חַי chay HNcmpa rebukes of H8433 תּוֹכְח֥וֹת תּוֹכֵחָה tôwkêchâh HNcfpc discipline H4148 מוּסָֽר מוּסָר mûwçâr HNcmsa
24 to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ מֵ/אֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing keep/ you H8104 לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ שָׁמַר shâmar HR/Vqc/Sp2ms a woman of H802 מֵ/אֵ֣שֶׁת אִשָּׁה ʼishshâh HR/Ncfsc evil H7451 רָ֑ע רַע raʻ HAamsa smoothness of H2513 מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת חֶלְקָה chelqâh HR/Ncfsc tongue H3956 לָשׁ֥וֹן לָשׁוֹן lâshôwn HNcbsa a foreign [woman H5237 נָכְרִיָּֽה נׇכְרִי nokrîy HAafsa
25 Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
אַל תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָ/הּ בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ וְ/אַל תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing may not H408 אַל ʼal HTn you desire H2530 תַּחְמֹ֣ד חָמַד châmad HVqj2ms her H3308 יָ֭פְיָ/הּ יֳפִי yŏphîy HNcmsc/Sp3fs heart/ your H3824 בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ לֵבָב lêbâb HR/Ncmsc/Sp2ms may not H408 וְ/אַל אַל ʼal HC/Tn she capture/ you H3947 תִּ֝קָּֽחֲ/ךָ֗ לָקַח lâqach HVqj2ms/Sp2ms eyelids/ her H6079 בְּ/עַפְעַפֶּֽי/הָ עַפְעַף ʻaphʻaph HR/Ncmpc/Sp3fs
26 For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.
כִּ֤י בְעַד אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֗ה עַֽד כִּכַּ֫ר לָ֥חֶם וְ/אֵ֥שֶׁת אִ֑ישׁ נֶ֖פֶשׁ יְקָרָ֣ה תָצֽוּד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֤י כִּי kîy HC the] price H1157 בְעַד בְּעַד bᵉʻad HR a woman H802 אִשָּׁ֥ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa a prostitute H2181 זוֹנָ֗ה זָנָה zânâh HVqrfsa to H5704 עַֽד עַד ʻad HR a round loaf of H3603 כִּכַּ֫ר כִּכָּר kikkâr HNcbsc bread H3899 לָ֥חֶם לֶחֶם lechem HNcbsa the] wife of H802 וְ/אֵ֥שֶׁת אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc a man H376 אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa a life H5315 נֶ֖פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsa precious H3368 יְקָרָ֣ה יָקָר yâqâr HAafsa chase H6679 תָצֽוּד צוּד tsûwd HVqi3fs
27 Can a man embrace fire and his clothes not be burned?
הֲ/יַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּ/חֵיק֑/וֹ וּ֝/בְגָדָ֗י/ו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ¿/ will he snatch up H2846 הֲ/יַחְתֶּ֤ה חָתָה châthâh HTi/Vqi3ms a man H376 אִ֓ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa fire H784 אֵ֬שׁ אֵשׁ ʼêsh HNcbsa bosom/ his H2436 בְּ/חֵיק֑/וֹ חֵיק chêyq HR/Ncmsc/Sp3ms garments/ his H899 וּ֝/בְגָדָ֗י/ו בֶּגֶד beged HC/Ncmpc/Sp3ms not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn will they be burned? H8313 תִשָּׂרַֽפְנָה שָׂרַף sâraph HVNi3fp
28 Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
אִם יְהַלֵּ֣ךְ אִ֭ישׁ עַל הַ/גֶּחָלִ֑ים וְ֝/רַגְלָ֗י/ו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing or? H518 אִם ʼim HC will he walk? H1980 יְהַלֵּ֣ךְ הָלַךְ hâlak HVpi3ms a man H376 אִ֭ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa on H5921 עַל ʻal HR the>/ burning coals H1513 הַ/גֶּחָלִ֑ים גֶּחֶל gechel HTd/Ncbpa feet/ his H7272 וְ֝/רַגְלָ֗י/ו רֶגֶל regel HC/Ncfdc/Sp3ms not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn will they be scorched H3554 תִכָּוֶֽינָה כָּוָה kâvâh HVNi3fp
29 So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
כֵּ֗ן הַ֭/בָּא אֶל אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑/הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל הַ/נֹּגֵ֥עַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing is] thus H3651 כֵּ֗ן כֵּן kên HTm one who] goes H935 הַ֭/בָּא בּוֹא bôwʼ HTd/Vqrmsa into H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] wife of H802 אֵ֣שֶׁת אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsc his H7453 רֵעֵ֑/הוּ רֵעַ rêaʻ HNcmsc/Sp3ms not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn he will go unpunished H5352 יִ֝נָּקֶ֗ה נָקָה nâqâh HVNi3ms every H3605 כָּֽל כֹּל kôl HNcmsc the>/ [one who] touches H5060 הַ/נֹּגֵ֥עַ נָגַע nâgaʻ HTd/Vqrmsa
30 Men do not despise the thief if he steals to satisfy his hunger.
לֹא יָב֣וּזוּ לַ֭/גַּנָּב כִּ֣י יִגְנ֑וֹב לְ/מַלֵּ֥א נַ֝פְשׁ֗/וֹ כִּ֣י יִרְעָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing not H3808 לֹא lôʼ HTn people despise H936 יָב֣וּזוּ בּוּז bûwz HVqi3mp to> the/ thief H1590 לַ֭/גַּנָּב גַּנָּב gannâb HRd/Ncmsa if H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC he will steal H1589 יִגְנ֑וֹב גָּנַב gânab HVqi3ms fill H4390 לְ/מַלֵּ֥א מָלֵא mâlêʼ HR/Vpc his H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp3ms for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC he will be hungry H7456 יִרְעָֽב רָעֵב râʻêb HVqi3ms
31 Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.
וְ֭/נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת כָּל ה֖וֹן בֵּית֣/וֹ יִתֵּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he will be found out H4672 וְ֭/נִמְצָא מָצָא mâtsâʼ HC/VNq3ms he will make restitution H7999 יְשַׁלֵּ֣ם שָׁלַם shâlam HVpi3ms sevenfold H7659 שִׁבְעָתָ֑יִם שִׁבְעָתַיִם shibʻâthayim HAcbda obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] wealth of H1952 ה֖וֹן הוֹן hôwn HNcmsc his H1004 בֵּית֣/וֹ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp3ms he will give H5414 יִתֵּֽן נָתַן nâthan HVqi3ms
32 He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
נֹאֵ֣ף אִשָּׁ֣ה חֲסַר לֵ֑ב מַֽשְׁחִ֥ית נַ֝פְשׁ֗/וֹ ה֣וּא יַעֲשֶֽׂ/נָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing one who] commits adultery H5003 נֹאֵ֣ף נָאַף nâʼaph HVqrmsa a woman H802 אִשָּׁ֣ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa is] lacking of H2638 חֲסַר חָסֵר châçêr HAamsc heart H3820 לֵ֑ב לֵב lêb HNcmsa one who] destroys H7843 מַֽשְׁחִ֥ית שָׁחַת shâchath HVhrmsa own self/ his H5315 נַ֝פְשׁ֗/וֹ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp3ms he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms he will do/ it H6213 יַעֲשֶֽׂ/נָּה עָשָׂה ʻâsâh HVqi3ms/Sp3fs
33 Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
נֶֽגַע וְ/קָל֥וֹן יִמְצָ֑א וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ לֹ֣א תִמָּחֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a wound H5061 נֶֽגַע נֶגַע negaʻ HNcmsa shame H7036 וְ/קָל֥וֹן קָלוֹן qâlôwn HC/Ncmsa he will find H4672 יִמְצָ֑א מָצָא mâtsâʼ HVqi3ms reproach/ his H2781 וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ חֶרְפָּה cherpâh HC/Ncfsc/Sp3ms not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn it will be wiped away H4229 תִמָּחֶֽה מָחָה mâchâh HVNi3fs
34 For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.
כִּֽי קִנְאָ֥ה חֲמַת גָּ֑בֶר וְ/לֹֽא יַ֝חְמ֗וֹל בְּ/י֣וֹם נָקָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּֽי כִּי kîy HC jealousy H7068 קִנְאָ֥ה קִנְאָה qinʼâh HNcfsa is the] rage of H2534 חֲמַת חֵמָה chêmâh HNcfsc a man H1397 גָּ֑בֶר גֶּבֶר geber HNcmsa not H3808 וְ/לֹֽא לֹא lôʼ HC/Tn he will have compassion H2550 יַ֝חְמ֗וֹל חָמַל châmal HVqi3ms a day of H3117 בְּ/י֣וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsc vengeance H5359 נָקָֽם נָקָם nâqâm HNcmsa
35 He will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.
לֹא יִ֭שָּׂא פְּנֵ֣י כָל כֹּ֑פֶר וְ/לֹֽא יֹ֝אבֶ֗ה כִּ֣י תַרְבֶּה שֹֽׁחַד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing not H3808 לֹא lôʼ HTn he will lift up H5375 יִ֭שָּׂא נָשָׂא nâsâʼ HVqi3ms the] face of H6440 פְּנֵ֣י פָּנִים pânîym HNcbpc any H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc ransom H3724 כֹּ֑פֶר כֹּפֶר kôpher HNcmsa not H3808 וְ/לֹֽא לֹא lôʼ HC/Tn he will be willing H14 יֹ֝אבֶ֗ה אָבָה ʼâbâh HVqi3ms for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC you will make great H7235 תַרְבֶּה רָבָה râbâh HVhi2ms bribe(-ry) H7810 שֹֽׁחַד שַׁחַד shachad HNcmsa
Proverbs 5
All chapters
Proverbs 7
Study Notes — Proverbs 6
7 sectionsProverbs 6 is a practical guide for young believers on avoiding five major pitfalls that destroy lives and testimony. Solomon addresses the dangers of financial entanglement through surety, the shame of laziness, the destructive nature of a wicked person, the seven sins the Lord abhors, and the devastating consequences of adultery. Throughout this chapter, the father's voice warns his son to guard his heart, his lips, his habits, and his moral boundaries—foundational disciplines that protect us from ruin.
Solomon opens by warning against becoming surety for a friend—that is, pledging yourself as a guarantor for someone else's debt. To "strike hands" with a stranger (verse 1) was a binding gesture, like signing a contract. The danger lies not in helping others, but in binding yourself financially to promises you may not be able to keep. Verses 2–3 show how quickly words become snares; once spoken, they entangle you. The solution is urgent humility (verse 3): go to your friend and get released from the pledge. Verses 4–5 use vivid imagery—sleeplessness and desperate escape—to show this matter demands immediate, serious action. The lesson: guard your words carefully, especially regarding financial commitments.
Here Solomon turns to idleness. He tells the sluggard to observe the ant—a creature with no boss, no supervisor, yet it works diligently (verses 6–8). The ant gathers food without external pressure because it understands necessity. By contrast, the lazy person sleeps away opportunity (verses 9–10), and poverty creeps up like a traveler or strikes suddenly like an armed robber (verse 11). This section teaches that diligence is not servile but wise; laziness is not rest but ruin. Proverbs values honest work as a reflection of God's own creative diligence.
A naughty person (Hebrew belial, meaning worthless or corrupt) doesn't just think evil—he communicates it through twisted speech, sneering looks (winking), exaggerated gestures, and pointed fingers (verses 12–13). His heart is a factory of mischief; he sows discord deliberately (verse 14). The promised outcome is sudden calamity with no remedy (verse 15). This warns that habitual wickedness, especially division-making, provokes God's swift judgment.
Solomon lists six things the Lord hates, yes seven (a Hebrew poetic form meaning "particularly the seventh"): a proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood, a devising heart, feet swift to mischief, a false witness, and one who sows discord (verses 16–19). These sins span pride, falsehood, violence, and relational betrayal. The repetition of "sowing discord" (verse 14 and 19) shows its seriousness. God despises not merely outward evil acts but the inward corruption that drives them.
Solomon urges his son to internalize his parents' commandment and law (verse 20)—not as oppressive rules but as protection. Bind them to your heart; wear them like a necklace (verse 21). This wisdom guides you, protects you at night, and speaks to you upon waking (verse 22). Why? Because commandment is a lamp; law is light (verse 23). Wisdom illuminates the path away from evil.
The chapter concludes with a sober warning against the strange woman—representing the allure of sexual immorality. Her flattery and beauty are hooks (verses 24–25). An adulterous affair reduces a man to poverty (verse 26) and burns like fire or hot coals (verses 27–28). No one escapes innocent from touching another's spouse (verse 29). While society might excuse stealing from hunger (verses 30–31), adultery—which lacks such excuse—destroys the perpetrator's soul (verse 32). The offended husband's jealous rage knows no ransom (verses 34–35). This is not prudishness but realism about sin's cost.
Proverbs 6 calls us to practical wisdom: speak carefully about money, work faithfully, avoid schemes and gossip, honor the moral instruction we've received, and guard our hearts from sexual temptation. These aren't legalistic rules but loving boundaries. As believers, we trust Jesus as our ultimate wisdom; these proverbs train us to walk in His light, protecting our testimony, our relationships, and our souls.