Hosea 9

¹Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → rejoiceתִּשְׂמַ֨חtiś·maḥ — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֤ל׀yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, withאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → exultationגִּיל֙gîl — Joy, gladness, rejoicingH1524 — Full Word Study → like the nationsכָּֽעַמִּ֔יםkā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have played the harlotזָנִ֖יתָzā·nî·ṯā — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → againstמֵעַ֣לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; you have made loveאָהַ֣בְתָּ’ā·haḇ·tā — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → for hire onעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → threshing floorגָּרְנ֥וֹתgā·rə·nō·wṯ — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study →. ²The threshing floorגֹּ֥רֶןgō·ren — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study → and winepressוָיֶ֖קֶבwā·ye·qeḇ — Wine vat or wine pressH3342 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → feed themיִרְעֵ֑םyir·‘êm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, and the new wineוְתִיר֖וֹשׁwə·ṯî·rō·wōš — new wine, freshly pressed or fermented grape juiceH8492 — Full Word Study → will fail themיְכַ֥חֶשׁyə·ḵa·ḥeš — to deceive, lie, or deal falselyH3584 — Full Word Study →. ³They will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → remainיֵשְׁב֖וּyê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → will returnוְשָׁ֤בwə·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and eatיֹאכֵֽלוּ׃yō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → unclean foodטָמֵ֥אṭā·mê — Unclean, defiled, impureH2931 — Full Word Study → in Assyriaוּבְאַשּׁ֖וּרū·ḇə·’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. ⁴They will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pour outיִסְּכ֨וּyis·sə·ḵū — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → wine offerings to the LORDלַיהוָ֥ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and their sacrificesזִבְחֵיהֶ֗םziḇ·ḥê·hem — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → will notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pleaseיֶֽעֶרְבוּ־ye·‘er·ḇū- — to be pleasant, pleasing, or sweetH6149 — Full Word Study → Him, but will be to them like the breadכְּלֶ֤חֶםkə·le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → of mournersאוֹנִים֙’ō·w·nîm — Evil, wickedness, iniquity, or worthlessnessH205 — Full Word Study →; allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who eatאֹכְלָ֖יו’ō·ḵə·lāw — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → will be defiledיִטַמָּ֑אוּyi·ṭam·må̄·ʾū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → their breadלַחְמָ֣םlaḥ·mām — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → will be for themselves; it will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterיָב֖וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁵Whatמַֽה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will you doתַּעֲשׂ֖וּta·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → on the appointedמוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study → dayלְי֣וֹםlə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, on the dayוּלְי֖וֹםū·lə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of the LORD’sיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → feastחַג־ḥaḡ- — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study →? ⁶Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → even ifהִנֵּ֤הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → they fleeהָֽלְכוּ֙hā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → destructionמִשֹּׁ֔דmiš·šōḏ — Violence, destruction, or ruinH7701 — Full Word Study →, Egyptמִצְרַ֥יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will gather themתְּקַבְּצֵ֖םtə·qab·bə·ṣêm — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study → and Memphisמֹ֣ףmōp̄ — Ancient Egyptian capital cityH4644 — Full Word Study → will bury themתְּקַבְּרֵ֑םtə·qab·bə·rêm — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →. Their preciousמַחְמַ֣דmaḥ·maḏ — Something desired or precious; an object of delightH4261 — Full Word Study → silverלְכַסְפָּ֗םlə·ḵas·pām — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → will be taken overיִֽירָשֵׁ֔םyî·rā·šêm — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → by thistlesקִמּוֹשׂ֙qim·mō·wś — Nettle; a stinging weedH7057 — Full Word Study →, and thorns will overrun their tentsבְּאָהֳלֵיהֶֽם׃bə·’ā·ho·lê·hem — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →. ⁷The daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of punishmentהַפְּקֻדָּ֗הhap·pə·qud·dāh — visitation, oversight, punishment, accountH6486 — Full Word Study → have comeבָּ֣אוּ׀bā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →; the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of retributionהַשִׁלֻּ֔םha·šil·lum — Recompense, reward, or repaymentH7966 — Full Word Study → have arrivedבָּ֚אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →— let Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → know itיֵדְע֖וּyê·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. The prophetהַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → is called a fool, and the inspiredהָר֔וּחַhā·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → insaneמְשֻׁגָּע֙mə·šug·gā‘ — to be mad, act insane, behave as a madmanH7696 — Full Word Study →, because ofעַ֚ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the greatnessרֹ֣בrōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → of your iniquityעֲוֺנְךָ֔‘ă·wō·nə·ḵā — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → and hostilityמַשְׂטֵמָֽה׃maś·ṭê·māh — intense hatred, deep enmityH4895 — Full Word Study →. ⁸The prophetנָבִ֞יאnā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → is Ephraim’sאֶפְרַ֖יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → watchmanצֹפֶ֥הṣō·p̄eh — to watch, keep watch, observe carefullyH6822 — Full Word Study →, along withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → my Godאֱלֹהָ֑י’ĕ·lō·hāy — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, yet the snare of the fowlerיָקוֹשׁ֙yā·qō·wōš — One who traps birds; a fowler or bird-catcherH3352 — Full Word Study → lies on allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his pathsדְּרָכָ֔יוdə·rā·ḵāw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. Hostilityמַשְׂטֵמָ֖הmaś·ṭê·māh — intense hatred, deep enmityH4895 — Full Word Study → is in the houseבְּבֵ֥יתbə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of his Godאֱלֹהָֽיו׃’ĕ·lō·hāw — God, the divine beingH430 — Full Word Study →! ⁹They have deeplyהֶעְמִֽיקוּ־he‘·mî·qū- — to be deep, deepen, or make profoundH6009 — Full Word Study → corrupted themselvesשִׁחֵ֖תוּši·ḥê·ṯū — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → as in the daysכִּימֵ֣יkî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of Gibeahהַגִּבְעָ֑הhag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study →; He will rememberיִזְכּ֣וֹרyiz·kō·wr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → their guiltעֲוֺנָ֔ם‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →; He will punishיִפְק֖וֹדyip̄·qō·wḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → their sinsחַטֹּאותָֽם׃סḥaṭ·ṭō·w·ṯām — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →. ¹⁰I foundמָצָ֙אתִי֙mā·ṣā·ṯî — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → like grapesכַּעֲנָבִ֣יםka·‘ă·nā·ḇîm — Grape or grapes; ripe fruit of the vineH6025 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּ֗רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →. I sawרָאִ֖יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → your fathersאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → as the firstfruitsכְּבִכּוּרָ֤הkə·ḇik·kū·rāh — Early or first-ripe figH1063 — Full Word Study → of the fig treeבִתְאֵנָה֙ḇiṯ·’ê·nāh — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study → in its first seasonבְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּbə·rê·šî·ṯāh — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study →. But theyהֵ֜מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → wentבָּ֣אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Baal-peorפְּע֗וֹרpə·‘ō·wr — Baal of Peor, a Moabite deity associated with sexual immoralityH1187 — Full Word Study →, and consecratedוַיִּנָּֽזְרוּ֙way·yin·nā·zə·rū — To separate, consecrate, or abstain for sacred purposeH5144 — Full Word Study → themselves to Shameלַבֹּ֔שֶׁתlab·bō·šeṯ — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study →; so they becameוַיִּהְי֥וּway·yih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → as detestableשִׁקּוּצִ֖יםšiq·qū·ṣîm — Abomination; detestable idol or practiceH8251 — Full Word Study → as the thing they lovedכְּאָהֳבָֽם׃kə·’ā·ho·ḇām — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study →. ¹¹Ephraim’sאֶפְרַ֕יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → gloryכְּבוֹדָ֑םkə·ḇō·w·ḏām — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → will fly awayיִתְעוֹפֵ֣ףyiṯ·‘ō·w·p̄êp̄ — to fly; to faint or grow wearyH5774 — Full Word Study → like a birdכָּע֖וֹףkā·‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study →, with no birthמִלֵּדָ֥הmil·lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, no pregnancyוּמִבֶּ֖טֶןū·mib·be·ṭen — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study →, and no conceptionוּמֵהֵרָיֽוֹן׃ū·mê·hê·rā·yō·wn — conception, pregnancy, the act of conceivingH2032 — Full Word Study →. ¹²Evenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → they raiseיְגַדְּלוּ֙yə·ḡad·də·lū — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → their childrenבְּנֵיהֶ֔םbə·nê·hem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, I will bereave themוְשִׁכַּלְתִּ֖יםwə·šik·kal·tîm — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study → of each oneמֵֽאָדָ֑םmê·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →. Yesכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, woe be to them when I turn awayבְּשׂוּרִ֥יbə·śū·rî — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from them! ¹³I have seenרָאִ֥יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Ephraimאֶפְרַ֛יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, likeכַּאֲשֶׁר־ka·’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Tyreלְצ֖וֹרlə·ṣō·wr — TyreH6865 — Full Word Study →, plantedשְׁתוּלָ֣הšə·ṯū·lāh — to plant, transplant, establishH8362 — Full Word Study → in a meadowבְנָוֶ֑הḇə·nā·weh — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study →. But Ephraimוְאֶפְרַ֕יִםwə·’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → will bring outלְהוֹצִ֥יאlə·hō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → his childrenבָּנָֽיו׃bā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → for slaughterהֹרֵ֖גhō·rêḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study →. ¹⁴Giveתֵּן־tên- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them, O LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →— whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will You giveתִּתֵּ֑ןtit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study →? Giveתֵּן־tên- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them wombsרֶ֣חֶםre·ḥem — womb; inner compassion; merciful tendernessH7358 — Full Word Study → that miscarryמַשְׁכִּ֔ילmaš·kîl — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study → and breastsוְשָׁדַ֖יִםwə·šā·ḏa·yim — Breast; teat; nursing sourceH7699 — Full Word Study → that dry upצֹמְקִֽים׃ṣō·mə·qîm — to shrivel, wither, dry upH6784 — Full Word Study →! ¹⁵Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their evilרָעָתָ֤םrā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → appears at Gilgalבַּגִּלְגָּל֙bag·gil·gāl — Circle or rollingH1537 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thereשָׁ֣םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → I hated themשְׂנֵאתִ֔יםśə·nê·ṯîm — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →. I will drive themאֲגָרְשֵׁ֑ם’ă·ḡā·rə·šêm — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → from My houseמִבֵּיתִ֖יmib·bê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → forעַ֚ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wickednessרֹ֣עַrō·a‘ — Evil, wickedness, badnessH7455 — Full Word Study → of their deedsמַֽעַלְלֵיהֶ֔םma·‘al·lê·hem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study →. I will noלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerאוֹסֵף֙’ō·w·sêp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → love themאַהֲבָתָ֔ם’a·hă·ḇā·ṯām — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →; allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their leadersשָׂרֵיהֶ֖םśā·rê·hem — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → are rebelliousסֹרְרִֽים׃sō·rə·rîm — to rebel, turn away, be stubbornH5637 — Full Word Study →. ¹⁶Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → is struck downהֻכָּ֣הhuk·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →; their rootשָׁרְשָׁ֥םšā·rə·šām — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → is witheredיָבֵ֖שׁyā·ḇêš — to wither, dry up, or be ashamedH3001 — Full Word Study →; they cannot bearיַעֲשׂ֑וּןya·‘ă·śūn — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → fruitפְּרִ֣יpə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study →. Evenגַּ֚םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → ifכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they bear childrenיֵֽלֵד֔וּןyê·lê·ḏūn — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, I will slayוְהֵמַתִּ֖יwə·hê·mat·tî — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → the darlingsמַחֲמַדֵּ֥יma·ḥă·mad·dê — Something desired or precious; an object of delightH4261 — Full Word Study → of their wombsבִטְנָֽם׃סḇiṭ·nām — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study →. ¹⁷My Godאֱלֹהַ֔י’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will reject themיִמְאָסֵ֣םyim·’ā·sêm — to reject, despise, or spurn with contemptH3988 — Full Word Study → becauseכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyedשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → Him; and they shall beוְיִהְי֥וּwə·yih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → wanderersנֹדְדִ֖יםnō·ḏə·ḏîm — to wander, flee, or scatter awayH5074 — Full Word Study → among the nationsבַּגּוֹיִֽם׃סbag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →.