Hosea 5

¹“Hearשִׁמְעוּ־šim·‘ū- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thisזֹ֨אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, O priestsהַכֹּהֲנִ֜יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →! Take heedוְהַקְשִׁ֣יבוּ׀wə·haq·šî·ḇū — To listen attentively; to give heedH7181 — Full Word Study →, O houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →! Give earהַאֲזִ֔ינוּha·’ă·zî·nū — to listen, give ear, hear attentivelyH238 — Full Word Study →, O royalהַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → houseוּבֵ֤יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →! Forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this judgmentהַמִּשְׁפָּ֑טham·miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → is against you becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have beenהֱיִיתֶ֣םhĕ·yî·ṯem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a snareפַח֙p̄aḥ — Snare, trap, or thin metal sheetH6341 — Full Word Study → at Mizpahלְמִצְפָּ֔הlə·miṣ·pāh — Watchtower or LookoutH4709 — Full Word Study →, a netוְרֶ֖שֶׁתwə·re·šeṯ — Net; mesh; network; trapH7568 — Full Word Study → spread outפְּרוּשָׂ֥הpə·rū·śāh — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Taborתָּבֽוֹר׃tā·ḇō·wr — Mount Tabor, a prominent mountain in northern IsraelH8396 — Full Word Study →. ²The rebelsשֵׂטִ֖יםśê·ṭîm — Rebellion, turning aside, apostasyH7846 — Full Word Study → are deepהֶעְמִ֑יקוּhe‘·mî·qū — to be deep, deepen, or make profoundH6009 — Full Word Study → in slaughterוְשַׁחֲטָ֥הwə·ša·ḥă·ṭāh — to slaughter; to kill in sacrifice or violenceH7819 — Full Word Study →; but Iוַאֲנִ֖יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will chastise themמוּסָ֥רmū·sār — Discipline, instruction, or correctionH4148 — Full Word Study → allלְכֻלָּֽם׃lə·ḵul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. ³Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → know all aboutיָדַ֣עְתִּיyā·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, and Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לwə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → is notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hiddenנִכְחַ֣דniḵ·ḥaḏ — to hide, conceal, or be hiddenH3582 — Full Word Study → from Meמִמֶּ֑נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →. Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, O Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, you have turned to prostitutionהִזְנֵ֣יתָhiz·nê·ṯā — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study →; Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → is defiledנִטְמָ֖אniṭ·mā — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →. ⁴Their deedsמַ֣עַלְלֵיהֶ֔םma·‘al·lê·hem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study → do notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → permit themיִתְּנוּ֙yit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to returnלָשׁ֖וּבlā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a spiritר֤וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of prostitutionזְנוּנִים֙zə·nū·nîm — Sexual immorality; fornication; whoredomH2183 — Full Word Study → is within themבְּקִרְבָּ֔םbə·qir·bām — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →, and they do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָדָֽעוּ׃yā·ḏā·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁵Israel’sיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → arroganceגְאֽוֹן־ḡə·’ō·wn- — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → testifiesוְעָנָ֥הwə·‘ā·nāh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → against themבְּפָנָ֑יוbə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →; Israelוְיִשְׂרָאֵ֣לwə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and Ephraimוְאֶפְרַ֗יִםwə·’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → stumbleיִכָּֽשְׁלוּ֙yik·kā·šə·lū — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → in their iniquityבַּעֲוֺנָ֔םba·‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →; evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → stumblesכָּשַׁ֥לkā·šal — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → with themעִמָּֽם׃‘im·mām — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. ⁶They goיֵֽלְכ֛וּyê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → with their flocksבְּצֹאנָ֣םbə·ṣō·nām — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and herdsוּבִבְקָרָ֗םū·ḇiḇ·qā·rām — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study → to seekלְבַקֵּ֥שׁlə·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, but they do notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → find Himיִמְצָ֑אוּyim·ṣā·’ū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →; He has withdrawn Himselfחָלַ֖ץḥā·laṣ — to strip off; to arm; to deliverH2502 — Full Word Study → from them. ⁷They have been unfaithfulבָּגָ֔דוּbā·ḡā·ḏū — To act treacherously; betray or deal unfaithfullyH898 — Full Word Study → to the LORDבַּיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have borneיָלָ֑דוּyā·lā·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → illegitimateזָרִ֖יםzā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → childrenבָנִ֥יםḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. Nowעַתָּ֛ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → the New Moonחֹ֖דֶשׁḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → will devour themיֹאכְלֵ֥םyō·ḵə·lêm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → along with their landחֶלְקֵיהֶֽם׃סḥel·qê·hem — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study →. ⁸Blowתִּקְע֤וּtiq·‘ū — to blow, sound, thrust, or strike with forceH8628 — Full Word Study → the ram’s hornשׁוֹפָר֙šō·w·p̄ār — Ram's horn trumpet; shofarH7782 — Full Word Study → in Gibeahבַּגִּבְעָ֔הbag·giḇ·‘āh — A hill or elevated placeH1390 — Full Word Study →, the trumpetחֲצֹצְרָ֖הḥă·ṣō·ṣə·rāh — trumpet; ceremonial wind instrumentH2689 — Full Word Study → in Ramahבָּרָמָ֑הbā·rā·māh — High place, elevatedH7414 — Full Word Study →; raise the battle cryהָרִ֙יעוּ֙hā·rî·‘ū — to shout, cry out, make a loud noiseH7321 — Full Word Study → in Beth-avenאָ֔וֶן’ā·wen — Beth-aven, a city in Benjamin's territoryH1007 — Full Word Study →: Lead onאַחֲרֶ֖יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, O Benjaminבִּנְיָמִֽין׃bin·yā·mîn — Son of the right handH1144 — Full Word Study →! ⁹Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → will beתִֽהְיֶ֔הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → laid wasteלְשַׁמָּ֣הlə·šam·māh — desolation, horror, ruin, devastationH8047 — Full Word Study → on the dayבְּי֖וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of rebukeתּֽוֹכֵחָ֑הtō·w·ḵê·ḥāh — Rebuke, correction, reproofH8433 — Full Word Study →. Among the tribesבְּשִׁבְטֵי֙bə·šiḇ·ṭê — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → I proclaimהוֹדַ֖עְתִּיhō·w·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → what is certainנֶאֱמָנָֽה׃ne·’ĕ·mā·nāh — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study →. ¹⁰The princesשָׂרֵ֣יśā·rê — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → are like thoseהָיוּ֙hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → who moveכְּמַסִּיגֵ֖יkə·mas·sî·ḡê — To withdraw, turn back, or remove oneselfH5253 — Full Word Study → boundary stonesגְּב֑וּלgə·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →; I will pour outאֶשְׁפּ֥וֹךְ’eš·pō·wḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → My furyעֶבְרָתִֽי׃‘eḇ·rā·ṯî — Fury, rage, intense angerH5678 — Full Word Study → upon themעֲלֵיהֶ֕ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → like waterכַּמַּ֖יִםkam·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ¹¹Ephraimאֶפְרַ֖יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → is oppressedעָשׁ֥וּק‘ā·šūq — To oppress, defraud, or exploitH6231 — Full Word Study →, crushedרְצ֣וּץrə·ṣūṣ — To crush, break, or oppress with forceH7533 — Full Word Study → in judgmentמִשְׁפָּ֑טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he is determinedהוֹאִ֔ילhō·w·’îl — to be willing, consent, or undertake willinglyH2974 — Full Word Study → to followהָלַ֖ךְhā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → worthless idolsצָֽו׃ṣāw — command, commandment, preceptH6673 — Full Word Study →. ¹²So I amוַאֲנִ֥יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → like a mothכָעָ֖שׁḵā·‘āš — A moth; an insect that consumes fabricH6211 — Full Word Study → to Ephraimלְאֶפְרָ֑יִםlə·’ep̄·rā·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →, and like decayוְכָרָקָ֖בwə·ḵā·rā·qāḇ — rottenness, decay, corruptionH7538 — Full Word Study → to the houseלְבֵ֥יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ¹³When Ephraimאֶפְרַ֜יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → sawוַיַּ֨רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → his sicknessחָלְי֗וֹḥā·lə·yōw — Sickness, disease, illnessH2483 — Full Word Study → and Judahוִֽיהוּדָה֙wî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → his woundמְזֹר֔וֹmə·zō·rōw — wound, sore, injuryH4205 — Full Word Study →, then Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → turnedוַיֵּ֤לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → and sentוַיִּשְׁלַ֖חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the greatיָרֵ֑בyā·rêḇ — King Jareb; a hostile ruler or opponentH3377 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. But heוְה֗וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → cannotלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → cureלִרְפֹּ֣אlir·pō — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → you or healיִגְהֶ֥הyiḡ·heh — to heal, cure, or make wholeH1455 — Full Word Study → your woundמָזֽוֹר׃mā·zō·wr — wound, sore, injuryH4205 — Full Word Study →. ¹⁴Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am like a lionכַשַּׁ֙חַל֙ḵaš·ša·ḥal — A fierce lion; a powerful predatorH7826 — Full Word Study → to Ephraimלְאֶפְרַ֔יִםlə·’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → and like a young lionוְכַכְּפִ֖ירwə·ḵak·kə·p̄îr — Young lion; fierce strength and dangerH3715 — Full Word Study → to the houseלְבֵ֣יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. Iאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, even I, will tear them to piecesאֶטְרֹף֙’eṭ·rōp̄ — To tear, rend, or devour preyH2963 — Full Word Study → and then go awayוְאֵלֵ֔ךְwə·’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. I will carry them offאֶשָּׂ֖א’eś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → where no one can rescue themמַצִּֽיל׃maṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →. ¹⁵Then I will returnאֵלֵ֤ךְ’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → My placeמְקוֹמִ֔יmə·qō·w·mî — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → untilעַ֥ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → they admit their guiltיֶאְשְׁמ֖וּye’·šə·mū — to be guilty; to commit offense or trespassH816 — Full Word Study → and seekוּבִקְשׁ֣וּū·ḇiq·šū — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → My faceפָנָ֑יp̄ā·nāy — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →; in their afflictionבַּצַּ֥רbaṣ·ṣar — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study → they will earnestly seek Meיְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃yə·ša·ḥă·run·nî — To seek diligently, inquire earlyH7836 — Full Word Study →.”