Hosea 7

¹When I healכְּרָפְאִ֣יkə·rā·p̄ə·’î — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → Israelלְיִשְׂרָאֵ֗לlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, the iniquityעֲוֺ֤ן‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → will be exposedוְנִגְלָ֞הwə·niḡ·lāh — HeglamH1540 — Full Word Study →, as well as the crimesוְרָע֣וֹתwə·rā·‘ō·wṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → of Samariaשֹֽׁמְר֔וֹןšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study →. Forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they practiceפָעֲל֖וּp̄ā·‘ă·lū — to do, work, make, performH6466 — Full Word Study → deceitשָׁ֑קֶרšā·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study → and thievesוְגַנָּ֣בwə·ḡan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study → break inיָב֔וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →; banditsגְּד֖וּדgə·ḏūḏ — A band, troop, or raiding party; military companyH1416 — Full Word Study → raidפָּשַׁ֥טpā·šaṭ — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → in the streetsבַּחֽוּץ׃ba·ḥūṣ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study →. ²But they fail toוּבַל־ū·ḇal- — not, lest, nothingH1077 — Full Word Study → considerיֹֽאמְרוּ֙yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → in their heartsלִלְבָבָ֔םlil·ḇā·ḇām — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → that I rememberזָכָ֑רְתִּיzā·ḵā·rə·tî — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their evilרָעָתָ֖םrā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. Nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → their deedsמַֽעַלְלֵיהֶ֔םma·‘al·lê·hem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study → are all around themסְבָב֣וּםsə·ḇā·ḇūm — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study →; they areהָיֽוּ׃hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → beforeנֶ֥גֶדne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → My faceפָּנַ֖יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ³They delightיְשַׂמְּחוּ־yə·śam·mə·ḥū- — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → the kingמֶ֑לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → with their evilבְּרָעָתָ֖םbə·rā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →, and the princesשָׂרִֽים׃śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → with their liesוּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖םū·ḇə·ḵa·ḥă·šê·hem — Lying, falsehood, or deceptionH3585 — Full Word Study →. ⁴They are allכֻּלָּם֙kul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → adulterersמְנָ֣אֲפִ֔יםmə·nā·’ă·p̄îm — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study →, likeכְּמ֣וֹkə·mōw — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → an ovenתַנּ֔וּרṯan·nūr — Oven; furnace for baking or heatingH8574 — Full Word Study → heatedבֹּעֵ֖רָהbō·‘ê·rāh — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → by a bakerמֵֽאֹפֶ֑הmê·’ō·p̄eh — to bake bread or foodH644 — Full Word Study → who needs notיִשְׁבּ֣וֹתyiš·bō·wṯ — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → stoke the fireמֵעִ֔ירmê·‘îr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → from the kneadingמִלּ֥וּשׁmil·lūš — to knead dough or mix ingredients by handH3888 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the risingחֻמְצָתֽוֹ׃ḥum·ṣā·ṯōw — to ferment; to be sour or harshH2556 — Full Word Study → of the doughבָּצֵ֖קbā·ṣêq — dough, leavened or unleavened mass of flourH1217 — Full Word Study →. ⁵The princesשָׂרִ֖יםśā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → are inflamedהֶחֱל֥וּhe·ḥĕ·lū — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study → with wineמִיָּ֑יִןmî·yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → on the dayי֣וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of our kingמַלְכֵּ֔נוּmal·kê·nū — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →; so he joins handsמָשַׁ֥ךְmā·šaḵ — to draw, pull, extend, or prolongH4900 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → those who mock himלֹצְצִֽים׃lō·ṣə·ṣîm — to mock, scorn, or ridiculeH3887 — Full Word Study →. ⁶Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they prepareקֵרְב֧וּqê·rə·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → their heartלִבָּ֖םlib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → like an ovenכַתַּנּ֛וּרḵat·tan·nūr — Oven; furnace for baking or heatingH8574 — Full Word Study → while they lie in waitבְּאָרְבָּ֑םbə·’ā·rə·bām — ambush, lying in waitH696 — Full Word Study →; allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → nightהַלַּ֙יְלָה֙hal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → their angerאֹֽפֵהֶ֔ם’ō·p̄ê·hem — to bake bread or foodH644 — Full Word Study → smoldersיָשֵׁ֣ןyā·šên — to sleep, slumber; one who is asleepH3463 — Full Word Study →; in the morningבֹּ֕קֶרbō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → itה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → blazesבֹעֵ֖רḇō·‘êr — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → like a flamingלֶהָבָֽה׃le·hā·ḇāh — A flame or blaze of fireH3852 — Full Word Study → fireכְּאֵ֥שׁkə·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →. ⁷Allכֻּלָּ֤םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of them are hotיֵחַ֙מּוּ֙yê·ḥam·mū — to grow warm, kindle heat, become hotH2552 — Full Word Study → as an ovenכַּתַּנּ֔וּרkat·tan·nūr — Oven; furnace for baking or heatingH8574 — Full Word Study →, and they devourוְאָכְל֖וּwə·’ā·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → their rulersשֹֽׁפְטֵיהֶ֑םšō·p̄ə·ṭê·hem — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →. Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their kingsמַלְכֵיהֶ֣םmal·ḵê·hem — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → fallנָפָ֔לוּnā·p̄ā·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →; not oneאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → of them callsקֹרֵ֥אqō·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → upon Meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁸Ephraimאֶפְרַ֕יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → mixesיִתְבּוֹלָ֑לyiṯ·bō·w·lāl — to mix, mingle, anoint, or blend togetherH1101 — Full Word Study → with the nationsבָּעַמִּ֖יםbā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; Ephraimאֶפְרַ֛יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → isהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an unturnedהֲפוּכָֽה׃hă·p̄ū·ḵāh — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → cakeעֻגָ֖ה‘u·ḡāh — A cake or bun, typically baked on coals or a hearthH5692 — Full Word Study →. ⁹Foreignersזָרִים֙zā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → consumeאָכְל֤וּ’ā·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → his strengthכֹּח֔וֹkō·ḥōw — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study →, but heוְה֖וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → does notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → noticeיָדָ֑עyā·ḏā‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. Evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → his hair is streakedזָ֣רְקָהzā·rə·qāh — to scatter, sprinkle, or throwH2236 — Full Word Study → with grayשֵׂיבָה֙śê·ḇāh — Gray hair; old age; hoariness of headH7872 — Full Word Study →, but heוְה֖וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → does notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָדָֽע׃yā·ḏā‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. ¹⁰Israel’sיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → arroganceגְאֽוֹן־ḡə·’ō·wn- — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → testifiesוְעָנָ֥הwə·‘ā·nāh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → against themבְּפָנָ֑יוbə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, yet they do notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → returnשָׁ֙בוּ֙šā·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֔ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; despite allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisזֹֽאת׃zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, they do notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → seek Himבִקְשֻׁ֖הוּḇiq·šu·hū — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study →. ¹¹So Ephraimאֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → has becomeוַיְהִ֣יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like a sillyפוֹתָ֖הp̄ō·w·ṯāh — To open, enlarge, or deceive; to entice or seduceH6601 — Full Word Study →, senselessאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → doveכְּיוֹנָ֥הkə·yō·w·nāh — dove or pigeon; symbol of purity and innocenceH3123 — Full Word Study →— calling outקָרָ֖אוּqā·rā·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֥יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, then turningהָלָֽכוּ׃hā·lā·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to Assyriaאַשּׁ֥וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. ¹²Asכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they goיֵלֵ֗כוּyê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, I will spreadאֶפְר֤וֹשׂ’ep̄·rō·wś — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → My netרִשְׁתִּ֔יriš·tî — Net; mesh; network; trapH7568 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶם֙‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; I will bring them downאֽוֹרִידֵ֑ם’ō·w·rî·ḏêm — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → like birdsכְּע֥וֹףkə·‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמַ֖יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. I will chastise themאַיְסִרֵ֕ם’ay·si·rêm — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study → when I hear themכְּשֵׁ֖מַעkə·šê·ma‘ — A sound, report, or rumor; what is heardH8088 — Full Word Study → flocking togetherלַעֲדָתָֽם׃סla·‘ă·ḏā·ṯām — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →. ¹³Woeא֤וֹי’ō·w — Woe; an exclamation of grief, lamentation, or warningH188 — Full Word Study → to them, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have strayedנָדְד֣וּnā·ḏə·ḏū — to wander, flee, or scatter awayH5074 — Full Word Study → from Meמִמֶּ֔נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →! Destructionשֹׁ֥דšōḏ — Violence, destruction, or ruinH7701 — Full Word Study → to them, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have rebelledפָ֣שְׁעוּp̄ā·šə·‘ū — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study → against Me! Though Iוְאָנֹכִ֣יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → would redeem themאֶפְדֵּ֔ם’ep̄·dêm — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study →, they speakדִּבְּר֥וּdib·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → liesכְּזָבִֽים׃kə·zā·ḇîm — Lie, falsehood, deceptionH3577 — Full Word Study → against Meעָלַ֖י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹⁴They do notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → cry outזָעֲק֤וּzā·‘ă·qū — To cry out, call for help, summonH2199 — Full Word Study → to Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → from their heartsבְּלִבָּ֔םbə·lib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → whenכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they wailיְיֵלִ֖ילוּyə·yê·lî·lū — to wail, howl, or cry out in lamentationH3213 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their bedsמִשְׁכְּבוֹתָ֑םmiš·kə·ḇō·w·ṯām — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study →. They slash themselvesיִתְגּוֹרָ֖רוּyiṯ·gō·w·rā·rū — to drag, chew, or saw; to gnawH1641 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → grainדָּגָ֧ןdā·ḡān — grain, wheat, cereal cropH1715 — Full Word Study → and new wineוְתִיר֛וֹשׁwə·ṯî·rō·wōš — new wine, freshly pressed or fermented grape juiceH8492 — Full Word Study →, but turn awayיָס֥וּרוּyā·sū·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from Me. ¹⁵Although Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → trainedיִסַּ֔רְתִּיyis·sar·tî — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study → and strengthenedחִזַּ֖קְתִּיḥiz·zaq·tî — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → their armsזְרֽוֹעֹתָ֑םzə·rō·w·‘ō·ṯām — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study →, they plotיְחַשְּׁבוּ־yə·ḥaš·šə·ḇū- — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → evilרָֽע׃rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → against Meוְאֵלַ֖יwə·’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹⁶They turnיָשׁ֣וּבוּ׀yā·šū·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →, but notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to the Most Highעָ֗ל‘āl — above, over, upon; the Most HighH5920 — Full Word Study →; they areהָיוּ֙hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like a faultyרְמִיָּ֔הrə·mî·yāh — deceit, treachery, or slothfulnessH7423 — Full Word Study → bowכְּקֶ֣שֶׁתkə·qe·šeṯ — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study →. Their leadersשָׂרֵיהֶ֖םśā·rê·hem — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → will fallיִפְּל֥וּyip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → by the swordבַחֶ֛רֶבḇa·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → for the cursingמִזַּ֣עַםmiz·za·‘am — Indignation, rage, divine angerH2195 — Full Word Study → of their tongueלְשׁוֹנָ֑םlə·šō·w·nām — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study →; for thisז֥וֹzōw — This, that (demonstrative pronoun)H2097 — Full Word Study → they will be ridiculedלַעְגָּ֖םla‘·gām — Derision, scorn, or mocking ridiculeH3933 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.