Hosea 3

¹Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֗י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Goלֵ֣ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → show loveאֱ‍ֽהַב־’ĕhaḇ- — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → to your wifeאִשָּׁ֔ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → againע֚וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →, though she is lovedאֲהֻ֥בַת’ă·hu·ḇaṯ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → by anotherרֵ֖עַrê·a‘ — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → and is an adulteressוּמְנָאָ֑פֶתū·mə·nā·’ā·p̄eṯ — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study →. Love herכְּאַהֲבַ֤תkə·’a·hă·ḇaṯ — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study → as the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → loves the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, though theyוְהֵ֗םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → turnפֹּנִים֙pō·nîm — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and offer raisin cakes to idols.” ²So I bought herוָאֶכְּרֶ֣הָwā·’ek·kə·re·hā — to dig, excavate, or prepare by diggingH3739 — Full Word Study → for fifteen shekels of silverכָּ֑סֶףkā·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → and a homerוְחֹ֥מֶרwə·ḥō·mer — clay, mire, or a dry measure (homer)H2563 — Full Word Study → and a lethechוְלֵ֥תֶךְwə·lê·ṯeḵ — Half-homer, a dry measure of grainH3963 — Full Word Study → of barleyשְׂעֹרִ֖יםśə·‘ō·rîm — barley; a cereal grainH8184 — Full Word Study →. ³Then I saidוָאֹמַ֣רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to herאֵלֶ֗יהָ’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “You must liveתֵּ֣שְׁבִיtê·šə·ḇî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with me for manyרַבִּים֙rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → daysיָמִ֤יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →; you must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be promiscuousתִזְנִ֔יṯiz·nî — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study → or belong toתִֽהְיִ֖יṯih·yî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → anotherלְאִ֑ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, andוְגַם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → Iאֲנִ֖י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will do the same for youאֵלָֽיִךְ׃’ê·lā·yiḵ — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →.” ⁴Forכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → must liveיֵֽשְׁבוּ֙yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → manyרַבִּ֗יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → daysיָמִ֣יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → withoutאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → kingמֶ֙לֶךְ֙me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → or princeשָׂ֔רśār — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study →, withoutוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → sacrificeזֶ֖בַחze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → orוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → sacred pillarמַצֵּבָ֑הmaṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study →, and withoutוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → ephodאֵפ֖וֹד’ê·p̄ō·wḏ — priestly garment; breastplate worn by the high priestH646 — Full Word Study → or idolוּתְרָפִֽים׃ū·ṯə·rā·p̄îm — household idols or images used in divinationH8655 — Full Word Study →. ⁵Afterwardאַחַ֗ר’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, the peopleבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will returnיָשֻׁ֙בוּ֙yā·šu·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and seekוּבִקְשׁוּ֙ū·ḇiq·šū — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹהֵיהֶ֔ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and Davidדָּוִ֣דdā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → their kingמַלְכָּ֑םmal·kām — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →. They will come tremblingוּפָחֲד֧וּū·p̄ā·ḥă·ḏū — to fear, dread, or be afraidH6342 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → His goodnessטוּב֖וֹṭū·ḇōw — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → in the lastבְּאַחֲרִ֥יתbə·’a·ḥă·rîṯ — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study → daysהַיָּמִֽים׃פhay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.